Munchausen şehre ne güzel bir gün kazandırdı. Dunte Malikanesi: Bir zamanlar tenha bir cennet parçasına artık kolayca ulaşılabilir

Otuz iki mayıs

Hakim (Mektubu alır ve okur). "Ben, Karl Friedrich Hieronymus..."

Ramkopf. Tarih! Tarihi okuyun!

Yargıç . "Bin yedi yüz yetmiş altı. Mayıs ayının otuz ikisi." Ne?! (Munchausen'e.) Yanılıyorsunuz Baron.

Munchausen. Neden? Tam rakamı yazdım.

Ramkopf. Böyle bir sayı yok!

Munchausen. Peki, nasıl yani - hayır?.. Sakın bana söyleme!

Belediye başkanı. Eğer dün Mayıs ayının otuzbiri idiyse, bugün nedir?

Munchausen. Otuz saniye... Merak etmeyin beyler. Şimdi sana her şeyi açıklayacağım... Bu benim keşfim...

Barones (histerik bir şekilde). Soytarı! Deli!

Theophilus. Film çekmek! Hemen! İki adımda!..

Munchausen. Evet bekle! Açıklayacağım...

Munchausen. Hayır, dinle beni! Bir tane olamaz akıllı adam Diğer şeyi anlamadım... (Thomas'a) Martha nerede?

Thomas. Bayan Martha kıyafetlerini değiştiriyor Bay Baron.

Munchausen. Kıyafet değiştirmek mi?.. Neden?.. Ah, evet... Ona gelinlik giymesini söyledim. Kiliseye gitmek üzereydik...

Belediye başkanı. Hemen?!

Munchausen. Neden beklemek?..

Belediye başkanı. Boşanma ve düğün aynı gün mü?

Munchausen. Kesinlikle! Niye erteleyelim?.. Sonra ne otuz ikinci gün!

Belediye Başkanı (şikayet ederek). Baron, Tanrı aşkına, izin verin gideyim... Kalbim zayıf... Bu açıklamaya dayanamıyorum...

Munchausen. Martha akıllı kadın, her şeyi anlayacaktır...

Belediye Başkanı (Marte). Ne olduğunu zaten biliyor musun?

Martha. HAYIR. Ancak boşanmanın imzalanmadığını anlıyorum.

Belediye başkanı. Sorun bu, zaten imzalanmıştı!.. Her şey mükemmel gidiyordu. Ve baronumuz, daha önce hiç olmadığı kadar kendine hakim oldu... Cesaret edemedi, havaya ateş etmedi... Ve birdenbire - bu saçma fantezi; Mayıs ayının otuz ikisinde! (Munchausen'e.) Peki söyle bana, kahretsin, birdenbire nereden geldi?!

Munchausen. Uzun zamandır sana açıklamaya çalışıyorum.

Martha. Otuz saniye? Bunu ben de bilmiyordum.

Munchausen. Sağ! Sana sürpriz yapmak istedim.

Belediye başkanı. Bunu başardınız, umutsuzluğa kapılmayın!

Munchausen. Sonunda dinle! Martha! Thomas!.. Belediye Başkanı! Yeni bir güne açıldım. Bu en büyük keşiflerden biri ve belki de en iyisi... Yıllarca düşünerek, gözlemleyerek ona ulaştım... Ve sonra geldi; otuz saniye!

Belediye Başkanı (sırıtarak). Bunu daha önce de duymuştuk. Soruyorum: nereden geldi?

Munchausen. Söylesene, bir yılda kaç gün var?

Belediye başkanı. Bilmiyorum. Ve genel olarak kim soruyor: siz mi yoksa biz mi?

Munchausen. İyi! Sorular sorup kendim cevaplayacağım. Sadece düşünce akışını takip edin... Bir yılda kaç gün vardır?.. Üç yüz altmış beş!.. Aynen?.. Hayır, tam olarak değil - Üç yüz altmış beş gün altı saat var. bir yıl. Bu saatler toplanır ve her dört yılda bir artık yıl olur... Ama merak ettim: Üç yüz altmış beş günlük bir yılda gerçekten altı saat var mıdır?! Öyle olmadığı ortaya çıktı! Normal bir yılda üç yüz altmış beş gün, altı saat ve üç saniye daha var... Bunu benim kadar yetkili olmasa bile herhangi bir gökbilimci size söyleyebilir. Kronometre ile yıldızlara çıkıp oradan Dünya'nın dönüşünü takip etmeniz yeterli. Bunu bir kereden fazla yaptım. Martha onaylayabilir! Yani - üç saniyelik hesaplanmamış süre. Yıllar geçtikçe bu saniyeler dakikalara, yüzyıllar geçtikçe saatlere dönüşür. Kısacası canlarım, şehrimizin varlığı boyunca fazladan bir gün geçirdik! Otuz ikinci Mayıs! (Herkese muzaffer bir bakışla bakmak).

Belediye Başkanı (yorgun bir şekilde) Hepsi bu mu?

Munchausen. Tüm!

Belediye başkanı. Hizmetçiye gereksiz yere kızgınsın. Kesinlikle haklı. Var olsa bile otuz saniyeniz, kimsenin buna ihtiyacı yok. Anlayın Baron, dünyada belli bir düzen vardır: Günler birbirini takip eder, Pazartesileri Salı takip eder... Hayatın akışına bu kadar aceleyle müdahale edemezsiniz. Bu kabul edilemez! Kaos başlayacak. İnsanlar ne zaman Noel, ne zaman Paskalya olduğunu bilemeyecek... Papazın ne kadar öfkeli olduğunu gördünüz!

Munchausen. Hangi papaz? Papazın bununla ne alakası var?.. Evrenin kaderine biz karar veriyoruz... Martha, söyle bana... Haklı olduğumu anlıyor musun?

Martha. Kusura bakma Karl... Kafamda bir şeyler karıştı... Muhtemelen, her zamanki gibi haklısın... Hesaplamaları anlamıyorum ve sana inanıyorum... Ama biz evlenmeyeceğiz ! Bunu anladım... Ve gidiyorum. Kızma tatlım, yoruldum...

Belediye başkanı. Baron, benimle bu şekilde dalga geçemezsin sevgi dolu kadın! Onun iyiliği için, ailenizin iyiliği için bugünün takvimdeki sıradan bir gün olduğunu kabul edebilir misiniz?

Munchausen. Bunu nasıl yapabilirim? Yalan dışında ne istersen! Her şeye razıyım ama asla beyazın siyah olduğunu, otuz saniyenin birinci olduğunu söylemeyeceğim.

Belediye başkanı. Artık tüm bunlar düzeltilebilir mi bilmiyorum?

Munchausen. Peki, peki... Her zaman çıkmanın bir yolu vardır... Öyle bir tecrüben var ki...

Belediye başkanı. Elbette deneyebilirsiniz... Ama öncelikle bugünün haziran ayının biri olduğunu kabul etmelisiniz.

Munchausen (kayıtsızca). En azından onuncu...

Belediye Başkanı (öfkeyle). Onuncu değil, ilki! Lütfen bana iyilik yapma!..

Munchausen. (Peruğunu çıkarır.) Her şeyi yazacağım beyler! Madem ki mayıs ayının otuz saniyesine kimsenin ihtiyacı yok, öyle olsun... Böyle bir günde yaşamak zordur ama ölmek kolaydır... Beş dakika içinde Baron Munchausen gitmiş olacak. Ayağa kalkarak onun anısını onurlandırabilirsiniz!..

Aynı Munchausen

— Bir keresinde Sokrates bana şöyle demişti: “Evlen. İyi bir eş bulursan mutlu olursun. Eğer kötüyse, filozof olacaksın.” Hangisinin daha iyi olduğu görülecektir.

- Mizah ömrü uzatır derler...

- Gülenlerin ömrünü uzatır, şaka yapanların ömrünü kısaltır.

- Herkes gibi mi? Güllelerin üzerinde uçmuyor musun? Mamut avlamıyor musunuz? Shakespeare'le uyuşmuyor mu?

"Küçük aptalca şeylerin nasıl yapılacağını unuttuk." Sevdiğimiz kadınları görmek için pencereye tırmanmayı bıraktık...

- İşleri karmaşıklaştırma, Baron... Gizlice inanabilirsin.

- Gizlice yapamam. Sadece açıkça yapabilirim.

- Bu çok hoş... Ve bu kadar trajik olma canım... Sonunda Galileo da vazgeçti!

"İşte bu yüzden Giordano Bruno'yu her zaman daha çok sevdim."

- Peki... itiraf edelim.

- Bütün hayatım boyunca bunu yaptım.

— Mahkemeye neden 20 yıl boyunca her şeyin yolunda olduğunu ve birdenbire bu kadar trajediye dönüştüğünü açıklayın.

- Üzgünüm Sayın Yargıç, trajedi yirmi yıl sürdü ve ancak şimdi her şey yoluna girecek!

- Hapishane seni bekliyor.

- Harika bir yer... İşte yanımda Ovid, Cervantes - kapıyı çalacağız.

- Peki canım. Bu kadar trajik olmayın! Her şey iyi olacak. Her durumda, bütün şehir sana gülmeyi bırakacak.

- Çok yazık!! Hiçbir zaman komik olmaktan korkmadım. Herkes bunu karşılayamaz.

- Tanrı! Bir insanın yaşadığını anlamak için gerçekten onu öldürmek mi gerekir?..

- Lanet olsun, ölmekten o kadar yoruldum ki...

- Tanrım, ne kadar yoruldum senden!.. Anla ki Munchausen uçtuğu ya da uçmadığı için değil, yalan söylemediği için meşhurdur.

- Sorununun ne olduğunu anlıyorum. Çok ciddisin. Zeki bir yüz henüz zeka belirtisi değildir beyler. Dünyadaki bütün aptalca şeyler bu yüz ifadesiyle yapılıyor. Gülümseyin beyler. Gülümsemek!

Fikrin yazarı Kahve Sekreteri Borya Amca'dır. Yayının ikinci bölümü için alıntıların yazarı, “Electron” takma adı altında yazan bir İnternet kullanıcısıdır. Sanatsal düzenleme - Maria Olshanskaya. Edebi - Grigory Gorin'in fantezisi "That Same Munchausen."

1 Ocak 1980 Yılbaşı gerçek bir hediye getirdi - Rudolf Erich Raspe'nin çalışmalarına dayanan That Same Munchausen filminin galası gerçekleşti. Edebi eser filmin temeli oldu, ancak film genel olarak bağımsız bir sinema çalışmasıdır. İçten oyunculuğu, görkemli manzarası, eğlenceli konusu ve tabii ki karakterlerin anlatımları ve diyalogları karşısında tek bir izleyici bile kayıtsız kalmıyor. Seçimimizde en fazlasını bulacaksınız popüler alıntılar moralinizi yükseltecek ve size filmin en iyi karelerini hatırlatacak filmden.

İki bölümlük melodram izleyiciye Baron Munchausen'in maceralarını anlatıyor. O bir mucit ve romantikti ama sözleri gerçekleşme yeteneğine sahipti. Munchausen sadece bunun için özel değildi, aynı zamanda nasıl yalan söyleneceğini de bilmiyordu. Olay örgüsü, baronun Martha adlı genç bir kıza olan aşkına ve kahramanın onunla evlenme hayallerine odaklanıyor. Her zaman aşıkların mutluluğuna müdahale etmeye çalışır. eski eş Kendisinin de gençliğinin bir hatası olduğunu düşündüğü Munchausen.

Oleg Yankovsky, Munchausen rolünü oynuyor; bu onun Zakharov'la yaptığı ilk ortak film değil. Filmde ayrıca Alexander Abdulov, Lyubov Polishchuk, Inna Churikova, Igor Kvasha ve o zamanın çağdaş sinemasının diğer aydınları da yer aldı.

Alıntılar

Maalesef eşiniz hayattaysa yeniden evlenemezsiniz.
- Hayattayken mi? Onu öldürmeyi mi teklif ediyorsun?

Yeniden evlenmeme teklifini düşünüyor musunuz?)

Onu geri almak için kendini geri alman gerekiyor.

Birini aramadan önce kendinizi bulmalısınız.

Ben sıradan bir kadınım. Benden yapabileceğimden fazlasını isteme.

İnsanelinden geleni ve gücü dahilinde olanı yapar.

Bu bir metres, açık konuşalım: eğer bir metresiniz varsa, iyi şanslar! Günümüzde herkesin metresi var. Ama onunla evlenmesine izin veremezsin, bu ahlaka aykırı!

Metres olmak düşük, metresle evlenmek daha da düşük.

Gece mi?
- Gece.
- Peki ne kadar süre?
- Akşamdan beri.

Doğada her şey doğaldır)

Bu, tüm büyük insanların kaderidir; çağdaşları onları anlamıyor.
- Çağdaşlar - belki. Ama biz akrabayız!

Harika bir insanı anlamak için kendiniz olmanız gerekir.

Thomas! 32 Mayıs'a sahip olduğumuz için mutlu musunuz?
- Aslında pek değil Bay Baron. 1 Haziran'da maaşımı alıyorum...
- Anlamadın.

Burada net olmayan şey: maaş gününe bir gün kaldı...)

Yarım saat içinde boşanma davası başlayacak.
- Uzun zaman önce başladı. Seni gördüğüm gün.

Şöyle oluyor: İnsanlar bir araya gelir gelmez, zaten ayrılmış oluyorlar...

Boşanma sadece eşleri ayırdığı için değil, erkeği özgür, kadını terk edilmiş saydığı için de iğrençtir.

Cinsiyet eşitsizliği ve adaletsizlik boşanmadan sonra bile varlığını sürdürüyor.

Gerçek rahatsız edemez.

İnan bana, bu mümkün.

Sabah saat 6'da kalkın!
- Cezalandırılamaz.

Sabah 6'da kalkmak normal ama 10'da kalkmak normal...

Bir akıllının diğerini anlamaması mümkün değil...

Neden olmasın, belki. Kendilerinden başka kimseyi anlayamayacak kadar akıllılar.

Sen büyük bir adamsın Baron Munchausen ama yine de toz senin üstüne düşüyor.

Bu dünyadaki her şey ve herkes toz topluyor.

Bir haftalık yokluğun ardından evine dönen her koca, karısını kandırmaya çalışır ama herkesin aklına Ay'da olduğunu iddia etmek gelmez!

Kendinize değerli bir mazeret bulmak neredeyse bir yetenektir.

İki yıl önce benden kaçtı.
- Doğruyu söylemek gerekirse Baron, onun yerinde olsaydım ben de aynısını yapardım.
“Bu yüzden seninle değil Martha ile evleniyorum.”

Kaçmayacağını mı sanıyorsun?)

Eczacının kızı eczacının kızıdır.

Ve bir aristokratın alışkanlıklarını ondan talep edecek hiçbir şey yok.

Almanya'da Müller soyadına sahip olmak, hiç sahip olmamakla aynı anlama geliyor.

Ya Rusya'da ben Puşkin'sem ve artık bir soyadım yoksa?

Karl, neden bu kadar geç?
- Bana göre henüz çok erken: henüz tüm saçmalıklar söylenmedi!

Geç, söylenecek hiçbir şeyin kalmadığı zamandır.

Komutan nerede?
- Komutlar!

Herkes kendi işine bakar.

Savaş poker değildir! İstediğin zaman açıklayamazsın!

Savaş bir oyun değildir ve oynanmamalıdır.

Tanrım, neden İngiltere onu memnun etmedi?!

Onu kimin ya da neyin memnun ettiğini söylesen iyi olur, bu onun için doğru değil...

Yan tarafa lütfen. Tamamen ayrılacaksınız.

Neden beni bu kadar sevmedin, ha?)

Zeki bir yüz henüz bir zeka belirtisi değildir.

Zekanın bir işareti, doğru eylemler, dengeli kararlar ve düşünceli sözlerdir.

Gerçek şu ki, gökte ve yeryüzünde zaman aynı şekilde geçmez. Anlar vardır, yüzyıllar vardır... Her şey görecelidir. Ancak bunun açıklanması uzun zaman alır.

Hayatta yapılacak bir şey varsa ve dakikaları sayacak zaman yoksa, o zaman yeryüzünde zaman çok hızlı uçar.

Yaşasın boşanma! Çok nefret ettiğim yalanları ortadan kaldırıyor!

Artık düğünü değil boşanmayı mı kutluyoruz?

Aşık olmak sadece bir dakikanızı alır. Boşanmak için bazen yirmi yıl birlikte yaşamanız gerekir.

Aşk da sonsuz değildir, aksi takdirde boşanma olmaz.

Biz yanılgılarımızda samimiydik!

Bir insanın her zaman kalbinin derinliklerinden yaptığı şey hata yapmaktır.

Dürüst olalım: Ben de pek çok şeyden memnun değilim, pek çok şeye de katılmıyorum! Evet evet! Özellikle takvimimizden memnun değilim - hem de ilk yıl için. Ama kendimin arızalanmasına izin vermiyorum!

Bazıları için hava öyle değil, bazıları için güç kötü ama takvimin kötü olması zaten yeni bir şey.

Bel barış zamanına göre on santimetre daha alçak.
- Altında?
- Yani daha yüksek.
- Peki sandık?
- Peki ya göğüsler?
- Onu olduğu yerde bırakalım mı?
- Hayır, yanımıza alıyoruz.

Sahip olduğumuz her şeyi yanımızda taşıyacağız.)

Eğer aşksa her aşk meşrudur.

Ve eğer metresimi seviyorsam bu da yasal mı?)

Ve dediler ki - ne kadar akıllı bir adam!
- İnsanların ne dediğini asla bilemezsin...

Ne, yalan söyledikleri belli değil mi?

Bir keresinde Sokrates bana şöyle demişti: Evlen. İyi bir eş bulursan mutlu olursun. Kötü - bir filozof olacaksın. Hangisinin daha iyi olduğu henüz bilinmiyor.

Belki o zaman hiç evlenmemek daha iyidir?

Bunlar benim maceralarım değil, bu benim hayatım değil! Düzleştirildi, tarandı, pudralandı ve kısırlaştırıldı!

Şöminenin yanında oturan küçük yaşlı bir adam, saçma ve inanılmaz derecede ilginç, çok komik ve "gerçek" hikayeler anlatıyor... Görünüşe göre biraz zaman geçecek ve okuyucunun kendisi de bu durumdan kurtulmanın mümkün olduğuna karar verecek. Bataklık, saçlarından tutup kurdun içini dışına çıkardığında, tonlarca su içen ve susuzluğunu gideremeyen atın yarısını keşfeder.

Tanıdık hikayeler değil mi? Herkes Baron Munchausen'i duymuştur. Güzel edebiyatla arası pek iyi olmayan insanlar bile sinema sayesinde hemen edebiyatla ilgili birkaç fantastik hikayeyi listeleyebilecekler. Başka bir soru: “Baron Munchausen'in Maceraları” masalını kim yazdı?” Ne yazık ki Rudolf Raspe'nin adı herkes tarafından bilinmiyor. Peki karakterin gerçek yaratıcısı o mu? Edebiyat akademisyenleri hâlâ bu konu üzerinde tartışacak gücü buluyorlar. Ancak, ilk önce ilk şeyler.

"Baron Munchausen'in Maceraları" kitabını kim yazdı?

Geleceğin yazarının doğum yılı 1736'dır. Babası resmi ve yarı zamanlı bir madenciydi ve aynı zamanda hevesli bir maden aşığıydı. Bu nedenini açıkladı İlk yıllar Raspe madenlerin yakınında vakit geçirdi. Kısa süre sonra temel eğitimini aldı ve Göttingen Üniversitesi'nde devam etti. İlk başta sağ tarafından işgal edildi, sonra ele geçirildi Doğa Bilimleri. Bu nedenle, hiçbir şey onun gelecekteki hobisi olan filolojiyi göstermedi ve "Baron Munchausen'in Maceraları" nı yazan kişinin kendisi olacağını öngörmedi.

Sonraki yıllar

Memleketine döndüğünde katip olmayı seçer ve ardından bir kütüphanede sekreter olarak çalışır. Raspe, yayıncı olarak ilk çıkışını 1764 yılında yaptı ve dünyaya Leibniz'in, bu arada, Maceralar'ın gelecekteki prototipine ithaf edilen eserlerini sundu. Aynı sıralarda "Hermyn ve Gunilda" romanını yazdı, profesör oldu ve antika bir kabinenin bekçisi pozisyonunu aldı. Eski el yazmaları ve ardından bir koleksiyon için nadir şeyler (ne yazık ki, kendisinin değil) aramak için Vestfalya'yı dolaşıyor. İkincisi, sağlam otoritesi ve deneyimi dikkate alınarak Raspa'ya emanet edildi. Ve ortaya çıktığı gibi, boşuna! Baron Munchausen'in Maceraları'nı kim yazdıysa pek de öyle değildi. zengin adam fakirler bile onları suç işlemeye ve koleksiyonun bir kısmını satmaya zorladı. Ancak Raspa cezadan kaçmayı başardı ancak bunun nasıl olduğunu söylemek zor. Adamı tutuklamaya gelenlerin onu dinlediğini ve onun hikaye anlatma yeteneğinden büyülenerek kaçmasına izin verdiklerini söylüyorlar. Bu şaşırtıcı değil, çünkü "Baron Munchausen'in Maceraları" nı yazan Raspe ile bizzat karşılaştılar! Aksi nasıl olabilir?

Bir peri masalının ortaya çıkışı

Bu masalın yayınlanmasıyla ilgili hikayeler, olaylar ve dönüşler aslında ana karakterinin maceralarından daha az ilginç değil. 1781'de "Neşeli İnsanlar Rehberi"nde neşeli ve çok güçlü bir yaşlı adamın ilk hikayeleri bulunur. Baron Munchausen'in Maceraları'nı kimin yazdığı bilinmiyordu. Yazar gölgede kalmanın gerekli olduğunu düşünüyordu. Raspe'nin temel aldığı bu hikayelerdi. kendi işi anlatıcı figürüyle birleşen, bütünlük ve bütünlüğe sahipti (önceki versiyondan farklı olarak). Peri masalları yazıldı ingilizce dili ve hangi durumlarda hareket ettiği ana karakter tamamen İngiliz tadı taşıyordu ve denizle ilişkilendiriliyordu. Kitabın kendisi yalanlara karşı bir tür eğitim olarak tasarlandı.

Hikaye daha sonra tercüme edildi Almanca(bu, şair Gottfried Burger tarafından yapılmıştır), önceki metne ekleme ve değiştirme. Üstelik düzenlemeler o kadar önemliydi ki ciddi akademik yayınlarda "Baron Munchausen'in Maceraları" yazanların listesinde iki isim yer alıyor: Raspe ve Burger.

Prototip

Dirençli baronun gerçek hayattan bir prototipi vardı. Adı aynıydı edebi karakter, - Munchausen. Bu arada, bu iletimin sorunu çözülmedi. "Munhausen" varyantını kullanıma sundu, ancak modern yayınlarda kahramanın soyadına "g" harfi eklendi.

Zaten ileri yaştaki gerçek baron, Rusya'daki av maceraları hakkında konuşmayı severdi. Dinleyiciler, böyle anlarda anlatıcının yüzünün canlandığını, kendisinin de el hareketleri yapmaya başladığını ve ardından dürüst bir insan duyulabilir inanılmaz hikayeler. Popülerlik kazanmaya başladılar ve hatta basılmaya başladılar. Elbette gerekli derecede anonimliğe dikkat edildi, ancak baronu yakından tanıyan insanlar bu tatlı hikayelerin prototipinin kim olduğunu anladı.

Son yıllar ve ölüm

Yazar 1794'te İrlanda'da bir maden açmaya çalıştı ancak ölüm bu planların gerçekleşmesini engelledi. Raspe'nin edebiyatın daha da gelişmesi açısından önemi büyüktür. Zaten bir klasik haline gelen karakteri neredeyse yeniden icat etmenin yanı sıra (yukarıda bahsedilen masalın yaratılışının tüm ayrıntılarını dikkate alarak), Raspe çağdaşlarının dikkatini eski Alman şiirine çekti. Ayrıca, kültürel önemlerini inkar etmese de, Ossian Şarkıları'nın sahte olduğunu ilk hissedenlerden biriydi.

Alla Mikheeva ve Ilya Averbukh (400.000 - 800.000 ruble)

1. Gogol'un komedisinin adı nedir?
2. Güncel bir konuyla ilgili bir gazete yazısı hakkında ne diyorlar?
3. Pencere kanatlarını kapatmaya ne yardımcı olur?
4. Karl Marx'a göre Avrupa'da kim ya da ne dolaşıyor?
5. Zinedine Zidane hangi numarayı ustaca gerçekleştirdi?
6. Yuri Olesha yazarlara ne isim verdi?
7. 80 Günde Devr-i Alem romanında Phileas Fogg'un bahsi kazanmasına ne yardımcı oldu?
8. Hangi tür bilardo için 15 kırmızı top gerekir?
9. Dünyanın ilk Moda Haftası 1943 yılında hangi şehirde düzenlenmiştir?
10. Agatha Christie'nin romanlarının kahramanı Miss Marple'ın adı nedir?
11. Nasıl şarkı söyleyen ses Korkunç İvan, Rimsky-Korsakov'un operasında şarkı söylüyor " Çar'ın Gelini»?
12. 1970'li yıllarda helikopter kiralayarak 2. Dünya Savaşı binalarının etrafında tur atan Philippe Petit'in mesleği neydi? alışveriş Merkezi?
13. Bilim adamları yakın zamanda balmumu güvesi tırtıllarının neler yapabileceğini keşfettiler?
14. Edvard Munch'un "Çığlık" tablosuna ilham veren şey neydi?

İkinci oyuncu çifti için sorular

Marina Kim ve Pyotr Tolstoy (1.500.000 - 0 ruble)

1. Mali açıdan zor durumda kalan bir kişi hakkında ne derler?
2. Ev tipi soğutucudan ne çıkar?
3. Serebral hemisferlerde neler bulunabilir?
4. Hokey atışları nedir?
5. Düğün sırasında sağdıç kimi veya neyi elinde tutar?
6. Şahin familyasına ait kuşun adı nedir?
7. Kimin adı “mesaj” sözcüğünden türetilmemiştir?
8. Mont Blanc Tüneli hangi ülkelere bağlanıyor?
9. Katolikos Hıristiyanlığın hangi yönünde kilisenin başı olabilir?
10. İndigofera yapraklarından hangi boya yapılır?
11. “That Same Munchausen” filmine göre hangi gün verildi? memleket başlık karakteri?

İlk oyuncu çiftinin sorularının yanıtları

1. "Müfettiş"
2. Bir gün
3. mandal
4. komünizmin hayaleti
5. "fırıldak"
6. insan ruhunun mühendisleri
7. tarih çizgisi
8. İngilizce bilardo
9. New York
10. Jane
11. hiç şarkı söylemiyor
12. IP cambazı
13. polietileni ayrıştırmak
14. patlama

İkinci oyuncu çiftinin sorularının yanıtları

1. kırıldı
2. serbest atış
3. taç
4. balaban
5. Vestaller
6. İtalya ve Fransa
7. Ortodoksluk
8. Basma
9. 32 Mayıs

SSCB

"Aynı Munchausen" - televizyon filmi 1979, SSCB Merkezi Televizyonu tarafından yaptırılan Mosfilm stüdyosunda çekildi. Grigory Gorin'in senaryosu, Rudolf Erich Raspe'nin Baron Munchausen'in maceralarına adanmış eserlerine dayanarak gevşek bir şekilde oluşturuldu. En iyilerinden biri önemli işler Mark Zakharov ve Oleg Yankovsky'nin eserlerinde. Filmin prömiyeri 1 Ocak 1980'de yapıldı (bazı kaynaklarda belirtilen 31 Aralık 1979 tarihi hatalı).

Komplo

Bölüm 1

“Araştırma deneyi” yine senaryoya göre 32 Mayıs 1783'te ciddi bir atmosferde gerçekleşiyor. Tereddütlü Martha, önce Dük'e "deli kocası Müller" için af dilekçesini okur, ancak buna dayanamaz ve sevgilisine itiraf eder: Topun içine ham barut koyarlar, böylece top güllesi birkaç metre uçtuktan sonra üzerine düşer. herkesin kahkahaları arasında çimenlerin üzerindeydi ve bundan sonra baronun sahtekarlığı kanıtlanmış sayılacaktı. Top, Thomas'ın getirdiği bir torba kuru barutla yeniden doldurulduğunda genel bir kargaşa çıkar: sadece barona gülmek istiyorlardı, onu öldürmek değil. Dük, Baron'un kimliğinin yerleşik olarak tanınmasına ve Ay'a yaptığı yeni yolculuğun başarılı olmasına hemen ikna olur. Baron'a "yolculuğundan bir ihtişamla dönmesi" teklif edilir. Daha önce planlanan "genel eğlence", sadece farklı bir nedenden ötürü, bu dönüşün kutlanması olarak neredeyse hiç değişmeden başlıyor. Jacobina sanki hiçbir şey olmamış gibi baronla birlikte aya seyahat ettiğini ve bununla ilgili anılarını yayınlamaya hazırlandığını söylüyor. Baron sessizce uyarılır: "Göze çarpmadan katılın." Munchausen bir süre bir bölükten diğerine koşar, her yerde aynı neşeli, abartılı derecede dost canlısı yüzleri görür, yolculuğu için kaldırılmış gözlükleri görür, ardından kale duvarına topun yanına döner ve kameraya son bir monolog söyler.

Baron dönüş günü için emir verir ve ardından ip merdiveni topun ağzına tırmanmaya başlar. Açı değişiyor ve merdivenin çok uzadığı ve artık topun olmadığı ortaya çıkıyor - baron sadece merdivenleri gökyüzüne tırmanıyor.

Döküm

• Elena Koreneva - Martha
• Inna Çurikova - Jacobina Munchausen
• Alexander Abdulov - Heinrich Ramkopf
• Igor Kvasha- belediye başkanı
• Leonid Bronevoy - Dük
• Leonid Yarmolnik - Teofilus
• Vladimir Dolinski - papaz
• Yuri Katin-Yartsev - Thomas
• Vsevolod Larionov - yargıç
• Semyon Farada- Başkomutanı
• İgor Yasuloviç - Duke'un sekreteri
• Lyubov Polishchuk - küçük Bertha, şarkıcı
• Nina Palladina- Duke'un danışmanı
• Evgeny Markov - saatli saray mensubu
• Grigori Gorin - Dük'ün maiyetindeki bölüm
• Grigori Malikov - Munchausen'i tutuklamaya çalışan gardiyan

Film ekibi

• Senarist: Grigory Gorin
• Yönetmen: Mark Zakharov
• Görüntü Yönetmeni: Vladimir Nakhabtsev
• Operatör: Sergey Armand
• Yapım tasarımcısı: Georgy Kolganov
• Ses mühendisi: Yuri Rabinovich
• Besteci: Aleksey Rybnikov
• Şarkı Sözü: Yuri Entin
• Şef: Sergey Skripka
• Kostüm tasarımcısı: N. Firsova
• Makyaj: N. Minaeva

Arka plan ve döküm

Orijinal edebi malzeme Senaryo, Grigory Gorin'in Sovyet Ordu Tiyatrosu'nda (Munchausen - Vladimir Zeldin) başarıyla gerçekleştirilen "En Doğru" oyununa dayanıyordu. Mark Zakharov performansı beğendi ve onu televizyon ekranına aktarmaya karar verdi. Senaryo üzerinde yapılan çalışmalar sırasında oyun ciddi şekilde revize edildi ve teatral versiyona göre büyük ölçüde değiştirildi. Alexey Rybnikov'un müziği de aslında performans için yazılmıştı.

Rolde yeni rol alan Oleg Yankovsky Sihirbaz Yönetmene göre “Sıradan Bir Mucize” filminde Munchausen rolüne oldukça uygundu. Ancak Mark Zakharov, film stüdyosunun sanat konseyini uzun süre ikna etmek zorunda kaldı. Bundan önce Yankovsky'nin rolünün kahramanlık rolleriyle daha tutarlı olduğu düşünülüyordu. Ayrıca kitaptan ve oyundan çıkan baron imajı, yetişkin oğlu olan yaşlı bir adama benziyordu. Yankovsky, çekimler sırasında sadece 35 yaşındaydı. Sonuç olarak yönetmen kendi bakış açısını savunmayı başardı.

Mark Zakharov'a bana inandığı ve bende, açıkçası kendimden şüphelenmediğim bu alışılmadık komediyi, bir karakterin üzücü ironisini aktarma yeteneğini tanıdığı için minnettarım. Zakharov, seyircinin tanıdığı bir oyuncuyu alıp onu farklı bir tür kalitesinde, farklı bir rolde kullanmayı seçti. Ve benim için bu gerçekten kaderin bir hediyesiydi

Oyunculuk topluluğunun omurgası Lenkom Tiyatrosu topluluğuydu. Leonid Bronevoy, seçmelere gerek kalmadan bu role kabul edildi. Hiciv Tiyatrosu oyuncusu Yuri Vasiliev başlangıçta Theophilus rolü için seçmelere katıldı, ancak Leonid Yarmolnik onaylandı. Martha'nın rolüyle ilgili bazı zorluklar ortaya çıktı. Başlangıçta Tatiana Dogileva, Irina Mazurkevich ve diğer aktrisler rol için seçmelere katıldı. Uzun bir araştırmanın ardından filmin yaratıcıları Elena Koreneva'nın adaylığından memnun kaldı.

Çekim

Film, Almanya'nın sosyalist kısmı olan Doğu Almanya'da çekildi. Gerçek Munchausen, kapitalist Almanya topraklarında bulunan Bodenwerder şehrinde Hannover yakınlarında yaşıyordu. Dost canlısı sosyalist Doğu Almanya topraklarında çekimler düzenlemek çok daha kolaydı, bu yüzden film seti“otantik” bir görünüme sahip olan ve savaş sırasında neredeyse hiç zarar görmeyen Wernigerode şehrinin sokakları oldu.

Ekstralar ve bölümlerde Alman aktörler ve kasaba halkı yer aldı. Özellikle ilk sahnede Yankovsky ve Katin-Yartsev dışında avcıların geri kalanı Alman'dı. Bu, diğer şeylerin yanı sıra, Rusça dublajla örtüşmeyen Almanca artikülasyonda da dikkat çekicidir.

Oleg Yankovsky, kahramanının söylediği metnin özünü farkında olmadan değiştirdi. Orijinal senaryoda ünlü ifade Baron Munchausen'in sesi şöyleydi: Ciddi bir yüz henüz bir zeka belirtisi değildir, dünyadaki tüm aptalca şeyler böyle bir yüz ifadesiyle yapılır. Ancak filmin dublajını yaparken Yankovsky yanlış konuştu ve şunu söyledi: Zeki bir yüz henüz bir zeka belirtisi değildir. Bu haliyle ifade, Grigory Gorin'in itirazlarına rağmen filmde kaldı.

Zakharov'un diğer çalışmalarının aksine film sansür engellerini nispeten kolay bir şekilde aştı. Avcıların Baron Munchausen'in eserlerini incelediği tek bir sahne kesildi.

Veri

Ayrıca bakınız

Bağlantılar

• “Rusya Sineması” web sitesinde “Aynı Munchausen”

Notlar

Kategoriler:

• Alfabetik sıraya göre filmler
• 1979 filmleri
• Mark Zakharov'un filmleri
• Mosfilm
• SSCB'nin film komedileri
• Munchauseniyen
• Grigory Gorin'in eserlerinin ekran uyarlamaları
• SSCB filmleri 1979
• 1979'un komedi filmleri

Wikimedia Vakfı. 2010.