Kızlar için güzel Çince isimler ve soyadları. Çince isimler. Çince isimler çok güzel. Erkekler için Çince isimler. Geleneklerin isim seçimine etkisi

Çin - ülke özgün kültür. Onların dini, geleneği, kültürü bize o kadar uzak ki! Bu yazıda, Göksel İmparatorluk'ta seçimi hala özel bir endişeyle karşılanan Çince isimlerden bahsedeceğiz.

Ayrıcalık, Göksel İmparatorluğun sakinlerini kurtarmadı; ödünç alınan isimler modasından kaçamadılar. Ancak bunda bile Çinliler geleneklerine sadık kaldılar. “İthal” isimleri akıllıca kendi tonlarıyla eşleştirdiler. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Hıristiyan kökenli isimler bile var. Örneğin, Yao Su My, çeviride Joseph anlamına gelir ve Ko Li Zi Si, George adı anlamına gelir.

Çin'de ölümünden sonra isim verme geleneği var. Yaşanan hayatı özetler ve bir insanın bu dünyada yaptığı tüm eylemleri yansıtır.

Orta Krallık'ta ikamet eden biriyle nasıl iletişime geçilir?

Çince adresler kulaklarımıza biraz alışılmadık geliyor: "Müdür Zhang", "Belediye Başkanı Wang". Çinli bir kişi, bir kişiye hitap ederken asla iki unvanı kullanmaz, örneğin "Bay Başkan". "Başkan Obama" veya "Bay Obama" diyecek. Bir pazarlamacıya veya hizmetçiye hitap ederken "Xiaojie" kelimesini kullanabilirsiniz. Bu bizim "kız arkadaşımıza" benziyor.

Çinli kadınlar evlendikten sonra kocalarının soyadını almıyorlar. Bu, "Hanım Ma" ve "Bay Wang"ın hayatına hiç müdahale etmiyor. Bunlar ülkenin kanunları. Yabancılara çoğunlukla isimleriyle hitap edilir ve kişinin mesleğini veya pozisyonunu bilmiyorlarsa kibar bir unvan eklenir. Örneğin, "Bay Mikhail." Ve göbek adı yok! O burada değil!

Çinliler büyük bir antik kültürün taşıyıcılarıdır. Çin gelişmiş bir ülke olmasına ve dünya pazarında son sırada yer almamasına rağmen, öyle görünüyor ki, güneşli eyaletin sakinleri özel bir dünyada yaşıyor, ulusal gelenekler, kendi yaşam tarzı ve çevreye karşı felsefi tutum.

Kızlarında görmek istedikleri karakter özelliklerinden yola çıkarak. Sadece kelimelere atfedilen anlam bir rol oynamakla kalmaz, aynı zamanda gizli anlam, onların içinde saklanıyor. Çin'de isim seçmenin sıklıkla sanatla kıyaslanması şaşırtıcı değil.

kadınlar: tarih

Devletin tarihi hakkında fikir sahibi olanlar etkisini kolaylıkla fark edecektir. tarihsel dönemler ebeveynlerin tercihine göre. Çince isimler kadınlarınki ise belirli bir dönemde ülkede hangi niteliklerin en çok övüldüğüyle doğrudan bağlantılıdır. Teslimiyet ve güzellik, devletin asırlık tarihi boyunca adil cinsiyette değer verilen erdemlerdir. Bu durum kız isimlerine de yansıdı. Örnekler: Jiao (güzel), Yunru (sevimli).

20. yüzyılın gelişiyle durum biraz değişti. Cumhuriyetin oluşumuna, daha adil cinsiyetin toplumda oynadığı rolün kademeli olarak tanınması eşlik etti. İsimler Çince kadınlara yönelik olanlar toplumsal eğilimlerin bir yansıması haline geldi, hatta siyasi durumülkede. Bu, en açık şekilde, bebeklere komünist ruhla isim vermeyi sevdikleri 50-70'lerde ortaya çıktı. Örnekler: Wei Guo (ulusun savunucusu), Ai Dan (partiye sadık).

Sonunda güzel Çinli kadın isimlerinin ne olması gerektiği fikrine ulaştık. geçen yüzyıl. Birey ön plana çıkarıldı, kamusal değerler arka plana taşındı.

Geleneğin isim seçimine etkisi

Yüzyıllardır bu eyalette geleneklere saygı duyulmuştur. Çinli kadın isimlerinin sıklıkla ailede kabul edilen kurallara göre seçilmesi şaşırtıcı değildir. Bir çocuğa ne ad vereceğine karar veren tüm akrabaların aynı temayı (mücevherler, çiçekler, hava olayları) tercih ettiğini varsayalım. Yaygın geleneğin bir başka örneği de aynı kuşaktan çocukların kendi adlarına aynı hiyeroglifi almasıdır.

Özellikle ilgi çekici olan, yüksek eğitimli insanlar tarafından hala uygulanan bir gelenektir. Çinli kadın isimlerini seçerken bu tür ebeveynler klasik şiirin sözlerini kullanır. Sonuç güzel ve orijinal.

Çin'de doğan bebeklere isimlerden çok daha fazlası veriliyor. Her kızın her zaman yalnızca aile üyeleri tarafından kullanılan sevgi dolu bir takma adı vardır. Çoğu durumda bu kısa biçim resmi versiyon.

Benzersiz Özellikler

Kız sahibi olmak üzere olan ebeveynler, orijinal ve özgün arayış içinde isim kitaplarını açmıyorlar. güzel seçenek. Fantezi onların başvurduğu ana araçtır. Anneler ve babalar uzun zaman harcıyor ve özenle Çin kadın isimlerini seçiyorlar; anlamının kızlarının kaderi için belirleyici olduğu düşünülüyor. Bu durumda, içlerinden birini seçebileceğiniz genel kabul görmüş listeler yoktur. Kesinlikle sözlükte yer alan tüm kelimeler ebeveynlerin kullanımına açıktır.

İlginçtir ki, eski zamanlarda kızlara genellikle ahenksiz sözlerle hitap edilirdi, bu şekilde küçükleri sinsi ruhlardan korumaya çalışırlardı. Artık bu geçmişin bir kalıntısı, ana seçim kriterleri sesin kolaylığı ve olumsuz anlamın olmamasıdır.

Anne-babalar çocuklarına kaç isim kullanıyor? Kadın isimleri çoğunlukla bir veya iki taneden oluşuyor? Geçen yüzyılda bile ikinci seçenek daha yaygındı. Durum biraz değişti son yıllar devletin sakinleri, içinde bulunduğumuz yüzyılın çılgın yaşam ritmine boyun eğdiğinden beri. Kısa versiyonlar moda oldu: Li, Xiu, Ji.

Ad ve soyadının birleşimi

Adil cinsiyet temsilcisinin ismine temel olabilecek kelime sayısı herhangi bir çerçeveyle sınırlı değilse soyadlarında durum farklıdır. Toplamda, çoğu tek bir karakter içeren yaklaşık 450 varyant bilinmektedir: Zhang, Wang, Li.

Kadınlar için Çince ad ve soyadları mükemmel bir şekilde birleştirilmelidir - bu kural neredeyse hiçbir zaman anneler ve babalar tarafından ihlal edilmez. Evliliğin kız çocukları tarafından değişim nedeni olarak görülmemesi şaşırtıcı değildir. Bununla birlikte, mirasçılar neredeyse her zaman babalarının soyadını alırlar; ebeveynler, onlara ne ad vereceklerine karar verirken buna göre yönlendirilirler.

Karakteri tanımlayan isimler

Ülkede bir çocuğun kaderini etkilemenin mümkün olduğuna dair bir inanç var. Bu nedenle, babalar ve anneler genellikle kızlarına iyi şansa katkıda bulunan belirli karakter özelliklerini veren isimler üzerinde kararlaştırırlar.

• Tanrım. Bu seçenek, yeni doğan bebeğinin hayatı boyunca mutlu olacağını hayal eden ebeveynler tarafından tercih edilmektedir. Kelime "şanslı" olarak tercüme edilir.
• Hu. Sahibine özgürlük sevgisi, faaliyet, bağımsızlık ve kariyer arzusu gibi özellikleri atayan popüler bir Çin ismi. Kelimenin yorumlanması: "kaplan".
• Xiuying. Üstün yetenekli bir çocuğun hayalini kim kurmaz? Bu amaçla “yetenek”, “hediye” anlamına gelen seçenek seçilmiştir.
• Shu. Bu seçim ailenin kızı adil ve makul bir şekilde yetiştirmek istediğini gösterir.

Güzellikle ilişkilendirilen isimler

Modada ne tür değişimler yaşanırsa yaşansın, Rusçadaki pek çok Çinli kadın ismi hâlâ kulağa "güzellik" gibi geliyor. Bu temanın herhangi bir varyasyonu ülkede popülerdir.

• Guanghui. "Parlak", "karşı konulamaz" anlamına gelen hiyerogliflerin birleşimi.
• Lijuan. Böyle bir isim, sahibini en güzel olanın vücut bulmuş hali haline getirecek, "zarafet", "güzellik" olarak tercüme edilecektir.
• Meixiu. Yukarıdaki iki anlamı birleştiren başka bir hiyeroglif kombinasyonu.
• Meirong. için ideal seçim evli çiftler kızlarını sadece güzel değil aynı zamanda terbiyeli görmek isteyenler.
• Lihua. Bir kıza sadece çekicilik kazandırmakla kalmayıp aynı zamanda şansı da kendi tarafına çeken bir isim.

Doğanın güzelliğini ve kızın doğduğu ayın özelliklerini öven hiyeroglif kombinasyonları da talep görüyor. Örneğin ilkbaharda doğan bir çocuğa Chonghua adı verilebilir ( Bahar çiçeği), Ehuang "Ağustos Cazibesi" anlamına gelir.

Değerli taşlar ve kadın isimleri

Hiyeroglifler, yeni doğmuş bir bebeğe ne isim vereceğini düşünen aileler tarafından da aktif olarak kullanılmaktadır. Bu konuyla ilgili güzel kadın isimlerini bağımsız olarak bulamayanlar için bir liste mevcuttur. Çinli ebeveynler genellikle Jin (altın), Yubi (zümrüt), Mingzhu (inci) gibi versiyonları seçerler.

Yalnızca tek hiyeroglifler değil aynı zamanda kombinasyonlar da kullanılır. Örneğin, Liling “yeşim taşı çınlaması”, Mingyu ise “parlak yeşim taşı” olarak yorumlanır.

erkek ve erkek arasındaki fark nedir kadın isimleri, geleneksel olarak Çin'de mi kullanılıyor? Bir cinsiyete özgü özel sonlar yoktur ve çekimler yoktur. Aynı hiyeroglifler kullanılıyor, bölünme yalnızca son anlamda ortaya çıkıyor.

Çince isimler. Çin soyadları. Çince ad ve soyadlarının anlamı. Çin'de en yaygın ad ve soyadlar. Avrupa isimleriÇinlilerden. Güzel bir Çinli bebek adı veya takma adı.

01/08/2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Çinliler dünyanın en büyük milletidir antik kültür. Ancak isimleri - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - bir Rus'a egzotik geliyor. İlginçtir ki, Çin'de çeşitli sebeplerden dolayı kişinin hayatı boyunca ismini değiştirmesi adettendir. önemli olaylar veya yaşam aşamaları. Çince isimlerin neyin özel olduğunu ve bunların Rusçaya nasıl çevrildiğini bulalım.

Çin soyadları, onları özel kılan şey

Çinliler bizim dönemimizden önce soyadlarını kullanmaya başlamışlardı. İlk başta sadece üyelere açıktı kraliyet ailesi ve aristokrasi. Biraz sonra ve sıradan insanlar Nesilden nesile aktarılan adlarının yanında bir de soyadı kullanmaya başladılar.

Başlangıçta soyadlarının iki anlamı vardı: “sin” ve “shi”. İlk konsept sevenler arasında kullanıldı kan akrabaları. Yalnızca en yüksek Çin soyluları ve imparatorluk ailesi içindi. İkinci kavram olan shi, sıradan Çinliler tarafından tüm klanı belirtmek için ve hatta daha sonra aynı mesleğe sahip insanlar için kullanıldı.

Modern Çin'de soyadlarının listesi çok sınırlıdır. “Yüz Soyadı” anlamına gelen “Baiqiaxing” tablosunun ötesine geçmiyor (aslında yüzden fazla olmasına rağmen yine de o kadar fazla değil).

Çin soyadları genellikle tek hecelidir. Yazılı olarak tek bir hiyeroglif gibi görünüyorlar. Kökenleri farklıdır. Yani, bazıları faaliyet türünden (örneğin, Tao bir çömlekçidir), diğerleri - temeli oluşturan devletlerin adlarından geldi. modern Çin(örneğin Yuan). Ancak tüm yabancılara Hu deniyordu.

Evlendikten sonra bir kadın genellikle kocasının soyadını almaz, kızlık soyadını bırakır veya kocasının soyadını alır. çift ​​soyadı kendi + kocam. Yazılı biçimde şöyle görünür: kızlık soyadı+kocanın soyadı+özel adı.

Örneğin, 李王梅丽. İlk karakter 李, Li'nin kızlık soyadıdır, ikincisi 王, kocasının soyadı Wang'dır ve son karakterler, Rusça'da Meili'ye (kelimenin tam anlamıyla "güzel erik") benzeyen özel isimdir.

Çocuklar genellikle kocalarının soyadını alırlar, ancak bu zorunlu değildir. Anne soyadına da kaydedilebilirler.

En yaygın Çin soyadları

İlginç bir şekilde, listedeki ilk iki soyadı (Li ve Wang) 350 milyondan fazla Çinli tarafından taşınıyor.

Çince isimler - Çince isimler

Çin'de soyadı ve adı birlikte ve tam olarak bu sırayla yazılır - önce soyadı, sonra ad. Bunun nedeni Çinlilerin atalarına ve kendi köklerine karşı çok duyarlı olmalarıdır. Eski kroniklerde soyadı ve adı kısa çizgi ile yazılırdı, ancak asla ayrı ayrı yazılırdı.

Sadece birkaç on yıl önce, bir çocuğa Çinliler de dahil olmak üzere uyumsuz, hatta iğrenç bir isim denilebilirdi. Bu, kötü ruhları korkutmak için yapıldı. Ailenin bebeği sevmediğini ve onu rahatsız etmeyeceğini düşünecekler. Şunun gibi isimlerden bahsediyoruz:

• Tedan - demir yumurtası;
• Goushen - artık köpek maması;
• Goudan - kayıp köpek yumurtası.

Ebeveynler çocuklarına o kadar korkutucu isimler taktı ki, Çin hükümeti bebeğe hiyeroglifli bir ismin verilmemesini öngören ayrı bir emir çıkarmak zorunda kaldı:

• ölüm;
• ölü beden;
• dışkı;
• sefahat (metres, baştan çıkarma, tutulan kadın);
• küfür;
• kızgınlık.

Günümüzde her şey değişti. Ancak bazı yerlerde (çoğunlukla köylerde) bu gelenek, ev takma adları veya çocuk adları şeklinde korunmaktadır.

Göksel İmparatorluğun vatandaşlarının adı nadiren bir nesne anlamına gelir, esas olarak bir sıfattır. Popüler Çince isimler çoğunlukla iki hecelidir; iki hiyerogliften oluşur.

Erkek ve kadın Çince isimleri arasında gramer, yazım veya başka farklılıklar yoktur. Cinsiyete göre bir ayrım var ama anlam bazında.

Bir erkek çocuk için ebeveynler şunları simgeleyen bir isim seçer:

• varlık;
• fiziksel üstünlük: güç, uzun boy, hızlı reaksiyon;
• karakter özellikleri: dürüst, akıllı, çalışkan, ataları onurlandıran;
• yüksek hedefler: kaşif, bilim adamı, vatansever, büyüklüğün alıcısı;
• doğa: nehre, dağın tepesine, rüzgara, denize tapan;
• atalar ve ibadet yerleri: Yangtze Nehri, ağabeyin yağmuru (deniz), altın ayna.

Çoğu zaman bu isim nazik ebeveyn tavsiyelerini yansıtır. Daha sonra Çin'in genel ve ulusal kahramanı haline gelen Yue Fei doğduğunda evinin çatısına kuğuların konduğu biliniyor. Tam bir sürü vardı. Çocuğun annesi, oğlunun da aynı uzaklığa ve yükseğe uçmasını diledi. Yeni doğan Peri'ye "uçuş" anlamına gelen bir isim verilmesine karar verildi.

• Ebeveynler kıza güzel, ahenkli bir isim diyor, bu da güzel bir şey ifade ediyor:
• Taşlar: inci, jasper, rafine yeşim;
• Çiçekler: sabah yasemini, gökkuşağı orkidesi, küçük nilüfer;
• Hava olayları; küçük bir şafak, bir sonbahar ayı, bir bulutun sabah rengi;
• Entelektüel yetenekler: akıllı, açık bilgelik, çivit;
• Çekici görünüm: güzel ve müreffeh, büyüleyici, zarif;
• Doğal nesneler: Pekin ormanı, kırlangıç, bahar çiçeği, bulut.

Popüler erkek Çince isimleri

Kızlar için güzel Çince isimler

İsim değişikliği

Göksel İmparatorlukta uzun yıllardır Belli bir yaşa gelindiğinde isminin değiştirilmesi geleneği vardı.

Doğumda bebeğe verildi resmi ad(“ming”) ve çocuklara yönelik (“xiao-ming”). Okula gittiğinde, bebek adıöğrencinin kelimesi olan "xueming" ile değiştirildi. Sınavları geçtikten sonra, kişi başka bir isim aldı - kutlamalarda kendisine hitap edilen "guanming" veya önemli tatiller. Soyluların temsilcisinin aynı zamanda “hao” lakabı da vardır.

İsimlerin çoğu şu anda Çin'de kullanılmıyor. Öğrenci "xueming" ve resmi "guanming" gitti. Çocuk isimleri ve takma adlar halen kullanılmaktadır.

Çin'deki çocuk ve okul adlarının özellikleri

Bir çocuğun (süt) adı yalnızca aile çevresi içindeki yakın akrabalar tarafından kullanılır. İstenirse ebeveynler yeni doğan bebeğe resmi ismin yanı sıra bir isim daha verir. Ancak bu gerekli değildir. Dairy'nin adı evcil hayvanımızın takma adına çok benziyor.

Daha önce, bir bebeğin doğumundan hemen sonra baba veya başka bir akraba, çocuğun kaderini öğrenmek için kahinin yanına giderdi. Bu özellikle yaygındı kırsal alanlar. Eğer bebeğin gelecekte ateş gibi bir tehlikeyle karşı karşıya kalacağını tahmin ediyorsa, bebeğe suyla ilişkilendirilen bir isim vermek zorundaydı. Tersine, eğer kaderin kaderi sudan korkmaksa, çocuk kibrit, ateş veya alevle ilişkilendirilen sütlü bir isim aldı.

Bazen ebeveynler çocuğa, genellikle keşişler arasında bulunan bir çocuğun adını verir. Onun için bir tılsım görevi gördü.

Artık bir süt ürünü adı kural olarak bazı şeyleri vurguluyor kişilik özellikleri, bir çocuğun görünümü, ebeveyn ayrılık sözlerini veya sadece bu güzel şiirsel kelimeyi içerir.

En güzel Çinli bebek isimleri

• Hun - gökkuşağı;
• Lee... küçük ejderha;
• Chunlin - bahar ormanı;
• Chunguang - bahar ışığı;
• Dun bir savaşçının kalkanıdır.

Bir çocuk okula gittiğinde, öğretmen (daha az sıklıkla ebeveynler) ona okulunun adını verirdi. Kullanıldığı dönemde tüm belgelerde kullanılmıştır. okul hayatı. İsim çoğunlukla öğrencinin entelektüel veya fiziksel yeteneklerini (dezavantajlarını) yansıtıyordu. Artık ÇHC'de okul adı kullanılmıyor.

Çince ikinci isim

Çinli bir erkek evlenme yaşına ulaştığında (erkekler için 20, kızlar için 15-17 yaş), arkadaşlarının, akrabalarının ve komşularının ona hitap ettiği ikinci adı ("zi") alır.

İsminizi değiştirmek tam bir ritüeldir. Adam şapka takıyor, babasının karşısına çıkıyor ve ona isim veriyor. Kızları saçlarına saç tokası takarlar ve ardından isim değiştirme prosedürü aynıdır. İlginçtir ki, bir kız nişan sırasında en sık adını değiştirir.

Tzu iki hiyeroglif içerir ve doğumda verilen isme dayanır ve onu tamamlar. Örneğin, büyüklerin ikinci adı devlet adamı Mao Zedong - Zhunzhi. Her iki isim de “faydalı” olarak tercüme edilir.

Bazen göbek adı, çocuğun ailedeki doğum sırasını belirtir. Bunu yapmak için hiyeroglifleri kullanın:

• Bo - ilk olarak;
• Zhong ikinci;
• Shu - üçüncü;
• Ji diğer tüm çocuklar içindir.

Güzel Çince isimler (göbek adı)

• Bo Yan;
• Mende;
• Taibai;
• Pengju;
• Kunming;
• Zhongni;
• Zhongda;
• Zhunzhi;
• Xuande.

Çin'deki takma ad

İyi eğitimli insanlarÇin'deki soyluların temsilcileri hala hao takma adını taşıyordu. Bunu kendileri seçebilirlerdi. Bu isim takma ad olarak kullanılıyordu ve üç, dört veya daha fazla hiyerogliften oluşuyordu. Çoğu zaman nadir hiyeroglifleri veya kişinin doğduğu tüm şehrin (köy, bölge) adını seçerlerdi. Örneğin şair Su Shi'nin takma adı, sürgünde yaşadığı konağın adı olan Dongpo Jiushi'ydi.

Hao hiçbir şekilde birinci veya ikinci ismi yansıtmadı. Bu son derece kişisel bir şey. Takma ad bilim adamları ve yazarlar arasında çok popüler.

Diğer dillerden ad ödünç alma

Çin'deki modern ebeveynler, diğer ülkelerde olduğu gibi, çocuklarına sıklıkla güzel diyorlar, ancak bu durum pek de alışılmadık bir durum. kültürel gelenekülke adı. Bunun temeli kısaltılmış formdur. yabancı isim. En çok ödünç alınan isimler şunlardır:

• Doğu: Amber, Alibey, Muhammed;
• Kelt: Bryn, Dylan, Tara;
• Fransızca: Olivia, Bruce;
• Slav: Nadin, Vera, Ivan;
• Hint: İnanılan, Opal, Uma;
• İtalyanca: Donna, Mia, Bianca;
• Yunanca: Melek, George, Selena;
• Almanca: Charles, Richard, William.

Yani Lee Gabriella veya Go Uma ile tanışırsanız çok şaşırmayın.

Çince isimler. Çin soyadları. Çince ad ve soyadlarının anlamı. Çin'de en yaygın ad ve soyadlar. Çinlilerin Avrupa isimleri var. Güzel bir Çinli bebek adı veya takma adı.

01/08/2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Çinliler, kadim bir kültüre sahip, dünyanın en büyük milletidir. Ancak isimleri - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - bir Rus'a egzotik geliyor. Çin'de, çeşitli önemli olaylar veya yaşam evreleriyle bağlantılı olarak kişinin hayatı boyunca adını değiştirmesinin geleneksel olması da ilginçtir. Çince isimlerin neyin özel olduğunu ve bunların Rusçaya nasıl çevrildiğini bulalım.

Çin soyadları, onları özel kılan şey

Çinliler bizim dönemimizden önce soyadlarını kullanmaya başlamışlardı. İlk başta yalnızca kraliyet ailesi ve aristokrasinin üyelerine açıktı. Bir süre sonra sıradan insanlar, nesilden nesile aktarılan kendi adlarının yanı sıra bir soyadı da kullanmaya başladılar.

Başlangıçta soyadlarının iki anlamı vardı: “sin” ve “shi”. İlk kavram yakın kan akrabaları arasında kullanıldı. Yalnızca en yüksek Çin soyluları ve imparatorluk ailesi içindi. İkinci kavram olan shi, sıradan Çinliler tarafından tüm klanı belirtmek için ve hatta daha sonra aynı mesleğe sahip insanlar için kullanıldı.

Modern Çin'de soyadlarının listesi çok sınırlıdır. “Yüz Soyadı” anlamına gelen “Baiqiaxing” tablosunun ötesine geçmiyor (aslında yüzden fazla olmasına rağmen yine de o kadar fazla değil).

Çin soyadları genellikle tek hecelidir. Yazılı olarak tek bir hiyeroglif gibi görünüyorlar. Kökenleri farklıdır. Yani, bazıları faaliyet türünden (örneğin, Tao bir çömlekçidir), diğerleri - modern Çin'in temelini oluşturan devletlerin adlarından (örneğin, Yuan) geldi. Ancak tüm yabancılara Hu deniyordu.

Evlendikten sonra bir kadın genellikle kocasının soyadını almaz, kızlık soyadını bırakır veya kendisinin ve kocasının çift soyadını alır. Yazılı olarak şuna benzer: kızlık soyadı + kocanın soyadı + özel ad.

Örneğin, 李王梅丽. İlk karakter 李, Li'nin kızlık soyadıdır, ikincisi 王, kocasının soyadı Wang'dır ve son karakterler, Rusça'da Meili'ye (kelimenin tam anlamıyla "güzel erik") benzeyen özel isimdir.

Çocuklar genellikle kocalarının soyadını alırlar, ancak bu zorunlu değildir. Anne soyadına da kaydedilebilirler.

En yaygın Çin soyadları

İlginç bir şekilde, listedeki ilk iki soyadı (Li ve Wang) 350 milyondan fazla Çinli tarafından taşınıyor.

Çince isimler - Çince isimler

Çin'de soyadı ve adı birlikte ve tam olarak bu sırayla yazılır - önce soyadı, sonra ad. Bunun nedeni Çinlilerin atalarına ve kendi köklerine karşı çok duyarlı olmalarıdır. Eski kroniklerde soyadı ve adı kısa çizgi ile yazılırdı, ancak asla ayrı ayrı yazılırdı.

Sadece birkaç on yıl önce, bir çocuğa Çinliler de dahil olmak üzere uyumsuz, hatta iğrenç bir isim denilebilirdi. Bu, kötü ruhları korkutmak için yapıldı. Ailenin bebeği sevmediğini ve onu rahatsız etmeyeceğini düşünecekler. Şunun gibi isimlerden bahsediyoruz:

• Tedan - demir yumurtası;
• Goushen - artık köpek maması;
• Goudan - kayıp köpek yumurtası.

Ebeveynler çocuklarına o kadar korkutucu isimler taktı ki, Çin hükümeti bebeğe hiyeroglifli bir ismin verilmemesini öngören ayrı bir emir çıkarmak zorunda kaldı:

• ölüm;
• ölü beden;
• dışkı;
• sefahat (metres, baştan çıkarma, tutulan kadın);
• küfür;
• kızgınlık.

Günümüzde her şey değişti. Ancak bazı yerlerde (çoğunlukla köylerde) bu gelenek, ev takma adları veya çocuk adları şeklinde korunmaktadır.

Göksel İmparatorluğun vatandaşlarının adı nadiren bir nesne anlamına gelir, esas olarak bir sıfattır. Popüler Çince isimler çoğunlukla iki hecelidir; iki hiyerogliften oluşur.

Erkek ve kadın Çince isimleri arasında gramer, yazım veya başka farklılıklar yoktur. Cinsiyete göre bir ayrım var ama anlam bazında.

Bir erkek çocuk için ebeveynler şunları simgeleyen bir isim seçer:

• varlık;
• fiziksel üstünlük: güç, uzun boy, hızlı reaksiyon;
• karakter özellikleri: dürüst, akıllı, çalışkan, ataları onurlandıran;
• yüksek hedefler: kaşif, bilim adamı, vatansever, büyüklüğün alıcısı;
• doğa: nehre, dağın tepesine, rüzgara, denize tapan;
• atalar ve kült nesneleri: Yangtze Nehri, ağabeyin yağmuru (deniz), altın ayna.

Çoğu zaman bu isim nazik ebeveyn tavsiyelerini yansıtır. Daha sonra Çin'in genel ve ulusal kahramanı haline gelen Yue Fei doğduğunda evinin çatısına kuğuların konduğu biliniyor. Tam bir sürü vardı. Çocuğun annesi, oğlunun da aynı uzaklığa ve yükseğe uçmasını diledi. Yeni doğan Peri'ye "uçuş" anlamına gelen bir isim verilmesine karar verildi.

• Ebeveynler kıza güzel, ahenkli bir isim diyor, bu da güzel bir şey ifade ediyor:
• Değerli taşlar: inci, jasper, rafine yeşim;
• Çiçekler: sabah yasemini, gökkuşağı orkidesi, küçük nilüfer;
• Hava olayları; küçük bir şafak, bir sonbahar ayı, bir bulutun sabah rengi;
• Entelektüel yetenekler: zeki, açık bilgelik, çivit mavisi;
• Çekici görünüm: güzel ve müreffeh, büyüleyici, zarif;
• Doğal nesneler: Pekin ormanı, kırlangıç, bahar çiçeği, bulut.

Popüler erkek Çince isimleri

Kızlar için güzel Çince isimler

İsim değişikliği

Göksel İmparatorluk'ta uzun yıllardır belli bir yaşa gelindiğinde kişinin adını değiştirme geleneği vardı.

Doğumda bebeğe resmi bir isim (“ming”) ve bir çocuk adı (“xiao-ming”) verildi. Okula gittiğinde çocuğun adı öğrencinin adı olan “xueming” ile değiştirildi. Sınavları geçtikten sonra, kişi kutlamalarda veya önemli tatillerde kendisine hitap edilen başka bir isim olan "guanming" adını aldı. Soyluların temsilcisinin aynı zamanda “hao” lakabı da vardır.

İsimlerin çoğu şu anda Çin'de kullanılmıyor. Öğrenci "xueming" ve resmi "guanming" gitti. Çocuk isimleri ve takma adlar halen kullanılmaktadır.

Çin'deki çocuk ve okul adlarının özellikleri

Bir çocuğun (süt) adı yalnızca aile çevresi içindeki yakın akrabalar tarafından kullanılır. İstenirse ebeveynler yeni doğan bebeğe resmi ismin yanı sıra bir isim daha verir. Ancak bu gerekli değildir. Dairy'nin adı evcil hayvanımızın takma adına çok benziyor.

Daha önce, bir bebeğin doğumundan hemen sonra baba veya başka bir akraba, çocuğun kaderini öğrenmek için kahinin yanına giderdi. Bu özellikle kırsal bölgelerde yaygındı. Eğer bebeğin gelecekte ateş gibi bir tehlikeyle karşı karşıya kalacağını tahmin ediyorsa, bebeğe suyla ilişkilendirilen bir isim vermek zorundaydı. Tersine, eğer kaderin kaderi sudan korkmaksa, çocuk kibrit, ateş veya alevle ilişkilendirilen sütlü bir isim aldı.

Bazen ebeveynler çocuğa, genellikle keşişler arasında bulunan bir çocuğun adını verir. Onun için bir tılsım görevi gördü.

Günümüzde süt ismi, kural olarak, bazı bireysel özellikleri, çocuğun görünümünü vurguluyor, ebeveyn ayrılık sözlerini içeriyor veya sadece güzel bir şiirsel kelimedir.

En güzel Çinli bebek isimleri

• Hun - gökkuşağı;
• Lee küçük bir ejderhadır;
• Chunlin - bahar ormanı;
• Chunguang - bahar ışığı;
• Dun bir savaşçının kalkanıdır.

Bir çocuk okula gittiğinde, öğretmen (daha az sıklıkla ebeveynler) ona okulunun adını verirdi. Okul hayatı boyunca tüm belgelerde kullanıldı. İsim çoğunlukla öğrencinin entelektüel veya fiziksel yeteneklerini (dezavantajlarını) yansıtıyordu. Artık ÇHC'de okul adı kullanılmıyor.

Çince ikinci isim

Çinli bir erkek evlenme yaşına ulaştığında (erkekler için 20, kızlar için 15-17 yaş), arkadaşlarının, akrabalarının ve komşularının ona hitap ettiği ikinci adı ("zi") alır.

İsminizi değiştirmek tam bir ritüeldir. Adam şapka takıyor, babasının karşısına çıkıyor ve ona isim veriyor. Kızları saçlarına saç tokası takarlar ve ardından isim değiştirme prosedürü aynıdır. İlginçtir ki, bir kız nişan sırasında en sık adını değiştirir.

Tzu iki hiyeroglif içerir ve doğumda verilen isme dayanır ve onu tamamlar. Örneğin büyük devlet adamı Mao Zedong'un ikinci adı Zhunzhi'dir. Her iki isim de “faydalı” olarak tercüme edilir.

Bazen göbek adı, çocuğun ailedeki doğum sırasını belirtir. Bunu yapmak için hiyeroglifleri kullanın:

• Bo - ilk olarak;
• Zhong ikinci;
• Shu - üçüncü;
• Ji diğer tüm çocuklar içindir.

Güzel Çince isimler (göbek adı)

• Bo Yan;
• Mende;
• Taibai;
• Pengju;
• Kunming;
• Zhongni;
• Zhongda;
• Zhunzhi;
• Xuande.

Çin'deki takma ad

İyi eğitimli insanlar, Çin'deki soyluların temsilcileri hala hao takma adını taşıyordu. Bunu kendileri seçebilirlerdi. Bu isim takma ad olarak kullanılıyordu ve üç, dört veya daha fazla hiyerogliften oluşuyordu. Çoğu zaman nadir hiyeroglifleri veya kişinin doğduğu tüm şehrin (köy, bölge) adını seçerlerdi. Örneğin şair Su Shi'nin takma adı, sürgünde yaşadığı konağın adı olan Dongpo Jiushi'ydi.

Hao hiçbir şekilde birinci veya ikinci ismi yansıtmadı. Bu son derece kişisel bir şey. Takma ad bilim adamları ve yazarlar arasında çok popüler.

Diğer dillerden ad ödünç alma

ÇHC'deki modern ebeveynler, aslında başka herhangi bir ülkede olduğu gibi, çocuklarına genellikle ülkenin kültürel geleneği için güzel ama alışılmadık bir isim diyorlar. Bunun temeli yabancı ismin kısaltılmış şeklidir. En çok ödünç alınan isimler şunlardır:

• Doğu: Amber, Alibey, Muhammed;
• Kelt: Bryn, Dylan, Tara;
• Fransızca: Olivia, Bruce;
• Slav: Nadin, Vera, Ivan;
• Hint: İnanılan, Opal, Uma;
• İtalyanca: Donna, Mia, Bianca;
• Yunanca: Melek, George, Selena;
• Almanca: Charles, Richard, William.

Yani Lee Gabriella veya Go Uma ile tanışırsanız çok şaşırmayın.