Sonunda bir söğüt ağacının altına oturdu.
Mütevazı bir tanık
Vakhlak'ların tüm hayatı,
Bayramlar nerede kutlanır
Toplantılar nerede toplanıyor?
Seni gündüz ve akşam kırbaçladıkları yer
Öpüşüyorlar, sevişiyorlar, -
Bütün gece ışıklar ve gürültü.

Burada yatan kütüklerin üzerinde,
Yerleşik bir kulübenin kütük evinde
Adamlar oturdu;
Gezginlerimiz de burada
Vlasushka'nın yanına oturduk;
Vlas votka döktü.
"İç, vahlachki, yürüyüşe çık!" -
Klim neşeyle bağırdı.
İçmeye karar verir vermez,
Vlas küçük oğluna
"Tryphon'un peşinden koş!" diye bağırdı.

Mahalle zabıtası Tryphon ile birlikte,
Reveler, muhtarın vaftiz babası,
Oğulları geldi
Seminerciler: Savvushka
Ve Grisha, iyi adamlar,
Köylülerin akrabalarına mektuplar
Yazdı; "Konum",
Nasıl oldu diye onlara şöyle yorumladılar:
Biçildi, biçildi, ekildi
Ve tatillerde votka içtim
Köylülükle aynı seviyede.
Şimdi Savva bir papaz
Baktım ve Gregory
Yüzü ince, solgun
Ve saçlar ince, kıvırcık,
Bir miktar kırmızıyla.
Köyün hemen dışında
Volga yürüdü ve Volga'nın arkasında
Küçük bir kasaba vardı
(Daha kesin olmak gerekirse, şehirler
O zamanlar gölge yoktu.
Ve ateşli silahlar vardı:
Yangın üçüncü yılda her şeyi yok etti).
Yani geçen insanlar
Vakhlak tanıdıklar,
Burada da oldular
Feribot beklerken,
Atları beslediler.
Dilenciler de burada dolaştı,
Ve geveze gezgin,
Ve sessiz peygamber devesi.

Eski prensin öldüğü gün
Köylüler öngöremedi
Çayırların sular altında kalmaması için,
Ve dava açacaklar.
Ve bir bardak içtikten sonra,
Tartıştıkları ilk şey şuydu:
Çayırları ne yapmalılar?

Hepiniz ölçülmedi Rus'
Zemlice; rastlamak
Mübarek köşeler
Her şeyin yolunda gittiği yer.
Bir şans eseri -
Toprak sahibinin bilgisizliği
Uzakta yaşamak
Arabulucunun hatası
Ve daha sık olarak bükülmelerle
Köylü liderleri -
Bazen köylülere tahsis
Olta da vuruldu.
Orada gururlu bir adam var, dene
Muhtar pencereyi çaldı
Vergi için - sinirlenecek!
Zamanından önce bir cevap:
"Oltayı sat!"
Ve Vakhlak'lar karar verdi
Kendi taşkın çayırları
Bunu vergi olarak muhtara teslim edin.
Her şey tartılır, hesaplanır,
Sadece kira ve vergiler
Çok fazla. “Öyle mi Vlas?
Ve eğer başvuru yapılırsa,
Kimseye merhaba demem!
Bir av var - çalışıyorum
Aksi halde bir kadınla yatıyorum,
Aksi takdirde bara gideceğim!

Bu yüzden! - bütün Vakhlat sürüsü
Klima Lavin'in sözü üzerine
Cevap verdim. - Vergiler konusunda!
Katılıyor musun Vlas Amca?

Klim'in konuşması kısa
Ve bir işaret olarak açık,
Meyhaneye sesleniyor, -
Muhtar şaka yollu söyledi. -
Klimakh bir kadın olarak başlayacak,
Ve sonu bir meyhanede olacak!

“Peki ne? hapishane değil
Buraya mı boşalmak? Önemli olan doğru
Vıraklama, çöz!”

Ama Vlas'ın vıraklamaya vakti yok.
Vlas çok nazik bir ruhtu,
Bütün Vakhlachina için hastaydım -
Tek bir aile için değil.
Sıkı bir ustanın emrinde hizmet etmek,
Vicdanıma yük taşıyorum
İstemsiz katılımcı
Onun zulmü.
Ne kadar gençtim, en iyisini bekliyordum,
Evet bu hep böyle oldu
En iyiler sona erdi
Hiçbir şey ya da sorun.
Ve yeni şeylerden korkmaya başladım,
Vaatler açısından zengin
İnançsız Vlas.
Belokamennaya'da pek değil
Kaldırım boyunca sürüldü,
Tıpkı bir köylü gibi
Hakaretler bitti... Komik mi?..
Vlas her zaman kasvetliydi.
Ve sonra yaşlı kadın ortalığı karıştırdı!
Vakhlatsky'nin aptallığı
Onu da etkiledi!
Düşünmeden edemedi:
“Angarya yok... vergi yok...
Sopa olmadan... Bu doğru mu, Tanrım?”
Ve Vlas gülümsedi.
Yani boğucu gökyüzünden gelen güneş
Yoğun ormanın içine
Bir ışın atın - ve orada bir mucize var:
Çiy elmas gibi yanıyor,
Yosun yaldızlıdır.
"İç, vahlachki, yürüyüşe çık!"
Çok eğlenceliydi:
Herkesin göğsünde
Yeni bir duygu çalıyordu
Sanki onları taşıyormuş gibiydi
Güçlü Dalga
Dipsiz bir uçurumun dibinden
Sonsuzluğun olduğu ışığa
Onlara bir ziyafet hazırlanıyor!
Bir kova daha koydular
Galdenie sürekli
Ve şarkılar başladı.
Yani, ölü adamı gömdükten sonra,
Akrabalar ve arkadaşlar
Sadece onun hakkında konuşuyorlar
Henüz başaramayacaklar
Ev sahibinin ikramıyla
Ve esnemeye başlamayacaklar, -
Yani gürültü uzun
Bir camın arkasında, bir söğüt ağacının altında,
Her şey yolunda gitmiş gibi görünüyor
Budama sonrasında
Toprak sahiplerine göre “güçlenir.”

İlahiyat öğrencileriyle birlikte zangota
Rahatsız ettiler: "Merry" şarkısını söyle!"
Arkadaşlar şarkı söyledi.
(Bu şarkı - halk müziği değil -
Tryphon'un oğlu ilk kez şarkı söyledi,
Gregory, vakhlakam,
Ve Çar'ın “Yönetmeliğinden”,
Halkın desteğini kim kaldırdı,
Sarhoş tatillerde
Şarkı söyleyen bir dansçı gibi
Rahipler ve hizmetçiler, -
Vakhlak şarkıyı söylemedi,
Ve dinlerken ayaklarını yere vurdu,
Islık çaldı; "Şen"
Bunu şaka olsun diye söylemedi.)

On iki hırsız vardı
Kudeyar-ataman vardı,
Soyguncular çok şey döktü
Dürüst Hıristiyanların kanı,

Büyük servet çaldılar
Yoğun bir ormanda yaşıyorduk,
Kiev yakınlarından Lider Kudeyar
Çok güzel bir kızı çıkardı.

Gün boyu sevgilimle eğlendim
Geceleri baskınlar yaptı,
Aniden şiddetli soyguncu
Rab vicdanı uyandırdı.

Rüya uçup gitti; tiksinti
Sarhoşluk, cinayet, soygun,
Öldürülenlerin gölgeleri
Bütün bir ordu - bunu sayamazsınız!

Uzun süre savaştım ve direndim
Efendi canavar adam,
Sevgilisinin kafasını uçurdu
Ve Esaul'u gördü.

Kötü adamın vicdanı onu yendi,
Çetesini dağıttı
Mülkü kiliseye dağıttı,
Bıçağı söğüt ağacının altına gömdüm.

Ve günahlara kefaret
Kutsal Kabir'e gider,
Dolaşıyor, dua ediyor, tövbe ediyor,
Onun için işler hiç de kolaylaşmıyor.

Manastır kıyafetleri giymiş yaşlı bir adam,
Günahkar evine döndü
En yaşlıların gölgesi altında yaşadı
Meşe, bir orman kenar mahallesinde.

Yüce Allah'ın gece ve gündüzü
Dua ediyor: Günahlarını bağışla!
Vücudunuzu işkenceye gönderin
İzin ver ruhumu kurtarayım!

Tanrı kurtuluşa acıdı
Şema-keşiş yolu gösterdi:
Yaşlılar dua nöbetinde
Belli bir aziz ortaya çıktı

Rek: “Tanrı'nın takdiri olmadan olmaz
Asırlık bir meşe ağacını seçtin,
Soyduğu bıçağın aynısıyla,
Aynı elle kesin!

Harika işler olacak
Çalışmanızın bir ödülü olacak,
Ağaç az önce düştü -
Günahın zincirleri düşecek."

Münzevi canavarı ölçtü:
Meşe - her yerde üç çevre!
Dua ederek işe gittim
Şam bıçağıyla keser,

Dayanıklı ahşabı keser
Rab'be yücelik söylüyor,
Yıllar geçtikçe daha da güzelleşiyor
Yavaş yavaş işler ilerlemeye başlıyor.

Bir devle ne yapılabilir?
Zayıf, hasta bir insan mı?
Burada demir kuvvetlere ihtiyacımız var.
Yaşlılığa ihtiyacımız yok!

Şüphe yüreğe sızar,
Keser ve şu sözleri duyar:
"Hey yaşlı adam, ne yapıyorsun?"
İlk önce kendini geçti

Baktım ve Pan Glukhovsky
Bir tazı atının üzerinde görüyor,
Efendim zengin, asil,
Bu yöndeki ilki.

Pek çok zalim, korkutucu
Yaşlı adam ustanın durumunu duymuş
Ve günahkarlara bir ders olarak
Sırrını anlattı.

Pan sırıttı: “Kurtuluş
Uzun zamandır çay içmiyorum
Dünyada yalnızca bir kadını onurlandırırım,
Altın, onur ve şarap.

Bana göre yaşamak zorundasın yaşlı adam:
Kaç köleyi yok edeceğim?
İşkence ediyorum, işkence ediyorum ve asıyorum
Keşke nasıl uyuduğumu görebilseydim!”

Keşişin başına bir mucize oldu:
Şiddetli bir öfke hissettim
Pan Glukhovsky'ye koştu,
Bıçak kalbine saplandı!

Az önce pan kanlı
Başımı eyere düşürdüm
Kocaman bir ağaç devrildi
Yankı bütün ormanı sarstı.

Ağaç devrilip devrildi
Keşiş günahların yükünden kurtuldu!..
Her yerde var olan Yaratıcıya şükürler olsun
Bugün ve sonsuza kadar!

Yunus bitirdi; vaftiz edilmek;
İnsanlar sessiz. Aniden çok fazla tuz var
Öfkeli bir çığlık yükseldi:
- Hey, seni uykulu orman tavuğu!
Buhar, canlı, buhar!

Dul ammiral denizlerde yürüdü,
Denizlerde yürüdüm, gemilere yelken açtım,
Achakov yakınlarında bir Türk'le savaştı,
Onu yendim
Ve İmparatoriçe ona verdi
Ödül olarak sekiz bin ruh.
Bu mirasta, sonsuza kadar mutlu
Amiral dul hayatını yaşıyor,
Ve teslim olur, ölür,
Yaşlı Gleb için altın bir tabut.
“Hey muhtar! tabuta dikkat!
Benim vasiyetim onun içinde saklıdır:
Zincirlerden özgürlüğe
Sekiz bin ruh serbest bırakılıyor!”
Dul ammiral masanın üzerinde yatıyor,
Uzak bir akrabası onu gömmek üzeredir.
Onu gömdüm ve unuttum! Muhtarı çağırır
Ve onunla dolambaçlı bir şekilde konuşmaya başlar;
Ona her şeyi anlattım, söz verdim
Altın dağlar, özgürlüğünden vazgeçti...
Gleb - açgözlüydü - baştan çıkarıldı:
Vasiyet yandı!
Onlarca yıldır, yakın zamana kadar
Sekiz bin ruh kötü adam tarafından güvence altına alındı,
Aileden, kabileden; ne kadar çok insan var!
Ne kadar çok insan var! suya bir taşla!
Tanrı her şeyi affeder ama Yahuda günah işler
Veda etmiyor.
Ah dostum! Adam! sen herkesin günahkarısın
Ve bunun için sonsuza kadar acı çekeceksin!

Sert ve kızgın
Şiddetli ve tehditkar bir ses
Ignatius konuşmasını bitirdi.
Kalabalık ayağa fırladı
Bir iç çekiş oldu ve bir ses duyuldu:
“Demek köylünün günahı bu!
Gerçekten korkunç bir günah."
- Ve gerçekten: sonsuza kadar acı çekeceğiz,
Oh-oh!.. - dedi muhtarın kendisi,
Daha iyisi için tekrar öldürüldü
Vlas inançlı biri değil.
Ve çok geçmeden yenik düştü,
Üzüldükçe seviniyorum,
“Büyük günah! büyük günah! -
Klim üzüntüyle tekrarladı.
Volga'nın önündeki alan,
Ayın aydınlattığı,
Aniden değişti.
Gururlu insanlar ortadan kayboldu
Kendinden emin bir yürüyüşle,
Geriye Vakhlaklar kaldı,
Yeterince yemek yemeyenler,
Tuzsuz höpürdetenler,
Usta yerine hangisi
Volost yırtılacak,
Açlığın kapıyı çaldığı kişi
Tehditler: uzun kuraklık,
Ve sonra bir hata var!
Hangi prasol yakıcı
İndirimli fiyat öne çıkıyor
Avları zordur,
Reçine, Vakhlatsky gözyaşı, -
Sözünü kesecek ve sitem edecek:
"Neden sana bu kadar para ödeyeyim?
Satın alınmamış mallarınız var,
Güneşte boğulduğun
Reçine, çam gibi!
Fakirler yine düştü
Dipsiz bir uçurumun dibine,
Sustular, alçakgönüllü oldular,
Yüzüstü yatarlar;
Orada yattık ve düşündük
Ve aniden şarkı söylemeye başladılar. Yavaş yavaş,
Sanki bir bulut yaklaşıyor,
Kelimeler akıcı bir şekilde akıyordu.
Yani şarkı basıldı,
Gezginlerimiz hemen ne oldu?
Ondan bahsedildi:

Petersburg'a gitmeli
Yaralılar Komitesi huzurunda.
Peş Moskova'ya ulaşacak
Sırada ne var? Dökme demir
Isırmaya başladım!

Önemli bayan! gururlu bayan!
Yılan gibi yürür, tıslar;
"Senin için boş! senin için boş! senin için boş! -
Rus köyü çığlık atıyor;
Köylünün yüzüne homurdanıyor,
Baskılar, sakatlıklar, taklalar,
Yakında tüm Rus halkı
Bir süpürgeden daha temiz!

Asker ayağını hafifçe yere vurdu
Ve kapıyı çaldığını duydum
Kemik üstüne kuru kemik
Ancak Klim sessizdi: çoktan taşınmıştı
Servis görevlilerine.
Her şeyi verdiler: güzel bir kuruş,
Bir kuruş karşılığında, tabaklarda
Bir ruble aldım...

Bayram bitti, gidiyorlar
İnsanlar. Uyuyakaldık, kaldık
Gezginlerimiz söğüt ağacının altında,
Ve sonra Ionushka uyudu
Evet, birkaç sarhoş
Erkekler kadar değil.
Sallanan, Savva Grisha ile
Ebeveyninizi eve götürün
Ve şarkı söylediler; temiz havada
Volga'nın üzerinde alarm zilleri gibi,
Ünsüzler ve güçlü
Sesler yükseldi:

İnsanların payı
Onun mutluluğu
Işık ve özgürlük
Öncelikle!

biz biraz
Allah'a soruyoruz:
Adil anlaşma
Ustalıkla yapın
Bize güç ver!

Çalışma hayatı -
Doğrudan arkadaşa
Kalbe giden yol
Eşiğin uzağında
Korkak ve tembel!
Cennet değil mi?

İnsanların payı
Onun mutluluğu
Işık ve özgürlük
Öncelikle!..

Ve merhamet meleği
Çağrı şarkısına şaşmamalı
Şarkı söylüyor - saf olanlar onu dinliyor, -
Rus zaten çok şey gönderdi
Oğulları işaretlendi
Tanrı'nın armağanının mührü,
Dürüst yollarda
çoğuna yas tuttum
(Ne yazık ki kayan bir yıldız gibi
Hızla geçip gidiyorlar!).
Vahlachina ne kadar karanlık olursa olsun,
Corvée ile ne kadar tıka basa dolu olursa olsun
Ve kölelik - ve o,
Kutsandıktan sonra yerleştirdim
Grigory Dobrosklonov'da
Böyle bir haberci...

Gregory düşünceli bir şekilde yürüdü
Büyük yolda ilk
(Antika: yüksek
kıvırcık huş ağaçları,
Bir ok kadar düz).
Onun için eğlenceliydi
Bu çok üzücü. Azgın
Vakhlatsky bayramı,
Düşünce onda güçlü bir şekilde çalıştı
Ve şarkıya döküldü:

Umutsuzluk anlarında Ey Vatan!
Düşüncelerimle ileri uçuyorum
Hala çok acı çekmeye mahkumsun,
Ama ölmeyeceksin, biliyorum.

Üstündeki karanlık cehaletten daha kalındı,
Huzursuz bir uykudan daha boğucu,
Son derece mutsuz bir ülkeydin,
Depresif, körü körüne ön yargısız.

Halkınız ne zamandır oyuncak olarak hizmet ediyor?
Efendinin utanç verici tutkuları mı?
Tatarların soyundan gelenler at gibi ortaya çıktı
Slav köle pazarına,

Ve Rus bakire utanca sürüklendi,
Bela korkusuzca şiddetlendi,
Ve "işe alma" kelimesi karşısında halkın dehşeti
İdam dehşetine benzer miydi?

Yeterli! Geçmiş yerleşimle bitmiş,
Usta ile anlaşma tamamlandı!
Rus halkı güç topluyor
Ve vatandaş olmayı öğrenir,

Kader yükünüzü hafifletti
Slav günlerinin arkadaşı!
Sen de köle ailesindensin,
Ama özgür bir evladın annesi!..

Grisha dar olanın cazibesine kapıldı,
dolambaçlı yol,
ekmeğin içinden geçiyor,
Geniş bir çayırda biçilmiş
Aşağıya indi.
Çayırda otların kurutulması
Köylü kadınlar Grisha ile tanıştı
En sevdiği şarkı.
Genç adam derinden üzüldü
Acı çeken anne için
Ve daha da fazla öfke hakim oldu.
Ormana gitti. Unutulmaz,
Ormanda bıldırcınlar gibi
Çavdarda küçükler dolaştı
Erkekler (ve daha yaşlı olanlar
Senzo'yu ters çevirdiler).
Onlarla birlikte safranlı süt kapaklarından oluşan bir vücut var
Numarayı çevirdim. Güneş zaten yanıyor;
Nehre gitti. Banyo yapmak -
Kömürleşmiş şehir
Önündeki resim:
Ayakta kalan bir ev kalmadı,
Bir hapishane kurtarıldı
Son zamanlarda badanalanmış
Beyaz bir inek gibi
Merada duruyor.
Yetkililer oraya saklandı
Ve kıyının altında yaşayanlar,
Bir ordu gibi kamp kurdular.
Herkes hala uyuyor, pek fazla değil
Uyandım: iki katip,
Rafları tutmak
Cüppeler yol alıyor
Dolaplar, sandalyeler arasında,
Birimler, ekipler
Meyhane çadırına.
Terzinin çömeldiği yer orası
Arşin, demir ve makas
Taşır - bir yaprağın titremesi gibi.
Dua ederek uykudan uyanmak,
Kafasını tarayarak
Ve onu uzak tutuyor
Kız gibi uzun bir örgü
Uzun ve onurlu
Başpiskopos Stefan.
Yavaşça uykulu Volga boyunca
Yakacak odunlu sallar çekiliyor,
Doğru bankanın altında duruyorlar
Üç mavna yüklendi, -
Dün mavna taşıyıcıları şarkılarla
Buraya getirildiler.
Ve işte burada - bitkin
Burlak! şenlikli bir yürüyüşle
Gidiyor, gömlek temiz,
Cebimdeki bakır yüzükler.
Gregory yürüdü ve baktı
Memnun bir mavna taşıyıcısı için,
Ve kelimeler döküldü dudaklarımdan
Bazen fısıltıyla, bazen yüksek sesle.
Gregory yüksek sesle düşündü:

Sen de perişansın
Sen de bolsun
Sen güçlüsün
Sen de güçsüzsün
Anne Rus!

Kölelikten kurtuldu
Özgür kalp -
Altın, altın
İnsanların kalbi!

Halkın gücü
Güçlü kuvvet -
Vicdan sakin,
Gerçek hayatta!

Gerçek olmayan güç
anlaşamıyor
Yalanla fedakarlık
Çağrılmadı -

Rus hareket etmiyor,
Rus ölü gibi!
Ve ateş aldı
Gizli kıvılcım -

Yara almadan ayağa kalktılar
Davetsiz olarak dışarı çıktılar.
Tahıl tarafından yaşamak
Dağlar zarar gördü!

Ordu yükseliyor -
sayılamayan,
İçindeki güç etkileyecek
Yok edilemez!

Sen de perişansın
Sen de bolsun
Sen mazlumsun
Sen her şeye kadirsin
Rus Ana!..

“Şarkıda başarılı oldum! - dedi Grisha atlayarak. -
İçindeki büyük gerçek tutkuyla konuştu!
Vakhlachkov'lara şarkı söylemeyi öğreteceğim ama herkese değil
“Aç” şarkısını söyle... Onlara yardım et, ey Tanrım!
Oynayıp koşuyormuş gibi yanaklarım alevleniyor,
İyi bir şarkı moralinizi böyle yükseltir
Zavallı, mazlum...” Ciddiyetle okuduktan sonra
Kardeşim için yeni bir şarkı (kardeşim şöyle dedi: “İlahi!”),
Grisha uyumaya çalıştı. Uyudum, uyuyamadım
Yarı uykuda eskisinden daha güzel bir şarkı bestelendi;
Keşke gezginlerimiz kendi çatıları altında olabilseler,
Keşke Grisha'ya ne olduğunu bilselerdi.
Göğsündeki muazzam gücü duydu.
Merhametin sesleri kulaklarını sevindirdi,
Asil ilahinin parlak sesleri -
İnsanların mutluluğunun vücut bulmuş hali şarkısını söyledi!..

Günahkarlarla ilgili hikayelerin ideolojik anlamı (N. A. Nekrasov'un “Rus'ta İyi Yaşayan” şiirine dayanmaktadır)

Bu körü körüne bir itaat değildir; dostane bir güce ihtiyaç vardır. N. A. Nekrasov'un şiirinde üç bölüm vardır: "Örnek köle hakkında - sadık Yakov", "İki büyük günahkar hakkında", "Köylü günahı" - günah temasıyla birleşmiş. Yazarın kendisi de eserin bu kısımlarını çok önemli buldu ve sansürcünün "Örnek köle hakkında - Sadık Yakov hakkında" öyküsünü yasaklamasına şiddetle karşı çıktı. Nekrasov, basın departmanı başkanı V.V. Grigoriev'e şunları yazdı: “... sansürcü Lebedev'e bir asker ve iki şarkı hariç bazı fedakarlıklar yaptım, ancak tehdit altında talep ettiği Yakov hakkındaki hikayeyi atamam. kitabın tutuklanması şiir anlamını yitirecek."

Bu bölümde iki resim gösteriliyor: Bay Polivanov ve onun sadık hizmetkarı Yakov. Toprak sahibi "açgözlü, cimriydi... köylülere karşı zalimdi...". Buna rağmen, Yakov'un "sadece... neşesi vardı: efendisini tımarlamak, korumak, memnun etmek" ve sahibinden herhangi bir minnettarlık görmeden ("Örnek köle, sadık Yakov'un dişlerine, topuğumla üfledim) Yürüdüm." ). Yakov efendisini her şeyi affetti:

Köle rütbesindeki insanlar

Bazen gerçek köpekler:

Ceza ne kadar ağırsa

Bu yüzden beyler onlar için daha değerlidir.

Dayanamadığı tek şey ustanın yeğenini kendine rakip görmesi ve yeğenini askere almasıydı. Yazar, toprak sahibi ile köylü arasındaki çatışmanın barışçıl bir şekilde çözülemeyeceğini gösteriyor:

Amcam yeğenini ne kadar istese de,

Rakibin ustası acemi oldu.

Toprak sahibinin keyfiliği o kadar acımasızdır ki, efendisine körü körüne bağlı olan, insanlık onurunu kaybeden Yakov bile intikam almaya karar verir. İntikam zalimdir, korkunçtur:

Yakov uzun bir çam ağacının üzerine atladı,

Tepedeki dizginler onu güçlendirdi,

Kendini geçti, güneşe baktı,

Başını ilmeğe soktu ve bacaklarını indirdi!..

Yakov "ellerini cinayetle kirletmedi", ancak silahsız ustanın önünde intihar etti. Böyle bir protesto toprak sahibinin günahını fark etmesini sağladı:

Usta ağlayarak eve döndü:

“Ben bir günahkarım, bir günahkarım! Beni idam edin!

“İki Büyük Günahkar Hakkında” bölümü iki günahkardan bahsediyor: soyguncu Kudeyar ve Pan Glukhovsky. Kudeyar on iki soyguncunun lideriydi ve birlikte "dürüst Hıristiyanların çok fazla kanını döktüler." Ama "birdenbire Rab şiddetli soyguncunun Vicdanını uyandırdı."

Bağışlanma dualarını duyan Tanrı, kurtuluşun yolunu gösterdi: öldürdüğü bıçakla asırlık meşe ağacını kesti. Yıllar sonra Pan Glukhovsky, Kudeyar ile bu meşe ağacının başında tanışır. Yaşlı adamın hikayesini duyduktan sonra,“Bay sırıttı:

Kurtarmak

Uzun zamandır çay içmiyorum

Dünyada yalnızca bir kadını onurlandırırım,

Altın, onur ve şarap.

Bana göre yaşaman gerek yaşlı adam:

Kaç köleyi yok edeceğim?

İşkence ediyorum, işkence ediyorum ve asıyorum

Keşke nasıl uyuduğumu görebilseydim!

Öfkeye yenilen münzevi ustayı öldürür. Önceki cinayetlerinden pişman olan soyguncuyu tekrar bıçağı eline alan şey neydi? Öfkesi, sahiplerinin zorbalığına katlanmak zorunda kalan Pan Glukhovsky köylülerine duyduğu sempatiden doğdu. Köylülere yönelik zalimce muamele teması yeniden duyuluyor. Ancak bu sorunun çözümü farklıdır. Ustayı öldüren Kudeyar affedilir:

Az önce pan kanlı

Başımı eyere düşürdüm

Kocaman bir ağaç devrildi

Yankı bütün ormanı sarstı.

Ağaç devrildi, geyik yuvarlandı

Keşiş günahların yükünden kurtuldu!..

Tövbe eden günahkar, kurtuluşunu halk için şefaat yolunu seçerek buldu.

"Köylü Günahları" hikayesinin kahramanı aynı: efendi ("amiral-dul") ve köylü (hizmetkarı Gleb). Ancak burada usta, ölmeden önce zaten bir iyilik yapmış ve tüm köylüleri için bir özgürlük belgesi imzalamıştı:

“Zincir bağlantılarından özgürlüğe

Sekiz bin ruh serbest bırakılıyor!”

Ancak bir varisin vaatleriyle baştan çıkan Gleb, sekiz bin köylünün ruhunu "mahvetti": vasiyetin yakılmasına izin verdi.

Bu bölümde köylü günahı konusu tartışılıyor. Muhtar Gleb, kendi çıkarı için kendi yurttaşlarına ihanet ederek onları köleliğe mahkum ediyor:

Onlarca yıldır, yakın zamana kadar

Sekiz bin ruh kötü adam tarafından güvence altına alındı,

Aileyle, kabileyle; ne kadar çok insan var!

Ne kadar çok insan var! Suya bir taş bırakın!

Ve bu günah - köylülerin kendi aralarında halkın çıkarlarına ihanet etme günahı - en ciddi günah olarak ortaya çıkıyor. Yazar, aralarında hainler olduğu ve köylülerin onlara tahammül ettiği sürece “özgürlüğün” olmayacağını, halkın “sonsuza dek çalışacağını” gösteriyor:

Ah dostum! Adam! Sen hepsinden daha günahkarsın

Ve bunun için sonsuza kadar acı çekeceksin!

Kölelik ve baskı zincirlerinin nasıl atılacağı sorusuna cevap vermeye çalışan N.A. Nekrasov, Hıristiyan ahlakına resmi kiliseden tamamen farklı özellikler atfederek Ortodoks dinine yöneliyor. Yazar, düşmanları affetmeye, korku ve itaat içinde yaşamaya çağırmıyor, ancak insanın mazlumlara karşı şefkat ve sempatiden doğan büyük öfkesini kutsuyor. Üç bölümün de iç birliği incelendiğinde şiirin temel sorunu görülebilir: Köylülerin özgürlüğe ve mutluluğa giden yolu. Bu bölümler yazarın okuyucuya iletmek istediği ana fikri içermektedir: özgürlük ve haklar için mücadele etmek gerekir.

Aşağı aileden bir bey vardı, Rüşvetle bir köy satın aldı, Otuz üç yıl orada yaşadı, özgürdü, içerdi, acı içerdi, açgözlüydü, cimriydi, soylularla dostluk kurmazdı. , kız kardeşine sadece çay içmek için gitti; Sadece köylülerle değil, akrabalarıyla bile zalimdi Bay Polivanov; kızıyla evlendikten sonra sadık kocasını kırbaçladı - ikisini de örnek bir kölenin dişleriyle çıplak olarak uzaklaştırdı; , sadık Yakov ve onu topuğuyla gelişigüzel dövdü. Köle rütbesindeki insanlar bazen sadece köpeklerdir: Ceza ne kadar ağır olursa, efendiler onlar için o kadar değerli olur. Yakov gençliğinden beri böyle görünüyordu, Yakov'un tek sevinci vardı: genç yeğenini tımarlamak, ona iyi bakmak, lütfen ve sallamak. Böylece ikisi de yaşlanana kadar yaşadılar. Ustanın bacakları soluyordu, tedaviye gittim ama bacaklarım hayata dönmedi... Eğlenmekle, oynamakla ve şarkı söylemekle doluyum! , Yanaklar kırmızı, Tombul kollar şeker gibi beyaz, Ve bacaklarda prangalar var! Toprak sahibi sessizce yatıyor cübbesinin altında, Lanetler yağdırıyor acı partiye, Yakov efendinin önünde: efendi Sadık Yakov'u dost ve kardeş olarak çağırıyor İkisi yaz ve kış uzaktayken, Daha çok kart oynadılar, Gittiler. Can sıkıntısını gidermek için kız kardeşlerinin yanına, iyi günlerde yaklaşık on iki verst kadar Yakov onu kendisi taşıyacak ve yatağına yatıracak. Onu uzun bir yolculukta kız kardeşinin yanına kendisi götürecek, Yaşlı kadına ulaşmasına yardım edecek. şimdilik mutlu yaşadılar... Yakov'un yeğeni Grisha, ustanın ayaklarının dibinde büyüdü: "Evlenmek istiyorum!" - "Gelin kim?" - "Gelin Arisha." Usta cevap verir: "Onu tabuta koyacağım!" Arisha'ya bakarak kendi kendine düşündü: "Keşke amcası ne kadar istese de bacaklarını hareket ettirebilseydi!" yeğeni, Efendi rakibini acemilere sattı. Köleyi, örnek sadık Yakov'u ciddi şekilde kırdı, Efendi, - serf kandırdı! Yakov olmadan garip, Kim hizmet ederse aptaldır, alçaktır! Uzun zamandır herkesin içinde öfke kaynıyor, Neyse ki bir durum var: Kaba ol, çıkar şunu! Efendi bazen sorar, bazen karamsar küfürler eder, Aradan iki hafta geçmiştir, birdenbire sadık hizmetkarı döner... İlk iş. yere eğilmek yazık, görüyorsun, bacaksız kaldı: Onu kim tutabilecek? Sakın bu zalimliği mezara taşıyacağım! toprak sahibi cübbesinin altında yatıyor, Yakov yine ayaklarının dibine oturuyor, Toprak sahibi ona yine "Neden kaşlarını çatıyorsun Yasha?" - “Çamurlu!” İplere bir sürü mantar dizdiler, kart oynadılar, biraz çay içtiler, içeceklerin içine kiraz ve ahududu döktüler ve biraz eğlenmek için kız kardeşlerinin evinde toplandılar. Toprak sahibi sigara içiyor, kaygısız yatıyor, berrak güneşi ve yeşillikleri görmekten memnun, Yakov kasvetli, isteksizce konuşuyor, Yakov'un dizginleri titriyor, haç işareti yapıyor. "Benden sakın, kötü ruh!" diye fısıldıyor, "dağıl!" (düşmanı onu rahatsız ediyordu), Gidiyorlardı... Sağda ormanlık bir gecekondu mahallesi vardı, Adı çok eski zamanlardan beri: Şeytan Geçidi; Yakov döndü ve vadi boyunca ilerledi, Usta şaşırmıştı: “Nereye gidiyorsun? , nereye gidiyorsun? "Yakov tek kelime etmedi. Birkaç kilometre hızla gittik; yol sorun değil! Dereotu boyunca kaynak suları akıyor, Sadık Yasha," Titreyen, solgun toprak sahibi daha sonra yalvarmaya başladı - ve kaba bir şekilde güldü: "Bir katil buldum! Ellerimi cinayetle kirleteceğim, Hayır, Yakov ölmek sana göre değil!" yüksek bir çam ağacına çıktı, Dizginleri tepesine doğru güçlendirdi, çaprazladı, güneşe baktı, başını ilmiğe attı ve bacaklarını indirdi!.. Ne tutkular Tanrı'nın !Şeytanın vadisi bir örtüyle örtülmüştür! kefen, Geceleri orada çiy yoğun, Sadece baykuşlar koşuşturuyor, Kanatlarını yere açıyor, Atların yaprakları çiğnediğini duyabiliyorsun, Sessizce çanlarını çalıyor Sanki bir dökme demir yaklaşıyor - birinin iki yuvarlak, parlak gözü yanıyor, Ne kuşlar. - Gürültülü bir şekilde uçuyorlar, Yakınlara yerleştiklerini duyabiliyorsunuz. Yakov'un üzerinde bir kuzgun vırakladı! Yüz kadarı akın etti! Beyefendi koltuk değneğiyle bağırdı ve tehdit etti! Efendi bütün gece kuşları ve kurtları inleyerek kovdu. Sabah avcı onu gördü ve ağlayarak eve döndü: "Ben bir günahkarım, bir günahkarım! Sen, efendi!" Örnek bir köle olacak sadık Yakup, Kıyamet gününe kadar hatırla! ------------- Her taraftan "Günahlar, günahlar" duyuldu. "Yakov'a yazık, Evet, usta için korkunç, - Ne idama maruz kaldı!" Üzgünüm!..” Ayrıca iki veya üç korkunç hikaye duydular ve en büyük günahkarın kim olduğu konusunda hararetli bir şekilde tartıştılar. Biri şöyle dedi: hancılar, Bir diğeri şöyle dedi: toprak sahipleri, Ve üçüncüsü - köylüler olarak çalışan Ignatius Prokhorov'du. Bir sürücü, sakin ve müreffeh bir adam - boş konuşan biri değil, Her türden türü gördü, Bütün eyaleti dolaştı Ve dinlenilmeliydi, Ancak Vakhlak'lar o kadar sinirlendiler ki, yapmadılar. Ignat'ın bir söz söylemesine izin verin, Özellikle Klim Yakovlev gösteriş yapıyordu: “Sen bir aptalsın!..” - “Ve önce dinlemeliydin…” - “Sen bir aptalsın…” - “ Ve görüyorum ki hepiniz aptalsınız! - Aniden tüccarın kardeşi Eremin, köylülerden alabilecekleri her şeyi satın alan kaba bir söz ekledi, ister bast ayakkabı, ister dana, ister yaban mersini ve en önemlisi o bir ustaydı. fırsatları beklerken, Vergiler toplandığında ve Vakhlatsky mülkü açık artırmaya çıkarıldığında Bir tartışma başlattılar ama asıl konuya gelmediler! En kötü günahkar kim - "Peki, o kim?" Kim olduğu biliniyor: soyguncular!” Ve Klim ona cevap verdi: “Siz serf değildiniz, büyük bir düşüş oldu.” , Ama kel noktanızda değil! O, her yerde soyguncuları görüyor; Soygunun bununla hiçbir ilgisi yok! " - "Soyguncu, soyguncuya karşı çıktı! " - Prasol dedi ki, Ve Lavin - ona atla! Dua et!" - ve dişlerinde Prasol. "Karnına elveda de!" - Ve Lavin'in dişlerinde Prasol. Aferin!" Köylüler ayrıldı, Kimse onu kışkırtmadı, Kimse onu ayırmadı. Dolu gibi yağmur yağdı: "Seni öldüreceğim!" Anne babana yaz!" - "Seni öldüreceğim! Rahibi çağırın!" Sonunda Klim prasolu çember gibi eliyle sıktı, Diğeri "yay" kelimesiyle saçını tuttu ve tüccarı ayağa kaldırdı. geniş damalı Kendini sildi ve şöyle dedi: “Seninkini aldım !” Harika değil mi? Biçmiyor, toprağı sürmüyor, görevinde dolaşıyor. Nasıl olur da gücünü toplamaz ki?” (Köylüler güldü.) “Henüz istemiyor musun? ” dedi Klim neşeyle. “Düşünmedin mi? Haydi deneyelim!" Tüccar dikkatlice kokuyu çıkardı ve ellerine tükürdü. "Günahkar dudaklarını açma sırası geldi: dinle! O halde seni uzlaştıracağım!" - Aniden Ionushka bağırdı, Bütün akşam sessizce dinledikten sonra, İçini çekerek. ve kendini geçti, Tüccar memnundu; Klim Yakovlev sessizdi.

Gezginler ve hacılar

Rusya'daki insanlar çok sayıda evsiz, evsiz insanla karşılaşırlar. Ne ekerler ne de ekerler; küçük bir fareyi ve sayısız orduyu besleyen aynı ortak tahıl ambarından beslenirler: Yerleşik köylüye Kambur denir. İnsanlara, karlı bir ticaret olarak tüm köylerin sonbaharda dilenmeye gittiğini bildirin: Halkın vicdanı, burada yalanlardan daha fazla talihsizlik olduğuna karar vermiştir - gezginin ortaya çıktığı sık sık vakalar olsa bile onlara hizmet edilir. hırsız olmak; Kadınların nesi var? Athonite prosphora için, "Tanrı'nın Annesinin gözyaşları" için, hacı ipliği cezbedecek, Ve kadınlar öğrendikten sonra, Trinity-Sergius için sırada ne var? Kendisi hiç olmadı. ;Bütün kış boyunca kızıl kızlar onunla birlikte Riga'ya kilitlendiler, Oradan şarkılar duyuluyordu, Ve çoğu zaman kahkahalar ve ciyaklamalar Ama nasıl bitti onlara şarkı söylemeyi öğretmedi, Ama şımarıktı. Hanımlarla iletişim kurmanın büyük ustaları var: Önce kadınlar aracılığıyla kızlara ulaşacak, Ve orada anahtarlarını tıngırdatarak bahçede bir beyefendi gibi dolaşıyor, tükürüyor. Bir köylünün yüzü, dua eden yaşlı bir kadını koç boynuzu şeklinde büküyor Ama aynı gezginlerde Ve Halkın ön tarafını görüyor! Kiliseleri kim inşa ediyor? Manastır çevrelerini kim dolduruyor? Bazıları hiçbir işe yaramıyor, Ve arkasında hiçbir kötülük görünmüyor, Fomushka'yı başkası anlamayacak: Vücuduna iki kiloluk zincirler bağlanmış. Kışın ve yazın yalınayak, anlaşılmaz şeyler mırıldanıyor, ama yaşamak - bir tanrı gibi yaşıyor: Tahta Evet, kafaya bir taş, Ve yemek onun için sadece ekmektir, yaşlı bir adam olan Eski Mümin Kropilnikov'dur. tüm hayat ya özgürlük ya da hapishanedir Usolovo köyüne geldi: Dinsizleri tanrısızlıkla suçluyor, kendilerini kurtarmak için onları yoğun ormanlara çağırıyor. Stanovoy Burada Oldu, her şeyi dinledi: "İstismarcıyı sorgulamak için!" O da ona aynısını yaptı: "Sen Deccal'in Elçisi İsa'nın düşmanısın!" Sotsky, muhtar Yaşlı adama gözlerini kırpıştırdılar: "Hey, teslim ol!" Dinlemiyor! Onu hapishaneye götürdüler ve şefi kınadı Ve arabanın üzerinde durarak Usolovlulara bağırdı: “Vay sana, vay sana, kayıp kafalar! Çıplak ol, Seni sopalarla, sopalarla, kırbaçlarla dövdüler, Demir çubuklarla dövüleceksin! ..” Usolovitler vaftiz edildi, Şef müjdeciyi dövdü: “Hatırlayacaksın, lanet olsun, Kudüs Hakimi!” Korkudan dizginleri düştü, saçları diken diken oldu! Askerler geldi! Sakinleştirme! Tesadüfen Usolovitler de acı çekti: İnatçıların kehaneti neredeyse gerçekleşti. Posad'ın dul eşi Efrosinyuşka halk tarafından asla unutulmayacak: Yaşlı kadın, Tanrı'nın elçisi gibi kolera yıllarında ortaya çıkar; gömer, iyileştirir, hastalara bakar. Köylü kadınlar adeta ona dua ediyor... Kapıyı çalın, meçhul misafir! Her kimsen, köyün kapısını güvenle çal! Yerli köylü şüphelenmez, Bir düşünce ortaya çıkmaz, Zengin insanlar gibi, Bir yabancının gözünde, Yoksul ve çekingen: Bir şey çalmaz mısın? Ve kadınlar ne kadar küçük çocuklardır Kışın bir aile oturur. bir kıymığın önünde, çalışıyor, Ve diyor ki bir gezgin, Hamamda çoktan buhar banyosu yapmış, Kulakları kendi kaşığıyla, Doyurucu bir yudumla Damarlarından bir bardak akıyor, Konuşma akıyor. nehirde her şey durmuş gibiydi: Ayakkabılarını tamir eden yaşlı adam onları ayaklarının dibine düşürdü; Mekik uzun süredir çalmadı, Tezgahtaki işçi Evgenyushka'nın dikenli küçük parmağını dinledi; ustanın en büyük kızı, yüksek bir tüberkül, ama kız kanayana kadar nasıl battığını duymadı bile; dikişler ayaklarına kadar indi, gözbebekleri büyümüş, elleri iki yana açılmış halde oturdu... Çocuklar, başlarını raflardan sarkıttılar, hareket etmediler: Arkhangelsk'in dışındaki buz kütlelerindeki uykulu fok yavruları gibi, Yüzüstü yatıyorlar, yüzlerini göremezsiniz, düşen saç telleriyle kaplılar - bunu söylemeye gerek yok. onlar sarı. Yakında gezgin Athonite'nin hikayesini anlatacak, Türk'ün asi keşişleri denize nasıl sürüklediğini, Keşişlerin nasıl itaatkar bir şekilde yürüdüğünü ve yüzlercesinin öldüğünü... Bir dehşet fısıltısı duyacaksınız, Bir dizi korkmuş göz göreceksiniz. Gözyaşlarıyla dolu! Korkunç bir an geldi - Ve hostesin kendisinin de göbekli bir mili var. Kedi Vaska temkinli davrandı - Ve başka bir zaman, çevik Vaska'ya bir şey giderdi! Ama burada çevik pençesiyle mile nasıl dokunduğunu, üzerine nasıl atladığını ve gergin iplik çözülene kadar nasıl yuvarlandığını fark etmediler! Köylü bir ailenin ziyaret eden gezginleri nasıl dinlediğini gören herkes, ne çalışma yoluyla, ne sonsuz bakım, ne uzun köleliğin boyunduruğu, ne de meyhanenin kendisinin Rus halkı için henüz belirlenmediğini anlayacaktır: Geniş bir sınır vardır. Çiftçi ihanete uğradığında; Eski sürülmüş tarlalar, orman kenarlarındaki yamalar; Çalışıyor, burada yeterince var, Ama yeni şeritler gübre olmadan bereketli bir hasat veriyor. Rus halkının... Ey ekici! gelin!.. Jonah (diğer adıyla Lyapushkin) uzun süre Vakhlatskaya tarafını ziyaret etti. Köylüler Tanrı'nın gezginini küçümsemekle kalmadı, aynı zamanda onu ilk kimin barındıracağını tartıştılar, ta ki Lyapushkin anlaşmazlıklarına bir son verene kadar: "Hey kadınlar!" İkonları çıkarın!" Kadınlar onları taşıdı; Her ikonanın önünde Yunus yüzüstü yere düştü: "Tartışma! Tanrı'nın işi, Kim daha nazik görünecek, ben de takip edeceğim!" Ve Ionushka çoğu zaman en fakir Simgeyi takip ederek en fakir kulübeye gitti. Ve bu kulübe için özel bir Saygı var: kadınlar bohçalarla, tavalarla koşuyorlar O kulübeye. A dolu bardak, Ionushka'nın lütfuyla, Sessizce ve yavaş yavaş Jonushka'nın "İki büyük günahkar hakkında" hikayesine başladım, gayretle vaftiz edildi.

İKİ BÜYÜK GÜNAH HAKKINDA

Rab Tanrı'ya dua edelim, Kadim bir hikayeyi anlatalım, Keşiş Peder Pitirim bana Solovki'de anlattı. On iki soyguncu vardı, Ataman Kudeyar vardı, Soyguncular dürüst Hıristiyanların çok kanını döktüler, Çok fazla zenginliği yağmaladılar, Yoğun bir ormanda yaşadılar, Lider Kudeyar güzel kızı Kiev yakınlarından aldı. Gündüzleri metresiyle eğlendi, Geceleri baskınlar yaptı, Aniden Rab, azgın soyguncunun vicdanını uyandırdı. Rüya uçup gitti; Sarhoşluktan, cinayetten, soygundan tiksiniyorlar, ölülerin gölgeleri beliriyor, bütün bir ordu - onları sayamazsınız! Canavar adam uzun süre savaştı, Rab'be direndi, metresinin kafasını kopardı ve Esaul'u sıkıştırdı. Kötü adamın vicdanı galip geldi, çetesini dağıttı, kilisenin mülklerini dağıttı, bıçağı söğüt ağacının altına gömdü. Ve günahlarının kefareti olarak Kutsal Kabir'e gider, dolaşır, dua eder, tövbe eder, onun için işler hiç de kolaylaşmaz. Manastır kıyafetleri giymiş yaşlı bir adam olan Günahkar eve döndü, bir orman gecekondu mahallesinde en eski Meşe ağacının gölgesi altında yaşadı. Gece gündüz Yüce Allah'a dua ediyor: Günahlarını bağışla, bedenini işkenceye teslim et, Yeter ki ruhun kurtulsun! Tanrı acıdı ve şema keşiş için kurtuluş yolunu gösterdi: Bir dua nöbetinde Yaşlı'ya belli bir aziz göründü, Nehir: “Tanrı'nın takdiri olmadan olmaz Sen asırlık bir meşe ağacını seçtin, Soyduğun bıçağın aynısıyla , Aynı el ile kesin! Büyük iş olacak, Emeğin karşılığı olacak; ağaç çökecek - günahın zincirleri düşecek." Münzevi canavarı ölçtü: Bir meşe ağacı - her tarafta üç çevre! Dua ederek işe gitti, Şam bıçağıyla kesiyor, Elastik bir ağacı kesiyor, Rab'be şükrediyor, Yıllar geçtikçe işler yavaş ilerliyor. Kırılgan, hasta bir adam bir devle ne yapabilir? Burada gerekli olan demir kuvvetlerdir, ihtiyaç duyulan şey yaşlılık değildir! Şüphe kalbe sızar, keser ve şu sözleri duyar: "Hey, yaşlı adam, ne yapıyorsun?" Önce haç çıkardı, baktı - ve Pan Glukhovsky'yi bir tazı atının üzerinde, zengin, asil bir tavada gördü, İlk olarak bunda yön. Yaşlı, efendi hakkında pek çok acımasız ve korkunç şey duydu ve günahkarlara bir ders olarak sırrını anlattı. Tava sırıttı: “Uzun zamandır kurtuluş içmiyorum, Dünyada sadece bir kadını onurlandırırım, Altını, şerefi ve şarabı bence daha yaşlı yaşamalısın: Kaç köleyi yok ederim, ben. işkence, işkence ve asma, Ve keşke nasıl uyuduğumu görebilseydim!” Münzevinin başına bir mucize oldu: Öfkeli bir öfke hissetti, Pan Glukhovsky'ye koştu, kalbine bir bıçak sapladı! Kanlı beyefendi az önce başı eyere düşmüştü, Devasa bir ağaç çöktü, Yankı bütün ormanı sarstı. Ağaç devrildi, günahların yükü keşişin üzerinden yuvarlandı!.. Rabbimize dua edelim: Bize merhamet edin, karanlık köleler!

Eski ve yeni

Yunus sözlerini tamamladı ve haç çıkardı; halk sessizdi. Aniden prasol öfkeli bir çığlıkla patladı: "Hey, seni uykulu orman tavuğu! Feribot, acele et, feribot!" - "Güneşe kadar vapura ulaşamazsın! Ve gün boyunca korkağı kutluyorlar, Onların." vapur zayıf, Bekle! Kudeyar hakkında.. ." - "Vapur! Buhar-om! Buhar-om!" Arabayı kurcalayarak gitti, İnek ona bağlıydı - Tekmeledi; İçinde tavuklar ötüyordu. , Onlara şöyle dedi: "Aptallar!" Buzağının alnına da bir yıldız işareti kondu. Savras atını bir Kırbaçla yaktı ve bir ay boyunca yolda süzüldü, Prasol'un yanında çok eğlenceli bir gölge koştu. Ay şeridi boyunca "Fikrini mi değiştirdin, yani savaşma zamanı mı geldi? Ama tartışacak bir şey olmadığını görüyor, - Vlas'ı fark etti. - Aman Tanrım! Soyluların günahı büyüktür! "Ah, ben sabırsızım! Kim neyle meşgul ve bizim kenemiz Sevgili küçük galchen'ler Daha da tatlı... Peki söyle bana, nedir bu büyük günah?"

KÖYLÜ GÜNAHI

Amiral-dul denizlerde yürüdü, denizlerde yürüdü, gemilere yelken açtı, Achakov yakınlarında Türk ile savaştı, onu mağlup etti ve İmparatoriçe ona ödül olarak Sekiz bin ruh verdi. Amiral-dulun mutlu bir şekilde yaşaması bu mirasta mı? yüzyılında ve ölürken muhtara altın bir tabut verir. “Hey, muhtar! Tabutun içinde benim isteğim korunuyor: Sekiz bin ruh zincirlerden serbest bırakıldı! özgürlük!" Dul ammiral masada yatıyor... Uzak bir akraba gömülmek üzere. Onu gömdüm ve unuttum! Muhtarı çağırır ve onunla dolambaçlı bir sohbete başlar; Her şeyi öğrendi, ona dağlarca altın vaat etti, özgürlüğünü verdi... Gleb - açgözlüydü - ayartıldı: Vasiyet yandı! Onlarca yıldır, son günlere kadar, sekiz bin ruh kötü adam tarafından, Klanla, kabileyle birlikte ele geçirildi; İnsanlara ne! Suya bir taş bırakın! Tanrı her şeyi affeder ama Yahuda'nın günahı affedilmez. Adam! Herkesin günahkarı sensin ve bu yüzden sonsuza kadar acı çekeceksin! --- Sert ve kızgın Ignatius konuşmasını gürleyen, tehditkar bir sesle bitirdi. Kalabalık ayağa fırladı, bir iç çekiş duyuldu ve şunu duydular: “İşte işte, köylünün günahı! " - "Ve gerçekten: sonsuza kadar acı çekeceğiz, Oh-oh! .." - dedi yaşlı adam, en iyisine inanmadan tekrar öldürdü ve çok geçmeden hem kedere hem de neşeye yenik düştü, "Büyük günah! !” - Klim üzgün bir şekilde tekrarladı. Ayın aydınlattığı Volga'nın önündeki alan aniden değişti, gururlu insanlar kendinden emin bir yürüyüşle ortadan kayboldu. Geriye doyamayan, yeterince tuz yemeyen vakhlaklar kaldı. usta, açlıktan vurulacak olan volost tarafından parçalanacaktı: uzun bir kuraklık ve sonra bir böcek vardı, zor üretimlerinin fiyatıyla övünüyor, Vakhlatsky'nin gözyaşı olan Reçine, - Kesecek! o, sitem: "Neden sana bu kadar para ödeyeyim? Malların satın alınmıyor, Senden gelen reçine, çam ağacı gibi güneşte boğuluyor!" Yoksullar yine dipsiz bir uçurumun dibine düştüler, sustular, alçakgönüllü oldular, yüz üstü yatıp düşündüler ve birdenbire şarkı söylemeye başladılar. Yavaş yavaş, yaklaşan bir bulut gibi, yapışkan sözler aktı, böylece şarkı basıldı, böylece gezginlerimiz onu hemen hatırladı:

AÇ

Bir adam ayakta duruyor - Sallanıyor, Bir adam yürüyor - Nefes alamıyor! Kabuğundan şişmişti, melankoli ve talihsizlik ona eziyet ediyordu. Sarhoş bir adamda camdan daha koyu bir yüz hiç görülmemiştir. Yürür ve nefes alır, Yürür ve uyur, Çavdarın gürültülü olduğu yere doğru dolaşır. Şeritte duran bir idol gibi, Stands sessizce şarkı söylüyor: “Olgun, olgun, Çavdar Ana! Ben senin saban adamınım Pankratushka! --- “Ah babalar, açım!” dedi bir adam düşmüş bir sesle; Kabuğu mağaradan çıkardı ve yedi. "Sessiz şarkı söylüyorlar ve dinlemek saçlarınızı ürpertiyor!" Adam nasıl rahat yürüyordu, Uyku açları nasıl dolduruyordu, Rüzgar nasıl sallanıyordu, Hareketleri katı ve yavaştı. Şarkıcılar, kırılmış gibi sendeleyerek "Aç" şarkısını söyleyerek tek sıra kovaya gidip içtiler. "Cesaret!" - zangotun sözü arkalarında duyulur; Muhtarın vaftiz oğlu Grigory hemşerilerine yaklaşıyor: "Biraz votka ister misin?" - “Yeterince içtim. Burada ne oldu? Suda nasılsın!...” - “Biz?.. sen nesin?..” Dikkatli davrandılar, Vlas vaftiz oğlunun üzerine geniş bir avuç koydu. “Esaret sana geri mi döndü? Seni zorla angaryaya mı götürecekler? Çayırların mı elinden alındı?.. Şaka mı yapıyorsun kardeşim!” , Açlığı davet etmek ister misin? - "Gerçekten hiçbir şey!" - Klim bir top gibi ateş etti; bir fısıltı duyulabiliyordu: "Vakhlachki iç, yürüyüşe çık!" her şey yolunda, Beklediğimiz gibi, Kapatmayın kafaları!" "Bizim yöntemimiz mi, Klimushka? Peki Gleb?.." Çok şey açıklandı: Ağzımıza konuldu, Bu. onlar sanık değiller Lanetli Gleb için, Hepsi suç: kale! "Yılan yavru yılanlar doğuracak, Ve kale toprak sahibinin günahlarıdır, Yakup'un talihsiz günahı, Günah Gleb'i doğurdu! Var destek yok - gayretli köleyi ilmiğe getiren toprak sahibi yok, Destek yok - kötü adamdan intihar ederek intikam alan bahçe hizmetçisi yok, Destek yok - Rusya'da yeni Gleb olmayacak !" Grisha Prov herkesi daha yakından dinledi, herkes daha neşeli: Sırıttı, yoldaşlarına Muzaffer bir sesle şöyle dedi: "Devam edin!" - "Yani bu, 'Aç'ın artık sonsuza kadar kenarda kalacağı anlamına mı geliyor? Merhaba arkadaşlar! Neşeli bir şarkı söyle!” - Klim sevinçle bağırdı... Gitti, kalabalık onu aldı, Destek hakkındaki söz doğru: “Yılan yok - Yavru yılan olmayacak!” tekrar: "Sen bir aptalsın!" Neredeyse kavga ediyorlardı! Zangoz Grisha için ağlıyordu: "Tanrı küçük bir kafa yaratacak! Onun Moskova'ya, yeni şehre koşmasına şaşmamalı!" "Tanrı sana gümüş ve altın versin, bana akıllı, sağlıklı bir eş ver!" - "Gümüşe veya altına ihtiyacım yok, ama bana ver Tanrım, hemşerilerim ve her köylü tüm kutsal Rusya'da özgür ve neşe içinde yaşasın" ! "-Grigory, bir kız gibi kızardı, içinden söyledi - ve gitti. --- Hava kararıyor. Denizaltılar hazırlanıyor. "Hey, Vlas İlyiç! Buraya gel, bak kim burada!" - Dedi Ignatius Prokhorov , düşmüş Arc'ı kütüklere götürüyor, Klim Yakovlev arkasından koşuyor, Klim'in arkasında bizim gezginlerimiz var (Her şeyi önemsiyorlar): Dilencilerin akşamdan beri yan yana uyuduğu kütüklerin arkasında, Bazıları utanıyor. , dövülmüş adam yalan söylüyordu; Üzerinde yeni elbiseler vardı, Ama hepsi yırtılmıştı, Boynunda kırmızı bir gömlek, bir yelek ve bir saat vardı, uyuyan adama doğru eğildi, baktı ve bağırdı: "Vur ona!" Çocuk ayağa fırladı, bulanık gözleri ovuşturdu ve bu arada Vlas elmacık kemiğine çarptı, çocuk acınası bir şekilde ciyakladı - Ve ormana. ! Bacaklar uzun, koşuyor - dünya titriyor! Dört adam çocuğun peşinden koştu, İnsanlar onlara bağırdı: "Dövün onu!" Hem adamlar hem de kaçak ormana kaybolana kadar. onu dövmek mi?" "Bilmiyoruz, Tiskov köyünden bize öyle emredildi: Egorka Shutov herhangi bir yerde ortaya çıkarsa onu döveceğiz ve onu döveceğiz! Tiskovitler gelip size haber verecekler." - "Beni tatmin ettiniz mi?" diye sordu yaşlı adam, kovalamacadan dönen genç adamlara. "Yakalandılar, bizi tatmin ettiler! Kuzmo'ya kaçış! Demyansky: Görünüşe göre Volga'yı geçmeye çalışıyorlar." "Harika insanlar! Uykuluyu dövdüler, Ne için, ne için, bilmiyorlar...” “Bütün dünya emretmişse: Vurun, bir nedeni var!” diye bağırdı gezginlere. hizmet berbat bir durum! Ben aşağılık bir adamım! - Onu dövmeyin, Peki kimi yenmeliyiz? Cezalandırılan sadece biz değiliz: Volga boyunca Tiskov'dan on dört köy var, - Çay, on dördünün hepsi Beni bir eldiven gibi sürdüler! " Gezginlerimiz sustular. Sorunun ne olduğunu öğrenmek istediler ama Vlas Amca sinirlendi. --- Ev sahibesi kocalara kahvaltı getirdi: Süzme peynirli cheesecake'ler. , Kaz (Kazları uzaklaştırdılar; üçü yoruldu, adam onları kolunun altına aldı: “Onları sat”) ! Şehirden önce ölecekler! Pek çok kişi tarafından yorumlanır, ancak herkes onun nasıl yediğini bilmiyor. Şaraptan çok sığır eti için açgözlü. Burada bir teetotal duvarcı vardı, O kadar sarhoş ki, Şarabın ne için? !Çuf! Kim geliyor!” Vakhlak'ların gürültülü eğlencesine daha fazla yardım geldi. Saman taşıyan bir araba yaklaşıyor, yaklaşık yirmi mil ötede, köylülerin tanıdığı Asker Ovsyanikov arabanın tepesinde oturuyor ve yanında Ustinyushka var. , küçük yetim yeğeni, Yaşlı adama destek, Moskova'yı ve Kremlin'i gösterdi, Aniden enstrüman bozuldu, Ama üç küçük sarı kaşık aldım - böyle çalışmıyorlar. Yeni müzik için iyi öğrenilmiş atasözleri, İnsanlar eğlenmeyecek! Zor asker! zamana göre yeni kelimeler buldum ve eskisinden memnun kaldık: "Harika büyükbaba! Atla, bizimle bir bardak iç ve kaşıklara vur!" Ama nasıl ineceğimi bilmiyorum: O önde!" - “Muhtemelen tam bir emekli maaşı için şehre mi? Evet, şehir yandı!” - “Yandı mı? Yani yandım mı? Bütün yoldaşlarım orada mı? Tam bir emekli maaşı ile etrafta, Sorun çözülecek! bizim tarafımızdan sevilen, Tıpkı üç ruble karşılığında bizi Moskova'dan St. Petersburg'a götürdüğün gibi, Ve eğer yedi ruble ödersen, canın cehenneme! "Ve sen de kaşıkları vur," dedi muhtar askere, "Oynayan insanlara, Burada yeterince varken, Belki işler daha iyi olur, çabuk hareket et, Klim!" Ve biraz zor bir şey, Hemen ona: "Ameliyat et, Klim!" Ve Klim bundan memnun.) Büyükbabasını arabadan indirdiler, Asker bacakları kırılgandı, Aşırı derecede uzun ve zayıftı; madalyalı bir redingot giyiyordu Bir direğe asılı gibi asılıydı Nazik bir yüzü olduğu söylenemez, özellikle de yaşlı adamı cehenneme sürüklediğinde - Lanet olsun! Ağız hırlayacak, Gözler kömür gibi olacak! Asker kıyıya yakın olan kaşıklara vurdu. Bütün insanlar koşarak geldiler ve şarkı söylediler:

ASKERİN

Işık mide bulandırıcı, Hakikat yok, Hayat mide bulandırıcı, Acı kuvvetli, Alman kurşunları, Türk kurşunları, Fransız kurşunları, Rus sopaları! Işık mide bulandırıcı, Ekmek yok, Barınak yok, Ölüm yok. Peki, ilk sayıdaki tabyadan, George'la birlikte - dünyanın her yerinde, zengin adam, çivilerle kaplı çite neredeyse kaldırılmıştı. kıllandı ve hırsızın sahibi havlamaya başladı. Zavallı adamın bir kuruş bakırı yok: “Askerlere baskı yapma!” - “Yapma kardeşim!” Işık hasta, yok. ekmek yok, barınak yok, ölüm yok. Sadece üç Matryona ve Luka ve Peter'ı nezaketle hatırlayacağım. Luka ve Peter'da tütün koklayacağız ve üç Matryona'da yiyecek bulacağız. güçlüler, ikincisi Matryona bir somun taşıyor, üçüncüsünde kepçeden su içeceğim: Su anahtardır ve ölçü ruhtur! Işık mide bulandırıcıdır, Gerçek yoktur, Hayat mide bulandırıcıdır, Acıdır güçlü. Hizmetçi seğirdi, Ustinyushka'ya yaslanarak sol bacağını kaldırdı ve asılı bir ağırlık gibi sallamaya başladı; Aynısını sağ ayağıyla yaptı, küfretti: "Lanet olsun hayat!" - Ve aniden her ikisinin de üzerinde durdu. "Kullan, Klim!" Klim, St. Petersburg tarzında her şeyi hazırladı: Amcalarına ve yeğenlerine birer tahta tabak verdi, onları sıraya koydu ve bir kütüğün üzerine atlayıp yüksek sesle bağırdı: "Dinleyin!" (Hizmetçiler dayanamadılar ve çoğu zaman köylünün konuşmasına iyi niyetli bir kelime ekler ve kaşıkları çalardı.) Klim Bahçemde bir meşe kütüğü var, Uzun zamandır yatıyor: Gençliğimden beri üzerinde odun bölüyorum, Yani beyefendi kadar yaralı değil Bakın: ruh nedir! Asker Alman kurşunları, Türk kurşunları, Fransız kurşunları, Rus sopaları. Klim Ama emekli maaşı dolmadı, yaşlı adamın tüm yaraları reddedildi; Doktor asistanı baktı ve şöyle dedi: "İkinci sınıf! Emekli maaşı bunun için var." Asker Tüm ayrıntıların açıklanması emredilmedi: Kalp baştan sona vurulmadı! (Hizmetçi ağladı; kaşıklara vurmak istedi, yüzünü buruşturdu! Ustinyushka onun yanında olmasaydı yaşlı adam düşerdi.) Klim Asker yine bir talepte bulundu. Yaraları nokta nokta ölçtüler ve her birine bir kuruş kadar değer verdiler. Araştırmacı polis memuru, pazarda kavga eden adamların dayaklarını şu şekilde ölçtü: “Sağ gözünün altında. iki kopek büyüklüğünde bir sıyrık var, alnın ortasında bir ruble büyüklüğünde bir delik var Toplam: Bir onbeş ruble ve dayak parası için... “Pazar katliamını bir tutalım mı? Sevastopol yakınlarındaki Savaş, Askerin kan döktüğü yer? Asker Sadece dağları hareket ettirmediler, tabyalara atladılar! Tavşanlarla, sincaplarla, vahşi kedilerle Orada bacaklarıma veda ettim, cehennem kükremesi ve ıslıktan sağır oldum, neredeyse Rus açlığından ölüyordum! Klim Yaralılar komitesine gitmek için St. Petersburg'a gitmesi gerekecek, - Peş Moskova'ya ulaşacak, Peki sonra ne olacak? Dökme demir ısırmaya başladı! AskerÖnemli bayan! gururlu bayan! Bir yılan gibi tıslayarak dolaşıyor: "Senin için boş! Senin için boş!" - Rus köyüne bağırır, Presler, sakatlar, yuvarlanırlar, Yakında tüm Rus halkı; süpürgeden daha temiz süpürür. Asker hafifçe yere vurdu, Ve kemiğe çarpan kuru kemiğin sesini duyabiliyordunuz, Ve Klim sessizdi: insanlar çoktan askere doğru ilerliyorlardı. Her şeyi verdiler: bir kuruş, bir kuruş, tabaklarda bir ruble topladım.. .

İYİ ZAMANLAR - İYİ ŞARKILAR

Şarkılarla maçlar yerine, Kavgalarla konuşmalarla destek olarak, Bayram ancak sabah sona erdi, Büyük bir ziyafet!.. İnsanlar dağılıyor. Uykuya daldıktan sonra gezginlerimiz söğüdün altında kaldılar ve orada mütevazı peygamber devesi Ionushka sallanarak uyudu, Savva ve Grisha ebeveynlerini eve götürdü ve şarkı söyledi; temiz havada Volga'nın üstünde, alarm zilleri gibi, Ünsüz ve güçlü sesler gürledi: İnsanların payı, onların mutluluğu, Işık ve özgürlük Her şeyden önce! Allah'tan biraz rica ediyoruz: Dürüst bir iş yap, ustalıkla yap, bize güç ver! Çalışma hayatı dostun kalbine giden direkt yoldur, eşikten uzak, korkak ve tembel bir insan için burası cennet değil mi? Her şeyden önce halkın payı, onların mutluluğu, ışığı ve özgürlüğü! -------- Sefil Son Köylü Yaşayan Tryphon'dan daha fakir. İki küçük oda: Biri dumanlı sobalı, Diğeri kulaç - yaz, Ve burada her şey uzun değil; İnek yok, at yok, Kaşıntılı bir köpek vardı, Bir kedi vardı - ve gittiler. Savvushka ebeveynini yatağına yatırdıktan sonra kitabı aldı, Ama Grisha yerinde oturamadı, Tarlalara, çayırlara gitti. Grisha'nın geniş bir kemiği var, Ama çok zayıflamış bir Yüzü - Tutumlu Yakalayıcı tarafından yetersiz beslenmişlerdi Grigory sabah saat birde ilahiyat okulunda uyanıyor Ve sonra güneşe kadar uyanık kalıyor - kendilerine verilen aceleyi sabırsızlıkla bekliyor. Vakhlachina ne kadar fakir olursa olsun, Vlas sayesinde - vaftiz babasına ve diğer adamlara - ellerinden geldiğince çalışarak para ödediler! Şehirdeki işlerine baktılar. Zangoz çocuklarla ve ne yedikleriyle övünüyordu - Ve kendisi de her zaman açtı, Her şeyi nerede içilir, nerede yenilir diye araştırmaya harcadı, Ve eğer öyle olsaydı. aksi halde onun gri saçlarını görecek kadar yaşaması pek mümkün olmazdı. Hanımı Domnushka onun umursadığı yerdeydi, Ama Tanrı ona uzun ömür vermedi. Ölen kadın tüm hayatı boyunca tuzu düşündü: Ekmek yoksa biri isteyecek, ama tuz için temiz para vermek zorundasın, Ve vahlachina'nın her yerinde angarya emeğine sürüklenen onlardan pek yok ! Neyse ki Vakhlak ekmeği Domna'yla paylaştı. Eğer Vakhlak'ın eli Tanrı'nın gönderdiği şey konusunda cömert olmasaydı, sevgili çocukları çoktan toprakta çürüyüp giderdi. Karşılıksız çiftlik işçisi Yağmurlu bir günde ona herhangi bir şekilde yardım eden herkese, Hayatı boyunca tuzu düşündü, Domnushka tuz hakkında şarkı söyledi - Yıkandı mı, biçti mi, Sevgili oğlu Grishenka'yı susturdu mu? Köylü kadınlar Domnina'yı hatırladığında ve ona bir şarkı söylediğinde kalbi battı (ona "Tuzlu" Becerikli vakhlak lakaplı).

TUZ

Kimse Tanrı gibi yemez, içmez, Küçük oğlum, Bak ölecek! Bir parça verdi, bir tane daha verdi - Yemiyor, bağırıyor: "Tuz serpin!" Ama tuz yok, en azından bir tutam, "Un serpin," diye fısıldadı Rab. Bir iki lokma alıp ağzını büktü, "Daha fazla tuz!" diye bağırdı. Yine unla... Ve bir parça gözyaşı ırmağı yedi oğlum! Anne övündü - Oğlunu kurtardı... Biliyorsun, çocuğun kalbi bir gözyaşı vardı Zavallı annesine olan sevgisiyle Tüm Vakhlachina'ya olan sevgi birleşti - ve on beş yaşındayken Gregory zaten yaşayacağından emindi. sefil ve karanlık memleketinin mutluluğu için. Yeter artık, cezalandırıcı bir kılıçla uçtu Rus toprakları üzerinde. Yeter artık, bazı kötü yollar açık, baştan çıkarıcı. Can çekişen Rusya'nın üzerinde bir şarkı daha duyuluyor: O merhamet meleği uçuyor. görünmez bir şekilde üstünde, güçlü ruhları dürüst bir yola çağırır. Aşağıdaki dünyanın ortasında özgür bir kalp için iki yol vardır. Gururlu gücü tartın, Sağlam iradeyi tartın, Hangi yola gitmeli? Geniş bir Yol dolambaçlı bir yol, tutkuların kölesi, çok büyük, açgözlü bir kalabalık günaha doğru gidiyor. Samimi bir yaşam hakkında, Yüce bir hedef hakkında Oradaki düşünce saçma. Ebedi, İnsanlık Dışı Düşmanlık-Savaş Çünkü orada fani nimetler kaynıyor Günahla dolu tutsak ruhlar var. Harika görünüyor ama orada hayat ölü ve iyiliğe karşı sağır. Diğeri ise dar bir yol, dürüst, Sadece güçlü, seven ruhlar yürür o yolda, Savaşmak için, çalışmak için. Atlananlar için, Ezilenler için - Onların izinde, Aşağılananlara git, Kırılanlara git - Oraya ilk giden sen ol! --- Ve merhamet meleğinin Rus gençliğine bir çağrı şarkısı söylemesi boşuna değil, - Ruslardan pek çoğu, Tanrı'nın armağanı ile işaretlenmiş Oğullarını çoktan gönderdi, Dürüst yollara, Birçoğu yas tuttu (Onlar kayan bir yıldız gibi koşarken!). O, kutsanarak Grigory Dobrosklonov'a böyle bir haberci yerleştirdi. Kader ona görkemli bir yol, Halkın Şefaatçisi, Tüketim ve Sibirya için büyük bir isim hazırlıyordu. . --- Güneş şefkatle parlıyordu, Sabahın erken saatleri serinlikle nefes alıyordu, her yerde biçilmiş çimlerin aromaları... Grigory düşünceli bir şekilde yürüdü, Önce büyük yol boyunca (Eski olan: uzun Kıvırcık huş ağaçlarıyla, Ok gibi düz). Bazen mutluydu, bazen üzgündü. Vakhlatsky ziyafetinin heyecanıyla düşünceleri onun içinde güçlü bir şekilde çalıştı ve şarkıya döküldü: “Umutsuzluk anlarında, ey vatan! Düşüncelerimle ileriye doğru uçuyorum, Hala çok acı çekmeye mahkumsun, Ama ölmeyeceksin, ben. Bilin ki üzerinizdeki karanlık cehaletten daha yoğundu, Uyanmamış bir uykudan daha boğucuydu, Son derece mutsuz bir ülkeydiniz, Buhranlıydınız, körü körüne yargısızdınız. Halkınız ne zamandır efendinin utanç verici tutkularına oyuncak oldu? Tatarların soyundan biri, at gibi, bir Slav köleyi pazara getirdi, Ve bir Rus kızını utandırdı, Bela korkusuzca kasıp kavurdu, Ve halkın "askere alma" kelimesi karşısında duyduğu dehşet, idam dehşetine benziyor muydu? Yeterli! Geçmişle hesaplaşma bitti, efendiyle hesaplaşma bitti! Rus halkı güçlerini topluyor ve vatandaş olmayı öğreniyor. Ve kader yükünüzü hafifletti, Slav günlerinin yoldaşı! Sen hala ailede bir kölesin, Ama anne zaten özgür bir oğul! " --- Grisha, tahılın içinden geçen dar, dolambaçlı bir yola kapılmıştı! , geniş bir çayıra indi. Çayırda köylü kadınlar en sevdiği şarkıyla karşılandı ve acı çeken annesine daha da öfkelendi. orman, bağırıyor, Ormanda, çavdar tarlasındaki bıldırcınlar gibi dolaşıyordu (ve büyükler samanları çeviriyordu). Güneş çoktan yanıyordu. ;Nehre gitti. Yıkandı, -Üç gün önce yanmış, kömürleşmiş şehir. Yetkililer oraya saklandı, Ve bankanın altındaki sakinler, Bir ordu gibi, kamp haline geldi, Hepsi hala uyuyor, çok azı uyandı: iki katip, sabahlıklarının raflarını tutarak dolapların arasına giriyor. , sandalyeler, Düğümler, arabalar Meyhane çadırına doğru çömelmiş terzi Arşin, titreyen bir yaprak gibi bir demir ve makas taşıyor. Bir duayla uykudan uyanıyor, Başını tarıyor ve uçup gidiyor, Bir kız gibi uzun. örgü Uzun ve onurlu Başpiskopos Stefan Uykulu Volga boyunca yakacak odunlu sallar yavaşça uzanıyor, Sağ kıyının altında duruyor Üç yüklü mavna: Dün şarkılarla mavna taşıyıcıları Buraya getirildiler Ve işte burada - bitkin Mavna Taşıyıcısı! Şenlikli bir yürüyüşle yürüyor, gömleği temiz, cebindeki bakır yüzükler. Grigory yürüdü, memnun mavna taşıyıcısına baktı ve Gregory bazen fısıltıyla, bazen yüksek sesle düşündü:

BURLAK

Omuzlarıyla, göğsüyle ve sırtıyla mavnayı bir kırbaçla çekti, Öğle sıcağı onu kavurdu, Ve ondan dereler halinde ter aktı Ve düştü ve hırıldayarak tekrar ayağa kalktı, "Blubber" terle inledi, Dikkatsizce yürüyor; iskele boyunca. Üç ruble kemerine dikildi. Gerisi - bakır - karıştırılarak, Bir an düşündü, meyhaneye gitti Ve zorlukla kazanılan paraları sessizce tezgahın üzerine attı Ve sarhoş olduktan sonra homurdandı. Gönül, göğsünü çaprazlayıp kiliseye gitti; Yola çıkma zamanı geldi! Hızlı adımlarla yürüdü, bir ekmek çiğnedi, Eşine hediye olarak kırmızı dana, kız kardeşine hediye olarak atkı, çocuklarına da altın varaklı atlar taşıdı. , Tanrı oraya gitmesini ve dinlenmesini nasip etsin! --- Mavna taşıyıcısından, Grishina'nın düşüncelerinden tüm gizemli Ruslara, Halkın yanına geçtiler Ve Grisha uzun süre kıyı boyunca dolaştı, endişelendi, düşündü, Yorgun, yanan kafasını yeni bir şeyle söndürene kadar. şarkı.

RUSYA

Neşeli

“Hapishaneyi ye, Yasha!
Süt yok!”
- İneğimiz nerede? -
“Geri götür ışığım!
Yavrular için usta
Onu evine götürdüm."
İnsanlar için yaşamak güzel
Rusya'da Aziz!
- Tavuklarımız nerede? -
Kızlar çığlık atıyor.
“Bağırmayın, sizi aptallar!
Zemstvo mahkemesi onları yedi;
Başka bir araba aldım
Evet, bekleyeceğime söz verdim..."
İnsanlar için yaşamak güzel
Rusya'da Aziz!
Sırtımı kırdım
Ama lahana turşusu beklemiyor!
Baba Katerina
Hatırladım - kükrer:
Bir yılı aşkın süredir bahçede
Kızım... hayır canım!
İnsanlar için yaşamak güzel
Rusya'da Aziz!
Bazı çocuklar
Bakın, hiç çocuk yok:
Kral oğlanları alacak,
Efendi - kızları!
Bir ucubeye
Ailenle sonsuza kadar yaşa.
İnsanlar için yaşamak güzel
Rusya'da Aziz!

Aç

Adam ayakta -
Sallanıyor
Bir adam geliyor -
Nefes alamıyorum!
Kabuğundan
Çözüldü
Melankoli-sorun
Yorgun.
Yüzünden daha koyu
Bardak
Görülmedi
Sarhoş.
Gidip üflüyor,
Yürür ve uyur,
Oraya vardık
Çavdarın gürültülü olduğu yer
İdol nasıl oldu
Şeride
Ayakta durup şarkı söylemek
Hiç ses çıkarmadan:
"Büyü, büyü,
Anne Çavdar!
Ben senin çiftçinim
Pankratuşka!
Kovriga'yı yiyeceğim
Dağ dağ,
cheesecake yiyeceğim
Büyük bir masayla!
Her şeyi yalnız yiyeceğim
Bunu kendim halledebilirim.
İster anne ister oğul
İste, vermeyeceğim!”

19. yüzyıldan kalma Sovremennik ve Otechestvennye Zapiski dergilerinin taranmış kopyalarını nereden alabilirim? “Eski Gazeteler” diye bir site olduğunu biliyorum ama “Eski Dergiler” var mı?

Alt sınıftan bir beyefendi vardı.

Rüşvetle köy satın aldı

Sonsuza kadar onun içinde yaşadın

otuz üç yaşında

Özgürce eğlendi, eğlendi, acı şeyler içti,

Açgözlü, cimri, arkadaş edinmedi

soylularla,

Kız kardeşimi görmeye sadece çay içmeye gittim;

Ailenizle bile, sadece

köylülerle
Bay Polivanov zalimdi;

Müminlerin kocası olan kızıyla evlenen

Onları kırbaçladı ve ikisini de çıplak olarak uzaklaştırdı.

Örnek bir kölenin dişlerinde,

sadık Yakup

Yürürken topuğuyla üfledi.
Köle rütbesindeki insanlar -

Bazen gerçek köpekler:

Ceza ne kadar ağırsa

Bu yüzden beyler onlar için daha değerlidir.
Yakov gençliğinden beri böyle görünüyordu,

Yakov'un tek sevinci vardı:

Tımar etmek, korumak, lütfen usta

Evet, küçük yeğenimi sallayın.

Böylece ikisi de yaşlılığa kadar yaşadılar.

Ustanın bacakları solmaya başladı,

Tedaviye gittim ama bacaklarım hayata dönmedi...

Partilerle, oyunlarla ve şarkılarla dolu!

Gözlerin açık

Yanaklar kırmızı

Tombul eller şeker gibi beyaz,

Evet ayaklarımda prangalar var!

Toprak sahibi sessizce cübbesinin altında yatıyor,

Acı kaderine lanet ediyor,

Yakov efendisiyle: arkadaş ve erkek kardeş

Usta sadık Yakov'u çağırıyor.

İkimiz yaz ve kışı geçirdik

Daha çok kart oynadılar

Can sıkıntısından kurtulmak için kız kardeşimi görmeye gittik

İyi günlerde yaklaşık on iki verst.

Yakov'un kendisi onu dışarı çıkaracak, yatıracak,

Kız kardeşine kadar uzun mesafeyi kendisi kat edecek,

Yaşlı bayana kendi başına ulaşmana yardım edecek.

Yani şimdilik mutlu yaşadılar...
Yakup'un yeğeni Grisha büyüdü

Ustanın ayakları dibinde: “Evlenmek istiyorum!”

-Gelin kim? - "Gelin -

Usta cevap verir: "Onu tabuta koyacağım!" –

Arisha'ya bakarak kendi kendine düşündü:

"Keşke Tanrı bacaklarını hareket ettirebilseydi!"

Amcam yeğenini ne kadar istese de,

Rakibin ustası acemi oldu.

Örnek köleyi ciddi şekilde kırdım,

sadık Yakup

Efendim, köle beni kandırdı!

Ben fena halde sarhoşum... Yakov'suz olmak tuhaf.

Kim hizmet ederse aptaldır, alçaktır!

Uzun zamandır herkesin öfkesi kaynıyor,

Neyse ki bir durum var: kaba ol, çıkar onu!

Usta karamsar bir tavırla ya soruyor ya da küfrediyor.

Böylece iki hafta geçti.

Aniden sadık hizmetkarı geri döner...

İlk şey yere eğilmektir.

Yazık oldu, görüyorsunuz, bacaksız kaldı:

Kim buna uyabilecek?

“Sadece zalimce eylemleri hatırlama;

Haçımı mezara kadar taşıyacağım!”

Toprak sahibi yine cübbesinin altında yatıyor,

Yakov yine ayaklarının dibinde oturuyor,

Toprak sahibi yine ona kardeşim diyor.

- Neden kaşlarını çatıyorsun Yasha? - “Beni hasta ediyor!”
İpliklere bir sürü mantar dizildi,

Kağıt oynadık, biraz çay içtik.

Kirazları ve ahududuları içeceklere dökün

Ve kız kardeşleriyle biraz eğlenmek için toplandılar.
Toprak sahibi sigara içiyor, kaygısızca yatıyor,

Berrak güneşi ve yeşillikleri gördüğüme sevindim.

Yakov kasvetli, isteksizce konuşuyor,

Yakup'un dizginleri titriyor,

Kendi kendine haç çıkarır: "Benden sakın, kötü ruh!"

Fısıltılar: “Dağılın!” (düşmanı onu rahatsız ediyordu).

Gidiyorlar... Sağda ormanlık bir gecekondu mahallesi var.

Adı çok eski zamanlardan beridir: Şeytan Geçidi;

Yakov döndü ve vadiden aşağıya doğru sürdü,

Usta şaşırmıştı: “Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?” –

Yakov tek kelime etmiyor. Bir hızla geçtik

Birkaç mil; yol değil - sorun!

Çukurlar, ölü odun; vadi boyunca koşuyorum

Kaynak suları, ağaçlar hışırdar...

Çam ağaçları önlerinde duvar gibi uzanıyor.
Yakov, zavallı ustaya bakmadan,

Atların koşumlarını çözmeye başladı.

Yash'a sadık, titriyor, solgun,

Bunun üzerine toprak sahibi yalvarmaya başladı.

Yakov verilen sözleri dinledi ve kaba bir şekilde,

Pis pis güldü: “Katili buldum!

Ellerimi cinayetle kirleteceğim,

Hayır ölmek sana göre değil!

Yakov uzun bir çam ağacının üzerine atladı,

Tepedeki dizginler onu güçlendirdi,

Kendini geçti, güneşe baktı,

Başını ilmeğe soktu ve bacaklarını indirdi!..

Tanrı'nın ne tutkuları! asılı

Yakov ustanın üzerinde ritmik bir şekilde sallanıyor.

Usta koşuşturuyor, ağlıyor, çığlık atıyor,

Bir yankı yanıt veriyor!

Usta - çığlıklar boşuna!

Şeytan Vadisi bir kefene sarılmış,

Geceleri orada çiy ağırdır,

Zgi'yi göremezsin! sadece baykuşlar koşturur,

Kanatlarını yere açarak,

Atların yaprakları çiğnediğini duyabiliyorsun

Sessizce çanlar çalıyor.

Sanki bir dökme demir uyuyormuş gibi - yanıyorlar

Birinin iki yuvarlak, parlak gözü,

Bazı kuşlar gürültülü uçuyor.

Yakınlara yerleştiklerini duydum.

Kuzgun Yakov'un üzerinde tek başına vırakladı,

Chu! Yüz kadarı vardı!

Beyefendi inledi ve koltuk değneğiyle tehdit etti.

Tanrı'nın ne tutkuları!
Usta bütün gece vadide yattı,

Kuşları ve kurtları iniltilerle kov,

Sabah avcı onu gördü.

Usta ağlayarak eve döndü:

- Günahlıyım, günahkârım! Beni idam edin! –

Sen efendi, örnek bir köle olacaksın,

sadık Yakup

Kıyamet gününe kadar unutma!
“Günahlar, günahlar” duyuldu

Her taraftan. - Yakov için üzgünüm.

Evet, usta için de ürkütücü, -

Ne büyük bir ceza aldı!”

- Kusura bakma!.. - Tekrar dinledik

İki veya üç hikaye korkutucu

Ve hararetli bir şekilde tartıştılar

En kötü günahkarın kim olduğu hakkında?

Biri şöyle dedi: Hancılar,

Bir diğeri şöyle dedi: toprak sahipleri,

Üçüncüsü ise erkekler.

Ignatius Prokhorov'du bu,

Taşımacılığın gerçekleştirilmesi

Sakin ve müreffeh
Adam boş konuşan biri değil.

Her türlü türü gördü,

Tüm eyaleti gezdi

Hem boyunca hem de karşısında.

Onu dinlemelisin

Ancak Vahlaklar

O kadar sinirlendiler ki izin vermediler

Ignaty'ye sözler söylemek için,

Özellikle Klim Yakovlev

Havaya uçtu: “Sen bir aptalsın!..”

- Önce dinleseydin... -

"Sen bir aptalsın..."

- Ve hepsi bu,

Görüyorum aptallar! –

Aniden kaba bir kelime ekledi

Tüccar kardeşim Eremin,

Köylülerden satın alma

Herhangi bir şey, bast ayakkabılar,

İster dana eti ister yaban mersini olsun,

Ve en önemlisi - bir usta

Fırsatları takip edin

Vergiler ne zaman toplandı?

Ve Vakhlatsky mülkü

Çekicin altına konuldu.

Tartışma başlattılar

Ama asıl noktayı kaçırmadılar!

En kötü günahkar kimdir? düşünmek! –

“Peki kim? konuşmak!"

– Kim olduğunu biliyoruz: soyguncular! –

Ve Klim ona cevap verdi:

“Siz serf değildiniz,

Büyük bir düşüş yaşandı

Kel noktan değil!

Çantamı doldurdum: Hayal ediyorum

Onun için her yerde soyguncular var;

Soygun özel bir makaledir,

Hırsızlığın bununla hiçbir ilgisi yok!”

– Soyguncuya soyguncu

Ayağa kalktım! - Prasol dedi ki:

Ve Lavin, ona doğru atla!

"Dua etmek!" - ve dişlerine biraz sprey sık.

- Karınlarınıza veda edin! –

Ve Avalanche'ın dişlerine püskürtün.

“Ah dövüş! Tebrikler!"

Köylüler ayrıldı

Kimse teşvik etmedi

Kimse ayrılmadı.

Dolu gibi darbeler yağdı:

- Seni öldüreceğim! anne babana yaz! –

"Seni öldüreceğim!" rahibi çağırın!

Prasol ile bitti

Klim elini çember gibi sıktı.

Diğeri saçını tuttu

Ve "yay" kelimesiyle eğildi

Tüccar ayaklarının dibinde.

- İşte bu kadar! - dedi Prasol.

Klim suçluyu serbest bıraktı

Suçlu bir kütüğün üzerine oturdu,

Geniş kareli eşarp

Kendini sildi ve şöyle dedi:

- Seninkini aldım! ve bu bir mucize mi?

Biçmiyor, saban sürmüyor, ortalıkta dolaşıyor

Konoval pozisyonuna göre,

Enerjinizi nasıl artırmazsınız? –

(Köylüler güldüler.)

"Daha fazlasını istemiyor musun? –

Klim neşeyle söyledi.

- Değil mi sandın? Hadi deneyelim! –

Tüccar kokuyu dikkatlice çıkardı

Ve ellerine tükürdü.
"Günahın dudaklarını aç

Zamanı geldi: dinle!

Böylece aranızı barıştıracağım!” –

Aniden Ionushka bağırdı:

Bütün akşam sessizce dinledim,

İç çekerek vaftiz olmak,

Mütevazi peygamber devesi.

Tüccar memnundu; Klim Yakovlev

Sessiz kaldı. Oturmak,

Sessizlik vardı.
Evsiz, köksüz

Oldukça az sayıda karşımıza çıkıyor

Rus halkına,

Biçmiyorlar, ekmiyorlar, besliyorlar

Aynı ortak tahıl ambarından,

Küçük bir fareyi ne besler?

Ve sayısız bir ordu:

Yerleşik köylü

Adı Hump.

Halkın bilmesini sağlayın

Bütün köyler

Sonbaharda yalvarmak,

Kârlı bir iş gibi,

Gidiyoruz: Halkın vicdanında

Karar merakla bekleniyor

Burada daha fazla talihsizlik nedir?

Yalan söylemek yerine onlara hizmet ediliyor.

Sık vakalar olsa da

Gezginin ortaya çıkacağı

Hırsız; Peki ya kadınlar

Athonite'in prosforası için,

“Meryem Ana'nın gözyaşları” için

Hacı ipliği çekip çıkaracak,

Kendisi oraya gitmedi.

Harika şarkı söyleyen yaşlı bir adam vardı

İnsanların kalplerini büyüledi;

Annelerin izniyle

Krutiye Zavodi köyünde

İlahi şarkı

Kızlara ders vermeye başladı;

Kızlar bütün kış kırmızıdır

Kendilerini onunla birlikte Riga'ya kilitlediler.

Şarkı söylemek nereden geldi?

Ve daha sıklıkla kahkahalar ve ciyaklamalar.

Ancak nasıl bitti?

Onlara şarkı söylemeyi öğretmedi,

Ve herkesi şımarttı.

Büyük ustalar var

Bayanları ağırlamak için:

İlk olarak kadınlar aracılığıyla

Kızlığa kadar mevcut,

Daha sonra toprak sahibine.

Bahçenin etrafında anahtarların şıngırdaması

Bir beyefendi gibi yürür,

Köylünün yüzüne tükür

Yaşlı kadın dua ediyor

Onu koç boynuzu gibi büktüm!..

Ama aynı gezginlerde görüyor

Ve ön taraf

İnsanlar. Kiliseleri kim inşa ediyor?

Manastır çevreleri kimlerdir?

Kenardan doldurulmuş mu?

Kimse iyilik yapmıyor

Ve arkasında hiçbir kötülük görülmez,

Başka türlü anlayamazsınız.

Fomushka insanlara tanıdık geliyor:

İki kiloluk zincirler

Beden kuşaklıdır,

kışın ve yazın çıplak ayakla,

Anlaşılmaz bir şey mırıldanmak

Ve yaşamak - bir tanrı gibi yaşamak:

Kafasına bir tahta ve bir taş,

Ve yemek sadece ekmektir.

Harika ve onun için unutulmaz

Eski Mümin Kropilnikov,

Tüm hayatı boyunca yaşlı bir adam

Ya özgürlük ya da hapis.

Usolovo köyüne geldi:

Dinsizleri tanrısızlıkla suçluyor,

Yoğun ormanlara çağrı

Kendini kurtar. Stanovoy

Burada oldu, her şeyi dinledim:

"İşbirlikçiyi sorgulamak için!"

Aynısını ona da yaptı:

– Sen Deccal İsa’nın düşmanısın

Haberci! - Sotsky, muhtar

Yaşlı adama gözlerini kırpıştırarak baktılar:

"Hey, teslim ol!" Dinlemiyor!

Onu hapishaneye götürdüler,

Ve patronu kınadı

Ve arabanın üzerinde dururken,

Usolovitlere bağırdı:

- Yazıklar olsun size, yazıklar olsun, kayıp kafalar!

Parçalandın, çıplak kalacaksın,

Seni sopalarla, sopalarla, kamçılarla dövdüler.

Demir çubuklarla dövüleceksiniz!..
Usolovitler vaftiz edildi,

Şef haberciyi dövdü:

“Unutma, lanet olsun,

Kudüs'ün Hakimi!

Adamın evinde, tesisatçıda,

Dizginler korkudan düştü

Ve saçlarım diken diken oldu!

Ve şans eseri, askeri

Komut sabah çaldı:

Çok uzak olmayan bir köy olan Ustoy'da,

Askerler geldi.

Sorgulamalar! pasifleştirme! –

Endişe! tesadüfen

Usolovitler de acı çekti:

Farenin Kehaneti

Neredeyse gerçek oldu.
asla unutulmayacak

Euphrosyne halkı,

Posad'ın dul eşi:

Allah'ın elçisi gibi,

Yaşlı kadın ortaya çıkıyor

Kolera yıllarında;

Gömüyor, iyileştiriyor, tamir ediyor

Hastalarla. Neredeyse dua ediyorum

Köylü kadınları ona bakıyor...

Kapıyı çalın, bilinmeyen misafir!

Kim olursanız olun, güvenle

Köyün kapısında

Kapıyı çalın! Şüpheli değil

Yerli köylü

İçinde hiçbir düşünce ortaya çıkmaz,

Yeterli insanlar gibi,

Bir yabancının gözünde,

Zavallı ve çekingen:

Bir şeyleri tıraş etmez misin?

Ve kadınlar çok küçük yaratıklar.

Kışın meşaleden önce

Aile oturuyor, çalışıyor,

Ve yabancı şöyle diyor:

Zaten hamamda buhar banyosu yapmıştı.

Kendi kaşığınla kulakların,

Bir nimet eliyle,

Doyduğumu yudumladım.

Damarlarımda küçük bir çekicilik dolaşıyor

Konuşma bir nehir gibi akar.

Kulübedeki her şey donmuş gibiydi:

Yaşlı adam ayakkabılarını tamir ediyor

Onları ayaklarının dibine düşürdü;

Mekik uzun zamandır çan çalmıyordu.

İşçi dinledi

Tezgahta;

Donmuş zaten diken üzerinde

Evgenyushka'nın küçük parmağı,

Ustanın en büyük kızı

yüksek tüberküloz,

Ama kız duymadı bile

Kanayana kadar kendimi nasıl deldim;

Dikiş ayağıma kadar indi

Oturur - gözbebekleri genişler,

Ellerini kaldırdı...

Beyler kafalarını asıyorlar

Yerden hareket etmeyecekler:

Uykulu yavru foklar gibi

Arkhangelsk'in dışındaki buz kütlelerinde,

Yüzüstü yatıyorlar.

Yüzleri görünmüyor, örtülüler

Düşen teller

Saç - söylemeye gerek yok

Neden sarılar?

Beklemek! yakında yabancı

Athos'un hikayesini anlatacak.

İsyan eden bir Türk gibi

Rahipleri denize sürdü,

Rahipler nasıl itaatkar yürüdüler

Ve yüzlercesi öldü -

Korkunun fısıltısını duyacaksınız,

Bir sıra korkmuş insan göreceksiniz,

Gözler yaşlarla dolu!

Korkunç an geldi -

Ve hostesin kendisinden

Göbekli mil

Dizlerimin üzerinden yuvarlandım.

Kedi Vaska temkinli davrandı -

Ve mile atla!

Başka bir zaman olurdu

Çevik Vaska anladı,

Sonra fark etmediler

Pençesiyle ne kadar çevik

mile dokundum

Onun üzerine nasıl atladın?

Ve nasıl yuvarlandı

Rahatlayana kadar

Gerilmiş iplik!
Kim nasıl dinlediğini gördü

Ziyaret ettiğiniz gezginler

Köylü ailesi

İş olmadığını anlayacak

Ne de sonsuz bakım,

Uzun süre köleliğin boyunduruğu değil,

Barın kendisi değil

Rus halkına daha fazlası

Sınır belirlenmedi:

Önünde geniş bir yol var.

Sabancı ne zaman aldatılacak?

Eski işlemeli tarlalar,

Orman eteklerinde parçalar

Sürmeye çalışıyor.

Burada yeterince iş var.

Ama çizgiler yeni

Gübresiz ver

Bol hasat.

Böyle bir toprak iyidir -

Rus halkının ruhu...

Ey ekici! Gelmek!..
Yunus (diğer adıyla Lyapuşkin)

Vakhlatskaya tarafı

Uzun zamandır ziyaret ediyorum.

Sadece küçümsemediler

Köylüler Tanrı'nın gezginidir,

Ve tartıştılar

Onu ilk koruyan kim olacak?

Aralarındaki anlaşmazlıklar Lyapushkin'in

Buna bir son vermedi:

"Hey! kadınlar! çıkar onu

Simgeler! Bunu kadınlar gerçekleştirdi;

Her simgeden önce

Yunus yüzüstü düştü:

“Tartışma! Tanrı'nın işi

Kim daha nazik görünecek,

Seni takip edeceğim!

Ve çoğu zaman en yoksullar için

Ionushka bir ikon gibi yürüdü

En fakir kulübeye.

Ve o kulübeye özel

Saygı: kadınlar koşar

Düğümlerle, tavalarla

Şu kulübeye. Bardak dolu,

Jonushka'nın lütfuyla,

O olur.
Sessizce ve yavaşça

Ionushka'nın anlatımıyla

"Yaklaşık iki büyük günahkar"

Kendimi özenle geçtim.