Geçen gün Disney'in yeni uzun metrajlı filminin dünya prömiyeri gerçekleşti: kendi karikatürleri olan Güzel ve Çirkin'in yeniden yapımı. Canavarın kendisi, önceki tüm versiyonlara kıyasla daha korkunç ve daha boynuzlu hale geldi. Bu, bu görüntünün özünün yavaş yavaş kaybolduğu anlamına geliyor...

Çok az insan bunu 1740'ta Fransız yazarın bildiğini biliyor. Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve masalın ilk edebi versiyonunu yayınladı "La Belle et la Bête / Güzel ve Çirkin". Sadece yedi yıl sonra Prosper'ın büyük büyükannesi Merimee, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, bu masalın kısaltılmış bir versiyonunu yayınladı. İngilizceye çevrilmiş ancak orijinal kaynak belirtilmemiştir. Jeanne-Marie bu hikayeyi kasıtlı olarak kısalttı ve "gereksiz her şeyi" ortadan kaldırarak genç kızlar için eğitici bir hikayeye dönüştürdü. Bu nedenle neredeyse hiç kimse de Villeneuve adını hatırlamıyor: Herkes için Leprince de Maumon, "Güzel ve Çirkin" edebi masalının yazarı olarak kabul edilir.

La Belle et la Bête'nin olay örgüsünün şu ana kadar en iyi uyarlamalarının Fransızca (sinema filmler ve 1771 opera-bale) olması dikkat çekicidir. 1946'da aynı isimli bir film gösterime girdi. Jean Marais ve Josette Günü başrolde. 2014 yılında masalın harika bir versiyonu ortaya çıktı. Léa Seydoux ve Vincent Cassel. Her iki versiyonu da izleyen herkes, yeni Fransız filminin eskisinin üzerine inşa edildiğini ve hatta bazı motifleri ondan ödünç aldığını bilir. 1946 filminde sadece ima edilen bu motifler, yeni renkli filmde parlak ve güzel bir gelişme gösterdi. Eski film siyah beyazdır. Ve evet: iyi vakit geçirmek için uygun değil. Bu, ciddi bir yönetmenin ve oyuncunun bir buçuk saatlik çalışmasıdır, çok sıkıcıdır ve modern izleyici için pratik olarak anlaşılmazdır. Bu arada, bu filmin şık kostümleri o zamanlar genç bir moda tasarımcısı tarafından yaratılmıştı. Pierre Cardin.

2014 yapımı Fransız filmi oldukça renkli ve mitolojik! Çok kaliteli grafiklere ve net bir olay örgüsüne sahiptir. Eski filmden aldığı motifler, uzmanların "Güzel ve Çirkin" filminin olay örgüsünün orijinal kaynağı olarak gördüğü efsaneyi yansıtıyor: bu Aşk tanrısı ve Psyche'nin Yunan efsanesi. Burada şunu belirtmek isterim ki Slav ve Batı Avrupa masalları benzer motiflerle doludur ve hepsinin doğrudan Antik Yunan'dan ödünç alındığı bir gerçek değildir. Bunu bile söylüyorlar Rus yazar S.T. Aksakov, "Kızıl Çiçek" edebi masalının yazarı, bir Fransız masalının varlığını öğrendiğinde şaşırdı, çünkü kendisi (kendi sözleriyle) hikayesini kahya Pelageya'dan yazdı.

Fotoğrafın üstünde - Sovyet çizgi filminden bir canavar "Kızıl Çiçek" (1952) ve 1946 Fransız filminden Canavar (Jean Marais tarafından canlandırılmıştır), aşağıda - Sovyet uzun metrajlı filminden Yosun Kaplı Canavar "Kızıl Çiçek" (1977). Bu arada, eğer hatırlayan varsa, Sovyet filmi Fransız versiyonlarından veya Yunan mitlerinden daha az felsefi değildir. Alla Demidova'nın gerçekleştirdiği Büyücü'nün tek başına değeri nedir!..

1991'de Disney bir başyapıt yarattı - uzun metrajlı animasyon filmi Güzel ve Çirkin.. Bunun ilham kaynağı, Fransız büyükanne Leprince de Maumon'un aynı peri masalıydı, ancak bu, jeneriğinde söylenmiyor. Walt Disney'in kendisi de bu peri masalını filme almak istiyordu (1930'larda ve 1950'lerde), ancak işler onun için yolunda gitmedi. Güzel ve Çirkin, Disney'in otuzuncu uzun metrajlı animasyon filmi ve stüdyonun en başarılı animasyon filmiydi. Aynı ismin temelini oluşturdu Broadway müzikali (1994) ve uzun metrajlı film (2017). Müzikal çok başarılıydı, farklı ülkelerde sahnelendi ama film... aynı geleceğe sahip olacak mı? Bence hayır. Disney, filmi 1991'de kendi çizgi filminin tamamen yeniden yapımı olarak yaptıkları gerçeğini gizlemiyor. Soru: neden? Buna neden ve kimin ihtiyacı vardı?

Dün yeni bir film izledim. Sinematografi açısından bakıldığında, 1946'nın siyah beyaz Fransız filmi daha çok bir başyapıt gibi görünüyor ve 2014'ün filmi genel olarak harika bir mucize!

Sanırım bazı potansiyel izleyiciler, Güzel ve Çirkin filminin daha vizyona girmeden önce bir skandalın ortasında bulunduğunun farkındalar. Disney, dünya prömiyerinden birkaç hafta önce, filmde açık bir karakterin yer alacağını ve filmin sonunun "bir Disney filminde çok tatlı bir ilk eşcinsel anını" içereceğini duyurdu. Dağıtımcılar ve izleyiciler, bu filmde neden geleneksel olmayan cinsel yönelime dair ipuçlarının olduğu konusunda şaşkın durumdalar. İsteyen kendisi bakar ve ne olduğunu anlar...

Bu tür yoldaşların sessiz kalması veya dahi olması durumunda bu konuya hoşgörüyle yaklaşacağımı daha önce söylemiştim. Yeni filmin yaratıcıları, besteci Howard Ashman'a saygı duruşunda bulunmak istediklerini açıklıyor. “Anlıyorum, o da evli” (c). Ama neden? 1991 karikatüründe yapıldığı gibi bunu jenerikte tekrar yazmak yeterliydi. Örneğin, bu bestecinin nasıl bir yaşam sürdüğünü ve neden öldüğünü (AIDS'den ortaya çıktığı ortaya çıktı) bilmiyordum, neden şimdi bunu bilmeliyim?..

Rusya, yurtdışındaki gürültü nedeniyle işini riske atmadı ve bu filme 16+ puan verdi. ABD'de çocukların ve ebeveynlerinin filmi izlemesine izin veriliyor. Rusça tiyatro gösterimini izledikten sonra, şahsen içinde "bir çeşit" hiçbir şey bulamadım, bu yüzden böyle bir yaygara yapmak gerekliydi (bu arada, Rus film sansürünün hiçbir şey bulamadığını söylüyorlar) herhangi biri). Bence bu, yapımcıların daha fazla dikkat çekmek için yaptığı akıllıca bir halkla ilişkiler hamlesiydi. Bu filmi çocuklarınıza izletin ve korkmayın ama 1991 yapımı çizgi film hayranıysanız gitmeyin :)

Yeni film...en hafif tabirle... çok sıkıcı. Neredeyse onun üzerinde uyuyakaldım. Karikatürü bire bir kopyalıyor; aynı sahneler, aynı şarkılar, hatta tüm karakterlerin metni aynı, bazen kelimesi kelimesine! Eskilerin tarzına pek uymayan birkaç yeni sahne ve 3 şarkı eklendi - hepsi bu.

Hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak sihir yok: gizem yok, peri masalı yok. Prensin ailesi ve Belle'nin annesiyle ilgili gerçek hikayeler bile eklendi. Belle, kalenin ve sakinlerinin bir büyü altında olduğunu ve Canavar da dahil olmak üzere hepsinin büyülü insanlar olduğunu hemen fark eder ve sonunda olaylar ona her şeyi açıklar. Doğru, bunlar tam olarak açıklanmadı, ancak olayların bu şekilde değişmesi beni hayal kırıklığına uğrattı.

Aşk -..sadece gözlerdeki izleri Maurice, Belle'nin babası.

Resmin en parlak ve en neşeli anları aşağıdakilerle ilişkilendirilir: avcı Gaston (Luke Evans tarafından mükemmel bir şekilde icra edilmiştir)) ve "kesin olmayan karakter" de dahil olmak üzere çevresi.

Emma Watson Pek çok eleştirmenin yazdığı gibi, "Belle rolü için fazla sıkıcı ve ciddi." Onlara katılıyorum. Örneğin Rowan Atkinson, Dedektif Maigret'i oynayabilirse, böylece ona bakan hiç kimse Bay Bean'i hatırlamaz, o zaman Emma Watson buradaki Hermione imajından o kadar da uzak değildir. Aynı çocuksu yüz, aynı kıvrılmış dudaklar, aynı çatık kaşlar, aynı çökmüş gibi görünen omuzlar ve aynı feminist yürüyüş. Tek kelimeyle akıllı Hermione sanki başka bir boyuta, başka bir masalın içine atılmış gibi...

Atkinson ve Maigret hakkındaki hikayelerime bakın (bağlantı yeni bir pencerede açılır).

Rusça versiyonun en büyük eksisi: orijinal şarkıların ve seslerin eksikliği.Şarkılar var ama Rusça ama oyuncuların şarkı söylediğini duymak isterim.

Ayrıca perde arkasındakilerin sesini de duymak isterim: Şamdan - Ewan McGregor, Saat - Ian McKellen, Çaydanlık - Emma Thompson. Bunlar ilginç seslere sahip harika oyuncular. Örneğin Ewan McGregor özellikle bu film için Fransız aksanıyla konuşmayı öğrendi. Rus izleyici bunu duymuyor.

Bu arada, bence kaledeki her şey berbat bir şekilde tasvir edilmiş - Saat ve Şamdan dışında. Bardaklar genellikle berbattır. Tek duygu, çizgi filmdeki gibi Chip'ten kaynaklanıyordu: “Misafirler korksun diye annem masanın üzerinde yuvarlanmama izin vermiyor” :)

Sonuç: Film izlenebilir gibi görünüyor ama öncelikle orijinal çizgi film hakkında hiçbir şey bilmeyen veya unutmuş olanlar için. Asla gözden geçirmeyeceğim. Benim için bu motifin en iyi üç film uyarlaması- 1991 yapımı bir Disney çizgi filmi ve iki Fransız filmi. Ayrı ayrı, saygıya değer olan kırmızı çiçek temasındaki Sovyet varyasyonlarını da not edebiliriz.

Bu arada, “Güzel ve Çirkinler” başlıklı veya bu motifi referans alan başka filmler de var ama bunların bazıları acımasız korku filmleri, bazıları ise “Operadaki Hayalet” temalı fanteziler.

"Mavi tonlara" gelince. Düşündüğünüzde, bunda kendi anlamınızı bulabilirsiniz. Ve "güzel ve çirkin" motifini dünya mitolojisi bağlamında ele alırsak ve onun tüm versiyonlarını karşılaştırırsak, bunun çok sembolik olduğunu söyleyebilirim. film uyarlamaları. Burada uzun süre felsefe yapmayacağım, sadece anladığımı söyleyeceğim.

Peri masalının ilk versiyonu - 1740'ta Fransız yazar Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve tarafından yazılanla aynı - büyücünün prensi neden büyülediğini açıklıyor: çünkü onunla bir kadınla olduğu gibi birlikte olmak istemiyordu. Vahşi doğada yaşayan birçok hayvan ve canavar biseksüeldir. “Hayvan içgüdüsü” ifadesinin var olması tesadüf değildir. Her iki Fransız filminin de (hem 1946 hem de 2014) olay örgüsünde benzer motifler var. Jean Marais'in canlandırdığı Canavar için bu genel olarak bir işkence ama pek çok izleyici şunu anlamıyor veya görmüyor: Filmin kendisi çok iffetli.

Disney çizgi filminde Clock-Clocksworth'un her zaman Candelabra-Lumiere'in kucaklamalarından kaçtığını ve hatta ona dostça bir öpücük vermek istediğinde öfkelendiğini hatırlıyorum. Yeni filmde Clocksworth'ta - Ian McKellen(yukarıdaki önceki fotoğrafta), tüm modern gençlerin X-Men filmlerinden Magneto ve Hobbit filmlerinden Gandalf olarak tanıdığı muhteşem bir İngiliz aktör. Ona çok saygı duyuyorum. Sör Ian McKellen, kendisine şu şekilde hitap edilmeli: oyuncuya şövalyelik unvanı verildi. Gerçek hayatta o açıkça eşcinseldir. Açıkçası filmde insana dönüştükten sonra Clocksworth ve Lumiere'in öpüşeceğini düşünmüştüm ama bu durumda ne kadar şaşıracağımı tahmin edin... Daha fazla şımarmayayım :) Filmdeki “ırklar arası öpücük” konusuna gelince, Disney de övünüyor, ben de bir şey söylemeyeceğim.

Genel olarak Disney havaya uçtu, bu yüzden artık köstebek yuvalarından elinden geldiğince dağlar yaratıyor ve herkes onu satın alıyor...

Jean Marais 1946 yapımı filmde Canavar'ı canlandıran kişi de eşcinseldi ama eskiden her sokak köşesinde bağırılır mıydı? Hayat arkadaşı aynı filmin yönetmeni Jean Cocteau'ydu. Olağanüstü Cocteau'yu herhangi bir konuda suçlamaya kim cesaret edebilir? Hiç kimse. Jean Marais benim için sonsuza kadar Monte Cristo Kontu olarak kalacak. Aynı zamanda mükemmel bir sanatçı ve heykeltıraştı! “Duvardan Geçen Adam” heykel kompozisyonunun varlığını bilen biri varsa (konum: Paris, Montmartre), o zaman bu Jean Marais'in eseridir.

Jean Marais'in mezar taşında iki bronz heykel bulunmaktadır. Oyuncular bizzat oyuncunun yaptığı orijinal bir eserden alınmıştır:

Bu Canavarın başı...

Güneş kadar kesin
Doğuda yükselen
Zaman kadar eski hikaye
Kafiye kadar eski bir şarkı
Güzel ve Çirkin.

Alan Menken, Howard Ashman. "Zaman kadar eski hikaye". "Güzel ve Çirkin" (1991) adlı karikatürden şarkı. "En İyi Şarkı" kategorisinde Oscar ödülü sahibi.

Charles Perrault'un "Güzel ve Çirkin" masalı

"Güzel ve Çirkin" masalının ana karakterleri ve özellikleri

1. Güzel, bir tüccarın en küçük kızı, güzel ve nazik, cesur ve sadık, çalışkan.
2. Görünüşte korkutucu ama nazik ve asil olan canavar, yalnızca ölümü tehdit etti, ama aslında herkese yardım etti.
3. Tüccar önce iflas etti, sonra Canavarla tanıştı ve zengin oldu
4. Güzellerin Kız Kardeşleri, kıskanç, açgözlü, tembel.
5. Peri, nazik ama aynı zamanda zalim.

"Güzel ve Çirkin" masalını yeniden anlatma planı

1. Tüccar ailesi
2. Kızları hediye sipariş ediyor
3. Ormandaki antik kale
4. Canavar ve talebi
5. Güzellik kaleye gider
6. Teklif
7. Hasta baba
8. Yokluğun ikinci haftası
9. Ölen Canavar
10. Güzel Prens
11. Peri adaleti.

Bir okuyucunun günlüğü için “Güzel ve Çirkin” masalının 6 cümlelik en kısa özeti:

1. Bir tüccar şehre gider ve kızları ondan kendilerine hediyeler getirmesini ister.
2. Tüccar sihirli bir şatoya girer ve bir gül koparır.
3. Tüccarın en küçük kızı Güzellik Canavarın yanına gider
4. Canavar, Güzel'in babasına gitmesine izin verir ama Güzellik geri dönmek için çok geç olmuştur.
5. Güzel, Canavar'a olan aşkını ilan eder ve canavar bir prense dönüşür.
6. Prens ve Güzeller evleniyor, kız kardeşler heykele dönüşüyor.

"Güzel ve Çirkin" masalının ana fikri
Herhangi bir insanda önemli olan görünüş değil, nasıl bir kalbe sahip olduğudur.

"Güzel ve Çirkin" masalı ne öğretiyor?
Bu masal bize dürüst olmayı, sözümüzü tutmayı ve başkalarının başarısını kıskanmamayı öğretir. Peri masalı bize görünüşe dikkat etmemeyi, bir kişiyi yaptıklarına ve eylemlerine göre yargılamayı öğretir.

"Güzel ve Çirkin" masalının gözden geçirilmesi
Sonu pek mutlu olmasa da "Güzel ve Çirkin" masalını beğendim. Peri, kız kardeşlerin onları heykele dönüştürmeleri, daha nazik olmaları için tuhaf bir koşul koydu. Heykellerin bunu nasıl yapabildiğini anlamıyorum. Ama elbette Güzel ve Çirkin adına mutluydum çünkü onların mutluluğu hak edilmiş ve adil.

"Güzel ve Çirkin" masalındaki bir masalın belirtileri

1. Büyülü Prens
2. sihirli ayna
3. Sihirli yüzük
4. Masal yaratığı - peri.

"Güzel ve Çirkin" masalının atasözü
Görünüşe göre değil, eylemlere göre yargılayın.
Parlayan her şey altın değildir.
Söz verirseniz tutun, vermezseniz tutun.

Özet, "Güzel ve Çirkin" masalının kısa anlatımı
Tüccarın üç kızı ve üç oğlu vardı. En küçük kızının adı Güzellik'ti.
Tüccar iflas etti ama bir gün gemilerinden birinin bulunduğuna dair bir mesaj aldı. Tüccar şehre gitti ve kızlarına onlara ne getireceklerini sordu. Büyükler elbise, en küçüğü ise gül istedi.
Tüccar borçlarını ödedi ve geriye hiçbir şeyi kalmadı. Eve gitti ve eski bir kale gördü. Tüccar masanın kurulduğunu gördü ve yemek yedi, sonra uyudu ve sabah kahve ve çörek buldu. Tüccar ayrılırken gül fidanından bir gül kopardı ve hemen korkunç bir canavar ortaya çıktı.
Adının Canavar olduğunu ve tüccarı öldürmek istediğini söyledi. Tüccar kızlarından bahsetti ve Canavar, üç ay içinde tüccarın veya kızının yanına dönmesi şartıyla onu serbest bıraktı ve ona yolculuk için bir sandık para verdi.
Tüccar eve döndü ve Canavarı anlattı. En küçük kız Canavar'a gitmeye karar verdi.
İki kişilik bir masa buldu ve Canavarla yemek yedi. Canavarın çok korkutucu olduğunu saklamadı.
Bir gün Canavar ona evlenme teklif etti ama Güzellik reddetti.
Güzel, sihirli aynada babasının hasta olduğunu gördü ve Canavar onun babasını ziyaret etmesine izin verdi, ancak Güzellik bir hafta içinde geri dönmezse öleceğini söyledi.
Güzel, sihirli yüzüğü yatağın yanına koydu ve evde uyandı. Kız kardeşleri onun güzel elbisesini ve takılarını kıskanıyordu. Güzeli bir hafta daha kalmaya ikna ettiler.
Dokuzuncu günde Güzel, Canavarın ölmekte olduğu bir rüya gördü. Yüzüğü hemen yatağın yanına koydu ve Canavarın şatosunda uyandı.
Güzellik, Canavarı ölürken buldu ve yüzüne serpti. Canavar mutlu bir şekilde öldüğünü söyledi. Ancak Güzellik onu sevdiğini ve Canavarla evlenmeyi kabul ettiğini söyledi.
Hemen Canavarın yerine yakışıklı bir prens ortaya çıktı ve kaleye gittiler. Beauty'nin babası ve kız kardeşleri oradaydı. Güzel'in kalenin kraliçesi olacağını söyleyen bir peri ortaya çıktı ve kız kardeşleri heykellere dönüştürdü.

"Güzel ve Çirkin" masalı için illüstrasyonlar ve çizimler

Bir kış gecesi prens kalesine bir top atar. Yaşlı bir dilenci kadın, soğuktan korunmak karşılığında ona bir gül verir. Görünüşünden tiksinen prens, görünüşe aldanmaması yönündeki uyarısına rağmen kadını uzaklaştırır. Güzel bir büyücüye dönüşerek prensi canavarca bir Canavara ve hizmetkarlarını ev eşyalarına dönüştürür ve ardından baloda bulunan herkesin zihninden kalenin anılarını siler. Büyücü gülü büyüler ve Canavar'ın başka birini sevmeyi öğrenmediği ve son taç yaprağı düştüğünde karşılıklı sevgiyi elde edemediği sürece sonsuza kadar lanetli durumunda kalacağı konusunda uyarır.

Birkaç yıl sonra, Willenow yerleşim yerinde Belle adında eksantrik, kitap takıntılı bir kız kasabasında geziniyor. Gaston adında bencil bir avcı ve eski asker, Belle'yi baştan çıkarıp onunla evlenmek için boşuna uğraşır, ancak Belle, kişiliği nedeniyle onu başından savmaya devam eder. Gaston da bilmiyor ama çirkin arkadaşı LaFou ona gizlice aşık. Belle, Belle henüz çocukken annesinin ölümü nedeniyle ona karşı aşırı korumacı olan babası Maurice ile birlikte yaşıyor. Maurice ayrılır ve aniden karanlık çökerken gizemli bir kale keşfeder. Kalenin görünmeyen sahibinden içeri girmek için izin alır ancak bir bardak suyun konuştuğunu düşünmeye başlayınca hemen oradan ayrılır. Maurice ayrılırken güzel bir çalıdan bir gül koparır. Bu, Maurice'i atından çekip uzaklaştıran görünmez bir yaratığın dikkatini çeker.

Ertesi gün Gaston, Belle'nin evinde düğün gereçlerini hazırlar ve ona evlenme teklif etmeye çalışır, ancak Belle onu küçük düşürür ve reddeder. Belle daha sonra babasının atını görür ve başına kötü bir şey geldiğini düşünerek ata binerek kaleye doğru yola çıkar. Orada bir zindanda kilitli olan Maurice'i görür ve onu kaçıran kişiye (Canavar Prens) babasını serbest bırakması için yalvarır ve hatta onun yerini almaya hazır olduğunu bile söyler.

Canavar kabul eder ve hizmetkarlarından biri Maurice'i köye geri getirir. Belle zindanda acı çeker, ancak Agatha'nın laneti sonucu şamdana dönüşen kalenin uşağı Lumiere tarafından aniden serbest bırakılır ve kalenin başrahibi Cogsworth'un itirazlarına rağmen ona daha konforlu bir oda verir. kim bir şömine saatine dönüştürüldü. Belle, lanetlenen diğer kale çalışanlarıyla tanışır. Çaydanlığa dönüştürülen kalenin baş aşçısı Bayan Potts, bir bardak suya dönüştürülen oğlu Chip, klavsene dönüştürülen saray bestecisi Maestro Cadenza, Cadenza'nın eşi ve opera sanatçısı Madame ile birlikte. Gardıroba dönüştürülen de Garderobe ve Lumiere'in tüy silgisine dönüştürülen hizmetçisi ve arkadaşı Plumette.

Belle ilk başta zalim doğası nedeniyle Canavar'dan uzak dursa da onu bir kurt sürüsünden kurtardıktan sonra birbirlerine açılmaya başlarlar ve zamanla Canavar daha iyi davranmaya başlar ve kalbinde bir insan bulur. . Bu sırada köyde Maurice, Belle'yi kurtarmak için yardım istemeye çalışır, ancak herkes onu deli sanır. Gaston, kendisini iyi bir şekilde göstermek için Maurice'le birlikte gider, ancak Maurice onu Belle'nin elini reddettiğinde, Gaston, aşağılanmanın intikamını almak için LaFou'yu dehşete düşürerek Maurice'i bir ağaca zincirler.

Belle ve Canavar arasındaki romantik dansın ardından kaleye dönen Belle, sihirli aynadan Agatha'nın yardımıyla ağaçtan dövülen Maurice'in sağlığı bozulduğu için kendini iyi hissetmediğini görür. Artık morali iyi olan Canavar, Belle'nin Maurice'e bakmak için kaleyi terk etmesine izin verir ve bu da hizmetkarların biraz homurdanmasına neden olur. Belle'nin aynayı yanına almasına bile izin veriyor. Belle, Maurice'in evine gelip ona neden artık şatoda olmadığını anlattıktan sonra, şehirdeki herkese Maurice'in deli olduğunu çünkü canavardan bahsettiğini söyleyen Gaston'un liderliğindeki öfkeli bir kalabalık beklenmedik bir şekilde eve yaklaşır. Gaston onu ormanda bırakarak öldürmek istedi. Maurice'i akıl hastanesine yatırmayı planlıyorlar.

Belle, herkese Maurice'in deli olmadığını göstermek için sihirli aynayı kullanır, ancak köylüler artık canavardan korkmaya başlar. Gaston köylülere seslenerek onları canavara saldırmaya ikna eder. Canavarı uyarmaya vakti kalmasın diye Belle'yi Maurice'e kilitler. Belle, Maurice'in yardımıyla kendini kurtarır ve Canavarı kurtarmak için Philippe'e zamanında biner. Hizmetçiler kaleye girmiş olan kalabalıkla kavga ediyor ve LaFou hizmetkarların yanına gidiyor. Gaston, güzelliği görmeyen üzgün canavarı bulmayı başarır ve çatıdan düşerken onu vurarak görünüşe göre onu öldürür. Belle ortaya çıktığında Gaston zaferinden övünür, ancak Canavar ayağa kalkar ve Gaston'la savaşarak üstünlüğü ele geçirir. Gaston'u öldürmek yerine ona gitmesini emreder. Canavar Belle'yle buluşmaya gider. Gaston Canavarı yaya köprüsünden vuruyor. Kazanır ama köprü çöker ve düşerek ölür.

Canavar, odasındaki güzelin kollarında ölür. Belle çok üzgün. Büyülenen tüm hizmetçiler büyülü hallerini kaybeder ve gerçek cansız nesnelere dönüşürler. Agatha, canavarın odasına girer ve onu yavaş yavaş tekrar insana dönüştürmek için sihirli tozu kullanarak onu diriltir. O ve Belle öpüştüğünde, diğer hizmetçiler de nesnelerden insanlara dönüşürler ve çok geçmeden Bayan Potts, Villeneuve'de çömlekçi olan kocası Jean'i bulur.

Film, Belle'nin yeni ailesiyle çevrili bir balo salonunda Canavar ile prens olarak dans etmesiyle sona erer.

24 Mart 2017, 08:25

Kızıl Çiçek.. Güzel ve Çirkin.. Güzel ve Çirkin.. Aşk Tanrısı ve Ruh..

Büyülü bir genç adamın bir canavara dönüşmesi ve özverili sevginin gücüyle onu kurtarıp insan formuna geri döndüren bir kızın hikayesi neredeyse tüm uluslar arasında bulunur. Aşk yolunda engeller vardır. Mutluluk ancak sadakat, özveri ve nezaketle bulunabilir.

İtalya'da bu masalın adı " Zelinda ve Öcü". İsviçre'de - " Ayı Prensin Hikayesi", İngiltere'de - " Küçük dişleri olan büyük köpek". Almanyada - " Yaz ve kış bahçesi", Rusya'da - " Büyülü Prens", Ukrayna'da - " Zaten bir prens ve sadık bir eş". Türkiye'de bir padişahın ve bir domuzun kızı hakkında, Çin'de - sihirli bir yılan hakkında, Endonezya'da - bir kertenkele kocası hakkında bir efsane vardır. Aynı olay örgüsü, güney ve doğu Slavların masallarında da bulunur. İsimler farklı ama her yerde bir Canavar ve özverili bir Güzellik var. Her şeyi fetheden ve herkesi kurtaran sevgi.

Ancak unutulmaz Evdokimov'un dediği gibi: "Boğalar aynı gibi..."

Muhtemelen siz de tüm bu masallarda olay örgüsünün aynı olduğunu fark etmişsinizdir, ancak yerel zihniyet tarafından belirlenen en küçük nüanslardan bazıları tamamen zıttır.

Bu masallar nasıl farklılık gösteriyor ve gerçekten herhangi bir farklılık var mı?

Yazıyı gördükten sonra psikolog Ekaterina Demina *kusura bakma tekrar psikolog* Bu konuyla kalbim çok sevindi. Ne kadar zamanında geldin sevgili makalem. Tam olarak duymak istediğim şey buydu.

Nastenka VS Bel

Merhaba! Lütfen otur. Bugünkü dersin konusu: Sergei Aksakov'un "Güzel ve Çirkin" ile "Kızıl Çiçek" eseri: benzerlikler ve farklılıklar".

Herkes bu masalı okudu mu? Kesinlikle çizgi filmi izlediler, biliyorum. Ve bu nedenle bana bu iki masalın, Rus ve Batı Avrupa masallarının genel konusunu hemen anlatabilirsiniz.

(Vovochka, lütfen otur ve elini indir. Nastenka'nın aslında ne istediğine dair anekdotunu daha önce beş kez duyduk. Kapa çeneni ve dinle.

Zoya, lütfen bize asıl konuyu anlat).

Konu, gerçekçi olmayan, imkansızı hayal eden, olağanüstü niteliklere sahip bir kızın hikayesine dayanıyor. Bu kız bir yetim, annesi yok, sadece babası var (ve Rusça versiyonunda kız kardeşleri). Babası, bir Kızıl Çiçek'i kopararak büyülü dünyanın dengesini bozar ve bunun bedelini hayatıyla ödemek zorundadır. Kız kendini feda eder ve babasının yerine canını verir. Kendini dünyanın geri kalanından gizlenmiş büyülü bir yerde bulur ve burada büyülü bir Prens/iyi adamla tanışır. İlk başta ölçülü ve temkinli, daha sonra giderek daha fazla güven veren belirli bir ilişki başlar.

Kız, babasını beladan kurtarmak için (şimdilik) arkadaşından ayrılmak zorunda kalır, Canavar çaresizlikten ölür, ancak Güzel'in içten sevgisi onu yeniden canlandırır ve doğru yakışıklı bir prensin görünümü. Mutlu son, herkes mutlu, bayram ve düğün, ben de oradaydım, bal ve bira içiyordum...

Bu geneldir.

Güzel ve Çirkin görselleri hakkında birkaç söz söyleyeceğim, sonra farklılıklara geçeceğiz.

Nastenka'nın en genç, nazik ve sevgi dolu olduğu biliniyor. Şefkatli kız. Muhteşem, " kız kardeşlerden daha iyi" Rus masalları için geleneksel karşılaştırmalı ifade " iki çocuk insan gibidir ve üçüncüsü özeldir»

Belle babasının tek kızıdır, güzeldir ama itibarlıdır " garip kız", "bu dünyanın dışında", her şeyi okur ve okur, dansa gitmekten veya yaşıtlarıyla kuyu başında dilini kaşımaktan çekinmezdi.

O - ruh, Psyche, Anima, eğer Jung kanonunu takip ederseniz. Dünya hayatını umursamıyor ya da ilgilenmiyor, ufkun ötesine geçmeye, uzak ve keşfedilmemiş ülkeleri görmeye çalışıyor.

Disney'in "Güzel ve Çirkin" çizgi filminde Belle'nin görüntüsü

Nastenka'nın Sovyet karikatürü “Kızıl Çiçek”teki görüntüsü

Ve burası farklılıkların başladığı yer

Dikkatli bakarsanız Nastenka alçakgönüllülükle babasına soruyor, onunla gösteriş yapmıyor " maneviyat", ablaların ardından sırasını bekliyor. Pahalı bir hediye istemiyor, “güzellik” istiyor: “ Bana dünyanın en güzel çiçeği olan bir Kızıl çiçek getir.”İyi ve nazik bir kıza yakışan itaatkar ve kibardır. Genel olarak itaat, masal Rus kızlarının temel erdemidir.

"Morozko" da Nastenka

Belle gururlu, inatçı, inatçı ve kibirli. Kimse onun sevgisine layık değildir, o bu köy için fazla iyidir, çok özel şeylerin hayalini kurar: kaleden bir prens, büyülü bir hayat.

Bu büyüyü tam anlamıyla elde ediyor. Dedikleri gibi, satın alınan bilete göre.

(Kızlar ve erkekler de bunu gelecek için aklınızda bulundurun: hayaller gerçek olur. Tam istediğiniz şekilde. Bu nedenle istek ve dualara dikkat edin).

Prens. Hem orada hem de orada, Prens bir cadı tarafından büyülendi ve genç bir kız ona aşık olup onunla evlenmek isteyene kadar Canavar kılığında kalması emredildi. Ve burada en çarpıcı farklılıklardan birini görüyoruz. Hangisi olduğunu kim söyleyebilir?

(Evet Danya, analitik yeteneğin hakkında hiç şüphem yoktu, mükemmel).

Elbette, Rus masalında kraliyet prensi boşuna acı çekti; kötü Cadı babasından intikam aldı, bebeği çaldı ve onu en iğrenç şeyler koleksiyonuna dönüştürdü. hayvanlar kahretsin, şunu özellikle not et: harika Bebek bir hayvana dönüştü. Bu sana bir şey hatırlatıyor mu? Ailen henüz senin hakkında konuşmadı, harika bir bebek olduğunu söylüyorlar ama o bir tür canavara mı dönüştü?

Doğru, tatlı ve yakışıklı bir çocuğun aniden sanki kötü bir büyücülük yoluyla, sivilce ve kürkle kaplı, herkese hırlayan ve saldıran kaba, kibirli bir yaratığa dönüştüğü ergenlikten bahsediyoruz. Peki kendilerini kim tanıdı?

Disney'in Güzeli ve Çirkin'indeki Canavar

Sovyet karikatürü "Kızıl Çiçek"teki canavar

Ancak Avrupa masalındaki Prens hak ettiği şekilde cezalandırılır: Kaba davrandı ve kötü havalarda sığınmak isteyen yaşlı bir kadını uzaklaştırdı. Anneye karşı kabalık ve saldırganlığın en acımasız şekilde cezalandırıldığını varsayabiliriz; Prensin güç bulması ve birinin onu sevebilmesi için farklı davranmayı öğrenmesi gerekir.

Belle'nin de bir bakıma öyle olduğunu unutmayın cezalandırılmış: gurur için, başkalarının fikirlerini küçümsemek için, kibir için. O ve Prens iki çizme gibiler.

Düşmanların (kıskanç kız kardeşler, düşmanca bir ortam) entrikalarının üstesinden gelirler ve sonunda Ruh (kız) ve Hayvan (canavar) sevgi ve uyumu yakalarlar.

Rus ve Avrupalıların büyüme sürecine, sıkıntılara ve denemelere ilişkin görüşlerindeki temel farklılığa bir kez daha dikkat çekelim: bir yanda kader, kader, itaat ve tevazu. Öte yandan gurur, inatçılık, ceza ve yine de: alçakgönüllülük, özveri, kişinin sözüne bağlılık.

Doğu'da biraz daha pasif ve bekle-gör pozisyonu, Batı'da ise biraz daha saldırganlık ve özgür irade.

Bu kısmen doğal koşullardan kaynaklanmaktadır: Rusya'nın kısa, genellikle kısır yazları, kötü ve uzun kışları, kaderin darbeleri karşısında insanlara itaat ve tevazu aşılamada iyidir.

Öte yandan, efsanevi Rus becerikliliği de aynı kökenden geliyor. Bir Avrupalı, karmaşık küçük şeylerini (zanaat ürünleri) dikkatlice ve iyice işlerken, bir Rus adam, iki sümük ve bir engelden, yarına kadar parçalanabilecek, ancak bugün işe yarayacak ustaca bir şey yaratacaktır. Yine de gün batımından önce yapılacak pek bir şey yok.

Lütfen unutmayın: tüm Disney çizgi filmleri, tüm filmler aynı şeydir. Uğruna savaş Benim gerçek, ısrarcı ol, geri adım atma - ve sen Kral olacaksın.

Rus masalları bize başka bir şey anlatıyor: daha zayıf olanlara yardım et, kendin öl - ve yoldaşına yardım et, gücün kurtarmadığı yerde aklını kullan. Bu, geniş, sonsuz bölgelerin, yoğun ve tehlikeli ormanların sakinlerinin, sık sık fethetmeye çalışan bir halkın, güçlülerin konumunun dünya görüşüdür.

Belle prensle birlikte

Nastenka prensle birlikte

Büyülü ve manevi, Hıristiyan ve paganın birleşimi.

Soul-Maiden, güzel Prensini hiç beklemediği yerde bulur. Azmin, sadakatin, cesaretin ödülü bir kese altın değil, sevgidir.

(Herkese çok teşekkür ederim, harika bir iş çıkardınız. Eve gidin: Doom ve özgür irade meselesi hakkında ne düşündüğünüzü ve bunun modern toplumu nasıl etkilediğini yazın. En az beş bin karakter. Herkes özgür, Pazartesi görüşürüz .)

Kuyu...

İlk bölüm bitti.

Her şeyi birbirine karıştırdığıma yine yemin edeceksiniz ama bu ikinci kısım artık bana göre çok mantıklı olacak.

Peri masallarına bayılırım, masalları severim, fırsat buldukça masal izlerim.

Ve işte karşınızda - "Güzel ve Çirkin"e dayanan tüm masal uyarlamaları.

Acaba tüm bunlar arasında en sevdiğim filmin hangisi olduğunu tahmin edebilir misiniz?

Bu bir hit geçit töreni değil, liste maddeleri kronolojik olarak düzenlenmiştir.
Güzel ve Çirkin (1946) / La belle et la bete

Peri masalının devasa popülaritesine rağmen, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce yalnızca erken dönem, sessiz ve kısa filmlerin yazarları tarafından çekiliyordu. Güzel ve Çirkin'in ilk tam teşekküllü film uyarlaması yalnızca 1946'da gösterime girdi.

Film uyarlamalarının en estetik, en şehvetli olanı, aslında çocuklardan çok yetişkinlere yöneliktir. Canavar, yönetmenin sevgilisi büyük Jean Marais tarafından canlandırıldı; ona her gün beş saat boyunca makyaj yapılıyordu. Vücudun görünen tüm kısımları kıllarla kaplandı (Cocteau, geyik görünümünden ilham aldı) ve yüze çok sayıda dikiş, şerit ve yara izi yerleştirildi. Ancak Mare bu haliyle bile o kadar inanılmaz derecede güzeldi ki yakındaki bir pavyonda çekim yapan Greta Garbo, oyuncuyu makyajsız gördü ve şöyle bağırdı: "Canavarımı bana geri ver!"

Yönetmen, sahneyi yaratırken Gustave Doré'nin siyah beyaz gravürlerini kullandı, oyuncular için kostümler 23 yaşındaki Pierre Cardin tarafından dikildi ve aktrisler için - Lanvin moda evinden terziler... Savaş sonrası sinema için Hiçbir şeye paranın yetmediği, sert gerçekçiliğin moda olduğu bir dönemde, “Güzellik...” Jean Cocteau, bir yıl sonra Christian Dior'un “yeni görünüm” koleksiyonu kadar etki yarattı...

Walt Disney bundan o kadar etkilendi ki Güzel ve Çirkin'in film uyarlamasına yönelik kendi planlarından vazgeçti. Stüdyosunun Fransızların yaratımını geçebileceğine inanmıyordu.

Kızıl Çiçek (1952)

Sovyet animasyonunun ustası Lev Atamanov, en çok “Kar Kraliçesi” ve “Altın Antilop” ile tanınır. Bu iki filmin yapımından kısa bir süre önce Atamanov, Soyuzmultfilm stüdyosunda "Güzel ve Çirkin" konulu bir Rus masal versiyonu olan "Kızıl Çiçek"i çekti. Hizmetçisinin sözlerinden “Kızıl Çiçek”i yazan Rus yazar Sergei Aksakov, halk masalının Fransızca versiyonuna ne kadar benzediğini görünce hayrete düştü. “Kızıl Çiçek”in animatörleri arasında geleceğin ünlü yapım yönetmenleri Fyodor Khitruk, Roman Kachanov, Vyacheslav Kotenochkin, Roman Davydov ve Boris Dezhkin vardı. Filmin yapım tasarımcısı, Cheburashka'nın görünümünün gelecekteki yaratıcısı Leonid Shvartsman'dı.

Güzel ve Çirkin (1976) / Güzel ve Çirkin

Siyasi hiciv Dr. Strangelove'dan General Turgidson'u hatırlıyor musunuz? Rolü, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1970 tarihli biyografik film Patton'daki General Patton rolüyle tanınan gösterişli Hollywood aktörü George C. Scott canlandırdı. Ancak Scott, yalnızca askeri erkekleri nasıl canlandıracağını bilmiyordu. 1976'da Güzel ve Çirkin'in canlı aksiyon televizyon versiyonunda Canavar'ı canlandırdı. Fidler Cook'un filminde Belle'nin babasını, uzun yıllar James Bond dizisinde M rolünü oynayan Bernard Lee canlandırmıştı. Filmdeki ana kadın rolü, Scott'ın karısı yardımcı oyuncu Trish van Dever tarafından canlandırıldı. Film üç Emmy ödülüne aday gösterildi (makyaj, kostümler, başrol oyuncusu).

Kızıl Çiçek (1977)

Alexander Abdulov'un Sovyet sinema tarihinin en büyük gönül yaralarından biri olarak kariyeri, "Sıradan Bir Mucize" ve Irina Povolotskaya'nın, oyuncunun canavar prensi canlandırdığı daha az bilinen filmi "Kızıl Çiçek" ile başladı. Bu filmdeki kahramanın babası Lev Durov'du ve kahramanı büyüleyen büyücü Alla Demidova tarafından canlandırıldı.

Alyonushka, genellikle filmlerde rol almayan tiyatro oyuncusu Marina Ilyicheva-Ryzhakova tarafından canlandırıldı.

Güzel ve Çirkin (1987) / Güzel ve Çirkin

Tanrım, kim düşünebilirdi. Birinci ve ikinci Terminatörler arasındaki dönemde Linda Hamilton, Güzel ve Çirkin'in televizyon versiyonunda çok saygılı bir rol oynadı. Eylem New York'ta gerçekleşti ve Hamilton, gizli bir yeraltı dünyasının sakinleriyle temasa geçen bir savcılık çalışanını canlandırdı. Aslan gibi özelliklere sahip yeraltı mutantı olan serinin ana karakterini Hellboy'un gelecekteki kahramanı Ron Perlman canlandırıyor. Gösteri, Hamilton'un hamile kalması ve çekime her zamanki gibi devam edememesi nedeniyle iptal edildi. Yapımcılar onun karakterini öldürmek ve olay örgüsüne yeni bir ana karakter eklemek zorunda kaldı, bu da reytingler üzerinde acı verici bir etki yarattı.

Güzel ve Çirkin (1991) / Güzel ve Çirkin

1991 yapımı Disney çizgi filmi şüphesiz masalın dünyadaki en ünlü uyarlamasıdır. Film, iki boyutlu Disney animasyonunun en yüksek başarılarından biri olarak kabul ediliyor. Yaratıcı-animatörlerinin çoğu daha sonra ünlü oldu ve uzun metrajlı çizgi filmlerin onurlu yönetmenleri oldu. Böylece Canavar'ın tuhaf tasarımı, daha sonra "Lilo ve Stitch" ve "Ejderhanı Nasıl Eğitirsin" çizgi filmlerini yöneten Chris Sanders tarafından geliştirildi.

Belle Belle'nin imajı Judy Garland ve Julie Andrews'a dayanıyordu; Canavar'a gelince, imajı tamamen orijinaldir. Dünyanın Robbie Benson'un kim olduğunu bilmemesi bile utanç verici; eğer Güzel ve Çirkin bugün çekilseydi, şüphesiz onu yıldız oyuncu tarafından seslendirilirdi.

Film, kapsamlı Broadway müzikalleri tarzında geliştirildi ve prömiyerinden birkaç yıl sonra şarkıları, Amerikan müzikal tarihinin en başarılı gösterilerinden biri haline gelen aynı adlı Broadway yapımında kullanıldı.

Korkunç derecede güzel (2011) / Canavarca

Eylem modern Manhattan'da geçiyor, Canavar bir milyonerin ve kibirli yakışıklı bir adamın oğlu, alıngan bir sınıf arkadaşı tarafından lanetleniyor (maalesef cadı olduğu ortaya çıktı). Evet, “Korkunç Güzel” bir 18. yüzyıl masalının oldukça özgür bir uyarlaması ama özü aynı kalıyor. Ana rolü beyazperdenin belki de en çekici genç adamı (affet bizi, Zac Efron), eski model Alex Pettyfair canlandırıyor. Canavar makyajına rağmen çekiciliğini kaybetmedi.

Bu arada, makyaj hakkında. Film yapımcıları karakteristik tüylü görünümden vazgeçmeye karar verdiler: Canavarın "çirkinliğini" çok sayıda yara izi ve dövmeler verecekti. Makyajın uygulanması toplam altı saat sürdü ve Alex Pettyfair bu süreçten çok memnun kaldı. Başka bir soru da, modern gençler için bu Canavarın hiç de bir Canavara benzemediğiydi: dövmeler ve piercingler konusunda biraz aşırıya kaçan bir gotik - ama genel olarak korkunç bir şey değil.

Güzel ve Çirkin (2012) / Güzel ve Çirkin

Dört sezon boyunca Amerikan kanalı The CW, Güzel ve Çirkin'in modern, bilimkurgu polisiye versiyonunu yayınladı; burada ana karakter New York'lu bir dedektifti ve ana karakter, bir saldırı sonucu mutant haline gelen eski bir askerdi. süper savaşçılar yaratmayı deneyin. Gösteri, eleştirmenler tarafından çok az karşılanmasına rağmen başarılıydı. Dizinin ana karakterleri Kristin Kreuk ve Jay Ryan tarafından canlandırıldı.

Güzel ve Çirkin (2014) / La belle et la bete

“Ağlayan Suikastçı” ve “Kurt Kardeşliği” filmleriyle tanınan Fransız yönetmen Christophe Gans, büyük bütçeli “Güzel ve Çirkin” uyarlamasını üç yıl önce filme almıştı. Peri masalının birçok film versiyonunun aksine, bu filmde ana karakterin ailesine büyük önem veriliyor.

Gotik manzara, barok kostümler, sanki eski ustaların resimlerinden kopyalanmış gibi, masalsı bir atmosfer - öyle görünüyor ki karanlık gerilim filmlerinin yönetmeni Christophe Hahn ahlaki bir "yeniden yapılanma" sürecinden geçmiş ve sonunda aile izlemesi için bir film yapmış . Ancak yeni filmdeki oyuncu kadrosu mükemmel: Güzeli “Galyalı Angelina Jolie” Lea Seydoux canlandırıyor ve Canavar, çoğu filminde karşı konulmaz bir kötü adam ve Monica Bellucci'nin eski kocası Vincent Cassel..

Fransa'da Gance'in yapımı başarılı oldu ve eleştirmenlerin sevgisini kazandı. Ancak uluslararası basın filme oldukça şüpheyle yaklaştı.

O bir Ejderha (2015)

Evet evet!

Anavatanında pek beğenilmeyen ancak Çin'de popüler hale gelen Indara Dzhendubaeva'nın Rus fantezi melodramı, "Güzel ve Çirkin"i gevşek bir şekilde yeniden anlatıyor ve büyülü canavarı insan biçimini alabilen bir ejderhaya dönüştürüyor. Senaryo, Dyachenko eşlerinin "Ritüel" romanından uyarlanarak yazılmıştır. Filmdeki hemen hemen her filmde gerçek özel efektler veya bilgisayar grafikleri kullanıldı. Ana roller Maria Poezzhaeva ve Matvey Lykov tarafından oynandı. Şimdi yapımcılar, Çinli film yapımcılarının katılımıyla ve kısmen Çin fonlarıyla çekilecek bir devam filmi üzerinde çalışıyor. Yapımcı Igor Tsai, devam filminin 2018'de Rusya ve Orta Krallık'ta yayınlanacağını, Matvey Lykov ve Maria Poezzhaeva'ya Çinli oyuncuların da katılacağını söyledi.

Peki, ve sonunda...

Güzel ve Çirkin (2017)

Bu resim hakkındaki görüşler oldukça çelişkili ama yine de kendi fikrinizi oluşturma şansınız var. Şu anda dünyadaki tüm sinemalara hoş geldiniz.

ve tüm bonuslar bir bonustur))

Müdür Gary Truesdale
Kirk Bilge Üretici Howard Ashman
Don Han
Sarah MacArthur Senaryo Linda Woolverton
Roger Ollers
Kelly Asbury Roller
sesli Paige O'Hara Müzik Alan Menken Animatörler Bir ülke Amerika Birleşik Devletleri Prömiyer 22 Kasım Süre 84 dakika (orijinal versiyon)
90 dakika (özel sürüm) Bütçe 20 milyon dolar IMDb sayfası BCdb sayfası [[Animator.ru]]]

"Güzel ve Çirkin"(İngilizce) Güzel ve Çirkin) Walt Disney Company'nin otuzuncu animasyon filmidir. Prömiyeri 22 Kasım 1991'de ABD sinemalarında gerçekleşti. Film, korkunç bir canavar tarafından bir kaleye hapsedilen güzel bir kızın anlatıldığı ünlü “Güzel ve Çirkin” masalından uyarlanmıştır. Bu film, En İyi Film dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk animasyon filmiydi.

Film geleneksel Disney tarzında çekildi.

Kısa inceleme

Linda Woolverton'un filmi, Jean-Marie Leprince de Beaumont'un (isimsiz) "Güzel ve Çirkin" masalından uyarlanan, Roger Ollers'in senaryosuna dayanıyor. Filmin yönetmenliğini Gary Trousdale ve Kirk Weiss üstleniyor. Müzik Alan Menken ve Howard Ashman'a ait.

Gişe hasılatı 146 milyon doları buldu. Film, Terminatör 2: Kıyamet Günü ve Robin Hood: Hırsızlar Prensi'nden sonra 1991 yılının en başarılı üçüncü filmi oldu. Aynı zamanda Disney'in zamanının en başarılı animasyon filmidir.

Animasyon filmi, “En İyi Film Müzik Seçimi”, “En İyi Şarkı” (Alan Menken ve Howard Ashman, filmin sonunda Celine Dion ve Peabo Bryson tarafından seslendirilen “Güzel ve Çirkin”) kategorilerinde Oscar ödülüne layık görüldü. ). Menken ve Ashman'ın filmdeki diğer iki şarkısı da En İyi Müzik ve En İyi Şarkı dallarında aday gösterildi ("Be Our Guest" ve "Belle"). "Güzel ve Çirkin" ayrıca "En İyi Ses" ve "En İyi Film" kategorilerinde de ödüle aday gösterildi. Şimdiye kadar En İyi Film dalında aday gösterilen tek animasyon filmidir ve En İyi Animasyon Filmi ödülünün sunulması nedeniyle muhtemelen öyle kalacaktır.

Özet

Soğuk bir kış gecesi, prensin şatosuna çirkin, yaşlı bir kadın geldi. Prense şükran olarak verebileceği tek bir gülü olmasına rağmen ısınmasına izin vermesini ister. Bencil ve kalpsiz olan prens, sırf ondan hoşlanmadığı için onu uzaklaştırır. Yaşlı kadın onu gerçek güzelliğin kalbin derinliklerinde saklı olduğu ve görünmediği konusunda uyarır. Prens onu bir kez daha reddeder ve kadın güçlü bir büyücü olarak gerçek formuna bürünür ve zalim ve bencil prensin cezası olarak onu bir canavara dönüştürür. Kaledeki hizmetkarlar da büyülenmiştir; çay fincanlarına, mumlara, mobilya parçalarına ve diğer ev eşyalarına dönüşürler. Kale korkutucu hale gelir; melekler çirkin yaratıklara dönüşür. Bu büyü, canavar sevmeyi öğrenene ve birisi onu sevene kadar sürecek. Ancak bu, sihirli gülün son yaprağı kuruyup düşmeden önce gerçekleşmelidir, aksi takdirde sonsuza kadar bir canavar olarak kalacaktır. Aradan uzun yıllar geçmiş, canavar çaresizlik içindedir ve her seferinde anında öfkelenir, bu iğrenç canavarı kimin sevebileceğini merak eder.

"Güzel", babası Maurice ile birlikte küçük bir Fransız köyünde yaşayan Belle adında bir kızdır. Maurice abartılı icatlarıyla tanınır; Kasaba halkı Belle'nin güzelliğini fark eder, ancak kitaplara olan tutkusundan dolayı onu tuhaf bulur (o zamanlar inanıldığı gibi, çoğu kadının biraz aptal olması gerekir, köylülerden Gaston'un da dediği gibi, "Bu normal değil) bir kadının okuması için Yakında fikirleri olacak ve düşünmeye başlayacak..."). Güzelliği yerel avcı ve diktatör Gaston'un dikkatini çekti, ancak Güzellik onu "kaba ve kibirli" olarak görüyor ve onu görmezden geliyor.

Güzel ve Çirkin çizgi filminden bir kesit.

Bir gün Maurice, son icadını köydeki bir fuarda sergilemeye karar verir. Yolda ormanda kayboldu. Kurtlar onu kovalıyor, atı Philip itaat etmiyor ve korkarak kaçıyor. Maurice körü körüne ormanda koşar ve sonunda canavarın şatosunu bulur. Hala çeşitli ev eşyaları formundaki kale hizmetkarları onunla ilgileniyor. Ve canavar geri dönene kadar böyle devam eder. Canavar, Maurice'i "izinsiz giren" olarak gördüğü için esir olarak tutuyor.

Köye dönen güzel, Gaston'un onunla evlenme teklifine kibar ama kararlı bir şekilde direnir. Gaston, Beauty'ye onun "küçük karısı" olacağını, 6 veya 7 güzel oğluna sahip olacağını (karakter olarak - kendisi gibi "gerçek adamlar") ve onun bakış açısından aşağılayıcı birçok iltifatta bulunacağını açıklıyor. Babasının atının sahibi olmadan döndüğünü görünce çok şaşırır. Babasının atının yardımıyla kaleye giden yolu bulur. Orada Canavarı babasının yerine kendisini esir almaya davet eder; Canavar kabul eder ve Maurice'i köye geri gönderir. Maurice kasabaya döndüğünde insanlara Beauty'nin başına gelenleri anlatmaya çalışır, ancak Gaston da dahil olmak üzere köylüler onun deli olduğunu düşünür ve ona yardım etmeyi reddeder, bu yüzden Maurice kızını kendi başına geri almaya karar verir.

Esirinin büyüyü bozabileceğini anlayan Canavar, Belle'ye kendi odasını verir ve her şeyin bir erkek olarak geçmişine dair ipuçları verdiği Canavar'ın eski odası olan Batı Kanadı dışında kalede istediği yerde dolaşmasına izin verir. Elbette dönüşümünden bu yana iyi bir şey öğrenmedi: bu yüzden, eğer onunla yemek yemiyorsa hiçbir hizmetçinin Güzellik'i beslememesini emreder. Güzel, üzgündür, babasını bir daha göremeyeceğini düşünür, Canavar için hiçbir şey yapmaya en ufak bir arzusu yoktur.

Soldan sağa: Bayan Potts, Chip, Cogsworth.

Kale, Lumiere şamdanı ve Cogsworth şömine saati gibi çeşitli mutfak eşyaları ve aksesuarlarla doludur; misafirleri güzel bir Fransız yemeğiyle ağırlar ve bir hizmetkar ekibinin sağlayabileceği kadar rahatlık sağlar (Canavar onlara bunu yapmalarını yasaklasa da). Güzellik'i akşam yemeğine getirmek için yaptığı talihsiz girişimlere kadar). Elbette herkes Güzel ve Çirkin'in birbirlerine aşık olmasını ve böylece insan formlarına yeniden kavuşmalarını ister. Ne yazık ki Güzel ve Çirkin, ona karşı kibirli davranması ve birbirleriyle sürekli çekişmesi nedeniyle ortak bir dil bulamıyor.

Kale turu sırasında meraklı bir Güzel, daha önce hiç girmediği bir koridor olan yasak Batı Kanadı'na girer. Odadaki her şey, kırık aynalar ve özellikle de insan formunun parçalanmış tablosu, Canavar'ın üzüntüsünü yansıtıyor. Güzel gülden büyülenen Güzel onu almaya gelir ama aniden geri dönen Canavar öfkelenir ve onu uzaklaştırır. Hızla kaleyi terk eder ve hemen ormanda bir kurt sürüsüyle karşılaşır; Canavarın onun tek koruyucusu olduğu ortaya çıkar. Zamanla Güzel ve Çirkin birbirlerine aşık olurlar ve birkaç gün içinde Canavar daha insani hale gelir ve daha fazla nezaket gösterir. Böylece Güzellik "onun daha önce hiç görmediği bir yanını görüyor." Bir gün ona görmek istediği her şeyi gösterebilecek sihirli bir ayna verir. Babasını görmek ister ve onu geri getirmek için aptalca kaleyi bulmaya çalıştığı için hasta olduğunu ve ölmek üzere olduğunu görür. İçten sevgi dolu canavar tek doğru kararı verir, onu serbest bırakır ve o ve babası köydeki evlerine döner. Ancak Gaston öfkeli bir kalabalıkla birlikte gelir ve Belle onunla evlenmeyi kabul etmezse Maurice'i akıl hastanesine koymakla tehdit eder. Çaresizce babasının normal olduğunu kanıtlamaya çalışır ve sihirli bir ayna kullanarak kalabalığa Canavar'ın bir resmini gösterir.

Öfkelenen ve ihanete uğradığını hisseden Gaston, kalabalığı Canavar'ın toplum için korkunç bir tehdit olduğuna ikna eder ve kalabalığı kaleyi aramaya teşvik ederek onlara "Canavar'ı öldürme" çağrısında bulunur. Kalenin büyülü sakinleri büyük kalabalığa karşı savaşır ve onu uzaklaştırır. Gaston Canavarı bulur ve ona saldırır. Güzelliğin bir daha geri dönmeyeceğinden emin olan acı içindeki canavar, Belle yeniden kalede görünene kadar direnmez. Ancak Canavar, Gaston'u öldürmek üzereyken bunu artık kimseye yapamayacağını anlar ve Gaston'un gitmesine izin verir. Canavar ve Güzel yeniden bir araya gelir gelmez Gaston, Canavar'ı bir hançerle haince ölümcül bir şekilde yaralar, ancak çatıdan düşerek ölür. Belle son anda ölmekte olan Canavara onu sevdiğini söyler ve büyü bozulur. Canavar tekrar bir prense dönüşür, korkunç kale yeniden güzelleşir, büyülü kale eşyaları insan formuna geri döner. Güzel ve dokunaklı bir masal, prens ve Belle'nin düğünüyle sona erer.

• Gaston, “The Mob Song”da William Shakespeare'in “Macbeth”inden alıntı yapıyor. "Cesaretinizin bir bayrak gibi uçmasına izin verin."
• Kalabalığın "Canavarı Öldür" sloganları, istemsizce William Golding'in "Sineklerin Tanrısı" romanından uyarlanan "Sineklerin Tanrısı" filmiyle çağrışımları çağrıştırıyor. Her iki filmin olay örgüsünde insanlar, gerçekte kötülüğün kaynağı kendileri olmasına rağmen, kötü olanın “canavar” olduğuna ikna olmuşlardır.
• Film, bu yıl 1 Ocak'ta sinemalarda yeniden gösterime girmek üzere restore edildi ve yeniden düzenlendi. Filmin bu versiyonu için animasyonun büyük bir kısmı yeniden düzenlendi, mizansenlerin sırası değiştirildi, kesilmiş "Human Again" şarkısı filmin ikinci perdesine eklendi ve tüm orijinal film parçaları yeniden düzenlendi. IMAX formatının yüksek çözünürlüğüne uyacak şekilde yeni bir dijital formata aktarıldı. Filmin genişletilmiş versiyonunun adı olan Güzel ve Çirkin: Special Edition, Ekim ayında Disney Platinum Collection tarafından 2 DVD olarak piyasaya sürüldü.
• "Belle" Fransızca'da "güzel" anlamına gelir (filmin adı olan "Güzel ve Çirkin" ile mükemmel bir şekilde eşleşir)
• Gaston, modern bir Disney filminde kadınlar üzerindeki üstünlüğünü öne süren ilk animasyon karakteridir (Gaston, Beauty'yi "küçük karısı" olarak adlandırır ve kendisinin ve Belle'nin kendisi gibi altı veya yedi "gerçek erkeğe" sahip olacağını söyler (ve ayrıca okumanın Benzer şekilde bir başka Disney karakteri olan Jafar, Prenses Jasmine ile yaptığı sohbette sessizliğin "bir eşte harika bir nitelik" olduğunu belirtmektedir.
• Gaston, Güzel'in evinde ayaklarını masaya koyduğunda ayakkabılarından düşen kir açıkça Mickey Mouse'un kafasına benziyor. Eski Disney geleneğine göre tüm filmlerde "gizli Mickey'ler" vardır.
• Güzel ve Çirkin, En İyi Film dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk ve tek animasyon filmiydi. Bu unvanını "Kuzuların Sessizliği" filmine kaptırdı.
• Filmin en başında, ekranda ilk kareler göründüğü anda kalenin lanetlenmeden önceki halini görüyoruz. Ön planda bir geyik dereden su içiyor. Bu geyiğin aniden başını kaldırıp etrafına baktığını görüyoruz. Bu geyik, avcı onu öldürmeden önceki aynı sahnede Bambi'nin annesine benziyor (açıkçası bu avcının Gaston olduğu ima ediliyor).
• Meyhanede Gaston şarkısını söylerken üçüzlerle birlikte bankı kaldırıyor. Prens Ali Ababwa şehre girdiğinde aynı üçüzler “Aladdin”de de var ve Cin üçüzlerle birlikte balkonda belirerek şarkıyı söylüyor.
• Canavarı seslendiren Robbie Benson, Küçük Deniz Kızı'nda Ariel'i seslendiren Jodi Benson'un kardeşidir.
• Bir bölümde Cogsworth ve Bayan Potts çitin üzerinde şarkı söylüyor. Cogsworth bir çiftçi hasır şapkası takıyor ve elinde bir dirgen tutuyor. Bu, sanatçı Grant Wood'un ünlü Amerikan Gotik tablosuna bir göndermedir.
• Maurice'in meyhaneden atılmasından sonra Gaston'un şarkısının başlangıcının birebir çevirisi:

GASTON: Lefou, korkarım ki düşündüm.
LEFOU: Tehlikeli olabilir.
GASTON: Biliyorum.

• Meyhane sahnesi, Ichabod ve Bay Todd'un Maceraları'ndaki karakterlerden birinin (Gaston'a çok benzeyen) başsız atlı hakkında şarkı söylediği bir sahneyi anımsatıyor.

Karakterler

Belle(seslendiren Paige O'Hara) - ergenlik çağındaki yirmi yaşlarında bir kız. Kahverengi saçları, kahverengi gözleri ve okuma tutkusu var (Gaston'un derinden tiksindiği bir özellik). Çok akıllı ve bağımsız, yaşadığı fakir köyün sıkıcı atmosferinden umutsuzca kaçmak istiyor. Babası Maurice dışında başka akrabası yoktur. Alışkanlıklarında (okuma) ve kıyafetlerinde (mavi, diğer herkes kırmızı ve kahverengi giyinmişken) görülebileceği üzere çok dikkat çekiyor. Güzellik, bilgisi, cesareti, şefkati ve kayıtsız kalma isteksizliği nedeniyle muhtemelen modern kızlar için en tatlı "Disney prensesidir".

Canavar(seslendiren Robbie Benson) - görünüşe göre bir kurt ve bir boğanın özelliklerine sahip bir tür antropomorfik melez. Aslında bu, şefkat eksikliği ve sevme yeteneği nedeniyle (ve bazı izleyicilere ve hayranlara göre kadınlara cinsiyete göre ayrımcılık yaptığı için) bir büyücü tarafından canavara dönüştürülen bir prenstir. Büyüyü bozmanın tek yolu birini sevmek olduğundan Canavar, karşılaştığı ilk kıza umutsuzca aşık olmak ister; böylece büyünün durumuna göre insan formuna dönecekti. Sonunda doğru kişiyi bulduğunda, acelenin ve aşırı ısrarın amacına engel olmaktan başka bir işe yaramadığı ortaya çıkar.

Gaston(seslendiren Richard White) - Filmin kötü adamı. Kendisi iri, güçlü, yakışıklı ve erkeksidir ve kendisini karşı konulamaz ve çekici bulmaktadır (bu şişirilmiş özgüven, üç sarışın oyuncak bebek de dahil olmak üzere köydeki pek çok genç kızın düşünceleriyle de doğrulanmaktadır). Her ne kadar entrikacı, ahlaksız ve atılgan (aynı zamanda kadın düşmanı ve şovenist) olsa da, tipik Disney kötü adamı değil. Diğer Disney kötü adamlarının çoğundan çok daha çekicidir ve ayrıca tipik Disney fantastik kötü adamlarının aksine, doğaüstü güçleri yoktur. Roger Ebert'e göre Gaston "film boyunca şovenist bir domuzdan sadist bir canavara dönüşüyor."

Cogsworth(seslendiren David Ogden Steers) - Kalenin uşağı, her şeyin yerli yerinde olması için her zaman düzeni korumaya çalışır ve efendisi Canavar'ı memnun etmeye çok heveslidir. Büyü yapıldığında şömine rafı saatine dönüştürüldü.

Lumiere(seslendiren Jerry Orbach) - kalenin baş garsonu bir şamdana dönüştürüldü.

Walt Disney Company'nin uzun metrajlı çizgi filmleri

Klasikler (Walt Disney Animasyonlu Klasikler serisi) Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937) Pinokyo (1940) Fantezi (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Merhaba arkadaşlar! (1942) Üç Caballeros (1944) Beni Neşelendir (1946) Ücretsiz eğlence ve fantezi! (1947) Melodi Zamanı (1948) Ichabod ve Bay Tod'un Maceraları (1949) Külkedisi (1950) Alice Harikalar Diyarında (1951) Peter Pan (1953) Hanım ve Serseri (1955) Uyuyan Güzel (1959) Yüz Bir Dalmaçyalı (1961) Taştaki Kılıç (1963) Orman Kitabı (1967)