Lee Darrell. Aileler ve hayvanlar hakkında. Üç Durrell villası

6 seçilmiş

Çocukluğundan beri diğer insanlardan farklıydı. Küçük Jerry'nin söylediği ilk kelime hayvanat bahçesi oldu. Çocukluğun ilk canlı anısı, bir hendekte neşeli bir çığlıkla bulunan bir çift salyangozdur.

Gerald Durrell hayatı boyunca tüm sıkıntılara ve zorluklara rağmen “hayvan gemisini” sevgiyle yönetti.

Hayvanlar mutluydu ama Darrell'in sevgili kadınının ancak bir karınca yiyeni, bir maymunu ya da bir sincabı evlilik yatağından çıkaracak vakti vardı...

Jerry ve Jackie

19 yaşındaki Jackie opera kariyerine hazırlanıyordu, babasının ofisinde çalışıyordu ve sakin, ölçülü bir yaşam sürüyordu. Bir gün evin keyifli atmosferi, kızın ailesinin bir arkadaşına ait otelde oda kiralayan bir grup şarkıcı tarafından bozuldu. Bunların arasında kadın maiyetinin hayranlığını gururla kabul eden uzun boylu bir genç adam da vardı.

“Merhaba, ben Gerald Darrell” diye kendini tanıttı.

O zamana kadar henüz dünya çapında değildi ünlü yazar Mizahla ışıldayan hayvanlarla ilgili kitaplar. 24 yaşındaki mavi gözlü Jerry, karnı ağrıyana kadar herkesi etkilemeyi ve güldürmeyi bilen sıradan bir tuzakçıydı. Herkes ama Jackie değil.

Jackie, "Hemen bana bir basilisk gibi baktı" diye hatırladı. Ancak Darrell'in çekiciliğinin kız üzerinde hiçbir etkisi olmadı. Gururlu genç kadın, Darrell'in arkadaşlığından küçümseyerek kaçındı. Ve o... ilk görüşte aşık oldu.

Darrell, nasıl yaklaşacağını bilmeden Jackie'nin etrafında daireler çizerek dolaştı. Geziler ve garip hayvanlarla ilgili şakaların, hikayelerin hiçbir etkisi olmadı. İş gezisi bitmişti ve Gerald'ın gitmesi gerekiyordu.

Takıntılı beyefendisinden kurtulan Jackie rahat bir nefes alır almaz tekrar geri döndü! Ve iş için değil, bilerek - Jackie'ye.

Güzel, merhamet gösterdi ve restorana davet edilmesine izin verdi. Akşam anında geçti, konuştular ve konuşmayı bırakamadılar. Ancak Darrell'in tekrar yola çıkma zamanı gelmişti. Altı ay boyunca ortadan kayboldu ve Britanya Guyanası'na gitti. Ancak bu onun en kaotik yolculuğuydu çünkü güzel Jackie'nin yüzü sürekli gözlerinin önünde beliriyordu. Ve yine çok ciddi niyetlerle geri döndü. Doğru, Jackie'nin babası bu niyetleri desteklemedi: ne damat - sanki bir el çantasıyla, dünyanın her yerinde dart atarak her türden hayvanla koşuyor. Kızımın böyle bir alçağa ihtiyacı var mı?

Ve sonra Darrell, Jackie'yi ailesinin evinden çalmak için sinsi bir plan yaptı. Kızın kendisi artık umursamıyordu. Baba uzaktayken çift, en gerekli şeyleri hızla toplayıp gitti ve Jackie'nin üvey annesini tamamen şaşkına çevirdi.

Bournemouth kasabasındaki Darrell'in kız kardeşi Margot'nun yanına gittiler. Üç gün sonra Darrell, Jackie'ye kendisini uzun zamandır rahatsız eden soruyu sordu: "Benimle evlenir misin?"

Saat sabahın beşiydi, yürüyüşten yeni dönmüşlerdi ve daha sonra şaka yollu bir şekilde hatırladığı gibi, yorgun Jackie için Jerry'den kurtulup yatağa gitmenin en kolay yolu şu cevabı vermekti: "Evet."

Kıllı kurbağa böcekleri

Margot yeni evlilere, yıllarca evleri olan küçük bir oda verdi. Her şey yerine oturmuş gibiydi: sonunda birlikteydiler. Ancak Jerry'nin işle ilgili büyük sorunları vardı; para yoktu. Lawrence Durrell ünlü yazar ve erkek kardeşi Jerry, onu defalarca ikna etmeye çalıştı: "Dünyayı o kadar çok gezdin ki, maceraların hakkında birden fazla kitap yazılabilir!"

Jackie bu fikri tüm gücüyle destekledi. Bir gün Durrell ailesi radyoda Afrika'ya seyahatle ilgili belirsiz bir hikaye duydu.

"Ne saçmalık!" Gerald öfkeliydi. "Afrika hakkında çok daha ilginç şeyler anlatabilirsin!"

Jackie, "Daha iyisini yapabiliyorsan yap" dedi.

Ve Darrell oturdu daktilo. Gündüzleri hayvanat bahçesinde çalışıyor, geceleri ise sevdiğinin kulağının hemen üzerindeki tuşlara vuruyordu. Birkaç hafta sonra Jackie'ye inanılmaz bir hediye verdi. komik hikaye benzersiz bir hayvan hakkında: kıllı kurbağa. Jackie okurken hem içeriğe hem de çok sayıda yazım hatasına güldü. Darrell'in tamamen okuma yazma bilmediği ortaya çıktı! Böylece Jackie, Durrell'in ilk okuyucusu, ilk editörü ve ilk düzeltmeni oldu.

Hikaye başarılıydı. Darrell bunu radyoda kendisi okudu ve büyük bir ücret aldı.

Artık Darrell'in sadece yazması gerekiyordu. Bir ay boyunca gece çalışması Durrell'lerin Arjantin ve Paraguay'a ilk ortak seferlerinde hemen harcadıkları telif ücreti olan "Aşırı Yüklenmiş Ark" yazıldı. Ekipman alımı devam ederken Jerry, maceralarıyla ilgili bir sonraki hikayeyi - "Bafut Köpekleri" - bitiriyordu.

"Hayır, sonuçta yazar değilim!" - Darrell sık sık haykırıyordu, yazmaktan yorulmuştu. Ama Jackie onu neredeyse daktilonun başına oturmaya zorluyordu.

Karıncayiyenin "Annesi"

Keşif gezisinde Jackie sonunda kime bulaştığını anladı. Jerry'si ışıltılı gözlerle nadir hayvanları aramak için pampaların etrafında koşarken, Jackie kocasının avladığı herkesin annesi rolünü denedi. Minik yabani sincaplar, topal bir tilki, şakacı maymunlar, karıncayiyenler, kertenkeleler, sıçanlar, çeşitli cins ve büyüklükteki kuşlar; hepsi besine, bakıma ve ilgiye ihtiyaç duyuyordu. Bir gün Gerald bir Palemedea civcivini yakaladı. Yemek yemeyi reddetti ve bebeğin en azından bir şeyler yememesi halinde öleceği açıktı. Bahçeye serbest bırakıldı - ne istediğini seç!

Civciv kararsızlık içinde ıspanak çalılarının etrafını çiğniyordu. Sonra Jackie şunu anladı: Ne de olsa bu civcivler yalnızca annelerinin onlar için çiğnediği yiyecekleri yiyorlar. Yani sizin de aynısını yapmanız gerekiyor! Gerald sigara içtiğini öne sürerek bu görevi ustaca reddetti. Ve Jackie birkaç hafta boyunca ıspanak yapraklarını çiğnedi ve onları civcivlere yedirdi. “Keşke bu ıspanağa dokunabilseydim!” - daha sonra bağırdı.

Kocasını evlilik yatağına kimi sürüklediyse: bir karıncayiyen yavrusu ve yeni doğmuş bir armadillo... "Tüm dünyanın akrabanız olduğunu hissetmeden edemiyorsunuz!" - Jackie bağırdı.

İngiltere'ye döndükten sonra Gerald sarılığa yakalandı ve Jackie onu tedavi ederken sadece iki hafta içinde en ünlü kitabı "Ailem ve Diğer Hayvanlar"ı yazdı.

Ücret, Kamerun'a yapılacak bir sonraki seferde "atıldı". Jackie zaten odası için yeni perdeler hayal etmeyi bıraktı ve sonunda elbiselerden iş elbisesine "değişti": geniş pantolon ve gömlek - hayvanların arkasını temizlemek daha kolay!

Ancak Darrell yolculuğundan sonra yine bir kervan dolusu vahşi hayvanı geri getirdi. Doğru, onları koyacak hiçbir yer yoktu...

Jackie'nin aklına bir fikir geldi: "Hayvanları farklı hayvanat bahçelerine satmazsanız ve kendi hayvanat bahçenizi açarsanız ne olur?"

Gerald heyecanlandı ve hemen bir yer aramaya başladı. Ama Bournemouth'ta böyle bir şey yoktu. Kış geliyordu. Bahçeleri vahşi sıcağı seven hayvanların bulunduğu kafeslerle doluydu. Jerry paniğe kapıldı.

Şans yardımcı oldu. Darrell'in bir arkadaşı onu Jersey adasına davet etti ve burada aile yuvasını kiralamayı teklif etti. Darrell zevkten zıplıyordu! Kısa süre sonra BBC için bir film çekmek üzere Arjantin'e gitti. Bu onların ilk uzun ayrılığıydı. Ve mantıklıydı: bunaltıcı para eksikliği, sahipsiz hayvanlarla sürekli uğraşmak ilişkiye soğukluk katıyordu. Birbirlerinden uzaklaşmaya ihtiyaçları vardı.

Darrell döndükten sonra hayvanat bahçesini düzenlemeye başladı. Jackie her zaman oradaydı. Gerald için bir kez daha hayvanların ön plana çıktığını anladı. Jackie, "Hayvanat bahçesiyle evlendiğimi hissediyorum" diye itiraf etti. Hayvanat bahçesi gerçekten onların neredeyse tüm zamanlarını ve küçük birikimlerini alıyordu. Her şeyden tasarruf ettiler: Çürük meyveler alıp yenilebilir kısımlarını kestiler, ziyaretçilerin kafeslerin yanına düşürdüğü yemişleri toplayıp maymunlara ve kuşlara yedirdiler...

Gerald, Darrell'in çocukluğunun geçtiği, "Ailem..." şarkısında söylediği Korfu adasına yaptıkları gezinin ardından içki içmeye başladı. Korfu değişti. Sahil otellerle büyümüştü, inşaat araçları her yerde sürünüyordu - çocukluğun romantik adasından hiçbir şey kalmamıştı. Darrell bunun için kendini suçladı: Adayla ilgili sansasyonel kitabın ardından turistler "yeni" ülkeye koştu. Darrell, depresyon ve alkolizm tedavisi gördüğü klinikten ayrıldıktan sonra Jerry ve Jackie ayrıldı.

Darrell'ı daha pek çok macera bekliyordu. Seyahat etti, kitaplar yazdı, konferanslar vererek dünyayı gezdi, kurdu kendi fonu yaban hayatı... Ve 52 yaşındayken ikinci eşi olan 27 yaşındaki Lee McGeorge'ye bile aşık oldu. Ama hayatının geri kalanı boyunca Jackie'yi hatırladı ve ona kitap yazdırdığı ve hayvanları yataklarından asla ama asla tekmelemediği için çok minnettardı.

Çok değerli bir katkı sağladı Avrupa kültürü. Edebiyat, mimarlık, felsefe, tarih, diğer bilimler, devlet sistemi, kanunlar, sanat ve Antik Yunan mitleri modernliğin temelini attı Avrupa uygarlığı. Yunan tanrıları tüm dünyada biliniyor.

Yunanistan bugün

Modern Yunanistan yurttaşlarımızın çoğu tarafından çok az biliniyor. Ülke, Avrupa, Asya ve Afrika'yı birbirine bağlayan Batı ile Doğu'nun kavşağında yer almaktadır. Uzunluk kıyı şeridi 15.000 km'dir (adalar dahil)! Bizim harita benzersiz bir köşe bulmanıza yardımcı olacak veya ada henüz gitmediğim yer. Günlük yem sunuyoruz haberler. Ayrıca uzun yıllardır topladığımız fotoğraf Ve yorumlar.

Yunanistan'daki Tatiller

Eski Yunanlılarla gıyabında tanışmak, sizi yalnızca yeni olan her şeyin tamamen unutulmuş eski olduğu anlayışıyla zenginleştirmekle kalmayacak, aynı zamanda sizi tanrıların ve kahramanların anavatanına gitmeye teşvik edecektir. Tapınak kalıntıları ve tarihin yıkıntıları ardında çağdaşlarımız, binlerce yıl önceki uzak atalarının aynı sevinçlerini ve sorunlarını yaşıyor. Unutulmaz bir deneyim sizi bekliyor dinlenmek Bozulmamış doğa ile çevrili en modern altyapı sayesinde. Sitede bulacaksınız Yunanistan'a turlar, tatil köyleri Ve oteller, hava durumu. Ayrıca burada nasıl ve nereye kaydolacağınızı öğreneceksiniz Visa ve bulacaksın Konsoloslukülkenizde veya yunan vize merkezi.

Yunanistan'da emlak

Ülke satın almak isteyen yabancılara açık gayrimenkul. Her yabancının buna hakkı vardır. Yalnızca sınır bölgelerinde AB üyesi olmayan vatandaşların satın alma izni alması gerekiyor. Ancak yasal evler, villalar, şehir evleri, apartman daireleri bulmak, işlemin doğru şekilde yürütülmesi ve sonraki bakım, ekibimizin yıllardır çözmekte olduğu zor bir iştir.

Rusya Yunanistan

Ders göç sadece tarihi anavatanlarının dışında yaşayan etnik Yunanlılar için geçerli değildir. Göçmen forumu nasıl olduğunu tartışıyor hukuki sorunlar ve uyum sorunları Yunan dünyası ve aynı zamanda Rus kültürünün korunması ve yaygınlaştırılması. Rusya Yunanistan heterojendir ve Rusça konuşan tüm göçmenleri birleştirir. Aynı zamanda son yıllarÜlke, eski SSCB ülkelerinden gelen göçmenlerin ekonomik beklentilerini karşılamıyor ve bu nedenle halkların tersine göçünü görüyoruz. Bu ülkenin genişliğinde, neredeyse dış dünya tarafından bilinmeyen birçok vahşi hayvan yaşıyordu. En nadir hayvan türleri oldukça başarılı bir şekilde korundu. Bu ülkede devrimin hemen ardından başlayan çevre koruma önlemleri alındı.Sovyetler Birliği'nin devasa büyüklüğü nedeniyle seyahatBatılı Batılıların ülkenin en ücra ve bilinmeyen köşelerini görme şansı neredeyse hiç yoktu. 1984'te Sovyetler Birliği bir süper güç, yekpare, totaliter bir polis devleti olarak kaldı. Ancak Gerald, ince komünist bölünmenin arkasında özgürlüğe aç, dost canlısı, açık, neşeli insanların - Gerald'ın ruhuna ve kalbine yakın olan insanların - yaşadığını fark etti. Bu insanlarla hemen içgüdüsel bir kardeşlik hissetti - belki de Rusya Ana'nın alkol bağımlılığı sayesinde.
...Hem film, hem de ona dayanan kitap, keşif gezisinin 150 bin mil kat ettiği tek bir yolculuk izlenimi verse de aslında altı ay süren üç yolculuktu. Böylesine karmaşık bir program, çekim planının tamamen mantıksızlığıyla belirlendi ve hava koşulları ve Sovyet bürokrasisinin icatlarıyla açıklandı. Bu kadar uzun bir girişe rağmen keşif gezisinin amacı aynı kaldı - Gerald, nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan hayvan türlerini korumak ve muhafaza etmek için Sovyetler Birliği'nde neler yapıldığını görmek istedi.

Nitekim Darrell ve grubu SSCB'ye üç kez geldi. İşte çekim rotası:
22 Ekim 1984 - film ekibi Moskova'ya uçtu ve ardından Prioksko-Terrasny Doğa Koruma Alanı'ndaki bizon yetiştirme çiftliğine doğru yola çıktılar.
28 Ekim - Kafkasya'ya uçtular ve burada Kafkasya Doğa Koruma Alanı, Soçi, Gürcistan'da çekim yaptılar.
Kasım ortasında Darrell İngiltere'ye döner.
İlk gezinin izlenimi iki yönlüydü. İşte Botting'in yazdığı:
Gerald'ın Sovyetler Birliği hakkındaki izlenimleri karışık kaldı. Kasım ortasında Gerald ve Lee Jersey'e döndü. Lee'nin Memphis'teki ailesine şunları yazdı: "Söyleyebileceğim tek şey şu ki, bu ülkeye karşı tuhaf bir sevgi ve nefret karışımı hissediyoruz. Sevdiğimiz ve derinden etkilendiğimiz pek çok şey gördük. Ama aynı zamanda görmemiz gereken şeyleri de gördük. Bize özellikle eziyet eden şey, bu kadar çok sayıda harika insanın, benim de yaşamak istemeyeceğim bir sistem çerçevesinde var olmaya zorlanmasıdır. bunu biliyorlar ama hiçbir şekilde itiraf etmiyorlar.
1985 baharında film ekibi geri döndü ve Darwin Doğa Koruma Alanı'na gitti.
8 Nisan - Prioksky Doğa Koruma Alanı'na vardık
19 Nisan - Doğu Sibirya'ya uçtu - Buryatia, Barguzinsky Doğa Koruma Alanı, Baykal.
2 Mayıs - Karakum - Repetek Doğa Koruma Alanı (Türkmenistan)
Sonra Özbekistan - Taşkent, Buhara, Semerkant, Çatkal...
22 Mayıs - grup Moskova'ya döndü ve Jersey'e uçtu
5 Haziran - SSCB'ye dönüş
7 Haziran - Astrahan Doğa Koruma Alanı
Bundan sonra Kalmıkya'ya taşın
16 Haziran - Ukrayna: Askania-Nova, Kiev
Bir hafta sonra grup Belarus - Minsk, Berezinsky Doğa Koruma Alanı'ndaydı.
8 Temmuz - grup Khatanga'ya - Taimyr'e uçtu
20 Temmuz - Çekimler tamamlandı ve Durrell'ler İngiltere'ye döndü.
Gerald ve Lee, votka ve geyik eti tadından kurtulamayarak İngiltere'ye uçakla döndüler. Hayatlarının en muhteşem yolculuğunu tamamladılar. Batılı bilim adamları tarafından toprakların en keşfedilmemiş kısmında yirmi rezerv görmeyi başardılar. Bu süre zarfında neredeyse otuz millik film çektiler. Gerald, SSCB'nin çöküşünün arifesinde tam anlamıyla "Sovyetler Birliği'nde doğa korumanın örgütlenme şekli bizi derinden etkiledi" diye yazdı, "Burada buna dünyanın başka hiçbir ülkesinde olmadığı kadar önem veriyorlar. tüm bu eylemler mükemmel olmaktan uzak, en yüksek standartlarda yürütülüyor. Ülkede çok sayıda farklı rezerv var ve bunların her birinde, çalışmalarının sonuçlarıyla içtenlikle ilgilenen çok motive ve çekici insanlar tarafından karşılandık. Bu gezi çok ilginç ve heyecan vericiydi."
Gerald ve Lee, Sovyetler Birliği'nden döndükten üç hafta sonra, 13 Ağustos'ta yolculuklarıyla ilgili bir kitap üzerindeki çalışmalarını tamamladılar. Bu gezi Gerald'ı değiştirdi. Lee'ye "Silah zoruyla Doğacı" kitabının devamını yazıp buna "Silah zoruyla Ruslar - Doğru Yönde Bozkırın Ötesinde" adını vermenin güzel olacağını söyledi.
Ne yazık ki ikinci kitap hiç yazılmadı... Ve 'Amatör Doğacı' filminin çekimleri hakkında yazılan 'Tabancadaki Doğacı' gibi çok daha ilginç olurdu...
Şubat 1986'da Darrell, SSCB'de seyahat ederken onu büyük ölçüde rahatsız eden kalçasını değiştirmek için karmaşık bir ameliyat geçirdi. Dizinin prömiyeri Nisan ayında İngiliz Televizyonunun Kanal 4'ünde yapıldı. Film izleyicilerde büyük bir başarı elde etti.
Filmin prömiyeri 2 Ocak 1988'de SSCB'de Merkezi Televizyonun ana kanalında yapıldı.

Ve son olarak Sovyet yayınlarıyla yapılan röportajlardan geziyle ilgili birkaç alıntı:
***
— Neden SSCB'ye gelip bu çok parçalı programı yapmaya karar verdim? Gerçek şu ki, Batı'da Rusya'ya gitmemiş bir kişinin ülkeniz hakkında edinebileceği tek fikir medyanın oluşturduğu fikirdir. Sovyetler Birliği'nin yaşamı hakkında, ülkenizin insanları hakkında, doğa hakkında hiçbir şey öğrenilemez...
Şöyle düşündüm: Sadece doğanın korunmasını değil (her ne kadar benim için doğa ve insan birbirinden ayrılamaz olsa da ve bu nedenle doğanın korunmasını ve insanın korunmasını ortak bir neden olarak görüyorum), aynı zamanda SSCB'nin gerçek hayatını da göstermek güzel olurdu - büyük ülke. Sonuçta Batı'daki pek çok kişi, Sovyetler Birliği'nin yalnızca Rusya'dan değil, 15 birlik cumhuriyetinden oluştuğunu ve Rusya'nın bunlardan yalnızca biri olduğunu hayal bile etmiyor. Buraya gelene kadar bunu ben de fark etmemiştim. Televizyon programımız sayesinde dünyanın onlarca ülkesindeki milyonlarca insanın SSCB'de işlerin nasıl yürüdüğünü, ülkenizin gerçeklerini görebileceğini içtenlikle umuyorum.
Evdeki insanlara Birliğe gideceğimi ilk söylediğimde bazı sorular vardı: Orada ne çekmeliyim? Gerçekten henüz görmediğin bir şey var mı? Dürüst olmak gerekirse, tüm arkadaşlarım ülkenizdeki manzaraların ne kadar zengin ve çeşitli olduğunun farkında değil.
Gerald Durrell: "Tek bir toprağımız var" (“Dünyada” Sayı 6 (2548), Haziran, 1986)
***
- SSCB'de üzerinizde en büyük izlenimi ne bıraktı?
- Çok fazla. Özellikle de esaret altında yetiştirmeyi bir koruma aracı olarak kullandığınız gerçeği. Bu yöntemin çok etkili olduğunu düşünüyorum ve bizzat uyguluyorum. Burada en çok tanışmak istediğim hayvanları gördüm: misk sıçanı, Baykal foku, saiga.
- Belli bir hayal gücüyle herkesin kendisini bir hayvanla karşılaştırabileceğine inanılıyor. Bu durumda sen kime benziyorsun?
- Arkadaşları onun bir Rus ayısı olduğunu söylüyor.
- SSCB çevresindeki seyahatleriniz hakkında bir kitap yazacak mısınız?
- Evet, sadece bir değil iki: Bir fotoğraf albümü ve filmin çekimleriyle ilgili bir hikaye yapacağım. - En sevdiğiniz boş zaman etkinliği nedir?
- Arkadaşlar için yemek pişirin. Gittiğim her ülkeden yemek tarifleri getiriyorum. Şimdi Rusçaya çevrilmiş bir yemek kitabına göre yemek pişireceğim. ingilizce dili. Rusça okuyamıyorum ama dil kulaklarıma hoş geliyor, Korfu adasında yaşadığımdan beri çocukluğumdan beri tanıdığım Yunancayı biraz anımsatıyor. Rusça konuşmayı duyduğumda her zaman onu anlamam gerektiği hissine kapılıyorum. Ama yapamıyorum ve bu çok sinir bozucu!
(“Hafta”, Sayı 36, 1985)
Neredeyse tüm makaleler Sovyet tarzı iddialı ve “ideolojik olarak doğrulanmış”. Mesela Pravda gazetesinin bu yorumunu nasıl buldunuz?
Bilim insanı resmi bir açıklama yaparak şu sözlerinin “protokol”e dahil edilmesini özellikle istiyor:
- Sovyet topraklarında göründüğüm ilk andan itibaren gerçek arkadaşlar buluyorum. Ülkenizde bu kadar iyi tanındığım gerçeği beni çok şaşırttı.
Doğru, Darrell hemen ona bir çocuk gibi davrandıklarından şikayet etmeye başlıyor: üşüteceğinden, attan düşeceğinden veya Allah korusun bacağını çıkaracağından korkuyorlar.
"Yine de" diyor, "tanımadığın bir ülkede seyahat etmenin bir dezavantajı var; karınla ​​seyahat etmek...
Kahkahaların dinmesini bekledikten sonra Lee Durrell kocasının sözlerini tamamladı
- Gerald haklı. Çok kısa bir süredir Sovyetler Birliği'nde olmamıza rağmen burada birçok arkadaş bulduk...
Darrell'ler, SSCB Devlet Televizyon ve Radyo Yayıncılığı Şirketi'nin daveti üzerine Kanadalı televizyon şirketi Primedia Productions'ın film ekibinin bir parçası olarak bize geldi. Şirket, "Darrell'in Rusya'daki Maceraları" kod adı altında on üç bölümlük bir film üzerinde çalışıyor ve çekimleri doğa rezervlerinde, hayvanat bahçelerinde ve müzelerde yapıyor.
Darrell, "Bu isme katılmıyorum" diye itiraf ediyor. “Belki de bu döngüyü şöyle adlandırmak daha doğru olur: “Doğru yönde atılan adımlar.” işe yarayacağını düşünüyorum ilginç çalışma Sovyetler Birliği hakkında. Evde televizyonda ne görüyoruz? Kızıl Meydan'da yalnızca askeri geçit törenleri yapılıyor. Rusya'nın güzelliğini, yaban hayatını ve en önemlisi insanların güzelliğini göstermek istiyorum.
- Bu arada, Sovyet okuyucular sana yazıyor mu?
Darrell, "SSCB'den haftada yirmi ila kırk mektup geliyor" diye yanıtlıyor. - Neyse ki Jersey'deki hayvanat bahçemizin yakınında Rusça bilen yaşlı bir kadın yaşıyor. Yazışmalarda bize yardımcı oluyor. Profesyonel bağlantılar kurmaya her zaman hazırım...
Biraz ileriye baktığımda şu detayı vereceğim. Darrell, Sovyetler Birliği'nden ayrılmasının arifesinde Moskova Hayvanat Bahçesi'ni inceledikten sonra her şeyden önce şunu sordu: Hayvanat bahçesinin hakkında çok şey duyduğu yeni bir bölgeye "taşınması" ne zaman başlayacak?
Darrell, "Makul ve bilimsel olarak organize edilmiş hayvanat bahçeleri, nesli tükenmekte olan çok sayıda türün son sığınağı olacak" diyor.
Altı yıl önce, Kırmızı Kitap'ta yer alan bir Güney Amerika hayvanı olan bir yaşındaki erkek gözlüklü ayı, üreme amacıyla uzun bir süre Jersey Adası'ndan Moskova Hayvanat Bahçesi'ne ücretsiz olarak nakledildi. Aynı zamanda "küçük kardeşi" de New York Hayvanat Bahçesi'ne nakledildi.
Darrell, "Görüyorsunuz, Jersey Hayvanat Bahçemiz Sovyetler Birliği ile Amerika Birleşik Devletleri arasında üçüncü bir eyalet haline geldi" diyor. - Söylemeliyim ki, Moskova ayısı büyüdü, bir kız arkadaşı var, tek kelimeyle hayat devam ediyor. Ama Amerikalı olan bir şekilde çürümüş ve yalnız kalmış...
Gerald Durrell veda ederken şunları söyledi:
- Rus halkına aşık oldum. Ve şu anki çalışmalarımız iyi bir amaca hizmet ederse çok sevinirim...

Gerald Durrell'in söylediği ilk kelimenin "hayvanat bahçesi" olduğu söyleniyor. Çocukluğuna dair en canlı anısı dadısıyla birlikte yürürken bir hendekte bulduğu bir çift salyangozdu. Çocuk onun bu muhteşem yaratıklara neden kirli ve berbat dediğini anlayamadı. Ve yerel hayvanat bahçesi, ziyaretçilerin kelimenin tam anlamıyla ayaklarını yerden kesen, temizlenmemiş kafeslerin dayanılmaz kokusuna rağmen, Gerald'ın gerçek bir izlenim ve izlenim Klondike olduğu ortaya çıktı. ilkokul hayvanları anlamak.

Bir kervan Hint ormanlarında yürüyordu. Önde halı, çadır ve mobilya yüklü filler, ardından da öküz arabalarındaki hizmetçiler vardı. yatak çarşafı ve bulaşıklar. Karavanın arka tarafında, Kızılderililerin "Hanımefendi Sahib" diye hitap ettiği atlı genç bir İngiliz kadın vardı. Mühendis Lawrence Durrell'in karısı Louise, kocasını takip etti. Üç çadırda bir yatak odası, bir yemek odası ve bir oturma odası bulunuyordu. İnce bir kanvas duvarın arkasında geceleri maymunlar çığlık atıyor ve yılanlar yemek masasının altında sürünüyordu. Bir erkek bu kadının cesaretini ve dayanıklılığını kıskanabilirdi. Bir imparatorluğun kurucusu için ideal bir eşti, zorluklardan ve olumsuzluklardan şikayet etmiyordu; ister bir köprü inşa ederken, ister vahşi doğada bir demiryolu döşerken olsun, her zaman onun yanındaydı.

Böylece yıllar geçti ve sadece eşlerin etrafındaki şehirler değişti: Darjeeling, Rangoon, Rajputana... 1925 kışında, uzun süren yağmurlar döneminde, aile Bihar eyaletinde yaşarken dördüncü çocukları doğdu. Gerald adında bir çocuk. Louise ve Lawrence da Hindistan'da doğmuşlardı ve tebaa olmalarına rağmen Britanya İmparatorluğu yaşam tarzlarında İngilizlerden ziyade Hintli olma olasılıkları daha yüksekti. Bu nedenle Hindistan'da çocukların doğumu ve Hintli bir dadı tarafından yetiştirilmeleri her şeyin sırasına göre değerlendirildi.

Ancak bir gün bu aile “cenneti” yok oldu. Jerry 3 yaşındayken ailenin reisi beklenmedik bir şekilde öldü. Tüm artıları ve eksileri tarttıktan sonra Louise zor bir karar verdi: çocuklarıyla birlikte İngiltere'ye taşınmak.

Larry, Leslie, Margaret ve Jerry'nin eğitime ihtiyacı vardı.

Londra'nın banliyölerine devasa kasvetli bir malikaneye yerleştiler. Kocasının ölümünden sonra yalnız kalan Louise, teselliyi alkolde bulmaya çalıştı. Ancak gönül rahatlığı gelmedi. Bayan Durrell'in evde bir hayaletin yaşadığını iddia etmeye başlamasıyla durum daha da kötüleşti. Bu mahalleden kurtulmak için Norwood'a taşınmam gerekti. Ancak yeni yerde üçe kadar hayalet vardı. Ve 1931'in başında Durrell'ler Bournemouth'a taşındı, ancak çok uzun sürmedi. Burada Jerry'yi okula göndermeye çalıştılar ama o bu kurumdan anında nefret etti. Annesi onu okula hazırlamaya başladığında saklanıyordu. Ve onu bulduklarında evden çıkmak istemeyerek uluyarak mobilyalara tutundu. Sonunda ateşi yükseldi ve yatağa yatırıldı. Louise sadece omuz silkti: "Jerry ders çalışmak istemiyorsa öyle olsun. Eğitim değil ana anahtar neyse ki".

Rüya Adası

Bournemouth'ta kendini rahatsız hisseden yalnızca Gerald değildi. Soğuk İngiliz iklimine alışık olmayan diğer Durrell'ler onun duygularını tamamen paylaştılar. Güneş ve sıcaklık olmadan acı çekerek Korfu'ya taşınmaya karar verdiler. Gerald, "Bournemouth kayalıklarından cennete taşınmış gibi hissettim" diye hatırladı. Adada gaz ya da elektrik yoktu ama fazlasıyla canlı yaratık vardı. Her taşın altında, her çatlağın altında. Gerçek bir kader hediyesi! Hevesli Jerry, çalışmalarına direnmeyi bile bıraktı. Eksantrik bir yerel doktor olan Theo Stefanidis adında bir öğretmeni vardı. Larry'nin ağabeyi onu düşünüyordu tehlikeli kişiÇocuğa bir mikroskop verdi ve ona peygamberdeveleri ile kurbağaların zorlu yaşamını anlatmak için saatler harcadı. Bunun sonucunda evde o kadar çok canlı vardı ki, Jerry'nin ailesinin deyimiyle "böcek istilası" evin her yerine yayılmaya başladı ve ev halkını şoka uğrattı. Bir gün, Larry'nin sigara yakmak için aldığı şömine rafının üzerindeki kibrit kutusundan sırtında bir grup küçük akrep bulunan bir akrep kadını belirdi. Ve Leslie zaten yılanlarla meşgul olduğunu fark etmeden neredeyse banyoya giriyordu.

Öğrencisine matematiğin temellerini aşılamak için Theo'nun şu tür problemler yazması gerekiyordu: "Bir tırtıl günde elli yaprak yerse, üç tırtıl kaç yaprak yer?" Ancak öğretmenin tüm hilelerine rağmen Gerald ciddi olarak ilgilenmedi. zooloji dışında her şeyde. Daha sonra Durrell'in çok sayıda hayranı, ünlü yazar ve doğa bilimcinin aslında eğitimsiz bir kişi olduğuna inanmakta zorlandı. Her ne kadar dünyadaki herhangi bir üniversitede hayvanlar alemini hissetmeyi ve anlamayı öğrenmek mümkün olmasa da, bu gerçek bir gerçek olmaya devam ediyor. Bu hediyeyle doğmanız gerekiyor.

… Bir gece Jerry yüzmek için denize indiğinde kendini bir anda bir yunus sürüsünün ortasında buldu. Birbirleriyle gıcırdadılar, şarkı söylediler, daldılar ve oynadılar. Çocuk onlarla, adayla, Dünya'daki canlı her şeyle tuhaf bir birlik duygusuna kapılmıştı. Daha sonra ona öyle geldi ki o gece anladı: İnsanın yaşam ağını örme gücü yok. O sadece onun ipi. Darrell, "Sudan dışarı doğru eğildim ve onların parlak ay yolu boyunca yüzmelerini, sonra yüzeye çıkmalarını, sonra mutlu bir iç çekişle taze süt kadar sıcak suyun altına girmelerini izledim" diye hatırladı. Sonsuza dek gülümseyen mavi gözleri, gri saçları ve bereketli sakalı nedeniyle Noel Baba'ya benzeyen bu adam, yaşlılığında bile muhatabının insanı yaratılışın tacı olarak gördüğünü hissettiği anda barut fıçısı gibi patlayabiliyordu. doğaya ne isterse onu yapar. 1939 yılında Yunan adası üzerinde bulutlar toplanmaya başladı ve savaş başladı. Unutulmaz beş yıl boyunca Korfu'da kaldıktan sonra Durrell'ler İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı. Üç köpek, bir kurbağa, üç kaplumbağa, altı kanarya, dört saka kuşu, iki saksağan, bir martı, bir güvercin ve bir baykuş eşliğinde geldiler. Ve Korfu, Gerald için sonsuza dek, sakin bir çocukluğun anısından çok daha fazlası olarak devasa bir dünyanın parçası olarak kaldı. Korfu'da rüyalarında ağustosböcekleri şarkı söylüyordu ve korular yeşeriyordu ama gerçekte İtalyan birlikleri Durrell'lerin terk ettiği villanın etrafına bir çadır kampı kurmuştu. Tanrıya şükür Jerry görmedi.

Darrell ailesinin 5 yıl boyunca yaşadıkları evi Korfu adasında günümüze kadar korunmuştur.

İlk sefer

1942'de Jerry askere alındı. İkna olmuş bir kozmopolit olarak, özellikle İngiltere'yi böyle görmediği için anavatanını savunmaya istekli değildi. Tıbbi muayenede doktor ona şunu sordu: "Bana dürüstçe söyle, askere gitmek ister misin?" "O ​​anda beni yalnızca gerçeğin kurtarabileceğini fark ettim," diye hatırladı Darrell ve bu nedenle şu cevabı verdi: "Hayır, Sayın." "Sen korkak mısın?" "Evet efendim!" Hiç tereddüt etmeden bildirdim. "Ben de." Doktor başını salladı. Bir korkaklara ihtiyaçları olacağını sanmıyorum. Çıkmak. Korkak olduğunu kabul etmek büyük cesaret ister. İyi şanslar dostum."

Jerry'nin biraz şansa ihtiyacı vardı. Diploması yoktu ve almaya da niyeti yoktu. Yapılacak tek bir şey kalmıştı: vasıfsız, düşük ücretli işe gitmek. Londra Zooloji Derneği'nin Whipsnade Hayvanat Bahçesi'nde nöbetçi memur olarak bir iş çıktı. İş çok yorucu, Jerry ironik bir şekilde pozisyonuna "hayvan çocuk" dendiğini söyledi. Ancak bu onu hiç üzmedi çünkü o hayvanların arasındaydı.

Darrell 21 yaşına geldiğinde babasının vasiyetinden kendisine 3.000 £ miras kaldı. Bu, kaderi değiştirmek için bir şanstı, Jerry ise bu oldukça makul miktarı keşif gezisine yatırmaktan çekinmeden ihmal etti.

14 Aralık 1947'de Darrell ve ortağı kuş bilimci John Yelland, Liverpool'dan Afrika'ya doğru yola çıktı. Kamerun'a vardığında Jerry kendini şekerci dükkanındaki bir çocuk gibi hissetti. "Gelişimden sonraki birkaç gün boyunca kesinlikle uyuşturucu etkisi altındaydım" diye hatırladı. Bir okul çocuğu gibi etrafımı saran her şeyi kurbağaları, tahta bitlerini, çıyanları yakalamaya başladım. Otele teneke kutular ve kutularla döndüm ve sabah üçe kadar kupalarımı sıraladım.”

Kamerun'da yedi ay kalmak tüm paramı tamamen tüketti. Jerry, para göndermek için acilen ailesine telgraf çekmek zorunda kaldı: Keşif gezisinin en zor aşaması önümüzdeydi - eve dönüş. Hayvanların kıyıya nakledilmesi ve yolculuk için onlara yiyecek sağlanması gerekiyordu.

Durrell'in "gemisinin" gelişi basın tarafından fark edildi, ancak Kamerun'dan hiçbir Avrupalı ​​hayvanat bahçesinin sahip olmadığı nadir bir hayvan olan Angwantibo'yu getirmesine rağmen bazı nedenlerden dolayı hayvanat bahçesi temsilcileri tarafından fark edilmedi.

Afrika'ya geri dön

1949 kışında, ailesinin ona verdiği isimle bu "hayvan manyağı" para kazanarak tekrar Kamerun'a gitti. Mamfe köyünde şans ona gülümsedi - otuz nadir uçan fındık faresi yakaladı. Sonraki durak Bafut denilen düzlük bölgeydi. Yerel bir yetkili Jerry'ye, Bafut'un, lütfu ancak tek bir şekilde kazanılabilecek belli bir Fon tarafından yönetildiğini söyledi: senin de onun kadar içebildiğini kanıtlamak için. Gerald testi onurla geçti ve ertesi gün hayvanlar ona getirildi. Ertesi sabah Bafut'un tamamında herkes beyaz misafirin hayvanlara ihtiyacı olduğunu biliyordu. İlham veren doğa bilimci yorulmadan pazarlık yaptı, kafesleri bir araya getirdi ve içlerine hayvanları yerleştirdi. Birkaç gün sonra sevinç azaldı: İnsan akışının sonu olmayacakmış gibi görünüyordu. Durum felakete doğru gidiyordu. Tıpkı önceki seferde olduğu gibi Darrell'in eve yardım istemek için bir telgraf göndermekten başka seçeneği yoktu: hayvanlara yiyecek alacak hiçbir şeyi yoktu. Hayvanları beslemek için silahını bile sattı. Kafeslerin gemiye yerleştirilmesiyle Darrell nihayet dinlenebildi. Ancak durum böyle değildi. Onu başka bir macera bekliyordu. Limandan çok da uzak olmayan bir yerde bir drenaj hendeği kazarken Gibon engerekleriyle dolu bir yılan deliğine rastladılar. Zaman daralıyordu; gemi ertesi sabah yola çıkmak zorundaydı. Darrell geceleri yılanların peşine düştü. Mızrakla silahlanmış bir tuzakçı, bir ip kullanılarak bir hendeğe indirildi. Delikte otuza yakın yılan vardı. Yarım saat sonra el fenerini ve sağ ayakkabısını kaybeden Gerald yukarı çıkarıldı. Elleri titriyordu ama çantanın içinde on iki engerek kaynıyordu.

… Gezi Darrell'e 2.000 £'a mal oldu. Bütün hayvanları sattıktan sonra yalnızca dört yüz kazandı. Bu zaten bir şey. Üçüncü sefere hazırlanmanın zamanı geldi. Doğru, bu sefer hayvanat bahçeleri ona isteyerek sipariş avansı verdi çünkü Darrell tanınmış bir tuzakçı oldu.

Jackie adında bir ilham perisi

Belle Vue Hayvanat Bahçesi'nden bir sipariş almak için Gerald'ın Manchester'a gitmesi gerekti. Burada John Wolfenden'e ait küçük bir otele yerleşti. Bu sırada Sadler's Wells Tiyatrosu şehri turluyordu ve otel, bale topluluğundan balerinlerle doluydu. Hepsi mavi gözlü tuzakçı tarafından büyülenmişti. Onun yokluğunda sürekli onun hakkında konuşuyorlardı ve bu da Wolfenden'in on dokuz yaşındaki kızı Jackie'nin ilgisini büyük ölçüde çekiyordu. “Yağmurlu bir günde oturma odamızın huzuru, içine dökülen su yüzünden bozuldu. kadın figürleri, genç adamı sürükleyerek götürüyordu. Eskortun saçma tuhaflıklarına bakılırsa bu sadece Wonder Boy'un kendisi olabilir. Hemen bana bir basilisk gibi baktı," diye hatırladı Jackie.

İki hafta sonra Darrell'in "iş gezisi" sona erdi ve otelde sakinlik hüküm sürdü. Jackie onu düşünmeyi bıraktı ve vokal dersleriyle ciddi şekilde ilgilenmeye başladı. Kız vardı iyi ses ve opera sanatçısı olmayı umuyordu. Ama çok geçmeden Darrell tekrar otele geldi. Bu seferki ziyaretinin sebebi Jackie'ydi. Kızı bir restorana davet etti ve saatlerce konuştular. Onun yanında zamanı durdurmak istiyordu.

Ancak bir sonraki keşif, meraklı araştırmacının ilgisini çekti. Britanya Guyanası'nda kaldığı altı ay boyunca Gerald, sevgilisini hatırladı: hem kasabada ses getiren Adventure adını taşıyan bir ay balığını yakalarken, hem de Rupununi savanında dev bir karıncayiyeni kovalarken. “Genelde seyahat ederken herkesi unuturdum ama bu küçük yüz ısrarla aklımdan çıkmıyordu. Sonra düşündüm: neden onun dışındaki herkesi ve her şeyi unuttum?

Cevap kendini önerdi. İngiltere'ye döndüğünde hemen Manchester'a koştu. Ancak beklenmedik bir şekilde yolda romantik ilişkiler ciddi bir engel ortaya çıktı. Jackie'nin babası bu evliliğe karşıydı: Şüpheli bir aileden gelen bir adam dünyayı dolaşıyor, parası yok ve olması da pek mümkün değil. Gerald, kızın babasının rızasını almadan evi terk etti ve Bay Wolfenden rahat bir nefes aldı. Ancak aşk hikayesi burada bitmedi. Şubat 1951'in sonunda, Bay Wolfenden iş için birkaç günlüğüne uzaktayken Gerry, Manchester'a geri döndü. Jackie'yi çalmaya karar verdi. Eşyalarını çılgınca toplayıp Bournemouth'a kaçtılar ve üç gün sonra evlendiler. Jackie'nin babası bu şakadan dolayı onu asla affetmedi ve birbirlerini bir daha hiç görmediler. Yeni evliler, Jerry'nin kız kardeşi Margaret'in evine küçük bir odaya yerleştiler. Darrell tekrar hayvanat bahçesinde iş bulmaya çalıştı ama bu girişimden hiçbir şey çıkmadı.

Ve sonra bir gün, radyoda bir yazarın kendi öyküsünü okumasını dinleyen Darrell, onu acımasızca eleştirmeye başladı. Jackie, "Daha iyi yazabiliyorsan yaz" dedi. Ne saçmalık, o bir yazar değil. Zaman geçti, parasızlık stresli olmaya başladı ve Jerry pes etti. Bir tuzakçının kıllı bir kurbağayı nasıl avladığının hikayesi kısa sürede tamamlandı ve BBC'ye gönderildi. Kabul edildi ve 15 gine ödedi. Kısa süre sonra Darrell hikayesini radyoda okudu.

Başarısından cesaret alan Gerald, Afrika maceraları hakkında bir roman yazmaya başladı. Birkaç hafta içinde Aşırı Yüklenmiş Ark yazıldı. Kitap Faber ve Faber yayınevi tarafından yayına kabul edildi. 1953 yazında ortaya çıktı ve hemen olay haline geldi. Jerry, ücretini Arjantin ve Paraguay'a yapılacak yeni bir keşif gezisine harcamaya karar verdi. Jackie ekipman satın alırken aceleyle yeni romanı "Bafut'un Köpekleri"ni bitiriyordu. Darrell yazar olmadığına ikna olmuştu. Ve Jackie onu her seferinde daktilonun başına oturtmaya ikna ediyordu. Ama insanlar bu yazıyı satın aldığına göre...

Kadının zor rolü

Güney Amerika pampalarında Jackie, bir tuzakçının karısı olmanın ne demek olduğunu anlamaya başladı. Bir gün bir Palemedea civcivini yakaladılar. Jerry ondan bıkmıştı; piliç hiçbir şey yemek istemiyordu. Sonunda ıspanağa biraz ilgi gösterdi ve Jackie onun için günde birkaç kez ıspanak çiğnemek zorunda kaldı. Paraguay'da yatağını karınca yiyen yavru Sarah ve yeni doğmuş armadillo ile paylaştı. Annelerini kaybeden küçük hayvanlar üşütebilirdi. “İtirazlarım Jerry'nin yatağıma çeşitli hayvanları getirmesine engel olmadı. Hayvan idrarıyla ıslanmış bir yatakla kıyaslanabilir ne olabilir? Jackie, "Yatağımdaki Canavarlar" adını verdiği anılarında, tüm dünyanın aileniz olduğunu düşünmeden edemiyorsunuz, diye ironi yaptı.

Paraguay'ın başkenti Asunción'da devrim patlak verdiğinde Puerto Casado köyündeki kampları toplanmış hayvanlarla doluydu. Durrell çifti ülkeyi terk etmek zorunda kaldı. Hayvanların doğaya salınması gerekiyordu. Tuzakçı bu keşif gezisinden izlenimlerden başka bir şey getirmedi. Ancak Darrell'in İngiltere'ye döndükten sonra Arjantin ve Paraguay hakkında "Sarhoş Ormanın Gölgeliği Altında" adlı yeni bir roman yazmaya başladığında tam da bunlar işe yaradı. Romanı bitirdikten sonra Jerry aniden sarılığa yakalandı. Margaret'in evinde küçük bir odada yatıyordu, oturma odasına bile inemiyordu ve yapacak hiçbir şeyi olmadığından çocukluğuna dair anılarla ilgilenmeye başladı. "Sarılık nedeniyle hapis cezasının" sonucu, Darrell'in yarattığı "Ailem ve Diğer Hayvanlar" romanının en iyisiydi. Bu çalışma Büyük Britanya'daki zorunlu okul müfredatına dahil edildi.

Kendi hayvanat bahçeniz

“Ailem” filminin telif hakları, Fon'u görmek için Kamerun'a yapılan üçüncü seyahatte harcandı. Gerald ilk kez keşif gezisinden hoşlanmadı. Eski maceralı hayatını özlemişti ama Gerald'ın depresyonunun asıl nedeni Jackie ile kendisinin artık birbirlerini anlamamasıydı. Darrell içmeye başladı. Jackie can sıkıntısının çaresini buldu. Ya hayvanat bahçelerine hayvan satmazlarsa, kendi hayvanat bahçelerini yaratırlarsa? Jerry kayıtsızca omuzlarını silkti. Arsa satın almak, üzerine bina yapmak, eleman çalıştırmak için en az 10 bin liraya ihtiyacınız var, nereden alacaksınız? Ama Jackie ısrar etti. Ya haklıysa? Yakalanan hayvanlardan ayrılmak zorunda kaldığında kalbi her zaman kanar. Ve böylece Jerry gazetelere bu hayvan grubunu kendisi için getirdiğini ve tercihen Bournemouth'ta kendi hayvanat bahçesini kurmayı umduğunu söyledi ve belediye meclisinin bu fikre olumlu tepki vereceğini ve kendisine bir komplo vereceğini umduğunu ifade etti. Aksi halde hayvanları evsiz çocuklar haline gelecekti.

Bu arada hayvanları kız kardeşinin yanına yerleştirdi. Margot evinin verandasında çaresizce durmuş, hayvan kafeslerinin bir kamyondan zümrüt rengindeki temiz bahçesine indirilmesini izliyordu. Taksiden atlayan Jerry, kız kardeşine büyüleyici gülümsemesini sundu ve yetkililerin hayvanat bahçesi için yer ayırmasının yalnızca bir, belki iki hafta süreceğine söz verdi. Kış geçti ama kimse Jerry'ye hayvanat bahçesi için yer teklif etmeyecekti.

Sonunda şanslıydı: Jersey adasındaki devasa Ogre Malikanesi mülkünün sahibi aile yuvasını kiralıyordu. Adayı ziyaret eden Darrell çok sevindi: en iyi yer Hayvanat bahçesi için bir tane bulamazsınız. Kira sözleşmesini imzaladıktan sonra BBC için bir film çekmek üzere bir sonraki Arjantin gezisine gönül rahatlığıyla yola çıktı. Jerry, Valdez Adası sakinlerini, kürklü fokları ve filleri kendi gözleriyle görmeyi hayal etti. Fokları çabuk buldular ama nedense fok yoktu. Jackie kocasına, "Eğer foklara bu kadar uzun süre hayran kalmamış olsaydınız, filler yüzerek uzaklaşmazlardı," diye ısrar etti. Jerry öfkeyle çakıl taşlarını tekmeledi. Çakıl taşlarından biri büyük kahverengi bir kayaya çarptı. “Boulder” içini çekti ve büyük, üzgün gözlerini açtı. Çiftin işleri tam bir fil çiftliğinin ortasında hallettiği ortaya çıktı.

Jackie hakareti unutmayı başardı ve Ogre malikanesinde bir daire ayarlamaya başladı. Hayvanat bahçesi açılmaya hazırlanırken tüm arazide çekiçler çarpıyordu. Ogre Malikanesi'nde her şey ziyaretçilerin değil hayvanların rahatlığına göre ikinci planda tutulmalıdır. Darrell, Korfu'da yunuslarla çevrili bir ortamda yaşadıklarını herkesin hayatında en az bir kez yaşamasını istedi. Jackie'nin hayalleri daha mütevazıydı. Yatağında başka hayvan görünmeyeceğini umuyordu. Ancak durum böyle değildi. Ogre Malikanesi'ndeki daireleri çok geçmeden çeşitli hayvanlarla doldu; zayıflamış yavrular ya da soğuk algınlığına yakalanmış, sıcaklığa ve bakıma ihtiyaç duyan hayvanlar.

Mart 1959'da açılan hayvanat bahçesi kendi masrafını çıkarmadı. Jerry, Jackie'ye idari "yeteneğinin" çöp yığınına ait olduğunu itiraf etti. Çift sıkı bir ekonomi modundaydı: Akşamları maymunları beslerken ziyaretçilerin kafeslerin yanına düşürdüğü fındıklar toplanıp yeniden paketleniyordu, kafeslerin tahtaları en yakın çöplükten alınıyordu, çürük sebzeleri ucuza satın alıyorlardı ve daha sonra meyvelerdeki çürükleri dikkatlice kesin, sonra yakınlarda bir at veya inek öldü ve bunu anında öğrenen "ogremanorlar" bıçaklar ve çantalarla silahlanmış olarak oraya koştu: yırtıcıları besleyemezsiniz. meyvelerle. Darrell'in yazmaya vakti yoktu. Bu yüzden Jackie dizginleri kendi eline almak zorunda kaldı. Hayvanat bahçesini demir yumrukla yönetti ve yavaş yavaş “hayvan çiftliği” krizden çıkmaya başladı.

Bu arada Darrell ve Jackie birbirlerinden giderek uzaklaştılar. Bayan Durrell, "Sanki bir hayvanat bahçesiyle evlenmiş gibiyim" demekten hoşlanıyordu. Jackie bir zamanlar bir çocuğun doğumunun onları yakınlaştıracağını umuyordu ancak geçirdiği ameliyattan sonra çocuk sahibi olamadı. Jerry, üzüntüsünü gidermek için mümkün olan her yolu deneyerek onu dikkatle çevreledi. Jackie iyileşir iyileşmez, Durrell'ler BBC film ekibini de yanlarına alarak Avustralya'ya başka bir keşif gezisine çıktılar ve burada bir kangurunun doğumunun eşsiz görüntülerini çekmeyi başardılar.

Çocuklukla üzücü bir karşılaşma

1968 yazında Gerald ve Jackie, "hayvanat bahçesine" ara vermek için Korfu'ya gittiler. Ayrılmadan önce Darrell biraz depresyondaydı. Jackie'ye, "Bir zamanlar mutlu olduğun yerlere dönmek her zaman risklidir" diye açıkladı. Korfu çok değişmiş olmalı. Ancak denizin rengi ve şeffaflığı değiştirilemez. Ve şu anda tam da ihtiyacım olan şey bu." Jackie, kocasının Korfu'ya gitmek istediğini duyunca çok sevindi. son zamanlarda Ogre Malikanesi'nde kafesteymiş gibi hissettiğini söyledi. Haftalarca kilitli kaldım, hayvanlarıma bakmak için hayvanat bahçesine gitmek bile istemedim.

BBC, Tanrıların Bahçesi filmini adada çekmeye karar verdiğinde, bir yıl önce Korfu'yu ziyaret etmişlerdi. aynı isimli roman Darrell çocukluğunu anlatıyor. Gerald birkaç kez çekimleri neredeyse yarıda kesiyordu: Korfu'nun artık el değmemiş bir cennet olmadığı her yerde duran plastik şişeler ve kağıt parçaları onu öfkelendirmişti.

Neşeli Jackie çantalarını topluyordu. O zamanlar çekimler Jerry'nin Korfu'nun doğasının tadını çıkarmasını engellemişti, şimdi her şey farklı olacak, eve farklı biri olarak dönecek. Ancak adaya vardığında Jackie, Korfu'nun umutsuz kocasını götürebileceği son yer olduğunu fark etti. Sahil otellerle büyümüştü ve Korfu'nun etrafında çimento kamyonları geziniyordu ve görüntüsü Darrell'i titretiyordu. Görünürde hiçbir neden yokken gözyaşlarına boğulmaya başladı, çok içki içti ve bir keresinde Jackie'ye intihar etmek için neredeyse karşı konulmaz bir istek hissettiğini söyledi. Ada onun kalbiydi ve şimdi bu kalbe yığınlar çakıp içini çimentoyla dolduruyorlardı. Darrell kendini suçlu hissetti çünkü çocukluğuyla ilgili tüm bu güneşli kitapları yazan oydu: "Ailem...", "Kuşlar, Hayvanlar ve Akrabalar" ve "Tanrıların Bahçesi", yayınlandıktan sonra turistlerin akın ettiği Yunan adaları. Jackie kocasını İngiltere'ye götürdü ve orada üç hafta yattı. özel klinik Depresyon ve alkolizm tedavisi görüyorlar. Terhis olduktan sonra o ve Jackie ayrıldılar.

Kadın sadece bir tanrıçadır

Yetmişli yılların başında, Darrell'in kurduğu Jersey Yaban Hayatı Vakfı içinde onu üyelikten çıkarmak ve onu hayvanat bahçesinin ve Vakfın yönetiminden etkin bir şekilde çıkarmak için bir komplo tasarlandı. Gerald öfkeden kuduruyordu. Vakfın bir kuruş parası yokken erkek goril alacak parayı kim buldu? Kim doğrudan Jersey'deki en zengin adama gitti ve bir gorile zengin adamın adını verme sözü karşılığında ondan para istedi? Hayvanat bahçesinde Sürüngen Evi falan yapılması gerektiğinde iktidardakilerin eşlerini kim ziyaret etti ve onlardan çek aldı? Vakfın güçlü patronlarını kim buldu: İngiltere Prensesi Anne ve Monako Prensesi Grace?

Her ne kadar Gerald görevinde kalmayı ve yeni bir konsey kurmayı başarsa da, bu hikaye onun sinirlerine çok mal oldu.…

1977 yazında Darrell Amerika'yı dolaştı. Vakfı için ders verdi ve para topladı. Kuzey Carolina'da Duke Üniversitesi'nin onuruna düzenlediği galada 27 yaşındaki Lee McGeorge ile tanıştı. Zooloji Fakültesi'nden mezun olduktan sonra iki yıl boyunca Madagaskar'daki lemurların davranışlarını inceledi ve döndüğünde tezini yazmaya başladı. "Konuştuğunda ona şaşkınlıkla baktım. Güzel kadın Hayvanları inceleyen sadece bir tanrıçadır!” Darrell hatırladı. Akşama kadar konuştular. Sıra hayvanların alışkanlıklarından bahsetmeye geldiğinde, muhataplar, saygıdeğer profesörleri şok eden sözlerini açıkça göstererek ciyaklamaya, homurdanmaya ve homurdanmaya başladılar.

Darrell, İngiltere'ye gitmeden önce Lee'ye bir mektup yazdı ve şu sözlerle bitirdi: "İhtiyacım olan adam sensin." Sonra uzun süre kendini azarladı - ne saçmalık! Kendisi elli iki yaşında, kendisi de genç, üstelik nişanlısı da var. Ya da belki yine de bu "hayvanı" yakalamaya çalışmalıyız? Ne tür bir yem? Tabii ki bir hayvanat bahçesi var. Lee'ye Jersey Vakfı için çalışmayı teklif eden bir mektup yazdı ve o da kabul etti. Aşık olan Darrell, "Sevinçten boğulmuştum, bana sanki bir gökkuşağı yakalamışım gibi geldi" diye hatırladı.

Bu huzursuz gezginin gittiği Hindistan'dan, ona daha çok düzyazı şiirlerine benzeyen uzun aşk mektupları yazdı. Gökkuşağı havası melankoli ataklarına yol açtı, şüphelerle eziyet çekti, Lee nişanlısından ayrılmaya cesaret edemeyerek tereddüt etti.

Mayıs 1979'da evlendiler. Lee ona karşı açıktı; ona hayrandı ama onu sevmiyordu. Ancak yine de ustanın hayatındaki karanlık çizgi sona erdi. Hayvan toplayarak veya ders vererek dünyayı dolaştılar ve barış istediklerinde Ogre Malikanesi'ne döndüler.

Darrell asla yalnız kalmayı bilmiyordu. Yani, karısına verdiği isimle "sevgili McGeorge" da onunla birlikte. Vakıf ve hayvanat bahçesi gelişiyor. Nesli tükenmekte olan türlere yönelik kapalı yetiştirme programı başarıyla uygulanıyor. Gazeteciler kendisine suçlamaları üremeye zorlamak için ne yaptığını sorduğunda şaka yapıyor: "Geceleri kafeslerinin etrafında dolaşıyorum ve onlara Kama Sutra'yı okuyorum."

Dünya çapında tanınma

Ziyaretçilerin olmadığı sabah erken saatlerde hayvanat bahçesinde dolaşmayı severdi. Sonra genç bir adam onu ​​selamlıyor. "Kim bu, bakanım?" Her nasılsa bunu daha önce fark etmemişti. Tabii ki bu "Darrell'in ordusundan" biri.

Öğrencileri kendilerine böyle diyor. Öğretmenlerine bayılıyorlar ve onun kitaplarından tüm bölümleri ezbere okuyabiliyorlar. Kaç kere şunu duymuştu: “Görüyorsunuz efendim, çocukken romanınızı okuduktan sonra zoolog olmaya ve hayatımı hayvanları kurtarmaya adamaya karar verdim…” Evet, artık öğrencileri var, aslında tam bir cahil. Jersey'de öğrencilerin bulunduğu bir hazırlık merkezi kuran oydu. farklı ülkeler Esaret altındaki hayvanların üremesini inceleyebilir.

1984 yılında, hayvanat bahçesinin 25. yıl dönümü Jersey'de görkemli bir şekilde kutlandı. Personel adına Prenses Anne, Larry'ye yıllar önce Larry'yi korkutan canlıya çok benzeyen, içinde altın bir akrep bulunan gümüş bir kibrit kutusu hediye etti.

Ekim 1984'te Lee ve Gerald, Rusya'da Durrell belgeselini çekmek için Sovyetler Birliği'ne uçtular. Nesli tükenmekte olan türleri korumak için SSCB'de neler yapıldığını kendi gözleriyle görmek istedi. Moskova ona gri ve kasvetli görünüyordu. Yazar, bu uzak ülkede kendisinin bir kült figür olduğunu öğrendiğinde sonsuz bir şaşkınlık yaşadı. Rus hayranları ve öğrencileri, romanlarından tüm paragrafları elbette yalnızca Rusça olarak aktardılar. Darrell günlüğüne şöyle yazdı: "Ruslar bana Yunanlıları hatırlatıyor, bitmek bilmeyen kadeh kaldırmaları ve öpüşme istekleriyle. Son üç haftada Oscar Wilde'ın hayatı boyunca öptüğünden daha fazla erkek öptüm. Hepsi de Lee'yi öpmeye çalışıyor ve bu beni bir kez daha komünistlerin göze ihtiyacı olduğuna ikna ediyor."

Darrell bütün gece trenle Moskova'dan Darwin Doğa Koruma Alanı'na nakledildiğinde, güçlü kafasıyla çevresini şaşırttı ve sabaha kadar kompartımanda onlarla eşit olarak votka paylaştı.

Sonsöz

1990 sonbaharında Darrell, nadir görülen bir vedayı yakalamak için Madagaskar'a son yolculuğunu yaptı. Ancak kamp hayatı artık onun için keyif verici değildi. Genç ve sağlıklı arkadaşları küçük kolun peşinde koşarken, artritik ağrılar çekerek kampta oturmak zorunda kaldı.

Doksanlı yılların başında yazar hastalıklarla kuşatılmıştı. Ve Mart 1994'te ciddi bir karaciğer nakli ameliyatı geçirdi. Lee şöyle hatırladı: "Aşk için evlenmedim ama onu kaybedebileceğimi anladığımda onu gerçekten sevdim ve bunu ona anlattım. Bu sözleri bu kadar uzun süredir söylemediğim için çok şaşırmıştı.” Operasyon başarılı oldu ancak genel kan zehirlenmesi başladı. Lee onu Jersey'deki yerel bir kliniğe nakletti.

30 Ocak 1995'te Gerald Durrell vefat etti. Ogre malikanesinin bahçesine gömüldü. Jersey Vakfı'nın adı Durrell Vakfı olarak değiştirildi. Zaten ağır hasta olan ateist Gerald, diğer tarafta kendisini neyin beklediğini düşünmekten çekinmiyordu. Ay yolunda yüzen bir yunus sürüsü; bu resim gözünün önünde ne kadar sık ​​beliriyordu. Belki de istediği gibi, yelken açıp kimsenin bulamayacağı kendi adasını bulmak için onlardan biri oldu.

Natalya Borzenko

Lee Darrell Besteci Ülke

İngiltere İngiltere
Kanada Kanada

Bölüm sayısı Üretme yapımcı Müdür Operatör Zamanlama Yayın televizyon kanalı Ekranlarda

Dizi, 1984-85'te film ekibinin SSCB'ye yaptığı iki ziyaret sırasında çekildi. Bu süre zarfında Sovyetler Birliği'nin farklı bölgelerine seyahat ederek Arktik tundradan Orta Asya çölüne kadar uzanan en büyük ve en ünlü doğa rezervlerini ziyaret ettiler.

Seri

• 1. “Diğer Ruslar” - Gerald ve Lee Durrell Moskova'da hayranlarıyla buluşuyor ve Moskova Hayvanat Bahçesini ziyaret ediyor
• 2. “Sel Kurtarma” - Prioksko-Terrasny Doğa Koruma Alanı'ndaki vahşi hayvanları selden kurtarmak
• 3. “Karabataklar, Kargalar ve Yayın Balığı” - Astrahan Doğa Koruma Alanı'ndaki büyük kuş kolonileri ve diğer hayvanlar
• 4. “Mühürler ve Samurlar” - Barguzin Doğa Koruma Alanı'nın Baykal mühürleri ve samurları
• 5. “Bakir Bozkırın Sonuncusu” - Ukrayna bozkırlarındaki Askania-Nova Doğa Koruma Alanı
• 6. “Tien Shan'dan Semerkant'a” - Tien Shan Dağları'ndaki Chatkal Doğa Koruma Alanı ve antik şehir Semerkant
• 7. “Kızıl Çöl” - Durrell'lerin Karakum Çölü ve Repetek Doğa Koruma Alanı boyunca deve sırtındaki yolculuğu
• 8. “Saiga'yı Kurtarmak” - Buhara yakınlarındaki saigaların ve guatrlı ceylanların fidanlığı
• 9. “Ormanın Ötesinde” - kısa yaz aylarında gelişen Sovyet uzak kuzeyinin flora ve faunası
• 10. “Bizonun Dönüşü” - bizon aramak için Kafkasya'da bir gezi
• 11. “Doğadaki Çocuklar” - Berezinsky Doğa Koruma Alanı'nda doğaya yardım eden çocuklar
• 12. “Capercaillie'nin Şarkısı” - Darwin Doğa Koruma Alanı'ndaki orman tavuğunun baharda çiftleşme ritüeli
• 13. “Sonsuz Gün” - Taimyr'deki Arktik tundrada bir misk öküzü sürüsü

"Darrell Rusya'da" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Edebiyat

• Durrell G., Durrell L. Durrell Rusya'da. MacDonald Publisher, 1986, 192 s. ISBN 0-356-12040-6
• Krasilnikov V. Gerald Durrell. Gazete "Biyoloji", Sayı 30, 2000. Yayınevi"1 Eylül."

Bağlantılar

Kitaplar Organizasyonlar Keşifler Filmler ve diziler Darrell Rusya'da · Bush'ta iki kişi · Bana bir kolobus yakala (İngilizce)Rusça · Tanrıların Bahçesi · Sabit Ark · Ark Hareket Halinde · Amatör Doğa Bilimcisi · Kendimizi ve Diğer Hayvanlar İllüstratörler Akrabalar ve arkadaşlar

Rusya'da Darrell'i karakterize eden alıntı

Prenses, babasının bu konuya nezaketsizce baktığını gördü ama o anda, hayatının kaderinin şimdi ya da asla belirleneceği düşüncesi aklına geldi. Etkisi altında düşünemediğini, ancak alışkanlıktan itaat edebildiğini hissettiği bakışı görmemek için gözlerini indirdi ve şöyle dedi:
"Tek bir şey diliyorum; isteğini yerine getirmek," dedi, "ama eğer arzumun ifade edilmesi gerekseydi...
Bitirmeye vakti yoktu. Prens onun sözünü kesti.
"Ve harika" diye bağırdı. - Seni çeyizle alacak, bu arada M lle Bourienne'i de yakalayacak. O karısı olacak ve sen...
Prens durdu. Bu sözlerin kızı üzerinde yarattığı etkiyi fark etti. Başını eğdi ve ağlamak üzereydi.
"Şey, şaka yapıyorum, şaka yapıyorum" dedi. - Bir şeyi unutma prenses: Ben bir kızın sahip olduğu kurallara uyarım. tamam seçmek. Ve sana özgürlük veriyorum. Bir şeyi unutmayın: Hayatınızın mutluluğu kararınıza bağlıdır. Benim hakkımda söylenecek hiçbir şey yok.
- Evet, bilmiyorum... mon pere.
- Söyleyecek bir şey yok! Ona, kiminle istersen seninle evlenmediğini söylüyorlar; ve seçmekte özgürsünüz... Evinize gidin, iyice düşünün ve bir saat sonra yanıma gelin ve onun önünde şunu söyleyin: evet mi hayır mı? Dua edeceğini biliyorum. Belki dua edersin. Sadece daha iyi düşün. Gitmek. Evet ya da hayır, evet ya da hayır, evet ya da hayır! - Prenses sanki sisin içindeymiş gibi sendeleyerek ofisten çıkarken bile bağırdı.
Kaderi belirlendi ve mutlu bir şekilde kararlaştırıldı. Ama babamın M lle Bourienne hakkında söyledikleri korkunçtu. Kabul edelim doğru değil ama yine de korkunçtu, düşünmeden edemedi. O, dümdüz yürüdü kış bahçesi Hiçbir şey görmeden ve duymadan, aniden M lle Bourienne'in tanıdık fısıltısı onu uyandırdı. Gözlerini kaldırdı ve iki adım ötede Fransız kadına sarılan ve ona bir şeyler fısıldayan Anatole'u gördü. Korkunç bir ifadeyle Anatole güzel yüz Prenses Marya'ya baktı ve onu göremeyen Mlle Bourienne'in belini ilk saniyede serbest bırakmadı.
“Kim var orada? Ne için? Beklemek!" Anatole'un yüzü konuşuyor gibiydi. Prenses Marya sessizce onlara baktı. Anlayamıyordu. Sonunda M lle Bourienne çığlık attı ve kaçtı ve Anatole, sanki onu bu tuhaf olaya gülmeye davet ediyormuş gibi neşeli bir gülümsemeyle Prenses Marya'nın önünde eğildi ve omuzlarını silkerek kendi yarısına giden kapıdan içeri girdi.
Bir saat sonra Tikhon, Prenses Marya'yı aramaya geldi. Onu prense çağırdı ve Prens Vasily Sergeich'in orada olduğunu ekledi. Tikhon geldiğinde prenses odasındaki kanepede oturuyordu ve ağlayan Mlla Bourienne'i kollarında tutuyordu. Prenses Marya sessizce başını okşadı. Prensesin güzel gözleri, eski sakinliği ve ışıltısıyla, Bourienne'nin güzel yüzüne şefkatli bir sevgi ve pişmanlıkla baktı.
"Non, prenses, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Hayır, prenses, senin iyiliğini sonsuza dek kaybettim," dedi m lle Bourienne.
- Pourquoi mi? Prenses Marya, "Je vous aim plus, que jamais" dedi, "et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur." [Neden? Seni her zamankinden daha çok seviyorum ve senin mutluluğun için elimden gelen her şeyi yapmaya çalışacağım.]
– Beni daha çok seviyorsun, safsın, tutkunun ne olduğunu anlayamıyorsun. Ah, ce n "est que ma pauvre mere... [Ama sen o kadar safsın ki, beni küçümsüyorsun; bu tutku tutkusunu asla anlayamayacaksın. Ah, zavallı annem...]
Prenses Marya üzgün bir şekilde gülümseyerek, "Je comprens tout, [her şeyi anlıyorum,"] diye yanıtladı. - Sakin ol dostum. "Babamın yanına gideceğim." dedi ve gitti.