İsminin kökeninin Çin olup olmadığı. Çince adlar ve soyadlar. J ile başlayan Çince erkek isimleri

Çin kültürünün özelliği, Avrupa kültürlerinden farklı kimliğinde yatmaktadır. Ülke birkaç bin yıl boyunca dış dünyadan izolasyon koşullarında gelişti. Bu, bir Batılı için önemsiz görünen en basit kavramlar hakkında Çinlilerin kendi fikirlerine sahip olmalarına katkıda bulunmuştur.

Çinli kadın isimleri anlam taşır ve efsanelere göre bir kişinin hayatını etkileyebilir. Ayrıca Orta Krallık'ta sadece ismin kendisinin değil, aynı zamanda onu değiştirme sürecinin de özel bir rol oynadığını belirtmekte fayda var.

Geleneklerin isim seçimine etkisi

Çin kültürü ile Rus veya herhangi bir Avrupa kültürü arasındaki fark, kişinin soyadına ve kendisine verilen isme yönelik tutum farkıdır. Çin'de soyadı her zaman büyük bir rol oynamıştır; insanlarla tanışırken ilk önce soyadını söylerler. İlişkinin anlamsızlığa izin vermediği bir kişinin adresi bile soyadını içermelidir.

Çoğu Çin soyadının tek hecesi vardır. Yazılı olarak tek bir hiyeroglif gibi görünüyorlar. Soyadlarının daha önce dağıtıldığı kabul edilen liste yalnızca yüz olası seçeneği içeriyordu. Bugün bu liste çok daha geniştir, ancak Çin'deki soyadlarının %90'ından fazlası yalnızca 10 farklı varyanttan oluşmaktadır.

Ancak isim seçerken neredeyse hiçbir kısıtlama yoktur. Modern ebeveynlerin dikkat ettiği ana kriter sonoritedir. Çocuğa bir veya daha fazla hiyerogliften oluşan, bir kavramı, nesneyi, duyguyu veya rengi ifade etme anlamına gelebilecek isimler verilir.

İsimlerin anlamı

İsmin anlamı Çin uygarlığının gelişim tarihi boyunca çok ciddi bir yaşam rehberi olmuştur. Bu, bir kişinin herhangi bir kasta veya klana ait olduğu anlamına gelebilir. Ebeveynler çocuğa hayatının gelişmesini istedikleri şekilde isim vermeye çalıştı. Çin güçlü dini etkilere sahip bir ülke olduğundan, ebeveynler genellikle isim olarak kutsal kelimeleri veya tüm cümleleri seçerler.

Güçlü dindar kişilerin çocuklarına son derece itici kavramlar dediği durumlar vardır. 16-18. yüzyıllarda popüler isimlerden biri “Goushen”; tek tek kelimelere ayrıştırıldığında “Köpeğin masasından kırıntılar” cümlesini oluşturabilirsiniz. Yeni insanlarla tanışmak için pek hoş bir takma ad değil. Ancak bu sadece çocuğun iyiliği için yapıldı; kaderi bu kadar kötü olan bir kişiye kötü ruhların dokunmayacağına inanılıyordu.

Her zaman sağlıklı olmayan hayal gücünü bir şekilde sınırlamak için hükümet, derlemede belirli sembollerin kullanımını yasaklayan özel bir liste oluşturmak zorunda kaldı. Aşağıdaki kavramlarla ilgili hiyeroglifleri içerir:

• Ölüm.
• Atık ürünler.
• Cinsel imaların ipucu.

Bugün artık hiç kimse bir insanı bu şekilde çağırmıyor, bunun hayatını büyük ölçüde zorlaştırabileceğinin farkında değil. Çocuklara aileden bebeğe sevgi dolu bir hitap görevi gören “süt” verilebilir. Veya zamanla kişi kendisine uygun davranılmasını sağlayacak nitelikler kazanır.

Kadın isimleri listesi

Çin'deki kızlar çoğunlukla daha fazla açıklamaya ihtiyaç duymayan güzel kavramlarla adlandırılıyor. Temel:

• Kıymetli madenlerin isimleri.
• Çiçekler.
• Şafak veya ay gibi kişiyi çevreleyen şeyler ve olaylar.
• İnsan özellikleri.

• Ai – aşkım.
• Liling bir yeşim çanıdır.
• Venkean saf bir kızdır.
• Mayıs - Erik.
• Ehuang güzel bir ağustos ayıdır.
• Shan - çok fazla lütuf.
• Zhaohui basit bir bilgeliktir.
• Fenkfan – hoş kokulu.
• Kiaolian çok şey yaşamış biri.
• Yanling - ormanı yutmak.

Uygun seçeneklerin sayısı birkaç bini aşıyor. Çünkü bir hecedeki ufak bir değişiklik, bir kelimenin anlamını tamamen değiştirebilir.

Erkek Çince isimleri

Erkekler için eski çağlardan beri aşağıdakileri simgeleyen anlamlar seçilmiştir:

• Yaşam mallarının sağlanması.
• Fiziksel nitelikler.
• Karakter nitelikleri.
• Asil hedefler ve meslekler.
• Peyzaj elemanları.
• Ayrılık sözleri.

Bir kişinin adıyla ilişkilendirilen konularda belirli yüksekliklere ulaşması çok ilginç ve orijinaldir. Çin'de çok güzel bir efsane yaygındır, buna göre General Yue Fei'nin annesi, doğum sırasında bir kuğu sürüsü çatıya indiğinde ona bu şekilde isim vermiştir. Bunun için "uçuş" anlamına gelen bir hiyeroglif seçti. General, birliklerinin sahip olduğu yıldırım hızındaki tepkisi ve hareketliliğiyle ünlendi.

Olası seçenekler:

• Bingwen – parlak.
• Körfez - hafif.
• Xiu – çevreyi düşünmek.
• Yusheng – aktif.
• Liwei büyüklüğün sahibidir.
• Yun cesurdur.
• Demin merhametli bir ruhtur.
• Jaemin - Darbe.
• Lao – Olgun.
• Xu – sorumlu.

*İstenirse kadın isimlerinde erkek karakter kullanabilirsiniz. Büyüyen feminizm bağlamında popüler hale geldi.

Çin soyadları

Modern sistem, çocuğun ebeveynlerinden birinin soyadını almasına izin veriyor. Bu sistem Rusya'da kullanılan sisteme benzer. Çocuk çoğunlukla babanın soyadını alır, bazen de annenin soyadını alır.

En yaygın 10 Çin soyadı:

1. Wang.
2. Zheng.
3. Zhao.
4. Zhou.
5. Xun.

Yalnızca Göksel İmparatorluk'ta ilk iki soyadına sahip 400 milyondan fazla insanın bulunduğunu hayal etmek zor.

Çin'de kaç soyadı var?

Soyadlarının az çeşitliliğinden kaynaklanan zor durum nedeniyle, olası seçeneklerin bir listesini sunan devlet sicil kaydı genişletildi. Daha önce yazılabilen yalnızca yüz karakter içeriyordu ancak şimdi bu sayı birkaç kat artırıldı. Ancak Çin nüfusunun yaklaşık onda birinin “Li” soyadına sahip olduğu mevcut durumu bu reform çözemeyecek.

Popüler Çince isimler

Zamanın ruhu her zaman modanın tüm yönlerini belirleyen belirleyici bir faktör olmuştur. Nüfus sayımına göre belirli karakter grupları popülerdir:

Erkeklerin

• Mingli göz kamaştırıcı derecede hafiftir.
• Wenyan başkalarına karşı naziktir.
• Lay - gök gürültüsü.
• Minsch duyarlı ve bilgedir.
• Janji çekici.
• Xanling boş bir güzellik değil.
• Zen heyecan vericidir.
• Xiobo kısa bir savaşçıdır.
• Zangzhon uzun ve yumuşaktır.
• Dzengshen – daha fazlasını başarmak isteyen biri.

Bayanlar

• Xiozhi küçük bir gökkuşağıdır.
• Xiokin - açık mavi.
• Zhu - çok fazla.
• Hua-mutluluk.
• Xioli – genç yasemin.
• Rulin - gizli yeşim.
• Xiolian genç bir nilüferdir.
• Xiatong - sabah zili.
• Xiaphan - şafak.
• Maoning büyük bir zaferdir.

Çin nadir isimleri

Birkaç bin Çince isim var; bunların çokluğu, en nadir olanları sıralamamıza izin vermiyor. Tek nüsha halinde bulunanlar bile var. Bu, "Waosinjonghareto" gibi belirli bir karakter kümesi olabilir. Kelimenin tam anlamıyla tercüme ederseniz, "Sabahleyin sarı nehrin yakınındaki bir köyde doğdum" ifadesini alırsınız. Ve bunun gibi yüzlerce seçenek var.

Daha çok dikkat çekenler, yazılarında Çin'de yaşayanlar için ortak görünen ancak Ruslara özgü olabilecek olanlardır. Aşağıdaki kombinasyonlar birçok şakanın ve komik hikayenin kahramanı haline geldi:

• Sun Wyn.
• Kendinizi çiğneyin.
• Güneş'ten kalk.

İngilizce Çince isimler

Eski Çin dilini öğrenirken karşılaşılan büyük bir sorun, harflerin ve bazı ses kombinasyonlarının eksikliğidir. Bu nedenle Çinlilerin kendilerine yabancı olan kişilerin isimlerini telaffuz etmeleri çok daha zordur. Ancak bu konu onlar için çok daha kolaydır. Çince isimleri yazıya dökmek için kullanılabilecek çok çeşitli fonetik araçlar, onları neredeyse anadili İngilizce olan biri gibi telaffuz etmenize olanak tanır.

Transkripsiyon:

• Hua-Hua.
• Lei - Lei.
• Xun - Güneş.
• Xanling - Ksanling.
• Demin - Demin.
• Ksiozhi - Ksiozhi.
• Maoning-Maoning.
• Zen - Dzen.
• Xiobo - Ksiobo.
• Dzengshen - Dzengshen.

Aslında oldukça basit. İngilizce alfabeyi bilmek yeterlidir.

Rus kadın isimleri

Çince yazı sistemi ses çeşitliliği açısından biraz sınırlıdır. Göksel İmparatorluk'ta alfabe yoktur; onun yerini kelimelerin oluşturulması için hece sistemi almıştır. Bu durum Çinliler için sorunlara neden oluyor çünkü diğer dillerde bulunan bazı sesleri telaffuz etmeye alışkın değiller. Bu nedenle Çinliler bazı yabancı isimleri öyle telaffuz edip yazıyorlar ki, sahibi bile ismini her zaman hemen tanıyamıyor.

Rus kadın isimleri:

• Alexandra - Ali shan de la.
• Alice - Ay li sy.
• Anastasia - An na sy ta si ya.
• Nastya - Na sy jia.
• Valentina - Wa lun ti na.
• Veronica - Wei lo ni ka.
• Galina - Jia Li Na.
• Evgenia - E fu gen ni ya.
• Elizabeth - Ye Li Zai Wei Ta.
• Christina - Ke Li Si Ji Na.

Böyle bir ismi ilk duyduğunuzda Çinlilerin sadece birbirleriyle iletişim kurduğunu düşüneceksiniz.

Çinlilerin göbek adı var mı?

Çinlilerin göbek adı yok ama “Hao” var. Bu, kişinin kişiliğini vurgulamak için kendisine aldığı bir takma addır. Hao alma geleneği çok eskilere dayanır. Hükümdarlar sarayda bu şekilde öne çıkmaya çalıştılar. Hao sıklıkla babadan oğula geçerdi.

Çince ikinci isim

Erkeklerde 20, kadınlarda ise 15-17 yaş gibi belirli bir yaşa ulaştıktan sonra Çinliler "Zi" lakabını alırlar. Komşulara, yakın arkadaşlara ve akrabalara hitap etmek için kullanılır. Buna belgelerde belirtilmeyen bir aile takma adı denilebilir.

Benzersiz özellikler

Hemen hemen tüm Çin soyadları yalnızca bir heceden oluşur. Miras geleneğinin doğuşundan kaynaklanırlar. Yöneticiler iktidarla ilgili soyadlarını doğurdu ve zanaatkarlar kendi faaliyet türlerinin adından hiyeroglifler aldılar.
Kadınlar evlendikten sonra soyadlarını değiştirmezler. Ancak kocanın hiyeroglifini ekleyerek bunu değiştirebilirler.

Ad ve soyadının birleşimi

Çin soyadlarının ve verilen adların sesi çok önemlidir. Özenle seçilmiş heceler, ebeveynlerin uzun süre düşündüğü uyumlu bir cümle halinde birleştirilmelidir. Düğün bile soyadınızı değiştirmeniz için bir sebep değildir.

Karakteri tanımlayan isimler

Karakteri tanımlayan Çince karakterler popüler hale geldi. Çinliler, bir kişinin kaderinin ismine göre belirlendiğine inanıyor, bu yüzden aşağıdaki hiyeroglifler popüler hale geldi:

• G – Şanslı.
• Hu - Dişi aslan.
• Xiong - Yetenek.
• Shu – adalet.

Akşama kadar sıralayabilirsiniz çünkü Çincede her sıfat isme dönüşebilir.

Güzellikle ilişkilendirilen isimler

Kadın isimlerinin temel özelliği kızı daha güzel ve ilgi çekici hale getirmeleridir. Bu nedenle aşağıdakiler yüzyıllardır popüler olmuştur:

• Ganghui - Karşı konulamaz.
• Lilzhan - Güzellik.
• Meixiu – lütuf.
• Meiron bir başarıdır.
• Lihu - Ağustos.

Değerli taşlar ve kadın isimleri

Ayrıca değerli mineralleri ve metalleri ifade eden Çince karakterler de popülerdir:

• Jin altındır.
• Ubi bir zümrüt.
• Mingjo – inci.

Genellikle ad oluşturmanın tamamlayıcısıdırlar. Bunun güzel bir örneği, güzel yeşim anlamına gelen "Lilin" adıdır.

İsim değişikliği

Çin'de belirli bir yaşa ulaşıldığında, sevdiklerinize hitap ederken kullanılan takma adlar gibi çeşitli isimler vermek gelenekseldir. Bunlar şunları içerir:

• Min. Temel bilgiler.
• Sao-min. Bebeğin çocukluk takma adı.
• Sue-min. Okul takma adı.
• Gong-min. Öğrenci.
• Hao. Olası takma ad.

Ancak resmi Çin belgelerinde yalnızca Ming belirtildi.

Gerçek bir. Önce soyadı yazılır.

Soyadlarını ilk önce Çinliler yazıp telaffuz ettiriyor, yani Çin'in başkanı Xi Jinping'in soyadı Xi, ilk adı da Jinping'dir. Soyadı reddedilmiyor. Çinliler için, en önemli şeylerin tümü, hem tarihler (yıl-ay-gün) hem de isimler (soyadı-ad) açısından önemliden daha az önemliye doğru "ileriye taşınmıştır". “50. Nesle” kadar soyağacı hazırlayan Çinliler için klana ait olan soyadı büyük önem taşıyor. Hong Kong'da (Güney Çin) yaşayanlar bazen kendi isimlerini öne çıkarırlar veya Çince bir isim yerine İngilizce bir isim kullanırlar; örneğin David Mak. Bu arada, yaklaşık 60 yıl önce Çin araştırmalarında, isimlerdeki Çince hecelerin sınırlarını belirtmek için kısa çizgi kullanımı aktif olarak uygulandı: Mao Tse-tung, Sun Yat-sen. Yat-sen burada güneyli bir Çinli devrimcinin adının Kantonca kaydıdır ve bu, böyle bir lehçenin varlığından habersiz olan Sinologların sıklıkla kafasını karıştırır.

Gerçek iki. Çinlilerin yüzde 50'sinin 5 ana soyadı var.

Wang, Li, Zhang, Zhou, Chen - bunlar beş ana Çin soyadı, son Chen, Guangdong'daki (Güney Çin) ana soyadıdır, neredeyse her üçte biri Chen'dir. Wang 王 - "prens" veya "kral" (bölgenin başı) anlamına gelir, Li 李 - armut ağacı, Tang Hanedanlığı'nda Çin'i yöneten hanedan, Zhang 张 - okçu, Zhou 周 - "döngü, daire", eski imparatorluk aile, Chen陈- “yaşlı, yaşlı” (şarap, soya sosu vb. hakkında). Batılıların aksine, Çin soyadları homojendir, ancak Çinliler konu isimlere gelince hayal güçlerini serbest bırakıyorlar.

Gerçek üç. Çoğu Çin soyadı tek hecelidir.

İki heceli soyadları, Sima, Ouyang ve diğer bazı nadir soyadları içerir. Bununla birlikte, birkaç yıl önce Çin hükümeti, çocuğa hem babanın hem de annenin soyadının verildiği çift soyadına izin verdi - bu da Wang-Ma ve diğerleri gibi ilginç soyadlarının ortaya çıkmasına yol açtı. Çoğu Çin soyadı tek hecelidir ve bunların %99'u eski metin "Baijia Xing" - "100 soyadı"nda bulunabilir, ancak gerçek soyad sayısı çok daha fazladır, 1.3 soyadları arasında hemen hemen her isim bulunabilir. milyar Çin nüfusu.

Gerçek dördüncü. Çince bir isim seçimi yalnızca ebeveynlerin hayal gücüyle sınırlıdır.

Çince isimler çoğunlukla anlamlarına göre veya bir falcının tavsiyesine göre seçilir. Her hiyeroglifin şu veya bu elemente ait olduğunu ve hepsinin bir arada iyi şans getirmesi gerektiğini tahmin etmeniz pek olası değildir. Çin'de bir isim seçme konusunda tam bir bilim var, bu yüzden muhatabın adı çok tuhafsa, büyük olasılıkla bir falcı tarafından seçilmiştir. Daha önce Çin köylerinde bir çocuğun kötü ruhları kandırmak için uyumsuz bir isimle çağrılması ilginçtir. Kötü ruhların böyle bir çocuğun ailede değer görmediğini düşüneceği ve bu nedenle ona göz dikmeyeceği varsayılırdı. Çoğu zaman, isim seçimi eski Çin anlamlarla oynama geleneğini korur; örneğin, Alibaba'nın kurucusunun adı Ma Yun'dur (Ma - at, Yun - bulut), ancak "yun" farklı bir tonda "anlamına gelir" şans", büyük olasılıkla ebeveynleri yatırım yaptı. Adının tam olarak bu anlamı var, ancak Çin'de herhangi bir şeyi öne çıkarmak veya açıkça konuşmak kötü zevkin bir işaretidir.

Gerçek beş. Çince isimler eril ve dişil olarak ikiye ayrılabilir.

Kural olarak, erkek isimleri için "çalışma", "zihin", "güç", "orman", "ejderha" anlamlarına gelen hiyeroglifleri kullanırlar ve kadın isimleri için çiçekler ve mücevherler için hiyeroglifleri veya sadece hiyeroglifi kullanırlar. "Güzel".

Çince Rusça isimler- bu makalenin konusu. Pek çok Çince öğrencisi, varyantlarının nasıl ses çıkardığı ve yazıldığıyla ilgileniyor. Çince Rusça isimler. Kendiniz nasıl yazılır? Çince Rusça adı? Ruslar Çince karakterlerle isimler bazen vücudun en popüler ve ilginç sembolik dekorasyonudurlar; günümüzde insanlar Rusça isimlerini, anlamı herkes için her zaman açık olmayan Çince karakterlere çevirmeye çok isteklidirler. Pek çok kişi, Rusça isimlerinin Çince'de nasıl yazıldığı ve seslendirildiğiyle ilgileniyor. Rusça isimleri Çinceye çevirirken sesler kopyalanır, yani. Orijinaline daha çok benzeyen sesler seçilir. Çincedeki Rusça isimler Çinceye o kadar az benziyor ki, değiştirilmiş "Çince" versiyonlarında bile Çinlilere çok uzun ve hantal görünüyorlar. Çincedeki Rusça isimler telaffuzlarına göre yazılmaktadır. Bu nedenle, Çin'de yaşayan, çalışan, okuyanların genellikle Çince'de Rusça isimleri vardır ve bunlar fonetik yazışmalardan ziyade daha çok karakter özelliklerine göre verilmektedir. Yani kulağa benzer gelen hiyeroglifler seçiliyor ve bu nedenle Çince'deki Rusça isimler anlamsal bir yük taşımıyor. Rusça adınızı Çince olarak alabileceğiniz birçok program da vardır. Örneğin, bazı programların yardımıyla Çince'de 100'den fazla Rus ismi bulabilirsiniz, bazıları hem tam hem de kısaltılmış biçimde verilmiştir. Çince karakterler çekicidir çünkü aynı zamanda gizli büyülere sahiptirler. Genellikle Rusça isimleri Çinceye çevirirken, isimlerin sesleri orijinaline daha çok benzeyenler seçilerek yazıya geçirilir. Çince'de sınırlı sayıda ses olduğundan, Çince'deki bir Rusça isim bazen orijinaline pek benzememektedir. Rusça isimleri Çinceye yazarken bazen erkek veya kadın cinsiyetini belirten hiyeroglifler seçilir. Çoğu zaman, Çince'deki Rus kadın isimleri, nezaket, güzellik ve refah gibi anlamlara sahip hiyeroglifleri kullanır. Erkek isimlerinde hiyeroglifler daha çok zenginliği, gücü ve şansı belirtmek için kullanılır. Rusça isimleri Çinceye çevirirken, bir kişinin en çarpıcı karakter özelliklerini yansıtan hiyeroglifler de seçilir. Çince'de aynı ses tamamen farklı karakterlerle yazılabilir. Bu, Çince'deki aynı Rus isminin farklı hiyeroglif versiyonlarında yazılabileceği ve sizin için en uygun seçeneği kendiniz seçebileceğiniz anlamına gelir. Aşağıda Çince Rusça isimlerin küçük bir listesini verdik.

Çince Rusça isimler

KADIN İSİMLERİ

Alexandra (koruyucu) – 保护人 – Bao-hu-ren

Alena (kırmızı) - 猩红 - Sin-hun

Alice (asil resim) - 高形象 - Gao-hsing-xiang

Alla, Alina (diğer) 另一种 – Ling-i-chun

Anastasia (dirildi) - 复活 - Fu-huo

Anna (lütuf) - 恩典 - En-dian

Antonina (uzaysal) – 空间 – Kun-dzian

Anfisa (çiçek açan) - 開花 - Kai-hua

Valentina (güçlü) - 强 - Cian

Barbara (zalim) - 残忍 - Tsang-ren

Vasilisa (kraliyet) - 富豪 - Fu-hao

İnanç (inanç) - 信仰 - Xin-yang

Victoria (kazanan) - 胜利者 - Shan-li-zha

Galina (açık) - 明晰 - Ming-si

Daria (büyük ateş) – 大火 – Da-huo

Eva (canlı) – 活 – Hova

Eugenia (asil) – 高贵 – Gao-gui

Catherine (saf) - 净 - Jin

Elena (güneşli) - 太阳能 - Tai-yang-Nen

Elizabeth (Tanrı'ya tapan) - 敬畏神 - Jin-wei Sheng

Zinaida (Tanrı'dan doğmuş) - 从神生 - Tsung-shen-sheng

Zoya (hayat) - 生活 - Shen-Hova

Inna (fırtınalı dere) – 湍流 –Tuan-liu

Irina (öfke) - 愤怒 - Feng-nu

Karina (sevgili) - 亲爱的 Qin-ai-(de)

Kira (metresi) - 夫人 - Fu-ren

Claudia (topallayarak) - 跛 –Boa

Ksenia (uzaylı) - 陌生人 - Mo-shen-ren

Larisa (martı) – 海鸥 – Hai-ou

Lydia (hüzünlü şarkı) - 悲伤的歌 - Beishan-da-guo

Zambak (zambak) -百合 – Bai-hee

Aşk (aşk) - 爱 – Ai

Lyudmila (tatlım) - 甜 - Tian

Margarita (inci) -珍珠Zhen-zhu

Marina (deniz) - 海事 - Hai-shi

Maria (acı) - 苦 - Kuu

Nadezhda (umut) - 希望 - Si-wan

Natalya (doğumlu, yerli) - 出生 - Chu-sheng, 本机 - Ben-ji

Nelly (karanfil) 丁香 - Ding-sian

Nina (kraliçe) - 女王 - New-wan

Oksana (misafirperver) - 荒凉 - Huang-Lian

Olesya (orman) - 林业 - Lin-e

Olga (aziz) – 圣 – Shan

Polina (tavus kuşu) - 孔雀 - Kon-chue

Raisa (hafif) – 容易 – Zhon-ghyi

Svetlana (hafif) – 光 – Guan

Seraphim (alevli yılan) - 火龙 - Huo-long

Snezhana (karlı) – 雪 – Schue

Sophia (bilge) - 明智 - Ming-zhi

Tamara (palmiye) - 棕榈 - Tsong-li

Tatyana (karşıt) -反对 – Fan-dui

Ulyana (mutluluk) - 幸福 - Xing-fu

Julia (Temmuz) - 七月 - Qi-yue

Yana (Tanrı'nın lütfu) - 神的怜悯 - Shen da Lian-ming

ERKEK İSİMLERİ

Alexander (savunma oyuncusu) - 辩护人 - Bian-hu ren

Alexey (asistan) – 助理 – Zhu-li

Anatoly (doğu) - 东 - Don

Andrey (cesur) – 男子气 – Nan-qi chi

Anton (rakip) – 竞争 – Jing-chang

Arkady (mutlu ülke) – 幸运国 – Xin-gyun guo

Artem (sağlam) - 安然无恙 - An-ran-wu-yan

Arthur (büyük ayı) 大熊 – Da-siun

Bogdan (Tanrı tarafından verilmiştir) -上帝赋予 –Shang-di fu-yu

Boris (güreş) ​​– 战斗 – Zhan-dou

Vadim (kanıtlamak)　―　证明 – Zheng-ming

Sevgililer Günü (sağlıklı) - 健康 - Jian-kan

Valery (neşeli) – 强力 – Qian-li

Fesleğen (kraliyet) – 富豪 – Fu-hao

Benjamin (sevgili oğul) - 最喜欢儿子 - Tsui-si huan-ar-qi

Victor (kazanan) – 胜利者 – Shang-li zha

Vitaly (hayat) – 重要 – Zhong-gyao

Vladimir (dünyanın hükümdarı) – 领主世 – Ling-chu shi

Vladislav (şöhretin sahibi) 挥舞荣耀 – Hui-wu run-gyao

Vyacheslav (şanlı) –　杰出 – Jie-chhu

Gennady – (asil) – 温和 – Wen-hea

Georgy, Egor (çiftçi) – 农夫 – Nun-fu

Gleb (blok) - 块状 - Kuai zhuang

Gregory (uyumuyor) - 不睡觉 - Bu Shui-jiao

Daniel (Tanrı'nın yargısı) - 法院神 - Fa-yuan sheng

Demyan – (fatih) – 征服者 – Zheng-fu zha

Denis - (şaraba adanmış) - 致力于怪 - Zhi-li you guai

Dmitry (dünyevi meyve) - 果地球 - Guo di-qiu

Eugene (asil) - 高贵 - Gao-gui

Ivan, Yang - (Tanrı'nın lütfu) - 神恩典 - Sheng an-dian

Igor – (doğurgan) – 富饶 – Fu-lao

Ilya – (Rabbin kalesi) – 丰泽嘉宾 – Fun-tsu dzyabin

Kirill – (efendi) – 主 – Zhu

Konstantin (kalıcı) - 永久 - Yun-jiou

Leo (aslan) – 狮子 – Shih Qi

Leonidas (aslanın oğlu) - 儿子是狮子 - Ar-qi shi shi-qi

Maxim (çok büyük) - 非常大 - Fei-chan evet

Michael (tanrı gibi) - 像上帝 - Xian shang-di

Nikita (muzaffer) - 胜利 - Shan-li

Nicholas (halkın zaferi) - 人民的胜利 - Ren-min da shang-li

Oleg (kutsal) - 光神圣 - Guan Shen-shan

Pavel (küçük) - 小 - Siao

Peter (taş) - 石 – Shi

Roma (Roma) - 罗马 - Luo-ma

Ruslan (katı aslan) - 固体狮子 - Gu-ti shi-qi

Aşağıda Çinli erkek isimlerinin listesi bulunmaktadır:

A ile başlayan Çinli erkek isimleri:

B ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Bai – beyaz
Bao – hazine, mücevher
Bingwen – zeki ve kültürlü
Bo dalgası
Bojing, zaferden memnun
Bokin - kazanana saygı
Bolin - büyük kardeşin yağmuru
Bohai - Büyük Kardeş Denizi
Defne – beyaz

B harfiyle başlayan Çinli erkek isimleri:

Wei - büyüklük
Ücret - büyük adaçayı
Weiming – büyüklük getirmek (insanlara)
Weisheng - harika doğmuş
Weiyuan - derinlikleri korumak
Wei – büyüklük veya etkileyici enerji
Wenceng – işleme
Wenyan – arıtılmış ve erdemli
Wuzhou - Beş Kıta

G ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Ganj - refah
Cengiz – doğru
Hong Kong - büyük veya vahşi kuğu
Guang – hafif
Guangli – parlak
Guaway - eyalet
Gui – saygın veya asil
Guozhi - devlet düzeni
Guoliang - bir ülke nazik olabilir
Guren - iyiliğin değerlendirilmesi

D ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Evet - başarı
Delun – erdemli düzen
Deming – saygınlık
Janji – güzel ve olağanüstü
Sıkışma bir devrimdir
Jen - kök
Gian - sağlıklı
Jiang - Yangtze Nehri
Jianguo - siyasi sistem
Jianjun - bir ordu kurmak
Jianyu - evreni inşa etmek
Jing - başkent (şehir)
Jingguo - Eyalet Müdürü
Jingjing - altın ayna
Jinhei - altın, deniz
Dingxiang – istikrar ve refah
Dong - doğu veya kış
Donghei - doğu, deniz
Duy – bağımsız, integral
Gün - gerilim

J ile başlayan Çince erkek isimleri:

Zhiqiang – güçlü arzu
Zhong – sadık, istikrarlı

Z ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Zedong - bataklığın doğusunda yaşıyor
Zemin - insanlar tarafından onaylandı
Zengguang – büyütücü ışık
Zian – huzurlu
Zixin-inanç
Zihao - kahraman oğul
Zongmeng - Menkius'u model olarak alan kişi
Zen – şaşırdım
Zengzhong – dikey ve sadık
Zengsheng – belki bir hükümet artışı

I harfiyle başlayan Çince erkek isimleri:

Iyngji - kahramanca
Iingpei – hayranlığa layık
Yongzeng – dikey
Yongliang - parlak
Yongnian - sonsuz yıllar
Yongrui - her zaman şanslı

Y harfiyle başlayan Çince erkek isimleri:

Yi – parlak

K ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Kang - refah
Ki – benzeri görülmemiş
Kiang-güçlü
Kianfan - bin yelken
Kikiang – aydınlanma ve güç
Kingshan – Mükemmelliği Kutlamak
Qingsheng - doğum kutlaması
Kiu - sonbahar
Xiaauen - evlatlık, vatandaşlık görevi
Xianliang – yeterli parlaklık
Xiaobo küçük bir savaşçı
Xiaodan - küçük bir şafak
Xiaojian-sağlıklı
Xiaozi – evlatlık düşünceler
Xiaosheng – küçük doğum
Xin – yeni
Xing – ortaya çıkıyor
Xiu – büyüdü
Xu – çalışkan
Xuekin - kar beyazı kereviz
Xueyu - çalışkan ve arkadaş canlısı
Kuan – kaynak (su)

L ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Lei - gök gürültüsü
Li - dikey
Liang – parlak
Liwei – kâr ve büyüklük elde etmek
Ling – şefkatli, anlayışlı
Liu – mevcut
Longwei - ejderhanın büyüklüğü

M ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Mengyao – bir çocuk Menkius ve Yao kadar iyi ve bilge olabilir mi?
Mingli – parlak uygunluk
Minj – duyarlı ve bilge
Mingsheng - halkın sesi

N ile başlayan Çince erkek isimleri:

Nianzu - atalar üzerine düşünmek

P ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Peng - roc kuşu (efsanedeki kuş)
Pengfei - kuş uçuşu
Ping – kararlı

R ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Renshu – yardımsever ölçülülük
Rong - askeri
Rutenyum - bilim adamı

C harfiyle başlayan Çinli erkek isimleri:

Siyu – dünyayı düşünmek
Xiangjiang - havada daire çiziyor (bir kuş gibi)

T ile başlayan Çince erkek isimleri:

Tao - büyük dalgalar
Tengfei – terfi
Tingj - mahkeme akıllı olsun

F ile başlayan Çince erkek isimleri:

Fa – olağanüstü
Fang - dürüst
Feng – keskin bıçak veya rüzgar
Fengj - Anka kuşu
Dal – dalgalar
Fu zengini
Fuhua - müreffeh

X ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Asmak - sel
Heng - ebedi
Khi - sarı nehir
Hongki - kırmızı bayrak
Hongui – parlaklık
Juan - mutluluk
Dicks - parlaklık
Huojin – metal
Merhaba deniz

H harfiyle başlayan Çinli erkek isimleri:

Değişim her zaman parlaktır
Changpu - her zaman basit
Ciao – aşırılık
Chaoxiang - refah beklentisi
Cheng - başarıldı
Chenglei – büyük
Chongan - ikinci kardeşin dünyası
Chongkun - İkinci Kardeş Dağı
Chonglin - ikinci kardeşin tek boynuzlu atı
Chuanli - uygunluk aktarımı

Sh harfiyle başlayan Çince erkek isimleri:

Parlayan dünya
Shan - dağ
Shanyuan-dağın zirvesi
Shen – temkinli veya derin
Shi - bir araba veya arabadaki ön yatay çubuk
Shirong – akademik onur
Shoushan - Dayanıklılık Dağı
Shunyuan - kaynağın yanında

E ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Eiguo - aşkın ülkesi, vatansever
Enley - fayda

Yu harfiyle başlayan Çinli erkek isimleri:

Yu-arkadaş
Yuanjun - Yuan Nehri'nin sahibi
Yun – cesur
Yongxu - bulutlu boşluk
Yusheng - yeşim doğumu
Yusheng – istikrarlı ve kararlı

Y ile başlayan Çinli erkek isimleri:

Yang bir örnektir
Yangling - Kırlangıç ​​Ormanı veya Pekin Ormanı
Yaozu - atalara tapan
Yaoting – iç avluya saygı
Yaochuan - nehre tapan

Çin'de soyadı anlamı

Doğu Asya halkları, geleneksel Çin adlandırma sistemini, kendi insan adlandırma geleneklerinin oluşumu için bir tür temel olarak algıladılar. Böylece, tarihsel olarak, Doğu Asya ülkelerinin büyük çoğunluğunun Çin ile hemen hemen aynı adlandırma sistemine sahip olduğu, yani soyadının anlamının Çinlilere çok benzer bir geleneği takip ettiği bir durum ortaya çıktı.

Çin dilinde aslında yedi yüzün biraz üzerinde soyadı vardır, ancak bunlardan yalnızca yirmi tanesi halk arasında yaygın olarak kullanılmaktadır, bu nedenle Çin dilinde soyadının anlamının ve tüm isim çeşitliliğinin aynı olması oldukça doğaldır. Gördüğümüz gibi Çin'de çok az yaygın olan soyadına değil, kişisel adına bağlı. Korece'de olduğu gibi Çince'de de çok çok sayıda kişisel isim vardır, dolayısıyla çok sayıda sözde "adı" vardır. Kural olarak aynı soyadını taşıyan kişiler akraba değildir, bu nedenle gördüğümüz gibi soyadının anlamı pek de büyük değildir.

Soyadlarının yapımı ve yazılmasının özellikleri

Çince'de bir soyadının anlamı, içindeki hece sayısından pratik olarak bağımsızdır. Hemen hemen tüm Çin soyadları tek hecelidir ve tek karakterle yazılır. Ancak yaklaşık yirmi Çinli soyadı iki heceli kalıyor ve iki karakterle yazılıyor. Geriye kalan iki heceli soyadları standart tek heceli forma indirildi. Bu arada, Çin'deki ulusal azınlıkların çoğunlukla iki veya daha fazla heceden oluşan soyadları da standart bir forma getirildi. Bir soyadının anlamı, içindeki hece sayısı azaldığında hiçbir şekilde azalmaz.

Tıpkı Kore'de olduğu gibi, Çinli gelinler evlendikten sonra kural olarak kocalarının soyadını almazlar, kendi soyadlarını korurlar. Bu Çin'de neredeyse evrensel bir uygulamadır. Ancak köklü bir geleneğe göre çocuklar babalarının soyadını alırlar. Çince'de bir soyadının anlamı Korece'dekiyle yaklaşık olarak aynıdır.

Çince bir ad ve soyadın Rusça yazılması gerektiğinde, kural olarak soyadı ile Soyadı olarak yazılan ad arasında boşluk kullanılır. Şu anda ismin birlikte yazıldığını unutmamak gerekiyor. Eski el yazmaları ve edebiyatta, Feng Yu-hsiang gibi kısa çizgiyle başka bir yazım bulundu. Ancak artık böyle bir yazımın geçerliliğini yitirdiği düşünülüyor ve kullanılmıyor, bu da yerini sürekli bir yazıma bırakıyor: Feng Yuxiang. Ancak soyadının anlamı bazı yeni yazım kurallarına rağmen değişmedi.

Çin soyadı türleri

Eski zamanlarda Çinliler iki tür soyadı biliyorlardı: aile adları (Çince: 姓 - xìng) ve klan adları (氏 - shì).

Çin soyadları baba soyundan gelir, yani babadan çocuklara aktarılır. Çinli kadınlar genellikle evlendikten sonra kızlık soyadını kullanmaya devam ediyor. Bazen kocanın soyadı kendi soyadının önüne yazılır: Huang Wang Jieqing.

Tarihsel olarak, shì'ye (klan adı) ek olarak yalnızca Çinli erkekler xìng'ye (soyadı) sahipti; kadınların yalnızca bir klan adı vardı ve evlendikten sonra sabit bir koca alıyorlardı.

Savaşan Devletler Dönemi'nden (M.Ö. 5. yüzyıl) önce, yalnızca kraliyet ailesi ve aristokrat elit soyadlarına sahip olabiliyordu. Tarihsel olarak xing ve shi arasında da bir ayrım vardı. Xing, doğrudan kraliyet ailesinin üyeleri tarafından taşınan soyadlardı.

Qin Hanedanlığı'ndan (MÖ 3. yüzyıl) önce Çin büyük ölçüde feodal bir toplumdu. Tımarlar mirasçılar arasında bölünüp alt bölümlere ayrıldığından, soyun kıdemini ayırt etmek için shi olarak bilinen ek soyadlar oluşturuldu. Böylece bir soylu hem shi'ye hem de xing'e sahip olabilir. Çin eyaletleri MÖ 221'de Qin Shi Huang tarafından birleştirildikten sonra soyadları yavaş yavaş alt sınıflara geçti ve xing ile shi arasındaki ayrım bulanıklaştı.

Çin soyadlarının oluşumları
Birçoğu günümüze kadar ulaşan Shi soyadları aşağıdaki yollardan biriyle ortaya çıkmıştır:

1. Xing'den. Genellikle kraliyet ailesinin üyeleri tarafından tutulurlardı. Yaklaşık altı ortak xing'den yalnızca Jiang (姜) ve Yao (姚) ortak soyadları olarak hayatta kalır.
2. İmparatorluk kararnamesi ile. İmparatorluk döneminde tebaaya imparatorun soyadının verilmesi yaygın bir uygulamaydı.

3. Durum adlarından. Pek çok sıradan insan, ait olduklarını veya ulusal ve etnik kimliklerini göstermek için devletlerinin adını aldı. Örnekler arasında Song (宋), Wu (吴), Chen (陳) yer alır. Köylü kitlesi sayesinde en yaygın Çin soyadlarından biri olmaları şaşırtıcı değil.

4. Derebeyliğin veya menşe yerinin adından. Bunun bir örneği, torunları Ouyang (歐陽) soyadını alan Ouyanting Markisi Di'dir. Bu türden, genellikle iki heceli soyadlarının yaklaşık iki yüz örneği vardır, ancak günümüze çok azı hayatta kalmıştır.

5. Ata adına.

6. Eski zamanlarda Meng (孟), Zhong (仲), Shu (叔) ve Zhi (季) heceleri bir ailenin birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncü oğullarını belirtmek için kullanılırdı. Bazen bu heceler soyadı haline geldi. Bunlardan Meng en ünlüsüdür.

7. Mesleğin adından. Örneğin, Tao (陶) “çömlekçi” veya Wu (巫) “şaman” anlamına gelir.

8. Etnik grubun adından. Bu tür soyadlar bazen Çin'in Han olmayan halkları tarafından da alınıyordu.

Çin soyadları hakkında ilginç gerçekler

Çin'deki soyadları eşit olmayan bir şekilde dağılmıştır. Kuzey Çin'de en yaygın olanı nüfusun %9,9'unun giydiği Wang'dır (王). Daha sonra Li (李), Zhang (张/張) ve Liu (刘/劉). Güneyde en yaygın soyadı Chen'dir (陈/陳) ve nüfusun %10,6'sını kapsar. Daha sonra Li (李), Zhang (张/張) ve Liu (刘/劉). Güneyde Chen (陈/陳) en yaygın olanıdır ve nüfusun %10,6'sı tarafından paylaşılmaktadır. Daha sonra Li (李), Huang (黄), Ling (林) ve Zhang (张/張). Yangtze Nehri üzerindeki ana şehirlerde en yaygın soyadı %7,7 ile Li (李)'dir. Onu Wang (王), Zhang (张/張), Chen (陈/陳) ve Liu (刘/劉) takip ediyor.

1987'de yapılan bir araştırma, Pekin'de yaygın olarak kullanılan 450'den fazla soyadının olduğunu, ancak Fujian'da 300'den az soyadının bulunduğunu ortaya çıkardı. Çin'de binlerce soyadı bulunmasına rağmen nüfusun %85'i yüz soyadından birini taşıyor ve bu da aile stoğunun %5'ini oluşturuyor.

1990 yılında yapılan bir araştırma, 174.900 kişilik bir örneklemdeki kişilerin %96'sının 200 soyadına, %4'ünün ise 500 başka soyadına sahip olduğunu ortaya çıkardı.

Çin anakarasındaki en yaygın üç soyadı Li, Wang ve Zhang'dır. İnsanların sırasıyla %7,9, %7,4 ve %7,1'i tarafından giyiliyor. Bu yaklaşık 300 milyon. Dolayısıyla bu üç soyadı dünyada en yaygın olanlardır. Çince'de "herhangi biri" anlamına gelen "üç Zhang, dört Lis" ifadesi vardır.

Çin'de en yaygın soyadları tek hecelidir. Ancak Sima (司馬), Ouyang (歐陽) gibi yaklaşık 20 soyadı iki hecelidir. Üç veya daha fazla heceli soyadları da vardır. Kökenleri itibariyle onlar Han değil, örneğin Mançu'dur. Örnek: Mançu imparatorluk ailesinin Aishin Gyorou (愛新覺羅) soyadı.

Çin'de tüm adaşlar akraba olarak kabul edilir. 1911 yılına kadar, aralarında gerçek aile ilişkilerinin varlığına bakılmaksızın, adaşlar arasındaki evlilikler yasaktı.