Kelime dağarcığı profesyonel ve terminolojiktir. Konu: “Kelime bilgisi. Konuşmada profesyonel kelime dağarcığının standart kullanımı. Sözcüksel hatalar ve bunları ortadan kaldırmanın yolları

Terminolojik ve mesleki kelime dağarcığı

Sosyal olarak kısıtlı kullanım terminolojik Ve profesyonel Bilim ve teknolojinin aynı alanında çalışan, aynı meslekten kişiler tarafından kullanılan kelime dağarcığı. Açıklayıcı sözlüklerde terimler ve profesyonellik “özel” işaretiyle verilir; bazen belirli bir terimin kullanım kapsamı belirtilir: fizikçi, tıp, matematikçi, astronom. vesaire.

Her bilgi alanının kendine ait terminolojik sistem.

Terimler herhangi bir üretim, bilim veya sanat alanına ait özel kavramları adlandıran kelimeler veya ifadelerdir. Her terim, zorunlu olarak, ifade ettiği gerçekliğin bir tanımına (tanımına) dayanmaktadır; bu nedenle, terimler, bir nesnenin veya olgunun doğru ve aynı zamanda kısa bir tanımını temsil eder. Her bilgi dalı, bu bilimin terminolojik sisteminin özünü oluşturan kendi terimleriyle çalışır.

Terminolojik kelime dağarcığının bir parçası olarak, birbirinden farklı birkaç “katman” ayırt edilebilir. kullanım alanı, belirlenen nesnenin özellikleri.

Her şeyden önce bu genel bilimsel terimlerçeşitli bilgi alanlarında kullanılan ve bir bütün olarak bilimsel konuşma tarzına ait olan: deney, yeterli, eşdeğer, tahmin, varsayımsal, ilerleme, tepki vb. Bu terimler çeşitli bilimlerin ortak kavramsal fonunu oluşturur ve en yüksek kullanım sıklığına sahiptir.

Farklı ve özel terimler belirli bilimsel disiplinlere, üretim ve teknoloji dallarına tahsis edilen; örneğin dilbilimde: konu, yüklem, sıfat, zamir; eczanede: kalp krizi, miyom, periodontit, kardiyoloji vb. Her bilimin özü bu terminolojilerde yoğunlaşmıştır. S. Bally'ye göre bu tür terimler “ ideal tipler kaçınılmaz olarak çabalayan dilsel ifade bilimsel dil" [Bally S. Fransız üslup bilimi. M., 1961 S.144].

Terminolojik kelime dağarcığı başka hiçbir şeye benzemeyen bilgilendiricidir. Bu nedenle bilim dilinde terimler vazgeçilmezdir: Bir düşünceyi kısaca ve son derece doğru bir şekilde formüle etmenize olanak tanırlar. Ancak terminolojinin derecesi bilimsel çalışmalar aynı değil. Terimlerin kullanım sıklığı sunumun niteliğine ve metnin hitap şekline bağlıdır.
Modern toplum izin verecek şekilde alınan verilerin bir açıklama biçimini gerektirir en büyük keşifler insanlık herkesin malıdır. Bununla birlikte, çoğu zaman monografik çalışmaların dili terimlerle o kadar aşırı yüklenir ki, bir uzman için bile erişilemez hale gelir. Bu nedenle kullanılan terminolojilerin bilime yeterince hakim olması ve yeni tanıtılan terimlerin açıklanması önemlidir.

Zamanımızın tuhaf bir işareti, terimlerin dışarıya yayılması olmuştur. bilimsel çalışmalar. Bu, hakkında konuşmak için sebep veriyor modern konuşmanın genel terminolojisi. Yani, birçok kelime var terminolojik anlam, herhangi bir kısıtlama olmaksızın yaygın olarak kullanılmaya başlandı: traktör, radyo, televizyon, oksijen. Diğer bir grup ikili doğaya sahip sözcüklerden oluşur: hem terim hem de ortak sözcük olarak işlev görebilirler. İlk durumda, bu sözcük birimleri, onlara özel bir kesinlik ve netlik kazandıran özel anlam tonları ile karakterize edilir. Evet, kelime dağ Geniş kullanımıyla “çevredeki arazi üzerinde yükselen önemli bir yükseklik” anlamına gelen ve çeşitli mecazi anlamlara sahip olan bu terim, yorumunda belirli bir yükseklik ölçümü içermemektedir.
“Dağ” ve “tepe” terimleri arasındaki ayrımın önemli olduğu coğrafi terminolojide, “yüksekliği 200 m'den fazla olan tepe” şeklinde bir açıklama yapılmıştır. Dolayısıyla bu tür kelimelerin bilimsel üslup dışında kullanılması kısmi determinasyonla ilişkilendirilir.

Mesleki kelime dağarcığı, kullanılan kelimeleri ve ifadeleri içerir. çeşitli alanlar ancak yaygın olarak kullanılmayan üretim teknolojisi. Terimlerin aksine - özel kavramların resmi bilimsel adları, profesyonelliköncelikle faaliyet göstermek Sözlü konuşma kesin bir tanımı olmayan "yarı resmi" sözcükler olarak bilimsel doğa. Profesyonellik farklılığı belirlemeye hizmet eder üretim süreçleri, üretim araçları, hammaddeler, üretilmiş ürünler vb. Örneğin, matbaacıların konuşmasında profesyonellik kullanılır: bitiş - “kitabın sonunda grafik dekorasyon”, filiz - “ortada kalınlaşmayla biten”, kuyruk - “sayfanın alt dış kenar boşluğu” ve ayrıca kitabın başının karşısındaki “kitabın alt kenarı”.

Profesyonellikler kullanım alanlarına göre gruplandırılabilir: sporcuların, madencilerin, doktorların, avcıların, balıkçıların vb. Konuşmalarında. Özel bir grup, teknoloji alanında kullanılan son derece uzmanlaşmış isimler olan teknik özellikleri içerir.

Profesyonellik, yaygın olarak kullanılan eşdeğerlerinin aksine, belirli bir tür insan faaliyetinde kullanılan yakından ilişkili kavramlar arasında ayrım yapmaya hizmet eder. Bu sayede, eğitimli bir okuyucuya yönelik özel metinlerde düşüncelerin kısa ve net bir şekilde ifade edilmesi için profesyonel kelime bilgisi vazgeçilmezdir. Ancak, dar anlamda profesyonel isimlerin bilgilendirici değeri, uzman olmayan birinin onlarla karşılaşması durumunda kaybolur. Bu nedenle, örneğin yüksek tirajlı ticari gazetelerde profesyonellik uygundur ve geniş bir okuyucu kitlesini hedefleyen yayınlarda haklı değildir.

Çoğunlukla azaltılmış bir stilistik sese sahip belirli profesyonellikler, yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığının bir parçası haline gelir: dağda pes etmek, fırtına, ciro. Kurguda profesyonellik, yazarlar tarafından belirli bir üslup göreviyle kullanılır: herhangi bir yapımla ilişkili insanların hayatlarını anlatırken karakterolojik bir araç olarak.

Profesyonel argo kelime dağarcığının ifade edici çağrışımı azalır ve yalnızca aynı meslekten kişilerin sözlü konuşmasında kullanılır. Örneğin mühendisler şaka yollu bir kendi kendini kayıt cihazına muhbir diyorlar; pilotların konuşmalarında şöyle sözler var; Az doz, aşırı doz, "iniş tabelasını aşmak ve aşmak" anlamına gelir, ayrıca kabarcık, sosis - "sonda balonu" vb. Profesyonel argo kelimeler, kural olarak, kesin bir terminolojik anlamı olan, günlük dilde çağrışımlardan yoksun nötr eşanlamlılara sahiptir.

Profesyonel jargon buna dahil değildir özel sözlükler, açıklamalarla birlikte verilen ve genellikle tırnak işaretleri içine alınan profesyonelliklerin aksine (bunları terimlerden grafiksel olarak ayırt etmek için): “tıkanmış” yazı tipi - “yerleştirilen yazı tipi” uzun zamandır daktilo edilmiş dizgiler veya şeritler halinde"; "yabancı" yazı tipi - "yazılan metne veya başlığa yanlışlıkla eklenen farklı stil veya boyuttaki yazı tipindeki harfler."

Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Modern Rus dili.
M.: Iris-Press, 2002

Profesyonel kelime bilgisi

Buna özgü kelime dağarcığı profesyonel grup ortak bir meslek etrafında birleşmiş insanların konuşmasında kullanılır. Balda (taş ve kayaları kırmak için ağır bir çekiç) - madencilerin konuşmasında. Kadırga (gemide mutfak), aşçı (aşçı) - denizcilerin konuşmasında. Kaplama (aralarındaki mesafeyi artırmak için yazı çizgileri arasına yerleştirilmiş ince bir metal plaka), şerit (yazılan veya önceden basılmış sayfa), başlık (birkaç not için ortak başlık) - yazıcıların konuşmasında. Avcıların konuşmasında, çöpün zamanına bağlı olarak şu tavşan isimleri bulunur: vernal (ilkbahar çöpü tavşanı), karaçam, bitki uzmanı (yaz), yaprak döken (sonbahar), akıl hocası (erken kış). Ötücü kuş severler, bülbül ötüşünü yapan kavimler için şu isimleri kullanırlar; bakış, atış, diş, guguk kuşunun uçuşu, Lesheva'nın borusu, itme, film, başlama, guruldama, yuvarlanma, ıslık, vuruş, tril, Yulia'nın vuruşu.

Dilbilimsel terimlerin sözlük referans kitabı. Ed. 2.. - M.: Aydınlanma. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Diğer sözlüklerde “profesyonel kelime dağarcığının” ne olduğuna bakın:

profesyonel kelime bilgisi- Belirli bir meslek grubunun, insanların konuşmasında kullanılan sözcük dağarcığı özelliği. Tek bir meslekte birleşmiş... Açıklayıcı çeviri sözlüğü

Profesyonel kelime bilgisi- 1. Belirli bir meslek grubunun, ortak bir meslek çerçevesinde birleşmiş insanlar arasında gayri resmi iletişim için kullanılan sözcük dağarcığı özelliği. Ayrıca bakınız: Diglossia, Profesyonellik, Sosyal lehçe 2. Özel kelime dağarcığıyla aynı1... Toplumdilbilimsel terimler sözlüğü

profesyonel kelime bilgisi- 1. Belirli bir meslek grubunun, ortak bir meslek çerçevesinde birleşmiş insanlar arasında gayri resmi iletişim için kullanılan sözcük dağarcığı özelliği. 2. Özel kelime dağarcığıyla aynı...

Profesyonel kelime bilgisi- 1. Belirli bir meslek grubunun, ortak bir meslek çerçevesinde birleşmiş insanlar arasında gayri resmi iletişim için kullanılan sözcük dağarcığı özelliği. 2. Özel kelime dağarcığıyla aynı... Genel dilbilim. Toplumdilbilim: Sözlük-referans kitabı

- (Yunanca sözlüklerden sözel, sözlükten). 1) Dilin kelime hazinesi. 2) Kullanım kapsamıyla ilgili bir dizi kelime. Sözlü konuşmanın kelime dağarcığı. Günlük konuşma dilindeki kelimeler. Kelime hazinesi yazı. Sosyal gazetecilik terimleri...

Mesleki sözcüklere bakın... Dilsel terimler sözlüğü

Rusça'da: 1) kullanım sıklığına göre (aktif ve pasif kelime dağarcığı); 2) kullanım dönemine göre (eski ve yeni kelime dağarcığı); 3) faaliyetin yansımasının doğası gereği (terminolojik ve mesleki kelime dağarcığı); 4) tarafından…… Dilbilimin terim ve kavramları: Kelime bilgisi. Sözlükbilim. Deyimbilim. Sözlük bilimi

toplumdilbilimsel kullanım parametresine göre kelime bilgisi- Rusça'da: 1) kullanım sıklığına göre (aktif ve pasif kelime dağarcığı); 2) kullanım dönemine göre (eski ve yeni kelime dağarcığı); 3) faaliyetin yansımasının doğası gereği (terminolojik ve mesleki kelime dağarcığı); 4) sosyal medyada... ... Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay

Kelime bilgisi- (sözcükle ilgili Yunanca λεξικός'dan) bir dilin sözcük kümesi, sözlüğü. Bu terim hem bireysel kelime dağarcığı katmanlarıyla (gündelik kelime dağarcığı, iş, şiir vb.) ilişkili olarak hem de tüm kelimeleri belirtmek için kullanılır... ... Dilbilimsel ansiklopedik sözlük

VE; Ve. [Yunancadan lexikos sözlüğü, sözlü]. Ne tür bir kelime kümesi? bir bireyin dili, lehçesi veya konuşması; ne l., kimin l. ile ilgili kelime dağarcığı. Rus L. Lehçe l. Profesyonel l. L. Puşkin. ◁ Sözcüksel, ah, ah. Lo... ... ansiklopedik sözlük

Kitabın

• Ekspres Serisi: Hukuk Uzmanları için İngilizce: Öğrenci Kitabı: Kısa, Uzmanlık İngilizcesi Kursu (+ CD-ROM), Andrew Frost. Express Serisi kurs serisi İngilizceçeşitli uzmanlıkların temsilcilerine mesleki kelime dağarcığı öğretmek için. Bu seri, her gün İngilizceye ihtiyaç duyanlar için yaratıldı...

Konuyla ilgili ders planı: “Mesleki kelime bilgisi”

Öğretmen: Katyukova Olga Vladimirovna

Kuruluş birimi: GBOU DPT "Topkinsky Teknik Koleji"

Meslek:"Aşçı, pastacı"

Disiplin: ODB.1 Rus dili

Ders konusu:“Mesleki ve terminolojik kelime dağarcığı”

Ders türü:çalışılanların genelleştirilmesi ve sistemleştirilmesi (G.I. Shchukina).

Dersin amacı:

Görevler:

Eğitici:“Kelime bilgisi ve kullanım alanları” konusundaki bilginin genelleştirilmesine katkıda bulunmak; “Mesleki kelime dağarcığı” konusundaki bilgiyi sistematik hale getirin ve derinleştirin, edinilen bilgiyi belirli durumlarda uygulayın.

Gelişimsel: eğitim ve organizasyon becerilerini geliştirmek; bir grup içinde diyalog yürütme becerisini geliştirmek (yeterliklerin bileşenleri Tamam 2. Yönetici tarafından belirlenen amaç ve bunu başarma yöntemlerine göre kendi faaliyetlerinizi organize edin; ve Tamam 6. Bir takım halinde çalışın, meslektaşlarınızla, yönetimle etkili iletişim kurun, istemciler).

Eğitici: Sorumluluğun gelişimini, açık etkileşim yeteneğini teşvik edin, mesleğe olan ilgiyi geliştirin (yeterliliğin bileşenleri Tamam 1. Özünü ve özünü anlayın) sosyal önem onun Geleceğin Mesleği, ona sürekli ilgi gösterin; Tamam 3. İş durumunu analiz edin, kişinin kendi faaliyetlerinin güncel ve nihai izlemesini, değerlendirmesini ve düzeltmesini gerçekleştirin, işinin sonuçlarının sorumluluğunu üstlenin).

Öğrencilerin eğitimsel ve bilişsel faaliyetlerinin organizasyon biçimleri:ön, grup, bireysel.

Öğretme teknikleri: mikro gruplar halinde çalışmak, pratik iş(alıştırmalar), slayt gösterisi, video yöntemi, konuşma.

Disiplinlerarası bağlantılar: PM.3 Çorba ve sosların hazırlanması;

PM.8 Fırıncılık, un ve şekerleme ürünlerinin hazırlanması.

Malzeme ve teknik ekipman:

TSO ( interaktif beyaz tahta, projektör)

Eğitimsel ve metodolojik destek:“Mesleki ve terminolojik kelime bilgisi” konulu sunum, bildiriler: referans özeti, bulmaca, test, atasözleri, “bilinmeyenler” içeren metinler.

Dersler sırasında:

1 numaralı slayt

Güzel isimlerle güzel yemekler

Doğru telaffuz etmemiz gerekiyor.

Ve profesyonel konuşmada

Düşüncelerimizi aktarmalıyız!

Merhaba. Seni sınıfta gördüğüme çok sevindim.

Kendimi tanıtayım. Rus dili öğretmeni – Katyukova Olga Vladimirovna.

2,3,4,5 numaralı slayt

Mesleğiniz olağanüstü güzel. Ve bununla ilgili her şey önemlidir: pişirme yöntemlerinden başlayarak çeşitli yemekler ve aşçının doğru, yetkin ve elbette profesyonel olması gereken konuşmasıyla bitiyor.

Mesleki kelime bilgisi sizin için önemli mi? Gelecekte işinize yarayacak mı? Kullanılan kelimeleri doğru telaffuz etmek ve yazmak önemli mi?

6 numaralı slayt

Ders konusu:“Mesleki ve terminolojik kelime dağarcığı.”

Dersin amacı: Konuyla ilgili bilginin genelleştirilmesi ve sistemleştirilmesi: “Mesleki ve terminolojik kelime bilgisi.”

7 numaralı slayt

Seyahat etmeyi sever misin? Bugün sizlerle birlikte Rus dilinin yolunda “Aşçı, Şekerci” mesleğinin dünyasına kısa bir yolculuğa çıkacağız. Peki seyahat ne zaman ilginç ve heyecan verici olur? Ne zaman “... açık alanlarda yürümek eğlencelidir”? Biz birlikteyken!

Fiziksel egzersiz: “Birlikteyiz!”

Hepinizin bana gelip daire şeklinde durmanızı rica ediyorum. Bir daire içinde, benden başlayarak, küçük bir el sıkışma ve bir gülümsemeyle birbirimize dostluk dürtüsünü aktarmalıyız. Nasıl hissediyorsun? Yolculuğa hazır mısın?

Hazır olduğunuza göre ilk küçük testle başlayalım. Her biriniz ilk yemeğin malzemelerinden birini temsil eden bir kart çekersiniz. Pancar çorbası, solyanka ve okroshka yapmak için gerekli malzemeleri bulup üç takıma ayırmanız gerekiyor.

(Ek 1 )

Solyanka: limon, zeytin, füme jambon, turşu.

Okroshka: taze salatalık, kvas, yumurta, yeşil soğan.

Borsch: pancar, havuç, lahana, fasulye.

İlk görevinizde harika bir iş çıkardınız. Seçilen malzemelere göre yerlerinizi alın.

8 numaralı slayt

Dersimizin konusu: “Mesleki ve terminolojik kelime bilgisi.”

Peki kelime bilgisi nedir?

(Ek 2 )

9 numaralı slayt

Kelime bilgisi– bu, belirli bir doğal dilin parçası olan bir dizi kelimedir; Bu bir dilin kelime hazinesidir.

Ortak kelime bilgisi- tüm insanlar tarafından kullanılan kelime dağarcığı. Ve elbette mesleğinizde böyle sözler var. Onlara isim verin. (Kaşık, çatal, çorba vb.)

Yaygın olarak kullanılan sözcüklerin yanı sıra kullanım alanı sınırlı olan sözcükler de bulunmaktadır.

Jargonizmler– bunlar yerleşik normların ötesine geçen kelimeler ve ifadelerdir edebi dil ve bir tür jargonla ilgili - ortak çıkarlarla birleşmiş bir grup insanın konuşma türü.

(Haşlanmış patates - “güveç”, patates püresi– “pound”)

Diyalektikler- bunlar yalnızca belirli bir bölgenin sakinleri tarafından kullanılan kelimelerdir.

(Pancar - pancar, pancar; kova ucu, önlük - önlük, kol düğmesi)

10 numaralı slayt

Mesleğinizin mesleki ve terminolojik kelime dağarcığını biliyor musunuz? (Öğrenciler mesleki kelimeleri adlandırırlar)

Böyle iyi bir bilgiyle meslek dünyasına güvenle girebiliriz.

11 numaralı slayt

İlk istasyonumuzun adı:

“Doğru yazıyorum ve telaffuz ediyorum!”

Her yolculukta yanınıza alacağınız önemli şeyler vardır. Aynı şekilde yolculuğumuzda yazım bilgisi, yazım bilgisi ve kelimelerin sözlük anlamları da işinize yarayacaktır.

Hata yapsanız bile sorun değil, hatalardan ders alırsınız!

(Ek 3 )

Ekipten bir kişi tahtaya gider, bir kelime seçer, eksik harfi adlandırır, vurguyu vurgular ve kelimenin sözlüksel yorumunu yapar. Öğrenci doğru cevap verirse takım için bir jeton alır. Ve cevap eksikse jetonun yarısı. Daha sonra diğer takımdan bir kişi çıkıyor.

bakış açısı A r - yemek pişirme alanında uzman.

İLE Ö pasta şefi - şekerleme ürünleri yapan kişi.

İngilizce e farklı – bileşen herhangi bir karmaşık bileşik veya karışım.

St. e cla - kökleri yiyecek olarak kullanılan bir bitki.

T Ö ağızlar - kremalı tereyağlı hamurdan yapılan tatlı şekerlemeler.

televizyon Ö boynuz - peynir altı suyundan preslenmiş, ekşi sütün kalınlaştırılmış parçacıkları.

Schav e l - çok yıllık otsu bitki Yiyecek olarak kullanılan dikdörtgen, ekşi tada sahip yaprakları vardır.

Ah Ö nal – anlam bakımından ilişkili. isim ile: mutfak, onunla ilişkili.

Serin Ve Naria yemek pişirme sanatıdır. / Hazır gıda deposu.

Pi cc Seriya pizza hazırlayıp satan küçük bir restoran, kafe.

DC Ve Vovy – eriklerden oluşur.

Barm e n – barın sahibi veya yöneticisi.
2. Bar tezgahında müşterilere hizmet veren kişi.

12,13 numaralı slayt

(Ek 4 )

2. “Yemek pişirme bulmacası”

Daha ileri endüstriyel işlemlere, yarı mamul ürün veya yemeğin hazırlanmasına yönelik gıda ürünleri.

Kök sebzeler grubundan sebzeler.

Bir ürüne elle veya makinelerle belirli bir şekil verilmesi.

Kısmi pişirme işlemine tabi tutulmuş ancak tam olarak pişmemiş bir gıda ürünüdür.

Ürünü pişip çıtır olana kadar fırına veriyoruz.

Çeşitli yemeklerin yanı sıra listelerini içeren bir sayfa.

Daha sonraki işlemlere hazır, soyulmuş ve kemikleri çıkarılmış bir porsiyon balık.

Cevaplar: 1. Hammaddeler 2. Şalgamlar 3. Kalıplama 4. Yarı mamul 5. Pişirme

6. Menü 7. Fileto

14 numaralı slayt

(Ek 5 )

3. “Bilinmeyenler” içeren metin

Rus masası ne olmadan düşünülemez? Ekmek yok.

Eksik kelimeleri metne dikkat ederek eklemeniz gerekir. vaka sonları bu sözlerden.

Ekmek, en az _________ ve sudan oluşan hamurun pişirilmesi, buharda pişirilmesi _____________ veya kızartılmasıyla elde edilen yenilebilir bir _____________'dir. Çoğu durumda _______ eklenir ve maya gibi __________ da kullanılır. Ekmek kelimesi genellikle tarımsal ____________ tanımlamak için kullanılır. _________ tahıl, fındık, kuru üzüm, sarımsak, kuru kayısı gibi bazı ekmek türleri de ___________ ekler.

Yardımcı kelimeler: tuz, işleme, kabartma tozu, ürün, kimyon, kültür, baharatlar, un.

Cevap:

Ekmek- yiyecek ürün pişirilerek elde edilen, buhar işleme veya en azından aşağıdakilerden oluşan kızartma hamuru un ve su. Çoğu durumda eklenir tuz ve ayrıca kullanıldı kabartma tozu maya gibi. Bir kelimeyle ekmek genellikle tarımsal denir kültür. Bazı ekmek türleri de eklenir baharat, tahıllar gibi kimyon, fındık, kuru üzüm, sarımsak, kuru kayısı.

15 numaralı slayt

(Ek 6 )

4. “Atasözleri toplayın”

Nasıl ki Rus sofrası ekmeksiz düşünülemezse, Rus dili de atasözleri olmadan düşünülemez.

(Takım başına iki adet kesilmiş atasözü dağıtılır. Bunları toplamanız gerekir.)

Turtaları yiyin ve ekmeği önceden saklayın.

Bir parça ekmek yoksa konakta üzüntü vardır.

Ekmek ve su iyi besinlerdir.

Daha derine sürmek, daha fazla ekmek çiğnemek demektir.

Sırtınızda ter, masanızda ekmek.

Ekmek varsa şarkı da olur.

16 numaralı slayt

(Ek 7 )

5. “Terim ve anlamı sözcük anlamı»

Bu terimlerde neyi aynı görüyorsunuz?

Bunlar eylem anlamına gelen, nötr cinsiyetli isimlerdir. tekil, cansız. –e- son eki. Soteleme kelimesi hariç. İÇİNDE bu durumda passer – kök (Fransızcadan – atlamak için), ovani – son ek. “Termo” – (Yunanca) ısı, ısı ve “stat” – ayakta durmak.

Sözlükteki tüm bu kelimeler “özel” işaretiyle verilmiştir.

Terim ile anlamı arasında bir yazışma kurun.

Cevaplar: 1-2 2-4 3-5 4-1 5-3

6. “Bir şefin konuşmasındaki profesyonel kelime dağarcığı”

(Video “Rus mutfağı Dmitry Kanevsky)

Mesleki kelimeleri hatırlayın veya yazın.

17 numaralı slayt

Yolculuğumuz sona erdi. Rus dilinin yardımıyla meslek dünyasına daldık. Bu yolculuktan keyif aldınız mı?

Bakalım finalde nasıl sonuçlar elde ettik? Toplanan jetonların sayısını sayalım.

18 numaralı slayt

Birkaç soruyu sırayla yanıtlamanızı öneririm:

1. Bugün şunu öğrendim...

2. Bugün öğrettim Xia(gibi) ...

3. Bugün hoşuma gitti...

4. Bugün (olarak) tanıştım ...

5. Kullanacağım...

6. Bugün hatırladım ...

7. Bugün hoşuma gitmedi...

8. Bugün yeterince param yoktu...

9. Düzeltmeyi öneriyorum...

10. Sormak istiyorum...

11. Ders...

12. Dilek dilemek istiyorum...

Dersi bitirmek için herkesin merkeze gitmesini ve daire şeklinde durmasını istiyorum.

Fiziksel egzersiz: “Birlikteyiz!”

Alkışınızı sağdaki komşunuza geçirmenizi öneririm. Onu bir daire içinde geçiriyoruz. Ders alkışlarla biter.

19 numaralı slayt

Ders için çok teşekkür ederim ve profesyonel faaliyetlerinizde iyi şanslar!

Konuya hakim olmak için öğrencilerin başlangıç ​​bilgi düzeyi:

Öğrenci şunları yapmalıdır:

Bilmek“sözlük” kavramı, “sözcüksel anlam”, sözcük kökeninin bazı özellikleri;

Yapabilmek Bir kelimenin belirli bir kelime dağarcığı ve stil katmanına ait olup olmadığını belirlemek.

Açık pratik ders Aşağıdaki sorular dikkate alınır:

1. Kelime kavramı, kelimelerin sözlüksel ve dilbilgisel anlamları.

2. Kelimelerin doğrudan ve mecazi anlamı, açıklığı ve belirsizliği.

3. Eş anlamlılar, zıt anlamlılar, eş anlamlılar, paronimler.

4. Ödünç alınan kelimelerin özellikleri.

5. Farklı sözcük gruplarının konuşmada kullanımı, konuşma görgü kuralları formülleri.

Son bilgi seviyesi.

Öğrenci şunları yapmalıdır:

Bilmek Kelimenin asıl amacı, sözlük anlamı dilsel anlatımÖdünç alınan kelimelerin özellikleri;

Yapabilmek Konuşmada yapılan sözcüksel hataları düzeltin, profesyonel kelime dağarcığı ve terminolojide uzmanlaşın.

Pratik görevler

1. Egzersiz. Bir sözlük kullanarak aşağıdaki terimlerin sözcüksel anlamlarını belirleyin:

Apse, değişiklik, hiperemi, siyanoz, kangren, fagositoz, konjonktivit, enjeksiyon, grip, bülten, bağışıklık, alerji, hipoksemi, anemi, anamnez, oskültasyon, perküsyon, epikriz, palpasyon, biyopsi, endoskopi, astım, disfaji, çökme, ötenazi, eksuda, iskemi, klinik, onkoloji, zatürre, fizyoterapi, peritonit, asfiksi, astigmatizma.

Görev 2. Tekrarları ortadan kaldırarak cümleleri düzeltin:

1) Köyün kenarında yalnız bir ev duruyordu.

2) Kapı binasının önünden yük trenleri, yolcu trenleri ve günde bir kez ambulans geçmektedir.

3) Karanlık ormanın derinliği, karanlıkta yolunu kaybeden çocukları korkuttu.

4) Tüm öğrenciler verilen görevi zamanında tamamladılar.

5) Çalışmada şu dezavantaja dikkat edilmelidir: konu tam olarak açıklanmamıştır.

6) Kış ormanıçok güzel, bütün ağaçlar kış dekorasyonunda.

7) Yangın komşu eve sıçradı ve kısa sürede tamamen alevler içinde kaldı.

8) Acil işi zamanında tamamlamak için herkesin çok çalışması gerekiyordu.

9) İnşaatçılar hastanenin inşaat hızını aniden ve beklenmedik bir şekilde hızlandırdılar ve bölge sakinlerinin inşaata acilen ihtiyaç duyduğunu bildikleri için artık hafta sonları bile inşaat yapıyorlar.

10) Nüfusa yönelik tıbbi bakımdaki eksiklikler esas olarak yetersiz finansmandan kaynaklanmaktadır.

Görev 3. Belirtilen kelimeler arasında tek değerli ve çok anlamlı olanları bulun, bağlamla onaylayın:

Pencere, kar fırtınası, duvar, asansör, tavan, ev, bodrum, lavabo, apartman dairesi, mutfak, oda, koridor, piyano, bagaj, patlıcan, kabin, türkü, baron, bariyer, paket postası, çete.

Görev 4. Verilen kelime birleşimi örneklerinden hangisinde kelimelerin yer aldığını belirleyin.

mecazi anlamlarda kullanılır:

Evlilik yüzüğü- abluka yüzüğü, yün halı - kar halısı, cam kırma - umutları parçalamak, uygun kelime- keskin bir nişancı, Karadeniz - bir buğday denizi, bir projektör ışını - bir umut ışığı, sağlam bir adım - sağlam zemin, bir samanlık - bir saç şoku, taş bir kalp - bir taş duvar, sıcak çorba - ateşli bir tartışma, Kafkas dağları - karpuz dağları, altın yüzük– altın eller, dayanıklı malzeme – kalıcı dostluk.

Görev 5. Belirsiz kelimeleri ayırt eden bir tablo yapın, sözcüksel eş anlamlılar, homoformlar, homograflar ve sesteş sözcükler

Yumurta akı - çok fazla protein, gerçek bir talihsizlik - ani bir saldırı, hızlı bir sal - olgun bir meyve, işe müdahale - yulaf lapasını karıştırın, işe koyulun - bir erkek kardeşle tanışın, asfalt bir yol - bir hafıza yolu, gerçek kötülük - cevap verecek kötülük, arkadaş grubu - seçim kampanyası, nöbetçi okları - doğru oklar, sessizce oturun - hızla griye dönün, Rus fırını - krep pişirin, genç şehir - ağır çekiç, tüccar dükkanı - ahşap bank, hasta bir kişiyi tedavi etmek - uçakta uçmak, el - bir salkım üzüm, nehrin dibinde - yaklaşık bir gün izin, kırmızı karanfiller - karanfillerle araba sürün.

Ana literatür

1. Vvedenskaya L.A., Cherkasova M.N. Rus dili ve konuşma kültürü - Rostov-on-Don: Phoenix, 2008.

2. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Sözlük Rus Dili. M., 2007.

ek literatür

Denisov P.N. Rus dilinin kelime hazinesi ve tanımının ilkeleri. M., 2005.

Fomina M.I. Modern Rus dili. Sözlükbilim. M., 2006.

Shansky N.M. Modern Rus dilinin sözlükbilimi. M., 2005.

Shcherba L.V. Deneyimi genel teori sözlük bilimi. M., 2000.

Shmelev D.N. Modern Rus dili. Kelime bilgisi. M., 2007.

Sözlükler.

Alexandrova Z.E. Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü. M., 2006.

Akhmanova O.Ş. Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü. M., 2007.

Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Modern Rus dilinin paronimleri sözlüğü. M., 2007.

Dal V.I. Yaşayan Büyük Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. M., 2006.

Özet konular

1. Rus dilinde eşadlılık ve çok anlamlılık.

2. Rus dilinde eşanlamlıların, zıt anlamlıların ve paronimlerin görsel olanakları.

3. Tıbbi terimlerin kökeni ve bileşenleri.

Özet hazırlamak için literatür

1. Shansky N.M. Modern Rus dilinin sözlükbilimi. M., 2005.

2. Shcherba L. V. Sözlükbilimin genel teorisinde deneyim. M., 2000.

3. Shmelev D.N. Modern Rus dili. Kelime bilgisi. M., 2007.

Profesyonel (özel) kelime dağarcığı, profesyonel olarak birbirine bağlı insan grupları tarafından kullanılan kelime dağarcığıdır. Özel kelime dağarcığında iki katman ayırt edilir: terminolojik ve gerçek mesleki kelime dağarcığı.

En çok büyük grup Profesyonel kelime dağarcığında kelimeler - bilimsel ve teknik terimler. Bilim diline aittirler ve içinde terminolojik bir sistem oluştururlar.

M. I. Fomina, terminolojik kelime dağarcığının "özel kavramların mantıksal olarak kesin tanımı, kavramların içeriğini oluşturmak, bunların anlamları" için kullanılan kelimeleri içerdiğine dikkat çekiyor. ayırt edici özellikleri» Fomina M. I. Modern Rus dili. Sözlükbilim. - M., 2001. - S. 216.. Bu, terimin asıl işlevinin tanımlayıcı işlev, yani tanımlama işlevi olduğunu akla getirmektedir.

Terimler için ideal gereksinimler, belirsizlik olmaması, eşanlamlıların olmaması, açıkça sınırlı, ağırlıklı olarak motive edilmiş uzmanlaşma ve mutlak anlamsal kesinliktir. Günümüzde terimler bu gereklilikleri karşılayamamakta; aynı terim farklı bilim dallarında ve birlikte kullanılabilmektedir. Farklı anlamlar. Örneğin, terim görüntü felsefede (“çevreleyen dünyanın zihinsel damgası”), dilbilimde (“duyusal olarak algılanan bir şey”) yanı sıra edebiyat eleştirisinde, psikolojide ve diğer bilimlerde kullanılır. Çiftlerin bulunmaması şartı da ihlal edilmiştir: örneğin dilbilimde terimler eşdeğerdir önek Ve konsol, kelime, jeton Ve sözcük öğesi.

Terimler sistemi yaygın olarak kullanılan kelimelerle doldurulur: burun(genel) ve geminin pruvası, Kuş kanadı(genel) ve uçak kanadı. Bununla birlikte, bugün, terimlerin kendileri daha sık olarak bilimsel çalışmaların sınırlarını aşarak ortak kelime dağarcığına nüfuz etmektedir: reaksiyon, start, radyo, oksijen.

Eğer terimler yazılıya, kitap konuşmasına aitse, o zaman profesyonellik sözlüye aittir. günlük konuşma ve tek bir işle bağlantılı insan gruplarına hizmet etmek. Profesyonellik edebi dilin ötesine geçer ve kural olarak üslup olarak azalır.

Gerçek mesleki kelime dağarcığı, kesin olarak yasallaştırılmayan ve yaygın olarak kullanılmayan, ancak üretimin belirli alanlarında kullanılan kelimeleri ve ifadeleri içerir. Terimlerden farklı olarak profesyonellik, sözlü konuşmada katı bir bilimsel niteliğe sahip olmayan “yarı resmi” sözcükler olarak kullanılmaktadır. Bu tür kelimeler genellikle özel imgeler ve metaforların yanı sıra daha büyük bir farklılaşmayla da ayırt edilir. Örneğin avcıların tilkilere renk ve cinslerine göre pek çok adı vardır: basit, kırmızı, orman, ateş, kızıl-kahverengi, çapraz, siyah, karsun, kokulu tilki vesaire.

Bazı mesleki kelimeler dar bir mesleki karaktere sahiptir ve belirli bir meslek türüyle birleşmiş insanların konuşma dilinde kullanılır. Bazen bu tür kelimeler mesleki argo olarak tanımlanır. Bu kelime dağarcığının azaltılmış bir ifade çağrışımı vardır ve yalnızca aynı meslekten kişilerin sözlü konuşmasında kullanılır. Örneğin, mühendisler Spor ayakkabı- “kendini kaydeden cihaz”; pilotlar arasında düşük doz, Peremaz- “iniş tabelasının altına inme ve aşma”; yazıcılardan dul- “metinde yer almayan bir satır.” Yarı resmi profesyonel kelimeler ile profesyonel jargonlar arasındaki sınırlar çok belirsizdir, istikrarsızdır ve yalnızca şartlı olarak ayırt edilebilir.

Çoğu zaman sesi azaltılmış olan bireysel profesyonellikler, yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığının bir parçası haline gelebilir: dağda sorun, devir. İÇİNDE kurgu Gerçek profesyonel kelime dağarcığı, yazarlar tarafından belirli bir amaç için kullanılır; herhangi bir yapımla ilgili insanların hayatlarını anlatırken karakter yaratmak.

Sözlüklerde profesyonellik “özel” işaretiyle verilir; bazen belirli bir kelimenin kullanım kapsamı belirtilir: fiziksel, tıbbi, avcılık. vesaire.