Heart of a Dog'un bölümlerine göre tam içeriği. Bir Köpeğin Kalbi kitabını çevrimiçi okuyun

köpeğin kalbi

Sanki son zamanlarda daha da griye dönmüştü. Suç olgunlaştı ve her zaman olduğu gibi taş gibi düştü. Poligraf Poligrafovich, kötü bir kalple kamyonla geri döndü. Philip Philipovich'in sesi onu muayene odasına davet etti. Şaşıran Sharikov geldi ve belli belirsiz bir korkuyla Bormental'ın ve ardından Philip Philipovich'in yüzlerindeki ağızlıklara baktı. Asistanın etrafında bir bulut dolaşıyordu ve sigaralı sol eli, doğum koltuğunun parlak kolu üzerinde hafifçe titriyordu. Philip Philipovich son derece kaygı verici bir sakinlikle şunları söyledi: "Şimdi eşyalarını, pantolonunu, paltosunu, ihtiyacın olan her şeyi al ve evden çık." - Nasıl olur? – Sharikov içtenlikle şaşırmıştı. Philip Philipovich tırnaklarını kısarak tekdüze bir şekilde, "Bugün daireden çıkın," diye tekrarladı. Kötü bir ruh Poligraf Poligrafovich'e sahipti, belli ki ölüm onu ​​​​gözetliyor ve kader onun arkasında duruyordu. Kendisi de kaçınılmaz olanın kollarına atıldı ve öfkeyle ve aniden havladı: "Bu gerçekten nedir?" Neden senin için adalet bulamıyorum? Ben burada on altı arshinle oturuyorum ve oturmaya devam edeceğim! Philip Philipovich boğularak, "Daireden çıkın," diye fısıldadı. Sharikov'un kendisi ölümünü davet etti. O büyüttü sol el ve Philip Philipovich'e dayanılmaz kedi kokusuna sahip, ısırılmış bir nargile gösterdi. Ve daha sonra sağ el Tehlikeli Bormenthal'in adresinde cebinden bir tabanca çıkardı. Bormental'in sigarası kayan bir yıldız gibi düştü ve birkaç saniye sonra Philip Philipovich kırık camın üzerine atlayarak dehşet içinde dolaptan kanepeye koştu. Üzerinde secde ve hırıltı, arıtma bölümünün başı yatıyordu ve cerrah Bormental göğsüne yerleştirildi ve onu küçük beyaz bir yastıkla boğdu. Birkaç dakika sonra, Dr. Bormenthal pek iyi görünmeyerek ön kapıya yürüdü ve zil düğmesinin yanına bir not yapıştırdı: “Profesörün hastalığı nedeniyle bugün randevu yok. Sizi aramalarla rahatsız etmememizi istiyorlar.” Parlak bir çakı ile zilin telini kesti, aynada çizik, kanlı yüzünü ve sıçrayan parçalanmış ellerini inceledi. Daha sonra mutfak kapısında belirdi ve temkinli Zina ile Daria Petrovna'ya şunları söyledi: "Profesör sizden daireyi terk etmemenizi istiyor." "Tamam," diye yanıtladı Zina ve Daria Petrovna çekinerek. Bormental, kapının arkasına gölgelerde saklanarak ve yüzünü avucuyla kapatarak, "Arka kapıyı kilitleyip anahtarı alayım," dedi. – Bu geçicidir, size olan güvensizlikten değil. Ama biri gelecek, dayanamayacaksın, açamayacaksın ama rahatsız edilemiyoruz, meşgulüz. "Tamam," diye yanıtladı kadınlar ve hemen sarardılar. Bormenthal arka kapıyı kilitledi, anahtarı aldı, ön kapıyı kilitledi, koridordan koridora giden kapıyı kilitledi ve adımları gözlem odasında kayboldu. Sessizlik daireyi kapladı, her köşeye sızdı. Alacakaranlık geldi, kötü, temkinli, tek kelimeyle karanlık. Doğru, daha sonra bahçenin karşısındaki komşular, o akşam avluya bakan gözlem odası pencerelerinde Preobrazhensky'nin tüm ışıklarının yandığını, hatta profesörün beyaz şapkasını bile gördüklerini söylediler... Zor bunu doğrulamak için. Doğru, Zina, her şey bittiğinde, Bormental ve profesör muayene odasından ayrıldıktan sonra ofiste, şöminenin yanında Ivan Arnoldovich'in onu ölümüne korkuttuğunu söyledi. İddiaya göre, ofiste çömelmiş ve şöminede profesörün hastalarının tıbbi geçmişlerinin kaydedildiği paketten mavi kapaklı bir not defterini kendi eliyle yakıyordu. Sanki doktorun yüzü tamamen yeşildi ve her şey paramparça olmuş gibiydi. Ve Philip Philipovich o akşam kendine benzemiyordu. Ve bir şey daha... Ancak belki masum kız Prechistensky dairesinden ve yalan söylüyor... Bir şeye kefil olabilirsiniz. O akşam dairede tam ve korkunç bir sessizlik vardı. Hikayenin sonu Son Söz Savaştan on gün sonra bir gece, Profesör Preobrazhensky'nin Obukhov Yolu'ndaki dairesindeki gözlem odasında keskin bir zil çaldı. Zina kapının dışındaki seslerden ölümcül derecede korkmuştu: "Ceza polisi ve müfettiş." Lütfen açın. Ayak sesleri koştu, kapıyı çaldı ve içeri girmeye başladı ve bir grup insan kendilerini yeni camlı dolaplarla, ışıklarla parıldayan resepsiyon odasında buldu. İki tane polis üniforması biri evrak çantasıyla birlikte siyah ceketli, zevk düşkünü ve solgun başkan Shvonder, genç bir kadın, kapıcı Fyodor, Zina, Daria Petrovna ve yarı giyinik Bormental, kravatsız utangaç bir şekilde boğazını kapatıyor. Ofisin kapısı Philip Philipovich'in geçmesine izin verdi. Tanınmış gök mavisi cübbesiyle dışarı çıktı ve herkes Philip Philipovich'in geçen hafta çok kilo aldığını hemen görebiliyordu. Eski otoriter ve enerjik, onurlu Philip Philipovich, geceyi geçiren misafirlerin huzuruna çıktı ve sabahlık giydiği için özür diledi. Sivil kıyafetli adam çok utanarak, "Utanma profesör," diye cevap verdi. Sonra tereddüt etti ve konuştu: "Çok tatsız... Dairenizde arama emrimiz var ve..." adam Philip Philipovich'in bıyıklarına yan gözle baktı ve bitirdi: "ve sonuçlara göre bir tutuklama." Philip Philipovich gözlerini kıstı ve sordu: "Peki hangi suçlamayla, kime sormaya cesaret edebilirim?" Adam yanağını kaşıdı ve evrak çantasındaki bir kağıt parçasından okumaya başladı: - Preobrazhensky, Bormental, Zinaida Bunina ve Daria Ivanova'nın M.K.Kh. Polygraph Poligrafovich Sharikov'un temizlik departmanı başkanını öldürmekle suçlanması üzerine. Zina'nın hıçkırıkları sözlerinin sonunu kapladı. Bir hareket vardı. Philip Philipovich omuzlarını asil bir şekilde kaldırarak, "Hiçbir şey anlamıyorum," diye yanıtladı, "bu ne tür bir Sharikov?" Ah, bu benim hatam, şu köpeğim... kimi ameliyat ettim? - Üzgünüm profesör, köpek değil ama o zaten bir erkekken. İşte sorun bu. - Yani öyle mi dedi? – Philip Philipovich'e sordu. – Bu insan olmak anlamına gelmez! Ancak önemli değil. Sharik hâlâ hayatta ve onu kesin olarak kimse öldürmedi. "Profesör," siyah adam büyük bir şaşkınlıkla konuştu ve kaşlarını kaldırdı, "o zaman bunu sunmamız gerekecek." Ortadan kaybolduğumdan bu yana on gün geçti ve kusura bakmayın veriler çok kötü. Philip Philipovich tutuklama emrini alarak, "Doktor Bormental, lütfen Sharik'i araştırmacıya tanıtın," diye emretti. Dr. Bormenthal alaycı bir şekilde gülümseyerek ayrıldı. Geri dönüp ıslık çaldığında, tuhaf kalitede bir köpek, arkasındaki ofis kapısından dışarı atladı. Bazı yerleri keldi ve bazı yerlerinde kürk büyümüştü. Bilgili bir sirk sanatçısı gibi arka ayakları üzerinde dışarı çıktı, sonra dört ayak üzerine çöktü ve etrafına baktı. Bekleme odasındaki ölüm sessizliği jöle gibi dondu. Alnında mor bir yara izi olan kabus gibi görünen köpek tekrar arka ayakları üzerine kalktı ve gülümseyerek bir sandalyeye oturdu. İkinci polis aniden çapraz bir haçla haç çıkardı ve geri çekilerek hemen Zina'nın her iki bacağını da ezdi. Siyahlı adam ağzını kapatmadan şunları söyledi: “Ne, affedersiniz?.. Temizlik hizmetinde çalışıyordu.” .. "Onu oraya ben atamadım" diye yanıtladı Philip Philipovich, "Yanılmıyorsam Bay Shvonder ona bir tavsiyede bulundu." Siyah adam şaşkınlıkla "Hiçbir şey anlamıyorum" dedi ve ilk polis memuruna döndü: "Bu o mu?" "O," diye yanıtladı polis sessizce, "kesinlikle o." "O aynı" Fyodor'un sesi duyuldu, "sadece piç, yeniden büyüdü." - Öyle mi dedi?.. Öksürük... Öksürük... - Ve şimdi hala konuşuyor, ama giderek daha az konuşuyor, o yüzden bu fırsatı değerlendir, yoksa çok geçmeden tamamen sessizleşecek. - Ama neden? – siyah adam sessizce sordu. Philip Philipovich omuzlarını silkti. – Bilim henüz hayvanları insana dönüştürmenin bir yolunu bilmiyor. Ben de denedim ama gördüğünüz gibi başarısız oldu. Konuştum ve ilkel duruma dönmeye başladım. Atavizm! – Uygunsuz sözler kullanmayın! – köpek aniden sandalyesinden havladı ve ayağa kalktı. Siyah adam aniden sarardı, evrak çantasını düşürdü ve yan yatmaya başladı, polis onu yandan, Fyodor ise arkadan yakaladı. Bir kargaşa vardı ve içinde en net şekilde üç cümle duyuldu: Philip Philipovich: “Valerians! Baygınlık geçiriyor." Doktor Bormental: "Profesör Preobrazhensky'nin dairesinde tekrar görünürse Shvonder'ı kendi ellerimle merdivenlerden aşağı atacağım!" Ve Shvonder: "Lütfen bu kelimeleri protokole ekleyin!" Trompetlerin gri armonileri ısındı. Perdeler, yalnız yıldızıyla kalın Prechistenka gecesini gizliyordu. Yüce varlık, önemli bir köpek hayırsever, bir sandalyede oturuyordu ve köpek Sharik, deri kanepenin yanındaki halının üzerine yığılmış halde yatıyordu. Mart ayındaki sis nedeniyle köpek sabahları baş ağrısı çekiyordu ve bu da ona baş dikişi boyunca bir halkayla eziyet ediyordu. Ama akşamları sıcaktan uzaklaştılar. Ve şimdi daha hafif, daha hafif hissediyordu ve köpeğin kafasındaki düşünceler tutarlı ve sıcak bir şekilde akıyordu. "Çok şanslıyım, çok şanslıyım" diye düşündü, uyukluyordu, "tarif edilemeyecek kadar şanslıyım. Kendimi bu daireye kurdum. Kökenimin kirli olduğundan kesinlikle eminim. Burada bir dalgıç var. Büyükannem bir sürtüktü. Cennetin krallığı onun olsun, yaşlı bayan. Kurulmuş. Doğru, bir sebepten dolayı başımı kestiler ama düğünden önce iyileşecek. Bakacak hiçbir şeyimiz yok." Uzaklarda şişeler donuk bir şekilde tıngırdıyordu. Isırılan kişi muayene odası dolaplarını temizliyordu. Gri saçlı büyücü oturdu ve şarkı söyledi: "Nil'in kutsal kıyılarına..." Köpek korkunç şeyler gördü. Kaygan eldivenli eller önemli kişi Onu kabın içine daldırdım ve beyinlerini çıkardım. İnatçı bir adam ısrarla onlarda bir şeyler aradı, kesti, inceledi, gözlerini kıstı ve şarkı söyledi: - “Kutsal Nil kıyılarına...” Ocak - Mart 1925 Moskova Notları 1 Şeref sözüm (Fransız parole d "honneur'dan) 2 Daha Sonra (Almanca). 3 İyi (Almanca). 4 Dikkatli (Almanca). Sağlıklı görüntü hayat. http://petimer.ru/ Çevrimiçi mağaza, web sitesi Çevrimiçi giyim mağazası Çevrimiçi ayakkabı mağazası Çevrimiçi mağaza http://worksites.ru/ Çevrimiçi mağazaların geliştirilmesi. Kurumsal web sitelerinin oluşturulması. Entegrasyon, Barındırma. http://filosoff.org/ Felsefe, dünyanın filozofları, felsefi hareketler. Biyografi http://dostoevskiyfyodor.ru/ web sitesi http://petimer.com/ Keyifli okumalar!

Mikhail Bulgakov'un 1925'te Moskova'da yazdığı "Bir Köpeğin Kalbi" adlı öyküsü, o dönemin keskin hiciv kurgusunun telkari bir örneğidir. Yazar, bir kişinin evrim yasalarına müdahale etmesi gerekip gerekmediği ve bunun neye yol açabileceği konusundaki fikir ve inançlarını burada yansıttı. Bulgakov'un değindiği konu modern zamanlarda da geçerliliğini koruyor. gerçek hayat ve tüm ilerici insanlığın zihinlerini rahatsız etmekten asla vazgeçmeyecek.

Hikaye, yayınlandıktan sonra pek çok spekülasyona ve tartışmalı yargılara neden oldu, çünkü ana karakterlerin parlak ve unutulmaz karakterleri, fantezinin gerçeklikle yakından iç içe geçtiği olağanüstü bir olay örgüsü ve gizlenmemiş, keskin bir eleştiri ile ayırt ediliyordu. Sovyet gücünün. Bu çalışma 60'lı yıllarda muhalifler arasında çok popülerdi ve 90'lı yıllarda yeniden basılmasının ardından genel olarak kehanet niteliğinde olduğu kabul edildi. "Köpeğin Kalbi" hikayesinde, iki savaşan kampa (kırmızı ve beyaz) bölünmüş olan Rus halkının trajedisi açıkça görülüyor ve bu çatışmada yalnızca birinin kazanması gerekiyor. Bulgakov, öyküsünde okuyuculara yeni galiplerin - proleter devrimcilerin - özünü ortaya koyuyor ve onların iyi ve değerli bir şey yaratamayacaklarını gösteriyor.

Yaratılış tarihi

Bu hikaye, 20'li yıllarda Mikhail Bulgakov'un "Diaboliad" ve "Ölümcül Yumurtalar" gibi daha önce yazdığı hiciv hikayeleri döngüsünün son kısmıdır. Bulgakov, Ocak 1925'te "Köpeğin Kalbi" öyküsünü yazmaya başladı ve aynı yılın Mart ayında bitirdi; başlangıçta Nedra dergisinde yayınlanması planlanmıştı, ancak sansürlenmedi. Ve tüm içeriği Moskova edebiyatseverleri tarafından biliniyordu, çünkü Bulgakov onu Mart 1925'te Nikitsky Subbotnik'te (edebiyat çemberi) okudu, daha sonra elle kopyalandı ("samizdat" olarak adlandırıldı) ve böylece kitlelere dağıtıldı. SSCB'de “Bir Köpeğin Kalbi” hikayesi ilk olarak 1987'de yayınlandı (Znamya dergisinin 6. sayısı).

İşin analizi

Hikaye konusu

Hikayedeki olay örgüsünün gelişiminin temeli, evsiz melez Sharik'i insana dönüştürmeye karar veren Profesör Preobrazhensky'nin başarısız deneyinin hikayesidir. Bunu yapmak için alkolik, parazit ve kabadayı Klim Chugunkin'in hipofiz bezini naklediyor, operasyon başarılı oluyor ve o kesinlikle doğuyor " yeni kişi“—Yazarın fikrine göre yeni Sovyet proleterinin kolektif bir imajı olan Polygraph Poligrafovich Sharikov. "Yeni adam" kaba, kibirli ve aldatıcı bir karakter, kaba bir davranış tarzı, çok nahoş, itici bir görünüm ile ayırt edilir ve zeki ve iyi huylu profesörün onunla sık sık çatışmaları vardır. Sharikov, profesörün dairesine kaydolmak için (bunun için olduğuna inanıyor) her hak) benzer düşüncelere sahip ve ideolojik bir öğretmen olan Shvonder ev komitesinin başkanının desteğini alır ve hatta bir iş bulur: başıboş kedileri yakalar. Yeni basılan Polygraph Sharikov'un tüm tuhaflıkları tarafından aşırıya sürüklenen profesör (bardağı taşıran son damla, Preobrazhensky'nin kendisinin ihbarıydı), her şeyi olduğu gibi iade etmeye karar verir ve Sharikov'u tekrar bir köpeğe dönüştürür.

Ana karakterler

“Bir Köpeğin Kalbi” hikayesinin ana karakterleri, o zamanın Moskova toplumunun (yirminci yüzyılın otuzlu yılları) tipik temsilcileridir.

Analardan biri oyunculuk karakterleri Hikayenin merkezinde, dünyaca ünlü ünlü bir bilim adamı, toplumda saygın, demokratik görüşlere bağlı bir kişi olan Profesör Preobrazhensky yer alıyor. Hayvan organ nakilleri yoluyla insan vücudunun gençleştirilmesi konusuyla ilgilenmekte ve insanlara zarar vermeden yardım etmeye çalışmaktadır. Profesör, toplumda belli bir ağırlığı olan, lüks ve refah içinde yaşamaya alışmış, saygın ve kendine güvenen bir kişi olarak tasvir edilmiştir (o, büyük ev hizmetkarlarıyla birlikte müşterileri arasında eski soylular ve en yüksek devrimci liderliğin temsilcileri de vardır).

Kültürlü bir insan olan ve bağımsız ve eleştirel bir zihne sahip olan Preobrazhensky, Sovyet iktidarına açıkça karşı çıkıyor ve iktidara gelen Bolşevikleri "aylaklar" ve "aylaklar" olarak adlandırıyor; ama kültürle ve neye inanıyor tek yol canlılarla iletişim bir okşamadır.

Sokak köpeği Sharik üzerinde deney yaparak onu insana dönüştüren, hatta ona temel kültürel ve ahlaki becerileri aşılamaya çalışan Profesör Preobrazhensky tam bir fiyaskoyla karşı karşıya kalır. "Yeni adamının" tamamen işe yaramaz hale geldiğini, kendini eğitime vermediğini ve yalnızca kötü şeyler öğrendiğini itiraf ediyor ( ana sonuç Sharikov, Sovyet propaganda literatürünü inceledikten sonra - her şeyin bölünmesi gerekiyor ve bunu soygun ve şiddet yöntemiyle yapmak gerekiyor). Bilim adamı, doğa kanunlarına müdahale edilemeyeceğini anlıyor çünkü bu tür deneyler iyi bir şeye yol açmıyor.

Profesörün genç asistanı Dr. Bormenthal, öğretmenine çok iyi ve sadık bir insandır (profesör bir zamanlar fakir ve aç bir öğrencinin kaderinde yer almış ve buna özveri ve minnettarlıkla karşılık vermiştir). Sharikov sınıra ulaştığında, profesör hakkında bir ihbar yazıp bir tabanca çaldığında, onu kullanmak istedi; profesör hala tereddüt ederken cesaret ve karakterin sertliğini gösteren ve onu tekrar köpeğe dönüştürmeye karar veren Bormental'dı. .

Yaşlı ve genç bu iki doktoru olumlu tarafından anlatan, asaletlerini ve özgüvenlerini vurgulayan Bulgakov, bunların açıklamalarında kendisini ve birçok durumda tamamen aynı şekilde davranacak olan akrabalarını, yani doktorları görüyor.

Bu ikisinin mutlak zıtları güzellikler modern zamanların insanları konuşuyor: Polygraph Poligrafovich Sharikov olan eski köpek Sharik'in kendisi, Shvonder ev komitesi başkanı ve diğer "kiracılar".

Shvonder, yeni toplumun Sovyet iktidarını tamamen ve tamamen destekleyen bir üyesinin tipik bir örneğidir. Devrimin sınıf düşmanı olarak profesörden nefret eden ve profesörün yaşam alanının bir kısmını almayı planlayan Profesör, bunun için Sharikov'u kullanıyor, ona daire haklarını anlatıyor, ona belgeler veriyor ve Preobrazhensky'ye karşı bir ihbar yazmaya zorluyor. Kendisi dar görüşlü ve eğitimsiz bir kişi olan Shvonder, profesörle yaptığı konuşmalarda pes eder ve tereddüt eder, bu da onun ondan daha fazla nefret etmesine neden olur ve onu mümkün olduğunca kızdırmak için her türlü çabayı gösterir.

Bağışçısı geçen yüzyılın Sovyet otuzlu yıllarının parlak ortalama bir temsilcisi, belirli bir işi olmayan bir alkolik, üç kez hüküm giymiş lümpen-proleter Klim Chugunkin, yirmi beş yaşındaki Sharikov, absürd ve kibirli karakteriyle öne çıkıyor. Tüm sıradan insanlar gibi o da insanlardan biri olmak istiyor ama hiçbir şey öğrenmek ya da bunun için çaba harcamak istemiyor. Cahil bir serseri olmayı, kavga etmeyi, küfretmeyi, yere tükürmeyi ve sürekli skandallarla karşılaşmayı sever. Ancak, iyi bir şey öğrenmeden, kötüyü bir sünger gibi emer: İhbar yazmayı hızla öğrenir, "sevdiği" bir iş bulur - köpek ırkının ebedi düşmanları olan kedileri öldürmek. Üstelik yazar, başıboş kedilere ne kadar acımasızca davrandığını göstererek, Sharikov'un kendisiyle hedefi arasına giren herkese de aynısını yapacağını açıkça ortaya koyuyor.

Sharikov'un giderek artan saldırganlığı, küstahlığı ve cezasızlığı yazar tarafından özel olarak gösteriliyor, böylece okuyucu geçen yüzyılın 20'li yıllarında ortaya çıkan bu "Şarikovizm" in ne kadar yeni olduğunu anlıyor. sosyal fenomen devrim sonrası dönem, korkunç ve tehlikeli. Sovyet toplumunda, özellikle de iktidarda olanlarda oldukça sık görülen bu tür Sharikovlar, toplum için, özellikle de zeki, zeki ve akıllı insanlar için gerçek bir tehdit oluşturuyor. kültürlü insanlarşiddetle nefret ettikleri ve onları mümkün olan her şekilde yok etmeye çalıştıkları kişilerden. Bu tesadüfen daha sonra oldu. Stalin'in baskıları Bulgakov'un öngördüğü gibi, Rus entelijansiyasının ve askeri elitinin çiçeği yok edildi.

Kompozisyon yapısının özellikleri

“Bir Köpeğin Kalbi” hikayesi, olay örgüsüne uygun olarak birçok edebi türü aynı anda birleştiriyor hikaye konusu buna atfedilebilir fantastik macera H.G. Wells'in aynı zamanda insan-hayvan melezi yetiştirmeye yönelik bir deneyi anlatan "Doktor Moreau Adası" adlı eserinin görüntüsünde ve benzerliğinde. Bu açıdan bakıldığında hikaye, o dönemde aktif olarak gelişen türe atfedilebilir. bilimkurguÖne çıkan temsilcileri Alexey Tolstoy ve Alexander Belyaev'di. Bununla birlikte, bilim-macera kurgusunun yüzey katmanının altında, "sosyalizm" adı verilen o büyük ölçekli deneyin canavarlığını ve başarısızlığını alegorik olarak gösteren keskin bir hiciv parodisi olduğu ortaya çıkıyor. Sovyet otoritesi Rusya topraklarında, terör ve şiddet yoluyla, devrimci bir patlamadan ve Marksist ideolojinin telkininden doğan “yeni bir insan” yaratmaya çalışıyor. Bulgakov hikayesinde bundan ne çıkacağını çok açık bir şekilde gösterdi.

Hikayenin kompozisyonu başlangıç ​​gibi geleneksel kısımlardan oluşur - profesör başıboş bir köpek görür ve onu eve getirmeye karar verir, doruk noktası (burada birkaç nokta vurgulanabilir) - operasyon, ev komitesi üyelerinin ziyareti profesöre, Sharikov'un Preobrazhensky'ye karşı bir ihbar yazısı yazması, silah kullanımıyla ilgili tehditleri, profesörün Sharikov'u tekrar köpeğe dönüştürme kararı, sonuç - ters operasyon, Shvonder'ın polisle birlikte profesörü ziyaret etmesi, son bölüm- profesörün dairesinde huzur ve sükunetin sağlanması: bilim adamı işine devam ediyor, köpek Sharik, köpeğinin hayatından oldukça memnun.

Hikayede anlatılan olayların tüm fantastik ve inanılmaz doğasına rağmen, yazarın çeşitli grotesk ve alegori tekniklerini kullanmasına rağmen, bu eser, o zamanın belirli işaretlerinin (şehir manzaraları, çeşitli mekanlar, yaşam ve karakterlerin görünümü), benzersiz gerçeğe benzerliğiyle ayırt edilir.

Hikayede yaşanan olaylar Noel arifesinde anlatılıyor ve profesörün Preobrazhensky olarak anılması boşuna değil ve onun deneyinin gerçek bir "Noel karşıtı", bir tür "yaratılış karşıtı" olması boşuna değil. Yazar, alegori ve fantastik kurguya dayanan bu hikayede, yalnızca bilim adamının deneyindeki sorumluluğunun önemini değil, aynı zamanda eylemlerinin sonuçlarını görememesini, evrimin doğal gelişimi ile devrimsel gelişme arasındaki büyük farkı da göstermek istedi. Yaşam sürecine müdahale. Hikaye, yazarın devrimden sonra Rusya'da meydana gelen değişikliklere ve yeni bir sosyalist sistemin inşasının başlangıcına ilişkin net vizyonunu gösteriyor; Bulgakov için tüm bu değişiklikler, insanlar üzerinde büyük ölçekli, tehlikeli ve bir deneyden başka bir şey değildi. felaket sonuçları doğuruyor.

"Köpeğin Kalbi" 1925'in başlarında yazıldı. Nedra almanak'ta yayınlanması gerekiyordu ama sansür basılmasını yasakladı. Hikaye Mart ayında tamamlandı ve Bulgakov, onu Nikitsky Subbotniks'in edebiyat toplantısında okudu. Moskova halkı bu çalışmaya ilgi duymaya başladı. Samizdat'ta dağıtıldı. İlk kez 1968 yılında Londra ve Frankfurt'ta, 1987 yılında ise “Znamya” dergisinin 6. sayısında yayımlandı.

20'li yıllarda İnsan vücudunu gençleştirmeye yönelik tıbbi deneyler çok popülerdi. Bulgakov bir doktor olarak bu doğa bilimi deneylerine aşinaydı. Profesör Preobrazhensky'nin prototipi Bulgakov'un jinekolog amcası N.M. Pokrovsky idi. Hikayedeki olayların ortaya çıktığı Prechistenka'da yaşadı.

Tür özellikleri

Hiciv hikayesi “Bir Köpeğin Kalbi” çeşitli tür unsurlarını birleştiriyor. Hikayenin konusu H. Wells geleneğindeki fantastik macera edebiyatını anımsatıyor. Hikayenin “Canavar Bir Hikaye” alt başlığı, fantastik olay örgüsünün parodik lezzetini gösteriyor.

Bilim-macera türü hiciv alt metni ve güncel metafor için bir dış kapaktır.

Hikâye toplumsal hiciv içermesi nedeniyle distopyalara yakındır. Bu, durdurulması, her şeyin normale döndürülmesi gereken tarihi bir deneyin sonuçlarına ilişkin bir uyarıdır.

Sorunlar

Hikâyenin en önemli sorunu toplumsaldır: Sharik ve Shvonder'ların dünyaya hükmetmesini mümkün kılan devrim olaylarının anlaşılmasıdır. Diğer bir sorun ise insan yeteneklerinin sınırlarının farkında olmaktır. Kendini bir tanrı olarak hayal eden Preobrazhensky (ailesi ona tam anlamıyla tapıyor), doğaya karşı çıkıyor ve bir köpeği insana dönüştürüyor. "Her kadının her an Spinoza doğurabileceğini" anlayan Preobrazhensky, hayatını kurtaran deneyinden pişmanlık duyar. İnsan ırkını iyileştirme bilimi olan öjenik biliminin yanlışlığını anlıyor.

İşgal tehlikesi sorunu insan doğası ve sosyal süreçler.

Konu ve kompozisyon

Bilim kurgu konusu, Profesör Philip Philipovich Preobrazhensky'nin, "yarı proleter" Klim Chugunkin'in hipofiz bezini ve yumurtalıklarını bir köpeğe nakletmeyi denemeye nasıl karar verdiğini anlatıyor. Bu deneyin sonucunda, muzaffer proletarya sınıfının vücut bulmuş hali ve özü olan canavarca Polygraph Poligrafovich Sharikov ortaya çıktı. Sharikov'un varlığı Philip Philipovich'in ailesi için birçok soruna neden oldu ve sonunda profesörün normal yaşamını ve özgürlüğünü tehlikeye attı. Daha sonra Preobrazhensky, köpeğin hipofiz bezini Sharikov'a naklederek ters bir deney yapmaya karar verdi.

Hikayenin sonu açık: Preobrazhensky bu kez yeni proleter yetkililere Poligraf Poligrafovich'in "cinayetine" karışmadığını kanıtlayabildi, ancak barışçıl olmayan hayatından uzaklığı ne kadar sürecek?

Hikaye 9 bölüm ve bir sonsözden oluşuyor. İlk bölüm, St. Petersburg'un sert kışında soğuktan acı çeken ve yan tarafında haşlanmış bir yara olan köpek Sharik adına yazılmıştır. İkinci bölümde köpek, Preobrazhensky'nin dairesinde olup biten her şeyin gözlemcisi haline gelir: hastaların "müstehcen daireye" kabulü, profesörün Shvonder liderliğindeki yeni ev yönetimine muhalefeti, Philip Philipovich'in bunu korkusuzca kabul etmesi. proletaryayı sevmiyorum. Köpek için Preobrazhensky bir tanrıya benziyor.

Üçüncü bölümde şunlardan bahsediliyor sıradan hayat Philip Philipovich: kahvaltı, siyaset ve yıkımla ilgili konuşmalar. Bu bölüm çok seslidir, hem profesörün hem de "doğranmış olanın" (onu çeken Sharik açısından Bormental'in asistanı) ve Sharik'in şanslı biletinden ve bir sihirbaz olarak Preobrazhensky'den bahseden seslerini içerir. bir köpeğin masalından.

Dördüncü bölümde Sharik evin geri kalan sakinleriyle tanışır: aşçı Daria ve erkeklerin çok cesurca davrandığı hizmetçi Zina ve Sharik zihinsel olarak Zina Zinka'yı çağırır ve Daria Petrovna ile tartışır, ona evsiz bir yankesici diyor. ve onu pokerle tehdit ediyor. Dördüncü bölümün ortasında Sharik'in ameliyatı geçirdiği için anlatımı kesintiye uğruyor.

Operasyon ayrıntılı olarak anlatılıyor, Philip Philipovich berbat, ona kesen, kapan, yok eden bir katil gibi soyguncu deniyor. Operasyonun sonunda iyi beslenmiş bir vampirle karşılaştırılıyor. Bu yazarın bakış açısıdır, Sharik'in düşüncelerinin devamıdır.

Beşinci, merkezi ve can alıcı bölüm Dr. Bormenthal'in günlüğüdür. Kesinlikle başlar bilimsel tarz, duygu yüklü kelimelerle yavaş yavaş konuşmaya dönüşüyor. Vaka geçmişi Bormenthal'in şu sonucuyla bitiyor: "Önümüzde yeni bir organizma var ve önce onu gözlemlememiz gerekiyor."

Sonraki 6-9 bölümler tarih kısa hayat Sharikova. Dünyayı yok ederek ve öldürülen Klim Chugunkin'in olası kaderini yaşayarak deneyimliyor. Zaten Bölüm 7'de profesörün karar verme fikri var. yeni operasyon. Sharikov'un davranışları dayanılmaz hale geliyor: holiganlık, sarhoşluk, hırsızlık, kadınlara taciz. Bardağı taşıran son damla, Shvonder'ın Sharikov'un apartman sakinlerine yönelik sözlerine karşı suçlamasıydı.

Bormental'ın Sharikov'la kavgasından 10 gün sonra yaşananları anlatan sonsöz, Sharikov'un neredeyse yeniden köpeğe dönüştüğünü gösteriyor. Bir sonraki bölümde Sharik köpeğinin Mart ayında (yaklaşık 2 ay geçti) ne kadar şanslı olduğuna dair muhakemesi anlatılıyor.

Mecazi alt metin

Profesörün yanında konuşan soyadı. Köpeği “yeni bir adama” dönüştürüyor. Bu, 23 Aralık ile 7 Ocak arasında Katolik ve Ortodoks Noeli. Dönüşümün aynı tarih arasında bir tür geçici boşlukta meydana geldiği ortaya çıktı. farklı stiller. Yalancı (çok yazan), “devasa” bir kişi olan şeytanın vücut bulmuş halidir.

Prechistenka'daki daire (Tanrı'nın Annesinin tanımından) 7 odalı (yaratılıştan 7 gün). O, çevredeki kaos ve yıkımın ortasında ilahi düzenin vücut bulmuş halidir. Bir yıldız, karanlığın (kaosun) içinden apartman penceresinden dışarı bakıp, korkunç dönüşümü gözlemliyor. Profesöre tanrı ve rahip denir. Görev yapıyor.

Hikayenin kahramanları

Profesör Preobrazhensky– bilim adamı, dünya çapında öneme sahip bir figür. Aynı zamanda başarılı bir doktordur. Ama onun esası karışmıyor yeni hükümet profesörü mühürle korkut, Sharikov'u kaydettir ve tutuklanmakla tehdit et. Profesörün uygunsuz bir geçmişi var; babası bir katedral başpiskoposu.

Preobrazhensky çabuk huylu ama naziktir. Yarı aç bir öğrenciyken Bormenthal'i bölümde barındırdı. O asil bir adamdır ve bir felaket durumunda meslektaşını terk etmeyecektir.

Doktor Ivan Arnoldovich Bormental- Vilna'lı bir adli tıp araştırmacısının oğlu. Preobrazhensky okulunun, öğretmenini seven ve ona bağlı ilk öğrencisidir.

Top tamamen rasyonel, akıl yürüten bir yaratık olarak görünür. Hatta şaka bile yapıyor: "Yaka, evrak çantasına benzer." Ancak Sharik, zihninde "paçavradan zenginliğe" yükselme gibi çılgın bir fikrin ortaya çıktığı yaratıktır: "Ben bir efendinin köpeğiyim, zeki bir yaratığım." Ancak gerçeğe karşı pek günah işlemez. Sharikov'un aksine Preobrazhensky'ye minnettar. Ve profesör sert bir elle hareket ediyor, Sharik'i acımasızca öldürüyor ve öldürdüğü için pişman oluyor: "Köpeğe yazık, şefkatliydi ama kurnazdı."

sen Sharikova Sharik'ten kedilere olan nefret ve mutfağa olan sevgiden başka hiçbir şey kalmadı. Portresi ilk olarak Bormenthal tarafından günlüğünde ayrıntılı olarak anlatılmıştır: Kısa boylu, küçük kafalı bir adamdır. Daha sonra okuyucu, kahramanın görünüşünün çekici olmadığını, saçlarının kaba, alnının düşük, yüzünün tıraşsız olduğunu öğrenir.

Ceketi ve çizgili pantolonu yırtık ve kirli, zehirli göksel bir kravat ve beyaz taytlı rugan çizmeler kostümü tamamlıyor. Sharikov buna göre giyinmiş kendi kavramlarışıklıkla ilgili. Kendisine hipofiz bezi nakledilen Klim Chugunkin gibi Sharikov da profesyonel olarak balalayka çalıyor. Votka sevgisini Klim'den aldı.

Sharikov, takvime göre ilk ve soyadını seçiyor ve “kalıtsal” soyadını alıyor.

Sharikov'un ana karakter özelliği kibir ve nankörlüktür. Vahşi gibi davranıyor ve normal davranışlar hakkında şöyle diyor: “Çarlık rejiminde olduğu gibi kendinize eziyet ediyorsunuz.”

Sharikov, Shvonder'dan "proleter eğitimi" alıyor. Bormenthal, Sharikov'a köpek kalbi olan bir adam diyor ama Preobrazhensky onu düzeltiyor: Sharikov'un bir insan kalbi var ama olabilecek en kötü insan.

Hatta Sharikov kendi anlamında bir kariyer bile yapıyor: Moskova'yı başıboş hayvanlardan temizlemek için bölüm başkanlığı görevini üstleniyor ve daktiloyla imza atacak.

Stilistik özellikler

Hikaye ifade edilen aforizmalarla dolu farklı kahramanlar: "Öğle yemeğinden önce Sovyet gazetelerini okumayın", "Yıkım dolaplarda değil kafalardadır", "Kimseye zarar veremezsiniz! Bir insanı veya hayvanı ancak telkinle etkileyebilirsiniz” (Preobrazhensky), “Mutluluk galoşlarda değildir”, “Peki irade nedir? Yani bu bahtsız demokratların dumanı, serapları, kurguları, saçmalıkları..." (Sharik), "Belge dünyadaki en önemli şeydir" (Shvonder), "Ben usta değilim, beyler hepsi Paris'te" (Sharikov).

Profesör Preobrazhensky için belirli semboller var normal hayat Kendi başlarına bu hayatı sağlamayan ama buna tanıklık eden: ön kapıda bir ayakkabı rafı, merdivenlerde halılar, buharlı ısıtma, elektrik.

Bölüm 1

Woo-hoo-hoo-goo-goo-goo! Ah bana bak, ölüyorum. Kapıdaki kar fırtınası bana uluyor ve ben de onunla birlikte uluyorum. Kayboldum, kayboldum. Kirli şapkalı bir alçak - Ulusal Ekonomi Merkez Konseyi çalışanları için kantinde normal yemek pişiren bir aşçı - kaynar su sıçrattı ve sol yanımı haşladı.
Ne sürüngen, hem de proleter. Tanrım, Tanrım, ne kadar acı verici! Kaynatılan su ile kemiklerine kadar yenirdi. Şimdi uluyorum, uluyorum, ama uluyorum, yardımcı olabilir miyim?
Onu nasıl rahatsız ettim? Çöpleri karıştırırsam gerçekten ulusal ekonomi konseyini yer miyim? Açgözlü yaratık! Bir gün yüzüne bakın: daha geniş. Bakır suratlı hırsız. Ah, millet, millet. Öğle vakti kapak bana kaynar su ısmarladı ve Prechistensky itfaiye teşkilatından gelen soğan kokusuna bakılırsa, şimdi öğleden sonra saat dört civarında hava karanlık. İtfaiyeciler bildiğiniz gibi akşam yemeğinde yulaf lapası yerler. Ama bu mantarlar gibi son şeydir. Ancak Prechistenka'dan tanıdık köpekler bana Neglinny restoran "barında" standart yemeği yediklerini söyledi - mantarlar, pikan sosu 3 ruble porsiyon. Bu amatör bir iş, galoş yalamak gibi... Oooh-ooh-ooh...
Belim dayanılmaz derecede ağrıyor ve kariyerimin uzaklığı bana oldukça açık bir şekilde görünüyor: yarın ülserler ortaya çıkacak ve insan merak ediyor, onları nasıl tedavi edeceğim?
Yaz aylarında Sokolniki'ye gidebilirsiniz, orada özel, çok güzel bir çim var, üstelik bedava sosis kafaları alacaksınız, vatandaşlar yağlı kağıda karalayacak, sarhoş olacaksınız. Ve ayın altında çayırda şarkı söyleyen bir grimza olmasaydı - "Sevgili Aida" - böylece kalbiniz düşer, harika olurdu. Şimdi nereye gideceksin? Sana botla mı vurdular? Beni dövdüler. Kaburgalarınıza tuğlayla mı vuruldunuz? Yeterli yiyecek var. Her şeyi yaşadım, kaderimle barışıkım ve şimdi ağlıyorsam bu sadece fiziksel acıdan ve soğuktandır, çünkü ruhum henüz ölmemiştir... Köpeğin ruhu inatçıdır.
Ama bedenim kırıldı, dövüldü, insanlar onu yeterince istismar etti. Sonuçta asıl mesele, kaynar suyla vurduğunda kürkün altında yemiş olması ve bu nedenle sol taraf için koruma olmamasıdır. Çok kolay zatürreye yakalanabilirim ve eğer yakalanırsam vatandaşlar olarak açlıktan öleceğim. Zatürre olduğun için ön kapıda merdivenlerin altında yatman gerekiyor ama benim yalan söylememin yerini kim doldurabilir? tek köpek, yiyecek bulmak için çöp kutularından mı koşacak? Ciğerimi kapacak, yüzüstü sürüneceğim, zayıf düşeceğim ve herhangi bir uzman beni sopayla öldüresiye dövecek. Ve plakalı silecekler beni ayaklarımdan yakalayıp arabaya atacak...
Temizlikçiler tüm proleterlerin en aşağılık pislikleridir. İnsan temizliği en düşük kategoridir. Aşçı farklı. Örneğin, Prechistenka'dan merhum Vlas. Kaç hayat kurtardı? Çünkü hastalık sırasında en önemli şey ısırığı durdurmaktır. Ve böylece, yaşlı köpekler, Vlas'ın bir kemiği sallayacağını ve üzerinde sekizde bir et olacağını söylüyorlar. Cennetin krallığı onun üzerine olsun gerçek kişilik Kont Tolstoy'un yüce aşçısı, Normal Beslenme Konseyi'nden değil. Normal beslenmede orada ne yaptıklarını bir köpeğin aklı anlayamaz. Ne de olsa onlar, piçler, kokuşmuş konserve sığır etinden lahana çorbası pişiriyorlar ve bu zavallı adamlar hiçbir şey bilmiyor. Koşuyorlar, yemek yiyorlar, kucaklaşıyorlar.
Bazı daktilolar IX kategorisi için dört buçuk chervonet alıyor, ancak sevgilisi ona fildepers çorapları verecek. Neden, bu Phildepers için daha ne kadar tacize katlanmak zorunda? Sonuçta onu sıradan bir şekilde ifşa etmiyor, Fransız aşkına maruz bırakıyor. Bu Fransızlarla, aramızda kalsın. Her ne kadar onu zengin bir şekilde yiyorlar ve hepsi kırmızı şarapla. Evet...
Daktilo koşarak gelecektir çünkü 4,5 chervonet karşılığında bara gidemezsiniz. Sinemaya bile doyamıyor ve sinema bir kadının hayattaki tek tesellisidir. Titriyor, ürküyor ve yiyor... Bir düşünün: İki tabaktan 40 kopek ve bu yemeklerin ikisi de beş kopek değerinde değil çünkü tedarik müdürü geri kalan 25 kopeği çaldı.

Woo-hoo-hoo-goo-goo-goo! Ah bana bak, ölüyorum. Kapıdaki kar fırtınası bana uluyor ve ben de onunla birlikte uluyorum. Kayboldum, kayboldum. Kirli şapkalı bir alçak - Ulusal Ekonomi Merkez Konseyi çalışanları için kantinde normal yemek pişiren bir aşçı - kaynar su sıçrattı ve sol yanımı haşladı.

Ne sürüngen, hem de proleter. Tanrım, Tanrım, ne kadar acı verici! Kaynatılan su ile kemiklerine kadar yenirdi. Şimdi uluyorum, uluyorum, ama uluyorum, yardımcı olabilir miyim?

Onu nasıl rahatsız ettim? Çöpleri karıştırırsam gerçekten ulusal ekonomi konseyini yer miyim? Açgözlü yaratık! Bir gün yüzüne bakın: daha geniş. Bakır suratlı hırsız. Ah, millet, millet. Öğle vakti kapak bana kaynar su ısmarladı ve Prechistensky itfaiye teşkilatından gelen soğan kokusuna bakılırsa, şimdi öğleden sonra saat dört civarında hava karanlık. İtfaiyeciler bildiğiniz gibi akşam yemeğinde yulaf lapası yerler. Ama bu mantarlar gibi son şeydir. Ancak Prechistenka'dan tanıdık köpekler bana Neglinny restoranının "barında" standart yemeği yediklerini söyledi - mantarlar, pikan sosu porsiyon başına 3 ruble. Bu amatörce bir şey, galoş yalamak gibi... Oooh-ooh-ooh...

Belim dayanılmaz derecede ağrıyor ve kariyerimin uzaklığı bana oldukça açık bir şekilde görünüyor: yarın ülserler ortaya çıkacak ve insan merak ediyor, onları nasıl tedavi edeceğim?

Yaz aylarında Sokolniki'ye gidebilirsiniz, orada özel, çok güzel çimler var, üstelik bedava sosis kafaları alacaksınız, vatandaşlar üzerlerine yağlı kağıt atacak, susuz kalacaksınız. Ve ayın altında çayırda şarkı söyleyen bir grimza olmasaydı - "Sevgili Aida" - böylece kalbiniz düşer, harika olurdu. Şimdi nereye gideceksin? Sana botla mı vurdular? Beni dövdüler. Kaburgalarınıza tuğlayla mı vuruldunuz? Yeterli yiyecek var. Her şeyi yaşadım, kaderimle barışıkım ve şimdi ağlıyorsam bu sadece fiziksel acıdan ve soğuktandır, çünkü ruhum henüz ölmemiştir... Köpeğin ruhu inatçıdır.

Ama bedenim kırıldı, dövüldü, insanlar onu yeterince istismar etti. Sonuçta asıl mesele, kaynar suyla vurduğunda kürkün altında yemiş olması ve bu nedenle sol taraf için koruma olmamasıdır. Çok kolay zatürreye yakalanabilirim ve eğer yakalanırsam vatandaşlar olarak açlıktan öleceğim. Zatürre ile kişinin ön kapıda merdivenlerin altında yatması gerekiyor, ama benim yerime kim, yalan söyleyen bekar bir köpek yiyecek aramak için çöp kutularından koşacak? Akciğerimi kapacak, karnım üzerinde sürüneceğim, zayıflayacağım ve herhangi bir uzman beni sopayla öldüresiye dövecek. Ve plakalı silecekler beni ayaklarımdan yakalayıp arabaya atacak...

Temizlikçiler tüm proleterlerin en aşağılık pislikleridir. İnsan temizliği en düşük kategoridir. Aşçı farklı. Örneğin, Prechistenka'dan merhum Vlas. Kaç hayat kurtardı? Çünkü hastalık sırasında en önemli şey ısırığı durdurmaktır. Ve böylece, yaşlı köpekler, Vlas'ın bir kemiği sallayacağını ve üzerinde sekizde bir et olacağını söylüyorlar. Normal Beslenme Konseyi'nden değil, gerçek bir insan, Kont Tolstoy'un yüce aşçısı olduğu için cennette yatsın. Normal beslenmede orada ne yaptıklarını bir köpeğin aklı anlayamaz. Ne de olsa onlar, piçler, kokuşmuş konserve sığır etinden lahana çorbası pişiriyorlar ve bu zavallı adamlar hiçbir şey bilmiyor. Koşuyorlar, yemek yiyorlar, kucaklaşıyorlar.

Bazı daktilolar IX kategorisi için dört buçuk chervonet alıyor, ancak sevgilisi ona fildepers çorapları verecek. Neden, bu Phildepers için daha ne kadar tacize katlanmak zorunda? Sonuçta onu sıradan bir şekilde ifşa etmiyor, Fransız aşkına maruz bırakıyor. Bu Fransızlarla, aramızda kalsın. Her ne kadar onu zengin bir şekilde yiyorlar ve hepsi kırmızı şarapla. Evet…

Daktilo koşarak gelecektir çünkü 4,5 chervonet karşılığında bara gidemezsiniz. Sinemaya bile doyamıyor ve sinema bir kadının hayattaki tek tesellisidir. Titriyor, ürküyor ve yiyor... Bir düşünün: İki tabaktan 40 kopek ve bu yemeklerin ikisi de beş altyn değerinde değil, çünkü bekçi geri kalan 25 kopeği çaldı. Gerçekten böyle bir masaya ihtiyacı var mı? Sağ akciğerinin üst kısmı da bozuk ve kadın hastalığı var Fransız toprağı, kendisinden kestikleri hizmetle yemek odasında çürük etini yedirdiler, işte burada, işte...

Aşık çoraplarıyla kapıya koşuyor. Ayakları üşüyor, karnında bir cereyan var çünkü üzerindeki kürk benimkine benziyor ve dantel görünümlü, soğuk bir pantolon giyiyor. Bir sevgili için saçmalık. Onu pazen giydirin, deneyin, bağıracak: ne kadar nezaketsizsiniz! Matryona'mdan bıktım, flanel pantolonlardan dert çektim, artık benim zamanım geldi. Artık başkan benim ve ne kadar çalarsam çalayım, hepsi bu. kadın vücudu, kanser boyunlarında, Abrau-Durso'da. Çünkü küçükken yeterince açtım, o bana yeter ama öbür dünya bulunmuyor.

Onun için üzülüyorum, üzgünüm! Ama kendime daha çok üzülüyorum. Bunu bencillikten söylemiyorum, ah hayır, ama aslında eşit şartlarda olmadığımız için. En azından evi sıcak ama benim için ama benim için... Nereye gideceğim? Woo-oo-oo-oo!..

- Kut, kut, kut! Bir top, bir top... Neden sızlanıyorsun, zavallı şey? Seni kim üzdü? Ah...

Kuru bir kar fırtınası olan cadı, kapıları salladı ve genç bayanın kulağına bir süpürgeyle vurdu. Eteğini dizlerine kadar kabarttı, krem ​​rengi çoraplarını ve kötü yıkanmış dar bir dantel iç çamaşırı şeridini ortaya çıkardı, sözlerini boğdu ve köpeğin üzerini örttü.

Tanrım... Hava nasıl... Vay... Ve karnım ağrıyor. Bu konserve sığır eti! Peki tüm bunlar ne zaman bitecek?

Başını eğerek genç bayan saldırıya koştu, kapıyı kırdı ve sokakta bükülmeye, bükülmeye, fırlatmaya başladı, sonra bir kar vidasıyla vidalandı ve ortadan kayboldu.

Ancak köpek kapıda kaldı ve şekli bozuk bir taraftan acı çekerek kendini soğuk duvara bastırdı, boğuldu ve buradan başka hiçbir yere gitmeyeceğine ve sonra kapıda öleceğine kesin olarak karar verdi. Umutsuzluk onu ele geçirmişti. Ruhu o kadar acı verici ve acıydı, o kadar yalnız ve korkutucuydu ki, sivilce gibi küçük köpek gözyaşları gözlerinden sürünerek çıktı ve hemen kurudu.

Hasarlı taraf keçeleşmiş, donmuş topaklar halinde dışarı çıkmıştı ve aralarında kırmızı, uğursuz yanık lekeleri vardı. Aşçılar ne kadar da anlamsız, aptal ve zalim. “Ona “Sharik” derdi... “Sharik” de ne böyle? Sharik yuvarlak, iyi beslenmiş, aptal anlamına geliyor, yulaf ezmesi yiyor, asil bir ailenin oğlu, ama tüylü, ince ve yırtık pırtık, sıska küçük bir adam, evsiz bir köpek. Ancak nazik sözleriniz için teşekkür ederiz.