Kızlar için güzel Tatar soyadları. Hangi Rus soyadları aslında Tatardır? Tatar soyadlarının kökeni

ABASHEVS. 1615'ten beri asalet içinde (OGDR, VIII, s. 42). 1499'da Rus hizmetine geçen Kazan Han'ın valisi Abash Ulan'dan. 1540 yılında Abashevs Alyosha, Chulok ve Bashmak'ın Tver sakinleri olarak bahsedildiği; 1608'de Abashev Avtal Cheremisin'in Cheboksary bölgesinde olduğu belirtildi (Veselovsky 1974, s. 9). N.A. Vaskakov'a (1979, s. 216) göre soyadı Tatar aba “amca”, abas “amca” kelimelerinden gelmektedir. Daha sonra ünlü bilim adamları, askerler, doktorlar geldi.

ABDULOV. Müslüman ismi Abdulla (Gabdulla)'dan gelen ortak bir soyadı "Allah'ın kulu; Allah'ın kulu" Kazan sakinleri tarafından yaygın olarak kullanılır; örneğin Kazan kralı Abdul-Letif 1502'de yakalanmış ve Kaşira ona miras olarak tahsis edilmiştir. Daha sonra Abdulov'lar soylulardan, bilim adamlarından, sanatçılardan vb. oluşan tanınmış bir aile haline geldi.
ABDULOV. 18. yüzyıldan kalma toprak sahipleri Abdullah adına (bkz. ABDULOV); belki de Türk-Moğol avdil "değişken kişi" kelimesinden geliyor. Bu konuda bkz. 1360'lı yıllarda bilinen Altın Orda Kralı Avdul'un adı.

AGDAVLETOVS. 17. yüzyıldan beri soylular. Altın Orda'dan (M.Ö. II, s. 280, No. 105; Zagoskin 1875, No. 1), bkz.: Türkçe-Arapça. akdavlet "beyaz zenginlik" (alegorik olarak - "beyaz kemik").

AGİŞEVA. 17. yüzyıldan beri soylular. 1550 yılında Pskov'da adı geçen Kazanlı Agish Alexei Kaliteevsky'den (16. yüzyılın ilk yarısı) (Veselovsky 1974, s. 9); 16. yüzyılın ilk yarısında Agish Gryaznoy Türkiye ve Kırım'ın büyükelçisiydi; 1667'de Agish Fedor İngiltere ve Hollanda'nın elçisiydi.
AKİŞEVLER. 17. yüzyılın ortalarından itibaren görev yaptı: Gryaznoy Akishev - 1637'de Moskova'da katip, 1648'de katip No. 5) (Veselovsky 1974, s. II). Ayrıca bkz. Agishevs. Soyadı şeffaf bir şekilde Türk-Tatardır - 1974'ten itibaren Akish, Agish.

ITEMIROVY. 17. yüzyılın ortalarından itibaren görev yaptı: Ivan Aitemirov - 1660'ta Moskova'da, 1661-1662'de Verkhoturye'de katip; Vasily Aytemirov - 1696'da Polonya büyükelçisi, 1696-1700'de - Sibirya Düzeni katibi

AKÇURİNLER. 15. yüzyılda Mishar-Mordovyalı prens Adash, Murzaların atası ve Akçurinlerin soyluları (RBS, 1, s. 62). 17. - 18. yüzyıllarda - ünlü yetkililer, diplomatlar, askerler (RBS, 1, s. 108 - 109). Soyadı Türk-Bulgar ak chur - "beyaz kahraman" kelimesinden gelmektedir.

ALABERDIEVS. 1600 yılında Yakov adıyla vaftiz edilen ve Novgorod'a yerleştirilen Alaberdiev'den (Veselovsky 1974, s. II). Volga Tatarca alla barde'den "Tanrı verdi."

ALTYSHEVS. Başlangıçtan beri soylular. XVIII. yüzyıl. 1722'de Peter I'in İran kampanyasına katılan ve daha sonra İran ve Kırım'daki büyükelçilikleri sık sık ziyaret eden Kazan yerlisi Abdrein Useinov Altyshev'den.

ALİYEVLER. ALEVLER. ALYAEVLER
Soyadı Ali - Müslüman - Türk isminden gelmektedir.
ALEVLER. 16. yüzyılın sonlarında Meshcheryak'lardan gelen soylular olarak anılırlar, yani. Tatar-Mişarlar: Aleev oğlu Vladimir Nagaev, 1580'de boyarların çocukları olan on Meşçeryan'dan biri olarak kaydedilmiştir (OGDR, IV, s. 58), tıpkı 1590'da Meshchera ve Kasimov'da Koverya Nikitich Aleev'in olduğu gibi (Veselovsky 1974, s.12). N.A. Baskakov (1979, s. 158) onların Türk (Tatar-Mişar) çevresinden geldiklerini düşünmektedir.

ADASHEVS. 16. yüzyıldan kalma soylular. 15. yüzyılın ortalarında Kazan'dan Poshekhonye'ye nakledilen Prens Adash'tan. 1510 yılında, S.B. Veselovsky'ye (1974, s. 9) göre Adashev'lerin geldiği Kostroma'da Grigory Ivanovich Adash-Olgov'dan bahsediliyordu.

16. yüzyılın ilk yarısında ve ortasında, Adashevler (Alexander Fedorovich ve Daniil Fedorovich), IV. İvan'ın sırasıyla 1561 ve 1563'te idam edilen aktif askeri adamları ve diplomatlarıydı. Kolomna ve Pereyaslavl civarında malikaneleri vardı (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9). Türk-Tatar adaşı “kabile üyesi”, “yoldaş” anlamına gelir. 1382'de tanınan Adash, Toktamış'ın Rusya'daki elçisiydi. ADAEV de aynı kökene sahiptir.
AZANÇEVLER. 18. yüzyıldan kalma soylular (OGDR, III, s. 93). Soyadına bakılırsa Volga-Tatar kökenli, bkz. Tatar-Müslüman ezançi, yani "müezzin"

AZANCHEEVSKİES. 18. yüzyıldan Polonyalı soylulara ve Azanchi'den soylular. Ünlü besteciler, devrimci.

AIPOVY. 1557 yılında asalet verilen Kazanlı İsmail Aipov'dan (OGDR, X, s. 19; Veselovsky 1974, s. 10).

AKSAKOVLAR. 15. yüzyılın ortalarında Aksakovlar nehrin kıyısındaki Aksakov köyünü verdiler. Klyazma, 15. yüzyılın sonunda “Novgorod'a yerleşti”. Bu Aksakovlar, bin yaşındaki Ivan Kalita Yuri Grunk'un büyük-büyük torunu Ivan Aksak'tandır (torunları Ivan Shadra ve Ivan Oblyaz'dır) (Zimin 1980, s. 159-161). Kadife Kitabı'na göre (MÖ, II, s. 296, no. 169), "Oksak" lakaplı Ivan Fedorov, Horde'dan çıkan Velyamin'in oğluydu (Veselovsky 1974, s. II). Aksakovlar, 14. yüzyılın sonlarında ortaya çıktıkları Litvanya'daydı (UU.O, 1986, 51. 22). Aksakovlar yazardır, yayıncıdır, bilim adamıdır. Vorontsov'lar ve Velyaminov'larla ilgili (RBS, 1, s. 96-107). Türk-Tatar aksakından, oksak "topal"

ALABİNLER. 1636'dan beri soylular (OGDR, V, s. 97). 16.-11. yüzyıllarda Ryazan yakınlarında mülkleri vardı (örneğin, Kamensky Stan'deki Alabino köyü - Veselovsky 1974, s. II).

N.A.'ya göre Baskakov (1979, s. 182), Tatar-Başkurt'tan. ala-ba "ödüllendirildi", "verildi". Ardından bilim adamları, askerler ve ünlü Samara valisi geldi.

ALABYSHEVS. Çok eski bir soyadı. Yaroslavl Prensi Fedor Fedorovich Alabysh'tan 1428'de bahsedilmektedir (BK, II, s. 281; Veselovsky 1974, s. II). N.A. Baskakov'a göre (1979, s. 257-259), soyadı Tatar ala bash "rengarenk (kötü) kafa" kelimesinden gelmektedir.

ALAEVS. 16. ve 17. yüzyılın başlarında bu soyadını taşıyan çok sayıda hizmetliden bahsedilmektedir. N.A. Baskakov'a (1979, s. 8) göre, Türk-Tatar kökenli: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (1505'te öldü), Alai-Mikhalkov, 1574'te Peryaslavl yakınlarında bir mülk aldı (Veselovsky 1974, s. II) .

ALALİKİNLER. Alalykin'in oğlu Ivan Anbaev'in 1528'de "hükümdarların tüzüklerine göre" mülkleri vardı (OGDR, IX, s. 67). 1572'de, halihazırda Rus hizmetinde olan Alalykin Temir, Kırım kralı Devlet-Girey'in akrabası olan Murza Diveya'yı ele geçirdi ve bunun karşılığında Suzdal ve Kostroma bölgesinde mülkler aldı (Veselovsky 1974, s. 12). Adı geçen Alalykin (alalyka), Anbai (Aman-bey), Temir ad ve soyadlarının Türk-Tatar kökenli olduğu açıktır.

DAMAZOVLAR. OGDR'nin ifadesine göre (V, s. 98), soyadı, Duma katibi Almaz Ivanov'un, 1638'de yerel maaş tahsis edilen vaftiz sırasında Erofey adlı Kazan yerlisi oğlundan geliyor. 1653'te Çar Alexei Mihayloviç'in Duma katibi ve matbaacısıydı (Veselovsky 1974, s. 12). Volga Tatarları arasında Almaz - Almas ismi kabaca “dokunmayacak”, “almayacak” kavramına karşılık gelmektedir (Baskakov 1979, s. 182). Bu anlamda Alemasov soyadına benzer bir isim oluşturabilecek alemas kelimesine yakındır.

ALPAROVLAR. Kazan Tatarları arasında benzer bir soyadının yaygınlaşmasıyla birlikte, Rus versiyonunun Türk-Bulgar kökenine işaret edebilen Bulgar-Tatar alypşar (.(erkek kahraman)'dan.

ALTYKULACHEVICHY. 1371 civarında, Volga Tatarlarından Rus (Ryazan) hizmetine giren ve vaftiz edilen boyar Sofoniy Altykulachevich bilinmektedir (Zimin 10 1980, s. 19). Soyadının Türk-Tatar temeli de açıktır: “alty kul” - altı köle veya altı el.

ALYMOVS. 1623'ten beri soylular (OGDR, III, s. 54). 16. yüzyılın ilk yarısında Ryazan yakınlarında arazi sahibi olan Alymov Ivan Oblyaz'dan. (Veselovsky, 1974, s. 13'te verilmiştir). Alim - Alym ve Oblyaz Aly Türk kökenli isimlerdir (Baskakov 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABYEVS. 16. yüzyılda Rus hizmetine giren Alexander Alyabyev'den (RBS, 2, s. 80); 1500 yılında Rus hizmetine giren Mikhail Olebey'den (Veselovsky 1974, s. 231). Ali Bey kıdemli beydir (Baskakov 1979, s. 182). Torunlar, ünlü besteci ve A.S. Alyabyev'in çağdaşı da dahil olmak üzere askeri adamlar ve yetkililerdir.

Aminler. 15.-11. yüzyıllarda soylular: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, Kostroma ve Moskova yakınlarındaki mülkler (Aminevo köyü). Bu Aminevler, 1349'da (Horde'a gönderilen) Gururlu Büyük Dük Semyon ile birlikte görev yapan haberci Kilichei Amen'dendir (Veselovsky 1974, s. 13, 273). İkinci versiyon, "Amin" lakaplı efsanevi Radsha - Ivan Yuryevich'in onuncu neslidir. Türk (Bulgar?) kökeni şu isimlerle doğrulanmaktadır: Amin, Ruslan, Arslan. Ünlü Türk-İsveç soyadı “Aminof” onlarla ilişkilendirilir.

ARSENYEVS. 16. yüzyıldan kalma soylular. Dmitry Donskoy'a gelen Oslan (Arslan) Murza'nın oğlu Arseny'den (bkz. Zhdanovs, Somovs, Rtishchevs, Pavlovs). Vaftiz üzerine Arseny Lev Procopius (OGDR, V, s. 28-29; BC, II, s. 282). Kostroma bölgesindeki mülkler.

AMİROV (AMİREV). 16. yüzyıldan kalma soylular. OGDR'de (XVIII, s. 126) Amirovlar 1847'de Ruslaştırılmış bir soyadı olarak belirtilmektedir; 1529-30'dan beri ilk kez adı geçen: Vasil Amirov - Yerel Prikaz'ın katibi; Grigory Amirov - 1620-21'de - 1617-19'da Yuri Amirov gibi Kazan bölgesindeki saray köylerinin bekçisi;

Markel Amirov - 1622-1627'de Arzamas'ta katip; Ivan Amirov - 1638-1676'da - Danimarka, Hollanda ve Livonia'ya haberci (Veselovsky 1974, s. 13). Soyadının kökeninin Türk-Arap olduğu varsayılmaktadır. emir - emir "prens, general" (Baskakov 1979, s. 257). Kazan Tatarları arasında soyadlarının yaygınlığı da Rus soyadının Kazan kökenine işaret etmektedir.

ANICHKOVS. 14. yüzyılda Horde'dan geldiği varsayılmaktadır (BK, 2, s. 282, No. 100; Zagoskin, 1875, No. 2). Anichkovs Bloch ve Gleb'den 1495 yılında Novgorod'da bahsedilmiştir (Veselovsky 1974," s. 14). Arapça-Türkçe anis - anich "arkadaş" (Gafurov 1987, s. 125). Daha sonra bilim adamları, yayıncılar, doktorlar, askerler ( RBS, 2, s. 148-150).

APRAKSİNELER. 1371'de Altın Orda'dan Olga Ryazan'a geçen Solokhmir'in (Solykh-emir) büyük torunu Andrei Ivanovich Apraks'tan (OGDR, II, s. 45; III, s. 3).

16.-16. yüzyıllarda. Apraksin, Ryazan yakınlarında mülkler tahsis etti. 1610-1637'de Fyodor Apraksin, Kazan Sarayı Tarikatı'nın katibi olarak görev yaptı (Veselovsky 1974, s. 14).

Boyarlar Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs ile ilgili (bkz.). N.A. Baskakov (1979, s. 95), Apraksa takma adının Türk kökeninin üç versiyonunu verir: 1. “sessiz”, “sakin”; 2. “tüylü”, “dişsiz”;

ARAPOVLAR. 1628'de asalet rütbesine terfi ettirildi (OGDR, IV, s. 98). 1569'da Ryazan'a yerleştirilen Arap Begiçev'den. Daha sonra 17. yüzyılda Khabar Arapov, Murom'da bir mülkle tanındı. İsim ve soyadlarına ve yerleşim yerlerine bakılırsa büyük ihtimalle Kazan'dan gelmişlerdir (Veselovsky 1974, s. 14). Torunları arasında askeri adamlar ve Penzyak yazarları da var

ARTAKOVLAR (ARTIKOVLAR). 17. yüzyıldan beri soylular. Artykov Sulesh Semenovich, 1573'te Novgorod'da streltsy başkanı olarak kaydedildi (Veselovsky 1974, s. 16). Türkçeden artuk - artyk "ekstra".

ARDASHEVS. 17. yüzyıldan beri soylular. Kazan'ın yerlisi olan Ardash'tan, Nizhny Novgorod eyaletindeki bir mülkte (Veselovsky 1974, s. 15). Torunlar arasında Ulyanovların akrabaları, bilim adamları yer alıyor (IE, 1, s. 715Metin)

ARTYUHOV. 1687'den beri soylular (OGDR, IV, s. 131). Artyk - Artuk - Artyuk'tan (Baskakov 1979)

ARKHAROVLAR. 1617'den beri soylular (OGDR, III, s. 60). Arkharov'dan Karaul Rudin ve Kazan yakınlarından gelen oğlu Saltan, 1556'da vaftiz edildi ve Kaşira yakınında bir mülk aldı (Veselovsky 1974, s. 15; Baskakov, 1979, s. 128). Torunları arasında askeri adamlar ve bilim adamları da var.

ASLANOVİÇEVS. 1763'te Polonyalı eşraf ve soylulardan biri daha sonra Kraliyet Sekreteri rütbesiyle ödüllendirildi (OGDR, IX, s. 135). Türk-Tatar aslanından - arslan (Baskakov 1979,)

ASMANOVLAR. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - bir boyarın oğlu. 15. yüzyılda Novgorod'da bahsedilmiştir (Veselovsky, 1974, s. 16). Soyadına bakılırsa (temel - Türk-Müslüman Usman, Gosman "chiropper" - bkz.: Gafurov, 1987, s. 197), Türk - Bulgar, Novgorod'daki konuma göre çıkış.

ATLASOVY. 17. yüzyılın sonlarından kalma soylular, Ustyug bölgesindeki mülkler. Kazan'dan Ustyug'a göçmenler. Atlasi tipik bir Kazan Tatar soyadıdır (bkz: Khadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievich, 18. yüzyılda - 18. yüzyılın başlarında - Kamçatka'nın fatihi (RBS, II, s. 353-356).

AHMATOVLAR. 1582'den beri soylular (OGDR, V, s. 52). Büyük olasılıkla Kazan'dan geldiler çünkü... 1554'ün altında Fyodor Nikulich Akhmatov, Kaşira yakınlarında kaydedildi (Veselovsky 1974, s. 17). Akhmat tipik bir Türk-Tatar ismidir (Baskakov 1979, s. 176). 1283'ün altında bile, Kursk topraklarındaki Baskaları satın alan Besermian (belli ki Müslüman-Manin-Bulgar) Akhmat'tan bahsediliyor (PSRL, 25, s. 154). 16. ve 19. yüzyıllarda Akhmatov'lar - askerler, denizciler, Sinod savcısı (RBS, II, s. 362).

AHMETOVS. 1582'den beri soylular, 16. - 17. yüzyıllarda katipler, 16. - 20. yüzyıllarda tüccarlar ve sanayiciler. (OGDR, V, s. 55; Veselovsky 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). Arap-Müslüman kelimesinin kalbinde Ahmed - Ahmed - Akhmat "övüldü" (Gafurov)

AKHMİLOVLAR. 16. yüzyıldan kalma soylular. Fyodor Akhmyl - 1332'de Novgorod'un belediye başkanı, 1553'te Andrei Semenovich Akhmylov - Ryazan'da (Veselovsky 1974, s. 17). Novgorod ve Ryazan'daki yerleşimlerine bakılırsa Akhmylrvy'ler Bulgar-Kazan göçmenleridir. 1318 ve 1322'nin altında Altın Orda'nın Rus elçisi Akhmil biliniyor (PSRL, 25, s. 162, 167); belki de Rusçayı iyi bilen bir Bulgar. dil.

ALTUNİN
ALTINOV
Soyadı Altyn'den geliyor - altın. Altyn, Türk halkları arasında oldukça yaygın bir isimdir.

AGEEV'LER
AGAYEVLER
Türk "Aga", "Agai" - amcadan. Tipik olarak, ailedeki en büyük oğul veya kız zaten bir aile kurmuşsa ve kendi çocukları varsa veya zaten sahipse, bir çocuk böyle bir isim alabilir. Bu nedenle çocuğun - amcanın - kıdemini vurgulamak gerekiyor.

ASADOV
Tatar-Müslüman ismi Esad'dan geliyor, değiştirilmiş bir "Somad" - ebedi. Ünlü şair Eduard Assadov, kökeninin Tatarlardan geldiğini vurguluyor.

AKULOV
Özellikle Türkmenler arasında oldukça yaygın olan Okul, Akul isminden geliyor; "akıllı", "makul" anlamına geliyor.

AKSANOVLAR. Soyadının kökeni “Ak” - beyaz ve “San”, “Sin” - sen, sen. Kelimenin tam anlamıyla - hafif (cilt, saç)

AKHUNOVS Soyadının kökeni iki versiyonda mümkündür:
Türk-Müslüman isminden "Akhun".
"akhun"dan geliyor - dini bir unvan.

Materyal hazırlanırken sitedeki bilgilerden yararlanıldı

Tatar soyadları Tatar soyadlarının anlamı.

MAKŞEVES. 1653'ten beri soylular. Belki de 1568'de Yaroslavl'daki büyükşehirlerin ve patriğin hizmetkarları olan Tatarları vaftiz eden Kalemet ve Asemelim Maksheev'den. Soyadı Türkçe bakshi ~ mokshi “memur, gözetmen” kelimesinden gelmektedir. N.A. Baskakov'a göre Kalemet - Kalembet isminin türü, Türk-Kıpçak isimleri için çok tipiktir.

MAMATOV. Sahibi Mamata'dan, yatak bakıcısı Tokhtamysh, 1393 yılında Misail adıyla vaftiz edildi. Kazan yakınlarındaki Mamatkozino köyünü görün.

MAMATOVLAR - SHUMAROVSKİLER. Adlarında Türk katmanının katılımının hissedildiği Yaroslavl prenslerinin kolunu temsil eden Prens Alexander Borisovich Mamat - Shumarovsky'den.

MAMATOV. Eski Kazan kiracıları Mamatovlar: boyar oğlu Neustroy; servis elemanı Matvey. Soyadı, "Muhammed" - "övülmüş, yüceltilmiş" kısaltılmış biçiminden gelmektedir.

ANNE'NİN. 16. yüzyılın ortalarında ve ikinci yarısında, büyük olasılıkla Kazan çevresinden birkaç Mamin biliniyordu: Mamin Baigon - 1554'te Nagai'nin büyükelçisi ve bir novik olan Mamin Ignatius Istomin, yani. 1596'da Borovsk'a yeni yerleşimci. Soyadı Arapça Müslüman memun'dan gelir, "korunan, muhafaza edilen". Torunlar arasında soyadı da Türk kökenli olan ünlü yazar Mamin Dmitry Narkisovich yer alıyor.

MAMONOV. 1689'dan beri soylular. 1468'de Kazan şehzadesi Abdullah Mamon biliniyor ve 1480'de yüzbaşı Vel. Prens Grigory Andreyeviç Mamon. N.A. Baskakov, Kazan sakinleri arasında böyle bir ismin varlığıyla birlikte, soyadının Kazan-Türk kökeni lehine kanıtları güçlendiren Türkçe temelinden şüphe duymuyor, bkz., mammun ~ momun "sessiz, mütevazı".

MAMİŞEVLER. 15. yüzyılın sonu ve 16. yüzyılın ilk yarısı. Bu isim veya soyadı taşıyan birkaç kişi bilinmektedir: 1495'te Mamysh Kostrov, 1549'da Efim Mamyshev, 1550'de Mamysh Kudashev Otodurov. Bunlar muhtemelen “Mamış” - “Mamiç” isminin oldukça yaygın olduğu Kazan-Türk çevresinden insanlardır. 1606'dan beri Rus hizmetinde olan soylular. 1558 yılı Kazan Prensi Mangish Kanbarov'u işaret ediyor. Manguşev soyadı, Türk-Moğol özel adı "Myankush"a dayanmaktadır. Manguşev soyadı Kazan Tatarları arasında hâlâ yaygındır.

MANSUROVLAR. Horde'dan Ivan Danilovich Kalita'ya çıkan Mansurov'un oğlu Alivtei Shigildey'den. Saburov'lar ve Godunov'larla ilgili. 1513'te Boris Mansurov asalet rütbesine yükseltildi ve Moskova'da vali oldu. Soyadı Arapça-Farsça mansurdan gelir, "kazanan" veya "ince, zarif". Yeni vaftiz edilen Fedets'ten 1475'te Litvanya'ya gönderilen Mansurov, 1476'da Novgorod'da icra memuru olarak görev yaptı, 1495'te soyluluğa terfi etti ve ardından Polonya'ya büyükelçiliğe gönderildi. Muhtemelen 1533'te Vasily III'ün avukatı olan Yakov Mansurov ve 1554'te Astrahan'ın büyükelçisi olan Leonty Mansurov aynı ailedendir.

MANTUŞEVS. Polonya-Litvanya Tatarları arasında soylu olan ve Polonya'nın fethi ile Rus soyluları haline geldi. 1727'de Polonya'daki Tatar mızrakçılarının kaptanı Mustafa Mantuşev biliniyordu.

MATYUSHKINS. 1260 yılında Alexander Nevsky'ye giden Horde'dan Arbaut'tan. Zamana ve ismine bakılırsa arbaut ~ albaut ~ alpavyt “asil kahraman, toprak sahibi” - Moğollar tarafından yok edilen Bulgaristan'dan gelmiş olabilir. 15. yüzyılın sonunda, Novgorod'da Fyodor Matyushkin Odoevtsev biliniyordu, bu da Matyushkinlerin Novgorod topraklarına yerleştirilmesi ve onların Odoevtsevlerin ünlü Rus soyadlarıyla olası bağlantıları hakkında fikir vermemize olanak tanıyor. XIX - XX yüzyıllarda. tanınmış bilim adamları, gezginler, askeri Matyushkin OS, 1987, s. 774).

MAŞKOVLAR. 16. yüzyılın ortalarında Rusya hizmetine geçen ve 1555'te Korkunç İvan'ın Kırım büyükelçisi olan Tatar Mashkov Yushka'dan. XIX - XX yüzyıllarda. ünlü bilim adamları, sanatçılar OS, 1987, s. 776).

MELIKOVS, “1380 yılında Kulikovo sahasında öldürülen Semyon Melik; ondan - Melikovs, daha sonra Milyukovların Ruslaştırılmış soyadı”, bunların arasında Türk isimleri de var: Murza, Sabur vb. Belki de Türkçe konuşulan bir Kafkas ortamından geliyor, çünkü Arapça malik "kral" kelimesinden gelen "melik" unvanı, 13. - 16. yüzyıllarda Azerbaycan ve diğer Türkçe konuşan soyluların çok karakteristik özelliğiydi.

MELGUNOV. Polonya'dan gelen ve Ivan Melgunov olarak vaftiz edilen Yan Mingaleev'den. Açıkçası, yerli Ryazan bölgesine yerleştirildi çünkü daha sonra Ryazan'da 1595'te Melgunov Boris Prokofyevich tarafından ve 1676'da Melgunov Andrey Ignatievich tarafından bahsedildi. Mingaleev Türkçesi soyadı, Arapça goli ~ ali “en yüksek, güçlü” sözcüğünden ve “min” aile adından gelmektedir. XIX - XX yüzyıllarda. ünlü bilim adamları, askerler vb.

ÖLÜ. 15. yüzyılın başında Olga Ryazan'a gelen Altın Orda prensi Blagoden'den. Belli ki Murom'da konuşlanmışlardı çünkü 16. yüzyılın başında Murom'da Dmitry Yakovlevich Mertvago'dan bahsediliyordu. Blagoden-Bilgitdin ismi Türkçe-Arapça'dan "iman işareti" olarak anlaşılmaktadır.

MEŞÇERİNOVLAR. Soyadı olarak Meşchera'dan, belki de Mişar Tatarlarından geliyorlar. İlk söz 15. yüzyılın sonunda Meshcherins Rusin ve Vasily, Meshcherin Fyodor Cheremisinov tarafından yapıldı. 1568'de Streltsy yüzbaşıları Meshcherinov'lar Kazan ShchKK'da kaydedildi, s. 3, 39). 1753'ten beri soylular arasında. N. A. Baskakov'un Türk kökenli oldukları konusunda hiçbir şüphesi yok.

MESHCHERSKY 1298'de gelen Shirinsky; OGDR'ye göre arazi ve ardından Meshchera'da bir tahsisat aldı. XV - XVI yüzyıllarda. aktif Rus prensleri olarak dikkat çekti; örneğin, Grigory Fedorovich Meshchersky - Çar alayının soylularının başı, Putivl toprak sahibi vb. .

MESHCHERSKY. 1540'ın altında, Tver bölgesinde, muhtemelen yeni vaftiz edilen Aksamit ve Barkhat Ivanovich Meshchersky'nin yeni gelenlerin toprakları kaydedildi. Bu Meshchersky'ler Karamyshev'lerle akrabaydı ve Moskova ve Tver bölgelerinin sınırındaki Likova Nehri boyunca toprakları vardı. Bu Meshchersky'lerden Yuri, 1563'te Polotsk Piskoposu Arseny'nin yönetimindeki bir prens - icra memuruydu. 17. yüzyılın başında Valuev'lerle akraba oldular. Aksamit ve Kadife (kesilmiş ipekten yapılmış kumaş) isimleri tipik olarak Türk-İran kökenlidir, soyadına bakılırsa bunlar da Mishar çevresinden insanlardır.

MEŞÇERYAKOVS. Büyük olasılıkla, Mishar ortamından insanlar en geç 15. - 16. yüzyılların başından itibaren. 1546'nın altında, Kachalov'un oğlu Meshcheryak Pestrikov, akrabası Sanbar ile birlikte Novgorod'da kaydedildi. 1646'da Meshcheryakov hizmet kiracısı Ivan Kirillov Kazan'a kaydoldu.

MİLKOVSKİ. 1604'te Arzamas'ta yeni vaftiz edilen Tatar Taras Milkovsky toprak sahibi kaydedildi.

MIKULINS. 1402 - 1403'ün altında kronikler Moskova'daki Tatar Mikulin'i kutluyor. Belki de mütevazı Mikulinler ondan geldi, örneğin 1605 isyanına katılan okçu Grigory Mikulin.

MİNLER. Bilindiği gibi, "Min" klanı önde gelen Kıpçak-Horde klanlarından biriydi; aralarından asil Horde halkı, örneğin Horde Prensi, Moskova Min-Bulat'ın "Daruga'sı" geliyordu. Bu aileden insanlara Mininler veya Minçaklar deniyordu.

MİNÇAK, MİNÇAKOV. Bu soyadlar veya takma adlar 15. - 17. yüzyılların Rus ortamında bilinmektedir: "Minchak, arıcı, 15. yüzyılın sonları, Pereyaslavl; Semyon Vasilyevich Minchak Sturishin, 1582; ​​​​Elisey Minchakov, Pushkarsky tarikatının katibi, 1623." . N. A. Baskakov, kökeninin “munjak”tan geldiğini öne sürüyor ki bu tamamen ikna edici değil, çünkü o zaman isim “Munchak” - Munchakov olacaktır.

MICHURINS. Genellikle 14. - 15. yüzyıllardaki Türk göçmenlerin bulunduğu Tambov ve Ryazan vilayetlerindeki küçük ölçekli soyluların soyadı. Ryazan prenslerine. N.A. Baskakov, soyadının kökenini uyarlanmış Türk formu Bichurin'den ileri sürüyor.

MİŞEROVANOV. Kökeni Horde şehzadesi Mustafa'nın valisi Azberdey Misheronov'dan geliyor. Soyadına bakılırsa Misheronov, Mishar kökenliydi, 1443'te Ryazan yakınlarında yakalandı ve görünüşe göre Ryazan topraklarına yerleştirildi.

MOZHAROVLAR. "Mozhar", Mishar için çarpıtılmış bir isimdir. Tatarların (Mişarlar) yerleşim yerlerinde "Mozhar" ile başlayan yer adları yaygındır. Bu nedenle Mozharov soyadı, oldukça doğal olarak Tatarlar - Mişarlar arasındaki insanlarla ilişkilendirilebilir. Bununla bağlantılı olarak bakınız - 1597'de Ryazan'da kaydedilen Dionisy Fedorovich Mozharov.

MOLVYANIKOVS. Naruchad-Mukhshin sürüsünden ortaya çıkan Ivan'ın Söylentisi'nden, yani. Tatarların ataları arasında Plemyannikov'larla akraba olan Misharlar var. 1568'de Yaroslavl'da Bersen ve Bekhter Yakovlevich Molvyaninov'lar kaydedildi; İsimlerine bakılırsa Türk kökenlidirler ve bu ailenin varisleri olabilirler.

MOLOSTOVLAR. Ailenin kökeni belirsizdir, ancak 1615'in altında Molostvos Saltan ve Ulan'ın Nizhny Novgorod'da bahsedildiği gerçeğine bakılırsa, yani. Açıkça Türk takma adlarına sahip olanların Türk ortamından dahil oldukları varsayılabilir. S.B. Veselovsky, 15. yüzyılda Nizhny Novgorod'a ve daha sonra Kazan'a tahliye edilen Novgorod boyarları arasından Molostvov'ların kökenini öne sürüyor.

MOSALSKIYE. 1371 yılında Solykh Emiri ile birlikte Rusya'ya giren şehzadeler. . Daha sonra ünlü bilim adamları ve sanatçılar.

MOSOLOVLAR. 1346'da Altın Orda'dan Rusya'ya gelen Murza Akhmet'ten. "" 1556'da Kaşira ve Meshchera'da bulunan Mosolovs Matvey, Grigory, Semyon Ivanovich not edildi, yani. Kazanlıların olağan yerleşim yerlerinde ve Tatarların topraklarında - mishar. Soyadı Türkçe masul “talep, dilek” kelimesinden gelmektedir. Daha sonra - popülistler, bilim adamları.

MURATOVLAR. 1550'de Kazan'dan ayrılan Kızılbaş lakaplı Amuratov Boris'den. 1562'ye gelindiğinde Moskova'da zaten bir asilzade olarak bahsediliyordu ve 16. yüzyılın son çeyreğinde kendisine ve torunlarına Ryazan yakınlarında topraklar tahsis edildi. OGDR'de Roman Muratov, 1663 yılında mülklerle soylular arasında kaydedildi. Soyadı Türkçe-Arapça murad ~ murat “irade sahibi olmak, arzulamak” kelimesinden gelir.

MURZİNLER.

16. yüzyılın ilk yarısında Rusya hizmetine giren Murza Fedorovich Malikov'dan. Daha sonra Tula bölgesinde Türk isimleri taşıyan Murzinler soylular olarak tanındı. Soyadı, Türk-Arapça Mirza ~ Murza “prens, asilzade” takma adından gelmektedir. MÜZİNLER.

MÜZİNLER - Puşkinler.

OGDR, soyadının 1198 yılında Rusya'ya giden Musa'dan geldiğini kaydediyor. Bu durumda bu ancak Bulgaristan'ın bir sonucu olabilir. S.B. Veselovsky tarihe itiraz ediyor, ancak çıkışa itiraz etmiyor. Birincisi, Peşkovlar ve Saburovlarla akraba olan Musins ​​- Puşkinlerin, 15. yüzyılın ikinci yarısında yaşayan Musa Puşkin Mikhail Timofeevich'ten geldiğini varsayar. Aynı zamanda, 1569'da Novgorod'da kaydedilen Dmitry Musin - Telegin gibi başka Musin ailelerinin de olabileceğini düşünüyor. Musins ​​- Puşkin'in Puşkin'in akrabaları, daha sonra - bilim adamları, yazarlar, Kazan eyaletinin genel valisi vb.

MUSTAFİNLER. 15. yüzyılın sonlarında yaşamış, Bezzubts Şeremet'in vaftiz edilmiş Tatarı Semyon Mustafa'dan. Mustafinler Novgorod ve Bezhetsk'te toprak sahipleridir, örneğin Nikita Stepanovich Mustafin, 1603, Novgorod. Soyadının temeli Arapça'dan geliyor - "" Müslüman Mustafa "Allah'tan biri seçilmiş".

MUHANOVLAR. Örneğin 16. yüzyıldan beri soylu olarak bilinen; Mukhanov Stepan İvanoviç, 1580'in altında Bryansk bölgesindeki topraklarla dikkat çekti; 17. yüzyılda 1597'de soyluluğa yükselen Mukhanovların toprakları Staritsky bölgesindeydi. N.A. Baskakov, Mukhanovların Türk göçünden şüphe duymuyor ve soyadlarını Türkçe-Arapça mukhan ~ mukhkhan “hizmetçi, işçi” kelimesinden alıyor. .

MYACCHKOVS. OGDR'de Ivan Yakovlevich Myachk-Olbuga, Tevriz krallığını Dmitry Donskoy'a bıraktı. 1550'de asalet verildi. N. A. Baskakov, ailenin Türk kökenini, machi "kedi", Olbuga - ala buga "kahraman veya rengarenk" den Myachka takma adlarının Türkçe esasına göre doğruluyor. S.B. Veselovsky, akrabası Prens Serkiz gibi, 14. yüzyılın 70'li yıllarında Horde'da yaşanan büyük huzursuzluk döneminde Moskova'da kaldı.

Mişarların kişisel isimlerine gelince, onların sadece Tatarlarda bulunmayan bazı özelliklerine değinmeyi gerekli görüyorum.

1) Mishar isimleri arasında genellikle Tatarlar arasında Arapça olanların yerini aldığı eski Tatar isimleri vardır.

2) Tatarlar arasında hiç fark edilmeyen Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukai87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikÖ (kadın adı) vb. isimlere sıklıkla rastlanmaktadır.

Kırgızlar arasında “Kutlu” ön ekini taşıyan çok sayıda özel isim vardır: Kotlombät, Kotlomäkhämet, Kotlogaziy vb.

Jagatai lehçesinde “Kut” kelimesi mutluluk, Khutlug ise mutlu anlamına gelir. Altın Orda hanlarının sikkelerinde de Frehn'in belirttiği gibi Tatarca "Kutlug bolsun" (mutlu olsun) ibaresi basılmıştır89.

Orenburg Muhammed Ruhani Mahfilinin 1896 bölgesindeki Akhunlar listesinde, Ufa eyaleti, Belebeevsky ilçesi, Kubak köyünde İsmagil Kutlugyulov'dan bahsedilmektedir90.

Timur-kutlug, Tatar paralarında adı geçen Altın Orda Hanıdır92.

Şikhabetdin tarihinde Temirmelik Han'ın oğlu Timur-Kutluk unvanının 800 Hicret 139893 yılından itibaren geçtiği belirtilmektedir.

Türk tarihinde Abulgazy Han'ın Kaşgar hanları arasında Cengiz Han'ın Kutluk-Timurhan soyundan olduğu belirtilmektedir94.

Tatar köylerinin adlarında, bazen soyadlarında Türkçe bir kelime vardır - Uraz - mutluluk, dolayısıyla "Urazly" - mutlu, Urazgildi - mutluluk geldi, Urazbakty - mutluluk ortaya çıktı, Urazbaga - mutluluk izliyor, Urazmet, Urazai, vb. Kazan vilayetinde benzer isimlerle Mişarların fark etmeyeceği Tatar köyleri vardır.

3) Misharların genellikle son eki “bek”95 olan isimleri vardır; örneğin Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek (Timerbik) ) , Özbekçe (Uzbik), Khan-bek (Khanbik), Rästäm-bek vb.96

Bu isimlerden Tatar isimlerinden biri de Galimbik'tir.

Benzer isimler Moğol Tatarları tarafından da kullanılıyordu, örneğin hanların bilinen isimleri Ganibek, Uzbak, Birde-bek, Neuz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Çirkas-bek, Gayasetdin-ağa-bek, Kagan-bek vb.97

Orenburg Muhammed Ruhani Mahfili'nin 1896 bölgesindeki Akhunlar listesinde Galei Çenaybekov listelenmiştir - Astrahan eyaletinin Kalmık kısmında (s.75)

S.29'daki “Sägyyd” (Saitovo posad, Orenburg eyaleti) kitabında 1271 Gijra'da ölen bir akhun Temur-bek Vildanov var.

4) Mishar soyadları çoğunlukla eskidir ve Türk kökünden gelir; örneğin Akçurin, Bayçurin, Biçurin, Bikçurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agişev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamaev, Mamleev, Mamin, Muratov, Kolchurin, Kapkaev, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktaev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. Yamashev, Yangalychev, Yangurazov vb.98

Tatarların genellikle bir “soyadı” yoktur, ancak babalarının adıyla anılırlar. Akhmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev vb.

Yaklaşık 40 bin Tatarın yaşadığı Kazan'da sadece iki veya üç eski soylu aile bulunuyor.

Orenburg Muhammed Ruhani Mahfilinin 1896 ilçesinin ahonları listesinde, Mishar cemaatlerinin akhonlarının neredeyse tamamı eski soyadlarına sahiptir, ancak Tatar cemaatlerinin akhonları arasında bu fark edilmemektedir.

5) Mishar isimleri arasında genellikle asil ve güçlü bir canavar olarak Aslan'a (Aryslan - Arslan) adanmış isimler vardır, örneğin Aryslan gerey (Arslangaley), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek (Arslanbik), vb. .

Aynı durum Başkurtlar, Kırgızlar ve Kırım Tatarları arasında da görülmektedir99.

Kazan Tatarları arasında bu tür isimlere çok nadir rastlanır, ancak daha sonraki zamanlarda, muhtemelen Mishar'ın etkisi nedeniyle.

Asya'nın savaşçı kabileleri, erkek bebeklerin doğumunu anmak veya yırtıcı ve kana susamış hayvanların adlarını vermek zorundaydı: Aryslan - aslan, Kaplan - leopar100, Syrtlan - sırtlan101;

veya yırtıcı kuşların, av kuşlarının adlarını vermek: Şonkar - şahin, Şahin-garay, Farsça Şahin - şahin, şahin; Shaһbaz-gԙrayy, Farsça Shaһbaz - şahin, kralın avlandığı şahin;

ya da doğunun şanlı krallarının ve kahramanlarının adlarını vermek: İskändär Büyük İskender, Rästäm-khan Rästembek Rustum, antik Pers'in şanlı kahramanı;

ya da “batyr” - kahraman, kahraman, “gazy” - fethetmek için, Kotlo-gazy - mutlu fatih102, Batyrsha - kral kahraman, Baybatyr - zengin kahraman, Bikbatyr - mükemmel kahraman gibi isimler verdiler.

E.A. Malov, Mişarların Ruslarla ilişkiler sırasında yetişkinler tarafından verilen Rus isimlerinden çekinmediklerini belirtiyor103.

Tatarlar arasında bazen Rus isimlerine, özellikle de zeki ve soylu olanlara rastlanır ve bunlar çoğunlukla Mişarlardır. Ufa şehrinde, şu anda ölen üç kardeş olan ünlü toprak sahipleri Tevkelevler yaşıyor: Salimgerey (eski müftü), Saidgerey (koruyucu albay) ve Batyrgerey. Daha çok Rus isimleriyle biliniyorlardı - Alexander Petrovich, Alexey Petrovich, Pavel Petrovich ve ikincisinin oğlu Kutlukai - Konstantin Pavlovich.

Yelabuga bölgesinde Tatar Murzalarından toprak sahipleri vardı: Kutlukai Bikmaev, İlyas Muratov, aynı zamanda Rus isimleriyle de biliniyordu - Konstantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Birincisinin soyadı, babası İbniamin'in ismine uygun olarak verilmiştir ve ikincisinin soyadı, babasının adının - Aryslan (aslan) harfiyen çevirisidir. Bu tür insanların çeşitli çalışanları da ustalarını taklit ederek Rusça isimler veriyorlar. Genel olarak Rus isimleri, özellikle Ruslarla sürekli omuz omuza olan Tatarlar tarafından verilmekte, köy pazarlarında çeşitli tüccarlar Rus isimleriyle tanınmaktadır.

"Mişarların dili ve milliyeti üzerine." Gainutdin Akhmarov
Arkeoloji, Tarih ve Etnografya Derneği Haberleri. Cilt XIX, sayı. 2. - Kazan, 1893. - S.91-160.

ayrıca bu çalışmadan.

Tatar soyadları

Tatar soyadlarının kökeninin tarihi, kökenleri ve anlamları ile yazım özellikleri hakkında pek çok ilginç şey anlatılabilir. Başlangıçta bir soyadına sahip olmak soyluların onurlu bir ayrıcalığıydı. Ancak yirminci yüzyılda diğer tüm Tatar boyları bu hakkı elde etti. Tatarlar bu ana kadar aşiret-kabile ilişkilerini ön planda tutuyorlardı. Yedinci kuşağa kadar ailesini, atalarını isimleriyle tanıma geleneği kutsal bir görev haline getirilmiş ve küçük yaşlardan itibaren aşılanmıştır.

Tatarlar, zengin ve kendine özgü bir kültürle öne çıkan çok büyük bir etnik grubu temsil ediyor. Ancak Slav halkıyla tarihsel olarak şartlandırılmış asimilasyon hâlâ iz bıraktı. Sonuç, Rusça sonların eklenmesiyle oluşan Tatar soyadlarının oldukça büyük bir kısmının oluşmasıydı: “-ov”, “-ev”, “-in”. Örneğin: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. İstatistiklere göre “-ev”, “-ov” ile biten Tatar soyadları “-in” ile biten soyadlarından üç kat daha büyük.

Geleneksel olarak Tatar soyadları baba atalarının erkek isimlerinden oluşur. Tatar soyadlarının çoğunluğu erkek kişisel adlarından oluşmaktadır. Soyadlarının yalnızca küçük bir kısmı mesleklerden gelmektedir. Örneğin Urmancheev (ormancı), Arakcheev (votka tüccarı) ve diğerleri. Bu tür soyadı oluşumu birçok millette yaygındır.

Tatarların ayırt edici bir ulusal özelliği, Tatar isimlerinin oluşma şeklidir. Tatar isminin tam versiyonu, diğer birçok milletinki gibi, bir ad, soyadı ve soyadından oluşur, ancak eski çağlardan beri Tatarların soyadına bir cinsiyet öneki eklemek gelenekseldir: “uly” (oğul) veya “kyzy” (kız evlat).

Tatar soyadlarının özellikleri aynı zamanda yazış geleneklerini de içermektedir. Tatarlarda soyadı yazımının iki çeşidi vardır: resmi - sonlu (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) ve “gündelik”, en yaygın olarak son eklemeden kullanılır, yalnızca ad yazılır (Tukaev soyadı yerine Tukay yazılır). Bu arada bu yöntem Tatar edebiyatının karakteristik özelliğidir.

Sayısız Tatar soyadı var
Her birinin bir lezzeti var
Soyadı anlamlıysa arayın
Birçok nüans öğrenilebilir

Web sitemizin bu sayfasında Tatar soyadları tartışılmaktadır. Tatar soyadlarının tarihini ve kökenini öğrenecek, anlamlarını ve dağılımlarını tartışacağız.
Tatar soyadlarının kökeni

Rusya nüfusunun etnik bileşimi incelendiğinde, ülkemiz sakinlerinin önemli bir kısmının Tatar olduğu fark edilebilir. Ve bu bir tesadüf değil; Rus devletinin tarihi öyle gelişti ki, şu anda birçok milletin ve milletin temsilcileri kendi topraklarında yaşıyor. Ve en çok sayıda etnik gruptan biri Tatar halklarıdır. Ve onlarca yıldır ve yüzyıllar boyunca milletlerin ve milliyetlerin bir karışımı olmasına rağmen Tatarlar kendi ulusal dillerini, kültürlerini ve geleneklerini korumayı başardılar. Tatar soyadları tam olarak bu tür ulusal özelliklere ve geleneklere atıfta bulunmaktadır.

Tatar soyadlarının kökeni, diğer uluslar gibi, Tatar ailesinin en zengin ve en asil temsilcilerinin ilk soyadı alan kişiler olduğu yüzyıllar öncesine dayanmaktadır. Ve ancak 20. yüzyılda Tatar kökenli insanların geri kalanı soyadlarını aldı. Bu ana kadar yani herhangi bir soyadı bulunmamakla birlikte Tatarların akrabalık ilişkileri kabile mensubiyetine göre belirlenmekteydi. Küçük yaşlardan itibaren Tatar halkının her temsilcisi baba atalarının isimlerini hatırladı. Aynı zamanda genel kabul gören norm, ailenizi yedi nesile kadar tanımaktı.
Tatar soyadlarının özellikleri

Tanınmış Tatar soyadları, verilen adlar ve Tatar adlarının oluşumuna ilişkin tam formül arasında önemli bir fark vardır. Tatarca isimlendirmenin tam formülünün ad, soyadı ve soyadından oluştuğu ortaya çıktı. Aynı zamanda, eski Tatarlar arasında babanın isminden "uly" (oğul) veya "kyzy" (kız) eklenerek soyadı oluşturuldu. Zamanla, Tatar soyadlarının ve soyadlarının oluşumundaki bu gelenekler, Rus kelime oluşturma gelenekleriyle karışmıştır. Sonuç olarak, şu anda Tatar soyadlarının büyük çoğunluğunun erkek ataların adlarından türetilmiş olduğu düşünülebilir. Aynı zamanda bir soyadı oluşturmak için erkek ismine Rusça son ekleri eklendi: “-ov”, “-ev”, “-in”. Bunlar örneğin aşağıdaki Tatar soyadlarıdır: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. Tatar soyadlarının oluşumunun ana kaynağı erkek isimleri olduğundan, Tatar soyadlarının bu listesi oldukça geniş olabilir. Bu soyadlarının taşıdığı anlamdan bahsedecek olursak, o zaman belli bir soyadının türetildiği ismin anlamını tekrarlayacağı aşikardır.

İstatistiksel verilere göre, sonları “-ev”, “-ov” olan Tatar soyadlarının sayısı, sonu “-in” olan Tatar soyadlarını yaklaşık üç kat aşıyor.
Tatar soyadlarının yazılması

Tatar soyadları için iki yazım seçeneği vardır. Bu seçeneklerden biri, yalnızca adın kendisini kullanarak eklenen sonları ortadan kaldırır (örneğin, Tukaev soyadı yerine Tukay yazılır). Bu seçenek Tatar edebiyatında yaygın olarak kullanılmaktadır ancak resmi değildir. Rusya'daki resmi belgelerde ve yaygın uygulamada, Tatar soyadlarının sonları olan bir çeşidi kullanılmaktadır: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov, vb.
Diğer Tatar soyadları

Ayrıca bazı Tatar soyadlarının kökeni mesleklerle ilişkilendirilmiştir. Bu tür soyadı hemen hemen tüm uluslar arasında mevcuttur ve Tatar soyadları bu anlamda bir istisna değildir. Kökeni mesleklerle ilgili olan soyadlarına örnek olarak şu soyadlar verilebilir: Urmancheev (ormancı), Arakcheev (votka tüccarı) ve diğerleri.

Rusya nüfusunun etnik bileşenini dikkate aldığımızda Tatarların çok önemli bir kesimi temsil etmesi dikkat çekicidir. Ülke topraklarında yaşayan halklar arasında sayıca ilk sıralarda yer alıyorlar. Etnik grup dilini, özgün kültürel geleneklerini ve benzersizliğini korumuştur. Tatar soyadları da buraya tamamen dahil edilebilir.

Tarihsel genel bakış

Soyadlarının kökeni çok eskilere dayanmaktadır. Genellikle soyluların temsilcileri herkesin önünde görünürdü. Ancak 19. yüzyılın sonlarında nüfusun çeşitli kesimleri bunları her yerde edinmeye başladı. Bu gerçekleşene kadar - belirleyici bir rol oynadı klana mensup. Çocukluğundan itibaren etnik grubun temsilcileri, yedinci kuşağa kadar baba akrabalarının isimlerini hatırladı.

Toplu, bir atanın, atanın (Aidarov, Akhmetov, Bagichev, Ielibeev, Rakhmanov, Sageev, Safin, vb.) Değiştirilmiş bir adıdır. Sovyetler döneminde oğulları ve en büyük torunları soyadını almaya başladı. Daha sonra torunların geri kalanı için değişmeden kaldı.

Üç üyeli form, soyadına ek olarak, babanın "kyzy" veya "ula" - kızı ve oğlu - eklenmesiyle gelen ilk adı ve soyadını içerir.

İsimlerin oluşumu ile yakından bağlantılıydı. taşıyıcının mesleği. Örneğin, Arakcheev (Arakychy - kaçak içki), Asmanov (Usman - masör), Koncheev (kyunche - tabakçı), Barashin (barash - temizleyici), Karachev (Karaçi - yönetici); Elchin (elchy - haberci), Tolmachev (tercüman - tercüman), Maksheev (makshi - resmi), Mukhanov (mukhan - işçi); Sageev (destan - uşak), Sadyrev (sadyr - şarkıcı), Ulanov (mızrakçı - binici), Tsurikov (chari - asker) vb.

Takma adlar da temel oluşturabilir: Zhemailov (juma - Cuma günü doğdu), Ievlev (iyevle - kambur), Isakharov (izagor - kızgın), Karandeev (karyndy - kalın karınlı), Kurbatov (karbat - bodur), Kurdyumov (kurdzhun - sırt çantası), Laçinov (laçin) - gyrfalcon ), Mamonov (momun - utangaç). Ayrıca bölgenin, hayvanların, gök cisimlerinin, böceklerin ve ev eşyalarının adları. İsimlerin kökleri Müslüman, Arapça, eski Türk ve Türk-Farsçadır.

Dil ilişkisi

Rusçanın devlet dili olarak kullanılması önemli bir etkisi oldu ulusal soyadları için Dolayısıyla büyük çoğunluğunda Ruslarda olduğu gibi -in, -ov, -ev ekleri var. Tatar soyadlarının listesine alfabetik sıraya göre kısa bir genel bakış (en yaygın olanı):

• Aipov.
• Alalykin.
• Balashev.
• Bukhtiyarov.
• Valeyev.
• Velyashev.
• Gireev.ts
• Guierov.
• Devlegarov.
• Dunilov.
• Elgozin.
• Eneleev.
• Zakeev.
• Zyuzin.
• İzdemirov.
• Karagadymov.
• Laçin.
• Onuchin.
• Yarım projeler.
• Razgildeev.
• Sakaev.
• Tagaldizin.
• Urusov.
• Khankildeev.
• Chagin.
• Şalimov.
• Yuşkov.
• Yakubov.

Rusça'da ulusal isimlerin iki yazım biçimi vardır. Birincisi sonun kesilmesini içerir (Bekaev - Bekai, Tageev - Tagai, Taleev - Talai). Resmi değildir ancak ulusal sanat ve sanat eserlerinde oldukça sık kullanılmaktadır. İkincisi ise aile sonlarının (belgeler vb.) kullanılmasını gerektirir.

Erkek ve dişi Tatar soyadlarının çekimi Rusça ile aynı kurallara tabidir.

Güzel Tatar soyadlarının sesi özeldir. Kaçınılmaz ulusal lezzet açıkça duyulabilir:

Başkurt soyadları da Tatar soyadlarına çok benzer. Bu şaşırtıcı değil. Başkurtlar ve Tatarlar Türk grubunun akraba halklarıdır.

Ortak köklere, dine, neredeyse aynı dillere ve kültüre sahip coğrafi komşular. Başkurt soyadlarının alfabetik sıraya göre listesi Tatar soyadlarından pek farklı değil.