Bir gün Öğle yemeği yerine - günlük bir zorunluluk! – Tagus'a bakmaya gittim ve sokaklarda dolaşmak için geri döndüm, tüm bunları görmenin ruhuma bir fayda sağlayacağını bile beklemiyordum... En azından bu şekilde... Hayat yaşamaya değmez. Sadece izlemeye değer. Bakma yeteneği

Makale menüsü:

“İvan Denisoviç'in Hayatında Bir Gün” öyküsünün fikri, 1950-1951 kışında özel bir rejim kampında hapsedilen Alexander Solzhenitsyn'e geldi. Bunu ancak 1959'da uygulayabildi. O zamandan beri kitap birkaç kez yeniden basıldı ve ardından satıştan ve kütüphanelerden kaldırıldı. Hikaye yalnızca 1990 yılında anavatanda ücretsiz olarak erişilebilir hale geldi. Eserdeki karakterlerin prototipleri, yazarın kamplarda veya cephedeyken tanıdığı gerçek kişilerdi.

Shukhov'un özel bir rejim kampındaki hayatı

Hikaye, özel bir rejim ıslah kampında bir uyandırma çağrısıyla başlıyor. Bu sinyal raya çekiçle vurularak verildi. Ana karakter Ivan Shukhov asla uyanmadı. Onunla işin başlangıcı arasında mahkumların yaklaşık bir buçuk saatlik boş zamanları vardı ve bu süre zarfında ekstra para kazanmaya çalışabilirlerdi. Böyle bir yarı zamanlı iş mutfakta, dikişte veya temizlik mağazalarında yardımcı olabilir. Shukhov her zaman mutlu bir şekilde yarı zamanlı çalışıyordu ama o gün kendini iyi hissetmiyordu. Orada yatıyordu ve tıbbi birime gitmesi gerekip gerekmediğini merak ediyordu. Ayrıca adam, tugaylarını atölye inşa etmek yerine "Sotsgorodok" inşa etmeye göndermek istedikleri yönündeki söylentilerden de endişeliydi. Ve bu iş, kışladan uzakta, ısınma imkanı olmayan soğukta, ağır iş olacağa benziyordu. Shukhov'un ustabaşı bu sorunu müteahhitlerle çözmeye gitti ve Shukhov'un varsayımlarına göre onlara domuz yağı şeklinde rüşvet getirdi.
Aniden, adamın üzerini örttüğü dolgulu ceketi ve tavuskuşu kabaca yırtıldı. Bunlar Tatar lakaplı bir gardiyanın elleriydi. Hemen Shukhov'u üç gün "geri çekilmekle" tehdit etti. Yerel jargonda bu, çalışma göreviyle birlikte bir ceza hücresinde üç gün geçirmek anlamına geliyordu. Shukhov, gardiyandan af diliyormuş gibi yapmaya başladı, ancak kararlı kaldı ve adama onu takip etmesini emretti. Shukhov itaatkar bir şekilde Tatar'ın peşinden koştu. Dışarısı acı bir soğuktu. Mahkum, bahçede asılı duran büyük termometreye umutla baktı. Kurallara göre eğer sıcaklık kırk bir derecenin altındaysa işe gitmelerine izin verilmiyordu.

Sizi yirminci yüzyılın ikinci yarısının en tartışmalı figürünün kim olduğunu tanımaya davet ediyoruz.

Bu sırada adamlar gardiyanların odasına geldiler. Orada Tatar cömertçe Şuhov'u affettiğini ancak bu odadaki yerleri yıkaması gerektiğini ilan etti. Adam böyle bir sonucu tahmin etti, ancak cezayı hafiflettiği için gardiyana minnettarmış gibi davranmaya başladı ve bir daha asla asansörü kaçırmayacağına söz verdi. Daha sonra su almak için kuyuya koştu ve yedek ayakkabısı olmadığı için keçe botlarını ıslatmadan yerleri nasıl yıkayacağını merak etti. Sekiz yıllık tutukluluğu sırasında bir kez kendisine mükemmel deri çizmeler verildi. Shukhov onları çok sevdi ve onlarla ilgilendi, ancak yerine keçe çizmeler verildiğinde botların iade edilmesi gerekiyordu. Bütün tutukluluğu boyunca hiçbir şeyden o çizmeler kadar pişman olmadı.
Adam hızla yerleri yıkadıktan sonra yemek odasına koştu. Çok kasvetli, buharla dolu bir binaydı. Erkekler uzun masalarda takımlar halinde oturup yulaf lapası ve yulaf lapası yiyorlardı. Geri kalanlar koridorda toplanmış, sıralarını bekliyorlardı.

Shukhov tıbbi ünitede

Her mahkum tugayında bir hiyerarşi vardı. Shukhov ailesindeki son kişi değildi, bu yüzden yemek odasından geldiğinde rütbesinden daha düşük bir adam oturuyor ve kahvaltısını koruyordu. Yulaf ezmesi ve yulaf lapası çoktan soğudu ve neredeyse yenmez hale geldi. Ancak Shukhov hepsini düşünceli ve yavaş bir şekilde yedi, kampta mahkumların yalnızca kişisel zamanlarının olduğunu, kahvaltı için on dakika ve öğle yemeği için beş dakika olduğunu düşündü.
Kahvaltıdan sonra adam tıbbi birime gitti, neredeyse oraya varmışken, bir paket alan Litvanyalıdan bir samosad alması gerektiğini hatırladı. Ancak biraz tereddüt ettikten sonra yine de tıbbi birimi seçti. Shukhov, beyazlığı ve temizliğiyle onu şaşırtmaktan asla yorulmayan binaya girdi. Bütün ofisler hâlâ kilitliydi. Sağlık görevlisi Nikolai Vdovushkin direğe oturdu ve kağıtlara dikkatlice kelimeler yazdı.

Kahramanımız, Kolya'nın işle ilgili olmayan "solcu" bir şeyler yazdığını fark etti ancak hemen bunun kendisini ilgilendirmediği sonucuna vardı.

Sağlık görevlisine kendini iyi hissetmediğinden şikayet etti, ona bir termometre verdi, ancak emirlerin zaten dağıtıldığı ve akşam sağlığı konusunda şikayette bulunması gerektiği konusunda onu uyardı. Shukhov, tıbbi ünitede kalamayacağını anladı. Vdovushkin yazmaya devam etti. Çok az kişi Nikolai'nin ancak bölgeye girdikten sonra sağlık görevlisi olduğunu biliyordu. Ondan önce bir edebiyat enstitüsünde öğrenciydi ve yerel doktor Stepan Grigorovich, vahşi doğada yazamayacağını buraya yazması umuduyla onu işe götürdü. Shukhov, tıbbi ünitede hüküm süren temizliğe ve sessizliğe hayran kalmayı asla bırakmadı. Tam beş dakikayı hareketsiz geçirdi. Termometre otuz yedi virgül ikiyi gösteriyordu. Ivan Denisovich Shukhov sessizce şapkasını indirdi ve işten önce 104. tugayına katılmak için aceleyle kışlaya gitti.

Mahkumların zorlu günlük yaşamı

Tuğgeneral Tyurin, Shukhov'un ceza hücresine düşmemesine içtenlikle sevindi. Ona ekmek ve üzerine dökülen bir yığın şekerden oluşan bir tayın verdi. Mahkum aceleyle şekeri yaladı ve kendisine verilen ekmeğin yarısını yatağa dikti. Erzakının ikinci kısmını ceketinin dolgulu cebinde sakladı. Ustabaşının işareti üzerine adamlar işe koyuldular. Shukhov, aynı yerde çalışacaklarını memnuniyetle kaydetti - bu da Tyurin'in bir anlaşmaya varmayı başardığı anlamına geliyor. Yolda mahkumlara “şmon” uygulandı. Bu, kamp dışına yasaklanmış bir şey alıp almadıklarını belirlemek için uygulanan bir prosedürdü. Bugün süreç, kamp komutanının bile korktuğu Teğmen Volkova tarafından yönetiliyordu. Soğuğa rağmen erkekleri gömleklerine kadar soyunmaya zorladı. Fazladan kıyafeti olan herkese el konuldu. Sovyetler Birliği'nin eski bir kahramanı olan Shukhov'un takım arkadaşı Buinovsky, üstlerinin bu davranışından öfkelendi. Teğmeni Sovyet adamı olmamakla suçladı ve bunun için hemen on günlük katı rejim aldı, ancak işten döndükten sonra.
Aramanın ardından mahkumlar beşerli sıralar halinde sıraya dizildi, dikkatlice sayıldı ve eskort eşliğinde çalışmak üzere soğuk bozkırlara gönderildi.

Don o kadar şiddetliydi ki herkes yüzlerini paçavralara sardı ve yere bakarak sessizce yürüdü. Ivan Denisovich, midesindeki aç gurultudan kendini uzaklaştırmak için, yakında eve nasıl bir mektup yazacağını düşünmeye başladı.

Yılda iki mektuba hakkı vardı ve daha fazlasına ihtiyacı yoktu. Ailesini '41 yazından beri görmemişti ve şimdi '51'di. Adam artık akrabalarından ziyade ranza komşularıyla daha fazla ortak temaya sahip olduğunu düşündü.

Eşimden gelen mektuplar

Karısı, nadir mektuplarında Shukhov'a yalnızca kadınların katlandığı zorlu kolektif çiftlik hayatı hakkında yazdı. Savaştan dönen adamlar kenarda çalışıyor. Ivan Denisovich kimsenin kendi topraklarında çalışmak istememesini anlayamıyordu.

Karısı, bölgelerindeki pek çok kişinin modaya uygun, karlı bir ticaret olan halı boyama ile uğraştığını söyledi. Talihsiz kadın, eve döndüğünde kocasının da bu işi üstleneceğini ve bunun ailenin yoksulluktan kurtulmasına yardımcı olacağını umuyordu.

Çalışma alanında

Bu arada yüz dördüncü tugay çalışma alanına ulaştı, tekrar sıraya dizildiler, sayıldılar ve bölgeye girmelerine izin verildi. Oradaki her şey kazıldı ve kazıldı, her yerde tahtalar ve talaşlar yatıyordu, temel izleri görülebiliyordu, prefabrik evler duruyordu. Tuğgeneral Tyurin, tugay için o gün için bir kıyafet almaya gitti. Fırsatı değerlendiren adamlar, bölgedeki büyük bir ahşap binaya, ısıtma odasına koştular. Fırının yakınındaki yer, orada çalışan otuz sekizinci tugay tarafından işgal edildi. Shukhov ve yoldaşları duvara yaslandılar. Ivan Denisovich bu dürtüyü kontrol edemedi ve öğle yemeği için sakladığı ekmeğin neredeyse tamamını yedi. Yaklaşık yirmi dakika sonra ustabaşı ortaya çıktı ve mutsuz görünüyordu. Ekip, sonbahardan bu yana terkedilen termik santral binasının inşaatını tamamlamak üzere gönderildi. Tyurin işi dağıttı. Tugaydaki en iyi zanaatkarlar oldukları için Şuhov ve Letonyalı Kilig'lere duvar döşeme görevi verildi. Ivan Denisovich mükemmel bir duvarcıydı, Letonyalı bir marangozdu. Ama önce erkeklerin çalışıp soba yapacağı binanın izolasyonunu yapmak gerekiyordu. Shukhov ve Kildigs bir rulo çatı kaplama keçesi getirmek için avlunun diğer ucuna gittiler. Bu malzemeyi pencerelerdeki delikleri kapatmak için kullanacaklardı. Çatı kaplama keçesi, inşaat malzemelerinin çalınmasını izleyen ustabaşı ve muhbirler tarafından termik santral binasına gizlice sokulmak zorunda kaldı. Adamlar ruloyu dik tuttular ve vücutlarıyla sıkıca bastırarak onu binaya taşıdılar. Çalışma tüm hızıyla devam ediyordu, her mahkum, tugay ne kadar çok yaparsa, her üyenin daha fazla pay alacağı düşüncesiyle çalışıyordu. Tyurin katı ama adil bir ustabaşıydı; onun liderliğinde herkes hak ettiği bir parça ekmeği alıyordu.

Öğle yemeğine yaklaştıkça soba yapıldı, pencereler katranlı kağıtla kapatıldı ve hatta bazı işçiler şöminenin yanında dinlenmek ve üşüyen ellerini ısıtmak için oturdular. Adamlar Shukhov'a neredeyse bir ayağının özgür olduğu konusunda dalga geçmeye başladılar. On yıl hapis cezasına çarptırıldı. Zaten sekiz tanesine hizmet etti. Ivan Denisovich'in yoldaşlarının çoğu yirmi beş yıl daha hizmet etmek zorunda kaldı.

Geçmişin hatıraları

Shukhov, tüm bunların başına nasıl geldiğini hatırlamaya başladı. Anavatan'a ihanetten hapse atıldı. Şubat 1942'de Kuzeybatı'daki ordularının tamamı kuşatıldı. Cephane ve yiyecek bitti. Böylece Almanlar hepsini ormanlarda yakalamaya başladı. Ve Ivan Denisovich yakalandı. Birkaç gün esaret altında kaldı; kendisi ve yoldaşlarından beşi kaçtı. Kendilerine ulaştıklarında hafif makineli tüfekçi tüfeğiyle üçünü öldürdü. Shukhov ve arkadaşı hayatta kaldı, bu yüzden hemen Alman casusu olarak kaydedildiler. Daha sonra karşı istihbarat servisi beni uzun süre dövdü ve tüm kağıtları imzalamaya zorladı. İmzalamasaydım beni tamamen öldüreceklerdi. Ivan Denisovich zaten birkaç kampı ziyaret etti. Öncekilerin güvenliği sıkı değildi ama orada yaşamak daha da zordu. Örneğin bir ağaç kesme sahasında, günlük kotayı geceleri tamamlamak zorunda kalıyorlardı. Shukhov, buradaki her şeyin o kadar da kötü olmadığını düşündü. Yoldaşlarından Fetyukov, bu kampta insanların katledilmesine itiraz etti. Yani burada durumun yerel kamplardan daha iyi olmadığı açık. Nitekim geçtiğimiz günlerde kampta iki muhbir ve bir yoksul işçi, görünüşe göre uyku yerlerini karıştırdıkları için bıçaklanarak öldürüldü. Garip şeyler olmaya başladı.

Mahkumların öğle yemeği

Aniden mahkumlar enerji treninin düdüğünü duydular, bu da öğle yemeği vaktinin geldiği anlamına geliyordu. Ustabaşı yardımcısı Pavlo, Shukhov'u ve tugayın en genci Gopchik'i yemek odasında yerlerini almaya çağırdı.

Endüstriyel kantin, iki bölüme ayrılmış, kaba yontulmuş, zemini olmayan ahşap bir binaydı. Birinde aşçı yulaf lapası pişiriyor, diğerinde mahkumlar öğle yemeği yiyordu. Mahkum başına günde elli gram tahıl tahsis edildi. Ancak çift pay alan çok sayıda ayrıcalıklı kategori vardı: ustabaşılar, ofis çalışanları, altılılar, yemeklerin hazırlanmasını denetleyen bir tıp eğitmeni. Sonuç olarak mahkumlar, kaselerin dibini zar zor kaplayan çok küçük porsiyonlar aldılar. Şuhov o gün şanslıydı. Tugay için porsiyon sayısını sayan aşçı tereddüt etti. Pavel'in kaseleri saymasına yardım eden Ivan Denisovich yanlış numarayı verdi. Aşçının kafası karışmış ve yanlış hesap yapmış. Sonuç olarak mürettebat iki ekstra porsiyon elde etti. Ancak bunları kimin alacağına yalnızca ustabaşı karar verebilirdi. Şuhov bunu yapacağını içten içe umuyordu. Ofiste bulunan Tyurin'in yokluğunda Pavlo komuta etti. Bir kısmını Shukhov'a, ikincisini ise geçen ay çok şeyden vazgeçen Buinovsky'ye verdi.

Yemekten sonra Ivan Denisovich ofise gitti ve orada çalışan ekibin başka bir üyesine yulaf lapası getirdi. Sezar adında bir film yönetmeniydi, Moskovalıydı, zengin bir entelektüeldi ve asla kıyafet giymezdi. Shukhov onu yaşlı bir adamla pipo içerken ve sanat hakkında konuşurken buldu. Sezar yulaf lapasını alıp konuşmaya devam etti. Ve Shukhov termik santrale geri döndü.

Tyurin'in anıları

Ustabaşı zaten oradaydı. Oğullarına bu hafta için iyi bir erzak verdi ve neşeli bir ruh hali içindeydi. Genellikle sessiz olan Tyurin geçmiş yaşamını hatırlamaya başladı. Babası kulak olduğu için 1930'da Kızıl Ordu'dan nasıl atıldığını hatırladım. Sahnede eve nasıl döndüğünü ama artık babasını bulamadığını, gece küçük kardeşiyle birlikte evden nasıl kaçmayı başardığını. O çocuğu çeteye verdi ve ondan sonra onu bir daha hiç görmedi.

Mahkumlar onu dikkatle ve saygıyla dinlediler ama artık işe koyulma zamanı gelmişti. Zil çalmadan önce bile çalışmaya başladılar çünkü öğle yemeğinden önce işyerlerini kurmakla meşguldüler ve henüz normu karşılamak için hiçbir şey yapmamışlardı. Tyurin, Shukhov'un bir duvarı kül blokla örmesine karar verdi ve dost canlısı, biraz sağır olan Senka Klevshin'i çırağı olarak görevlendirdi. Klevshin'in üç kez esaretten kaçtığını ve hatta Buchenwald'dan geçtiğini söylediler. Ustabaşı, Kildigs ile birlikte ikinci duvarı döşemeyi üstlendi. Soğukta çözelti hızla sertleşti, bu nedenle kül bloğunun hızla döşenmesi gerekiyordu. Rekabet ruhu adamları o kadar etkiledi ki, tugayın geri kalanının onlara çözümü getirmeye zar zor zamanları oldu.

104'üncü Tugay o kadar çok çalıştı ki, iş gününün sonunda kapıda yapılacak yeniden sayıma yetişemedi. Herkes yine beşerli sıraya dizildi ve kapılar kapalıyken saymaya başladı. İkinci kez açıkken saymak zorunda kaldılar. Tesiste toplam dört yüz altmış üç mahkumun bulunması gerekiyordu. Ancak üç kez yeniden sayıldıktan sonra sayının yalnızca dört yüz altmış iki olduğu ortaya çıktı. Konvoy herkesin tugaylar halinde oluşmasını emretti. Otuz saniyedeki Moldovalının kayıp olduğu ortaya çıktı. Diğer birçok mahkumun aksine onun gerçek bir casus olduğu söyleniyordu. Ustabaşı ve asistan kayıp kişiyi aramak için olay yerine koştu; diğer herkes Moldovalıya öfkeyle bunalmış bir şekilde şiddetli soğukta duruyordu. Akşamın bittiği anlaşıldı - ışıklar sönmeden bölgede hiçbir şey yapılamazdı. Ve kışlaya ulaşmak için hala uzun bir yol vardı. Ama sonra uzakta üç figür belirdi. Herkes rahat bir nefes aldı - buldular.

Kayıp adamın ustabaşından saklandığı ve iskelede uyuyakaldığı ortaya çıktı. Mahkumlar ne pahasına olursa olsun Moldovalıyı karalamaya başladılar, ancak hızla sakinleştiler, herkes zaten sanayi bölgesini terk etmek istiyordu.

Kolun içine gizlenmiş demir testeresi

Görevdeki telaştan hemen önce Ivan Denisovich, Direktör Sezar'la kargo postasına gidip sırasını alması konusunda anlaştı. Sezar zenginlerdendi; ayda iki kez paket alıyordu. Şuhov, hizmeti karşılığında genç adamın kendisine yiyecek veya sigara verecek bir şeyler vereceğini umuyordu. Aramadan hemen önce Shukhov, bugün yasaklanmış bir şey getirmeye niyeti olmasa da, alışkanlıktan dolayı tüm ceplerini inceledi. Aniden dizinin cebinde bir inşaat sahasında kardan aldığı bir demir testeresi parçası buldu. O anın sıcağında, bulmayı tamamen unuttu. Ve şimdi demir testeresini atmak utanç vericiydi. Bulunursa ona maaş getirebilir veya on gün ceza hücresinde kalabilir. Tehlike ve risk kendisine ait olmak üzere demir testeresini eldiveninin içine sakladı. Ve sonra Ivan Denisovich şanslıydı. Onu denetleyen gardiyanın dikkati dağılmıştı. Ondan önce yalnızca bir eldiveni sıkmayı başardı ama ikincisine bakmayı bitirmedi. Mutlu Şuhov halkına yetişmek için koştu.

Bölgede akşam yemeği

Çok sayıda kapıdan geçen mahkumlar sonunda kendilerini "özgür insanlar" gibi hissettiler - herkes kendi işine gitmek için koştu. Şuhov paket almak için sıraya koştu. Paketleri kendisi almadı - karısının onu çocuklardan ayırmasını kesinlikle yasakladı. Ama yine de kışladaki komşularından biri bir paket postası aldığında kalbi ağrıyordu. Yaklaşık on dakika sonra Sezar ortaya çıktı ve Şuhov'un yemeğini yemesine izin verdi ve kendisi de sıradaki yerini aldı.

İlham alan Ivan Denisovich yemek odasına koştu.
Orada, bedava tepsiler ve masalarda yer arama ritüelinin ardından yüz dördüncü kişi nihayet akşam yemeğine oturdu. Sıcak yulaf ezmesi, soğutulmuş bedenleri içeriden hoş bir şekilde ısıttı. Shukhov ne kadar başarılı bir gün geçirdiğini düşünüyordu - öğle yemeğinde iki porsiyon, akşam iki porsiyon. Ekmeği yemedi, saklamaya karar verdi ve Sezar'ın tayınlarını da yanına aldı. Ve akşam yemeğinden sonra, bir Letonyalıdan bir samosad satın almak için yedinci kışlaya koştu, kendisi dokuzuncuda yaşadı. Ivan Denisoviç, dolgulu ceketinin astarının altından dikkatlice iki ruble çıkardıktan sonra tütünün parasını ödedi. Bundan sonra aceleyle “eve” koştu. Sezar zaten kışladaydı. Baş döndürücü sosis ve tütsülenmiş balık kokuları ranzasının etrafında dolaşıyordu. Şuhov hediyelere bakmadı ama kibarca müdüre kendi payını ekmek teklif etti. Ancak Sezar payını almadı. Shukhov asla bundan fazlasını hayal etmedi. Akşam oluşumundan önce demir testeresini saklamak için zaman kazanmak amacıyla üst kattaki ranzasına tırmandı. Sezar, Buinovsky'yi çaya davet etti; giden için üzüldü; Eski kahraman için geldiklerinde mutlu bir şekilde oturup sandviç yiyorlardı. Sabah şakası için onu affetmediler - Yüzbaşı Buinovsky on gün boyunca ceza hücresine gitti. Ve sonra çek geldi. Ancak Sezar'ın denetim başlamadan önce yiyeceklerini depoya teslim edecek zamanı yoktu. Artık dışarı çıkacak iki kişi kalmıştı; ya yeniden sayım sırasında onu götüreceklerdi ya da onu bırakırsa gizlice yataktan kaldıracaklardı. Shukhov entelektüel için üzüldü, bu yüzden ona yeniden sayıma giden son kişinin Sezar olacağını ve kendisinin ön sırada koşacağını ve hediyeleri sırayla koruyacaklarını fısıldadı.

Çalışmanın ödülü

Her şey yolunda gitti. Başkentin lezzetleri bozulmadan kaldı. Ve Ivan Denisovich, çabaları karşılığında birkaç sigara, birkaç kurabiye ve bir dilim sosis aldı. Kurabiyeleri ranza komşusu Baptist Alyosha ile paylaştı ve sosisleri kendisi yedi. Şuhov'un ağzında etin tadı çok güzeldi. Gülümseyen Ivan Denisovich, bir gün daha için Tanrı'ya şükretti. Bugün onun için her şey yolunda gitti; hastalanmadı, hücreye atılmadı, biraz karne aldı ve kundağı motorlu bir silah almayı başardı. Güzel bir gündü. Ve Ivan Denisovich'in toplamda üç bin altı yüz elli üç günü vardı ...

“İvan Denisoviç'in Hayatında Bir Gün”, üç bin beş yüz altmış dört günü hapishanede geçiren bir mahkumun hayatının bir gününü anlatan bir hikaye. Özeti aşağıda :)

Bir gün süren eserin ana karakteri köylü Ivan Denisovich Shukhov'dur. Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlamasından sonraki ikinci gün, arkasında bir eş ve iki kız çocuğu bıraktığı memleketi Temgenevo köyünden cepheye gitti. Şuhov'un hâlâ bir oğlu vardı ama öldü.

Şubat ayında bin dokuz yüz kırk iki, Kuzey-Batı Cephesinde, aralarında Ivan Denisovich'in de bulunduğu bir grup asker düşman tarafından kuşatıldı. Onlara yardım etmek imkansızdı; Açlık nedeniyle askerler, suya batırılmış ölü atların toynaklarını bile yemek zorunda kaldı. Kısa süre sonra Shukhov Almanlar tarafından yakalandı, ancak o ve dört meslektaşı oradan kaçmayı ve kendilerine ulaşmayı başardılar. Ancak Sovyet makineli tüfekçiler iki eski mahkumu hemen öldürdü. Biri yaralarından öldü ve Ivan Denisovich NKVD'ye gönderildi. Hızlı bir soruşturma sonucunda Shukhov bir toplama kampına gönderildi - sonuçta Almanlar tarafından yakalanan herkes düşman casusu olarak kabul ediliyordu.

Ivan Denisovich cezasını dokuzuncu yıldır çekiyor. Sekiz yıl boyunca Ust-Izhma'da hapsedildi ve şimdi Sibirya kampında. Yıllar geçtikçe Shukhov'un sakalı uzadı ve dişlerinin sayısı yarı yarıya arttı. Üzerinde iple kuşaklanmış bir tavuskuşu olan dolgulu bir ceket giymiş. Ivan Denisovich'in ayağında pamuklu pantolon ve keçe botlar var ve altlarında iki çift ayak örtüsü var. Pantolonun üzerinde dizin hemen üstünde kamp numarasının işlendiği yama bulunmaktadır.

Kamptaki en önemli görev açlığı önlemektir. Mahkumlara, dondurulmuş lahana ve küçük balık parçalarından yapılan bir çorba olan iğrenç yulaf ezmesi veriliyor. Eğer denerseniz, bu yulaf ezmesinden veya başka bir ekmek payından fazladan bir porsiyon alabilirsiniz.

Hatta bazı mahkumlara paket bile veriliyor. Bunlardan biri, kalın siyah bıyıklı, hoş oryantal görünüme sahip bir adam olan Sezar Markoviç'ti (ya Yahudi ya da Yunan). Mahkumun bıyığı tıraş edilmedi, çünkü o olmasaydı kasaya eklenen fotoğrafla eşleşmezdi. Bir zamanlar yönetmen olmak istemişti ama hiçbir şeyi filme almayı başaramadı; hapsedildi. Sezar Markoviç anılarla yaşıyor ve kültürlü bir insan gibi davranıyor. Zorbalığın gerekçesi olarak “siyasi fikir”den bahsediyor ve bazen kamuoyu önünde Stalin'i azarlıyor ve ona “bıyıklı yaşlı adam” diyor. Shukhov, cezai esarette Ust-Izhma'ya göre daha özgür bir atmosferin olduğunu görüyor. Cezanızın artacağından korkmadan her şeyi konuşabilirsiniz. Pratik bir insan olan Sezar Markovich, ağır çalışmaya uyum sağlamayı başardı: Kendisine gönderilen paketlerden "ihtiyacı olanın ağzına nasıl verileceğini" biliyor. Bu sayede oldukça kolay bir iş olan standartlaştırıcı yardımcısı olarak çalışıyor. Sezar Markoviç açgözlü değil ve paketlerdeki yiyecek ve tütünü birçok kişiyle (özellikle ona bir şekilde yardım edenlerle) paylaşıyor.

Ivan Denisovich, Tsezar Markovich'in kamp prosedürleri hakkında henüz hiçbir şey anlamadığını hâlâ anlıyor. "Şmon"dan önce paketi depoya götürecek vakti yok. Kurnaz Şuhov, Sezar'a gönderilen malları kurtarmayı başardı ve borcunda kalmadı.

Çoğu zaman, Sezar Markovich, ikinci rütbeden Buinovsky'nin deniz kaptanı olan “komidin üzerindeki” komşusu Kavtorang ile malzemeleri paylaştı. Avrupa'yı dolaştı ve Kuzey Denizi Rotası boyunca yelken açtı. Bir zamanlar Buinovsky iletişim kaptanı olarak bir İngiliz amiraline bile eşlik etmişti. Onun yüksek profesyonelliğinden etkilendi ve savaştan sonra ona bir hatıra gönderdi. Bu paket nedeniyle NKVD, Buinovsky'nin bir İngiliz casusu olduğuna karar verdi. Kavtorang kısa süre önce kamptaydı ve henüz adalete olan inancını kaybetmemişti. İnsanlara komuta etme alışkanlığına rağmen Kavtorang, tüm mahkumların saygısını duyduğu kamp çalışmalarından çekinmiyor.

Kampta kimsenin saygı duymadığı biri de var. Bu eski ofis patronu Fetyukov. Hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyor ve yalnızca sedye taşıyabiliyor. Fetyukov evden herhangi bir yardım almıyor: karısı onu terk etti ve ardından hemen başka biriyle evlendi. Eski patron bol miktarda yemeye alışkındır ve bu nedenle sık sık yalvarır. Bu adam uzun zamandır özgüvenini kaybetmiş. Sürekli kırılıyor ve hatta bazen dövülüyor. Fetyukov karşı koyamıyor: "Kendini silecek, ağlayacak ve gidecek." Shukhov, Fetyukov gibi insanların kendilerini doğru konumlandırmaları gereken bir kampta hayatta kalmalarının imkansız olduğuna inanıyor. Kişinin kendi onurunu koruması, yalnızca bu olmadan kişinin yaşama isteğini kaybetmesi ve cezasının sonuna kadar hayatta kalması ihtimalinin düşük olması nedeniyle gereklidir.

Ivan Denisovich'in kendisi evden paket almıyor çünkü memleketindeki insanlar zaten açlıktan ölüyor. Aç hissetmemek için erzakını gün boyu özenle dağıtıyor. Shukhov ayrıca üstlerinden fazladan bir parçayı "kesme" fırsatından da çekinmiyor.

Hikayede anlatılan günde mahkumlar bir evin inşaatında çalışıyorlar. Shukhov işten çekinmiyor. Ustabaşı, mülksüzleştirilmiş Andrei Prokofievich Tyurin, günün sonunda bir "yüzde" - fazladan ekmek payı - yazıyor. Kalktıktan sonra çalışmak, mahkumların ışıkların söneceği acı verici bir beklentiyle yaşamalarına değil, günü bir anlamla doldurmalarına yardımcı olur. Fiziksel emeğin getirdiği neşe özellikle Ivan Denisovich'i destekliyor. Ekibindeki en iyi usta olarak kabul edilir. Shukhov gücünü akıllıca dağıtır, bu da onun kendisini aşırı yormamasına ve gün boyunca etkili bir şekilde çalışmasına yardımcı olur. Ivan Denisovich tutkuyla çalışıyor. Küçük bir bıçak yapabileceği bir testere parçasını saklamayı başardığı için mutlu. Böyle bir ev yapımı bıçağın yardımıyla ekmek ve tütün için para kazanmak kolaydır. Ancak gardiyanlar düzenli olarak mahkumları arıyor. Bıçak bir "şmon" sırasında alınabilir; Bu gerçek olaya ayrı bir heyecan katıyor.

Mahkumlardan biri, inancı nedeniyle hapse atılan mezhepçi Alyosha'dır. Vaftizci Alyoşa, İncil'in yarısını bir not defterine kopyaladı ve duvardaki bir çatlağa onu saklamak için bir yer yaptı. Aleshino'nun hazinesi arama sırasında asla bulunamadı. Kampta inancını kaybetmedi. Alyosha herkese, Rab'bin kalplerimizden kötü pisliği temizlemesi için dua etmemiz gerektiğini söyler. Cezaevinde ne din, ne sanat, ne de siyaset unutulur; mahkûmlar yalnızca günlük ekmeklerini dert etmezler.

Shukhov yatmadan önce günün sonuçlarını özetliyor: bir ceza hücresine konmadı, Sotsgorodok'un inşaatı için (soğuk bir alanda) çalışmaya gönderilmedi, bir testere parçasını sakladı ve "shmona" sırasında yakalandı, öğle yemeği sırasında fazladan bir porsiyon yulaf lapası aldı ("biçilmiş"), tütün aldı... Kampta neredeyse mutlu bir gün böyle görünüyor.

Ve Ivan Denisovich'in böyle üç bin beş yüz altmış dört günü var.

Sabah saat beşte, her zamanki gibi yükseliş, raya bir çekiçle çarptı
karargah kışlası. Aralıklı bir çınlama camdan hafifçe geçti, dondu
iki parmağını tuttu ve kısa sürede sakinleşti: hava soğuktu ve müdür uzun süre isteksizdi
Elini salla.
Zil sesi azaldı ve pencerenin dışında her şey gece yarısı Şuhov'un kalktığı zamankiyle aynıydı.
kovaya karanlık ve karanlık vardı, ancak pencereye üç sarı fener düştü: ikisi
bölge, bir - kampın içinde.
Ve bazı nedenlerden dolayı kışlanın kilidini açmaya gitmediler ve görevlilerin olduğu duyulmadı.
namluyu sopalara alıp gerçekleştirdiler.
Şuhov hiçbir tırmanışı kaçırmazdı, boşanmadan önce hep tırmanırdı
resmi saate göre değil, kendi saatine göre bir buçuk saatti ve kamp hayatını kim bilebilir,
her zaman fazladan para kazanabilirsiniz: birine eski bir astardan örtü dikin
eldivenler; zengin tuğgeneralin kuru keçe çizmelerini doğrudan yatağına verin ki
yığının etrafında çıplak ayakla dolaşmayın, seçim yapmayın; veya özel mağazalarda dolaşın,
birisinin hizmet vermesi, süpürmesi veya bir şey teklif etmesi gerektiğinde; ya da git
yemek odası masalardan kaseleri toplayıp yığınlar halinde bulaşık makinesine götürüyor - ayrıca
seni besleyecekler ama orada çok fazla avcı var, bunun sonu yok ve en önemlisi kasenin içinde bir şey varsa
sola dayanamayacaksınız, kaseleri yalamaya başlayacaksınız. Ve Shukhov kesin olarak hatırlandı
ilk ustabaşı Kuzmin'in sözleri - o yaşlı bir kamp kurduydu, yanında oturuyordu
dokuz yüz kırk üç yılı zaten on iki yaşında ve onun yenilenmesi,
Bir defasında ateşin yanındaki çıplak bir açıklıkta önden getirildiğinde şöyle demişti:
- Burada beyler, kanun taygadır. Ama burada da insanlar yaşıyor. Buradaki kampta
kim ölüyor: kim kaseleri yalıyor, kim tıbbi üniteye umut ediyor ve kim vaftiz babasına gidiyor1
Kapıyı çalın.
Vaftiz babasına gelince, elbette o bunu geri çevirdi. Kendilerini kurtarıyorlar. Sadece
onların bakımı başkasının kanıyla ilgilidir.
Şuhov her zaman kalktığında kalkardı ama bugün kalkmadı. O, akşamdan beri
Kendimi huzursuz hissediyordum, ya titriyordum ya da ağrıyordum. Ve geceleri ısınamadım. Bir rüya aracılığıyla
Tamamen hasta görünüyordu ve sonra biraz uzaklaştı. her şeyi istemedim
yani o sabah.
Ama sabah her zamanki gibi geldi.
Ve burada nerede ısınabilirsin - pencerede ve duvarlarda buz var
kışla boyunca tavanla bağlantı - sağlıklı bir kışla! - beyaz örümcek ağı. Don.
Şuhov kalkmadı. Arabanın üstünde başı örtülü yatıyordu
battaniye ve bezelye ceketi ve dolgulu bir ceketin içinde, kıvrılmış bir kol içinde, her ikisini de koyarak
ayaklar bir arada. Görmedi ama seslerden kışlada olup biten her şeyi anladı
ve onların tugay köşesinde. Böylece, koridor boyunca ağır ağır yürüyen görevliler,
sekiz kovalı kovalardan biri. Engelli sayılır, kolay iş, hadi,
Git ve dökmeden çıkar! Burada 75. Tugay'da bir sürü keçe botu yere çarptılar

Kurutucular. Ve işte burada (ve bugün keçe botları kurutma sırası bizdeydi).
Ustabaşı ve çavuş sessizce ayakkabılarını giydiler ve astarları gıcırdadı. Pombrigadier
Şimdi o ekmek dilimleyiciye gidecek, ustabaşı da karargâh kışlasına, müteahhitlere gidecek.
Ve her gün gittiği gibi sadece işçilere değil," diye hatırladı Shukhov:
bugün kader belirleniyor - 104. tugaylarını inşaattan yok etmek istiyorlar
yeni tesis "Sotsbytgorodok" için atölye çalışmaları.

Alexander Solzhenitsyn

Ivan Denisovich'in bir günü

Bu basım gerçek ve nihaidir.

Hiçbir ömür boyu yayın onu iptal edemez.

Sabah saat beşte, her zaman olduğu gibi, yükseliş, karargah kışlasındaki raylara bir çekiçle çarptı. Aralıklı çınlama, iki parmak kalınlığında donmuş olan camdan hafifçe geçti ve kısa süre sonra kesildi: Hava soğuktu ve müdür, elini uzun süre sallamak konusunda isteksizdi.

Zil sesi azaldı ve pencerenin dışında her şey gece yarısı Shukhov'un kovaya kalktığı zamankiyle aynıydı, karanlık ve karanlık vardı ve pencereden üç sarı fener geldi: ikisi bölgede, biri kampın içinde.

Ve bazı nedenlerden dolayı kışlanın kilidini açmaya gitmediler ve hademelerin bunu gerçekleştirmek için namluyu sopalarla aldığını hiç duymadınız.

Shukhov kalkmayı asla kaçırmazdı, her zaman ayağa kalkardı - boşanmadan önce resmi olmayan bir buçuk saati vardı ve kamp hayatını bilen herkes her zaman ekstra para kazanabilir: birine eski bir eldivenden bir örtü dikin zar; zengin tugay işçisine doğrudan yatağının üzerine kuru keçe çizmeler verin, böylece yığının etrafında çıplak ayakla yürümek zorunda kalmasın ve seçim yapmak zorunda kalmasın; veya birinin servis yapması, süpürmesi veya bir şey ikram etmesi gereken depolarda koşun; veya masalardan kaseleri toplamak ve yığınlar halinde bulaşık makinesine götürmek için yemek odasına gidin - onlar da sizi besleyecekler, ancak orada çok sayıda avcı var, sonu yok ve en önemlisi, eğer bir şey kaldıysa kasenin içinde dayanamayacaksınız, kaseleri yalamaya başlayacaksınız. Ve Shukhov, ilk tuğgenerali Kuzemin'in sözlerini kesin olarak hatırladı - o eski bir kamp kurduydu, dokuz yüz kırk üç yılına kadar on iki yıldır oturuyordu ve bir keresinde önden getirilen takviye ekibine şöyle demişti: ateşin yanında çıplak bir açıklık:

- Burada beyler, kanun taygadır. Ama burada da insanlar yaşıyor. Kampta ölenler bunlardır: kaseleri yalayanlar, sağlık birimine umut bağlayanlar ve vaftiz babalarının kapısını çalmaya gidenler.

Vaftiz babasına gelince, o bunu elbette reddetti. Kendilerini kurtarıyorlar. Sadece onların ilgisi başkasının kanıyla ilgilidir.

Şuhov her zaman kalktığında kalkardı ama bugün kalkmadı. Akşamdan beri huzursuzdu, ya titriyordu ya da ağrıyordu. Ve geceleri ısınamadım. Uykumda tamamen hasta olduğumu hissettim, sonra biraz iyileşmeye başladım. Sabah olmasını istemiyordum.

Ama sabah her zamanki gibi geldi.

Ve burada nerede ısınabilirsiniz - pencerede ve tüm kışla boyunca tavanla bağlantı noktası boyunca duvarlarda buz var - sağlıklı bir kışla! - beyaz örümcek ağı. Don.

Şuhov kalkmadı. Arabanın üstünde yatıyordu, başı bir battaniye ve bezelye ceketiyle kaplıydı, üzerinde dolgulu bir ceket vardı, bir kolu yukarı kıvrılmıştı ve iki ayağı birbirine yapışıktı. Görmedi ama kışlada ve tugay köşesinde olup bitenlerin seslerinden her şeyi anladı. Böylece, koridor boyunca ağır ağır yürüyen görevliler, sekiz kovalı kovalardan birini taşıyordu. Engelli sayılır, kolay iş ama hadi dökmeden alın! Burada 75. Tugay'da kurutucudan bir grup keçe botu yere çarptılar. Ve işte burada (ve bugün keçe botları kurutma sırası bizdeydi). Ustabaşı ve çavuş sessizce ayakkabılarını giydiler ve astarları gıcırdadı. Tuğgeneral artık ekmek dilimleyiciye, ustabaşı da karargâh kışlasına, çalışma ekiplerinin yanına gidecek.

Shukhov, her gün gittiği gibi sadece müteahhitlere değil, hatırladı: bugün kadere karar veriliyor - 104. tugaylarını atölye inşaatından yeni Sotsbytgorodok tesisine aktarmak istiyorlar. Ve Sotsbytgorodok, karlı sırtlarda çıplak bir alandır ve orada herhangi bir şey yapmadan önce, kaçmamak için delikler kazmanız, direkler dikmeniz ve dikenli telleri kendinizden uzaklaştırmanız gerekir. Ve sonra inşa edin.

Elbette orada bir ay boyunca ısınacak hiçbir yer olmayacak; ne bir köpek kulübesi. Ve eğer ateş yakamıyorsan, onu neyle ısıtacaksın? Vicdanlı bir şekilde çok çalışın - tek kurtuluşunuz.

Ustabaşı ilgilenir ve işleri halletmeye gider. Onun yerine başka bir tugay yavaş yavaş oraya itilmeli. Elbette eliniz boş bir anlaşmaya varamazsınız. Kıdemli ustabaşı yarım kilo yağ taşımak zorundaydı. Veya bir kilogram bile.

Test bir kayıp değil, bir günlüğüne tıbbi ünitede kendinizi kesip işten kurtulmaya çalışmanız gerekmez mi? Bütün vücut kelimenin tam anlamıyla parçalanmış durumda.

Ve bir şey daha - bugün gardiyanlardan hangisi görevde?

Görevdeyken hatırladım: Ivan ve bir buçuk, zayıf ve uzun kara gözlü bir çavuş. İlk baktığınızda, bu gerçekten korkutucu, ama onu görevdeki tüm gardiyanlar arasında en esnek olanlardan biri olarak tanıdılar: Onu bir ceza hücresine atmıyor ya da rejimin başına sürüklemiyor. Yani yemek odasında dokuzuncu kışlaya gidene kadar uzanabilirsin.

Fıçı tahtası sallandı ve sallandı. İkisi aynı anda ayağa kalktı: En üstte Shukhov'un komşusu Baptist Alyoshka vardı ve altta eski bir ikinci rütbe kaptanı, süvari subayı Buinovsky vardı.

Her iki kovayı da taşıyan eski görevliler, kimin gidip kaynar su alması gerektiği konusunda tartışmaya başladılar. Kadınlar gibi sevgiyle azarladılar. 20. tugaydan elektrik kaynakçısı havladı.