Tay isimleri. Erkek Tay isimleri ve anlamları - bir erkek çocuk için en iyi ismi seçme Kızlar için en güzel Tay isimleri

Doğru seçilmiş bir ismin kişinin karakteri, aurası ve kaderi üzerinde güçlü ve olumlu bir etkisi vardır. Aktif olarak gelişmeye yardımcı olur, karakter ve durumun olumlu niteliklerini oluşturur, sağlığı güçlendirir, bilinçdışının çeşitli olumsuz programlarını ortadan kaldırır. Peki mükemmel ismi nasıl seçersiniz?

Erkek isimlerinin ne anlama geldiğine dair kültürel yorumlar olmasına rağmen, gerçekte ismin her erkek çocuk üzerindeki etkisi bireyseldir.

Bazen ebeveynler doğumdan önce bir isim seçmeye çalışarak çocuğun gelişmesini engeller. Bir isim seçerken astroloji ve numeroloji, yüzyıllar boyunca bir ismin kader üzerindeki etkisine dair tüm ciddi bilgileri boşa harcadı.

Noel Bayramı ve kutsal kişilerin takvimleri, görgülü ve anlayışlı bir uzmana danışmadan, isimlerin bir çocuğun kaderi üzerindeki etkisini değerlendirmede gerçek bir yardım sağlamaz.

Ve ... popüler, mutlu, güzel, melodik erkek isimlerinin listeleri, çocuğun bireyselliğine, enerjisine, ruhuna tamamen göz yumuyor ve seçim prosedürünü ebeveynlerin moda, bencillik ve cehalet konusunda sorumsuz bir oyununa dönüştürüyor.

Güzel ve modern Tay isimleri, güzellik ve modanın göreceli dış kriterlerine değil, öncelikle çocuğa uygun olmalıdır. Çocuğunun hayatı kimin umrunda değil.

İstatistiklere göre çeşitli özellikler - olumlu özellikler isim, olumsuz özellikler isim, isme göre meslek seçimi, ismin işe etkisi, ismin sağlığa etkisi, ismin psikolojisi ancak ince planların (karma), enerji yapısının, yaşam hedefleri ve belirli bir çocuğun türü.

İsim uyumluluğu konusu (insanların karakterleri değil), etkileşimleri tersine çeviren bir saçmalıktır farklı insanlar Bir ismin, hamilinin durumu üzerindeki etkisinin iç mekanizmaları. Ve insanların tüm ruhunu, bilinçdışını, enerjisini ve davranışlarını iptal eder. İnsan etkileşiminin tüm çok boyutluluğunu tek bir yanlış özelliğe indirger.

İsmin anlamının gerçek anlamda bir etkisi yoktur. Örneğin Vazha (cesur, şövalye) bu, genç adamın güçlü olacağı ve diğer isimlerin taşıyıcılarının zayıf olacağı anlamına gelmez. İsim sağlığını zayıflatabilir, kalp merkezini tıkayabilir ve sevgiyi alıp alamayabilir. Aksine, başka bir oğlanın aşk ya da güç sorunlarını çözmesine yardım edilecek, bu da hayatı ve hedeflere ulaşmayı çok daha kolaylaştıracak. Üçüncü çocuğun ismi olsun ya da olmasın hiçbir etkisi olmayabilir. Vesaire. Üstelik bu çocukların hepsi aynı gün doğabiliyor. Ve aynı astrolojik, numerolojik ve diğer özelliklere sahiptirler.

Erkekler için en popüler Tay isimleri de yanıltıcıdır. Erkek çocukların %95'ine kaderlerini kolaylaştırmayan isimler takılıyor. Yalnızca çocuğun doğuştan gelen karakterine, manevi vizyonuna ve deneyimli bir uzmanın bilgeliğine güvenebilirsiniz.

Bilinçdışının bir programı olarak bir adamın adının sırrı, ses dalgası Titreşim, ismin anlamsal anlamı ve özelliklerinde değil, öncelikle bir kişide özel bir bukette ortaya çıkar. Ve eğer bu isim bir çocuğu yok ederse, o zaman ne kadar güzel, soyadıyla melodik, astrolojik olarak doğru, mutlu olursa olsun, yine de zararlı olacak, karakteri yok edecek, hayatı karmaşıklaştıracak ve kaderi yükleyecektir.

Aşağıda Tay isimlerinin bir listesi bulunmaktadır. Çocuğunuz için en uygun olduğunu düşündüğünüz birkaç tanesini seçmeye çalışın. O halde ismin kader üzerindeki etkisinin etkililiğiyle ilgileniyorsanız, .

Tayca erkek isimlerinin alfabetik sıraya göre listesi:

Ah-Vut - silah
Athit – güneş

Wanchai - Zafer Bayramı
Wongrat-aile değerli taşlar
Vinay - disiplin
Viriya - azim
Virot - güç, güç

Kiantisak - şan, şeref
Kulap - gül
Kjet - onur
Klachan - cesur

Mongkut - taç

Kazanan Narong oldu
Niran - sonsuz

Praset - üstünlük
Phakphum - gurur
Pyabutr - babanın oğlu
Puentai - tabanca

Rakponmuang - vatandaşlarla ilgilenmek

Sakda - güç, enerji
Sandalye - cesur
Sünen - nazik söz
Somchai – erkeklik
Sombhun - mükemmellik
Sonthi – nasıl birleştirilip birleştirileceğini bilen biri.

Thaksin mutluluğun kaynağıdır
Thanet - zengin adam
Thirasak - otorite, güç
Tassna - gözlem
Tinnakorn - güneş
Tuantong - altın mızrak

Fanumas-güneş
Fassakorn - güneş

Hemhaeng – güçlü
Hongsawan - göksel kuğu
Channarong - deneyimli bir savaşçı

Hatırlamak! Bir çocuğa isim seçmek büyük bir sorumluluktur. Bir isim bir kişinin hayatını büyük ölçüde kolaylaştırabilir, ancak aynı zamanda zarar da verebilir.

2019'da bir çocuk için doğru, güçlü ve uygun isim nasıl seçilir?

İsmin nörosemiyotiği
Sevgiler, Leonard Boyard
Yaşamın değerine geçiş yapın

Tay isimleri, Tay kültüründeki diğer her şey gibi bireysellik ve güzellik arzusunun bir tezahürüdür. Yüzlerce Rusça isim ve soyadın yer aldığı listeye baktığınızda kesinlikle birkaç İvanov, Petrov ve Sidorov, iki düzine İskender, bir düzine Vladimirov, bir düzine Nadezhda, Marin, Natalie vb. bulabilirsiniz. Benzer bir Tayland isimleri listesinde tek bir soyadı veya ad tekrarlanmayacak! Tayland'daki resmi etkinlikler sırasında katılımcının soyadı ve adının yanı sıra unvanı, akademik derecesi, askeri rütbe ve sahibinin diğer kıyafetlerini listeleyin.

Uzun süredir Thais'nin hiç soyadının olmaması dikkat çekicidir. Soyadları, 1913 yılında özel bir kararname ile Kral Vaciravut tarafından resmi olarak kullanılmaya başlandı. Hükümdar şahsen binlerce isim icat etti. güzel soyadlar onun konuları için. Örneğin, Wongrat soyadı "değerli taş ailesi", Rakpon Muang "vatandaşlarla ilgilenmek", Hongsawan "göksel kuğu" vb. anlamına gelir.

Tüm Thais'lerin iki adı vardır: gerçek ve ev. İlki çoğunlukla Pali ve Sanskrit köklerinden gelir ve kural olarak çok hecelidir. Hem erkek hem de kadın isimlerinin güzel şiirsel anlamları vardır. Taylandlı bir ailede bu, çocuğa isim seçimine rehberlik eden ilk ve en önemli prensiptir. Bu konuda önceden birçok ebeveyne danışılır. önemli konu keşişler veya astrologlarla.

Kişinin adı doğum günüyle uyumlu olmalıdır. Her sesin belirli bir dalgası olduğundan, kişinin uyum dolu bir hayat yaşaması ve mevcut enkarnasyonun sorunlarını başarıyla çözmesi için ismin ve doğum gününün titreşimleri uyum içinde gitmeli ve birbirini bastırmamalıdır. Bu nedenle ismin, doğum tarihinin doğasında var olan potansiyeli artıran harflere sahip olması gerekir. Aynı zamanda titreşimleri doğum gününün numerolojik bileşenine zıt olan ünsüz veya sesli harf içeren isimlerden de kaçınmalısınız.

Erkek isimleri, daha güçlü cinsiyetin doğasında olan erdemleri, ahlaki nitelikleri ve erdemleri ifade eder: Somchai - “erkeklik”, Thaksin - “mutluluğun kaynağı”, Thirasak - “otorite, güç”, Vinay - “disiplin”, Tassna - “gözlem”, Praset - “üstünlük” ”, Viriya - “ısrar”, Sombun - “mükemmellik”, Kiantisak - “zafer, onur”, ​​Phakphum - “gurur”, Sakda - “güç, enerji”. Taylandlı erkek isimlerinin sembolizmi aynı zamanda çeşitli başarılarla da ilişkilendirilebilir. Kişisel özellikler: Narong – “kazanan”, Thanet – “zengin adam”, Sonthi – “nasıl birleştirileceğini ve birleştirileceğini bilen”. İsmin anlamı önemli olabilir tarihi olaylarörneğin Wanchai adı "Zafer Bayramı" anlamına gelir. Güneş geleneksel olarak bir erkek sembolü olarak kabul edilir, bu nedenle Athit - “güneş” isminin ortaya çıkışı doğaldır.

Avrupalılar için beklenmedik örnekler de var: erkek adı Kulap "gül" anlamına gelir. Sakin Tay mantığı çok basit bir açıklama veriyor: gül en önemli ve en güzel çiçek Tayland'da özel bir saygı ve hayranlıkla karşılanan bu nedenle, güzel isim Bu çiçek olağanüstü bir adam tarafından giyilmeye değer. Bu nedenle Tay dilinde Rose erkeksi bir isimdir.

Taylandlı kız isimleri ile ilişkilidir şiirsel görseller, güzellik ve uyum: Somying - “kadınlık”, Siriphon - “nimet”, Radi - “zevk”. Övüyorlar kadınsı güzellik Saovapha - "kadınların en güzeli", Nari - "güzel kadın", Phonpan - "güzel kıyafetler ve mücevherler içindeki bakire" adlarında. Kadın isimleri Tayland toplumunda adil cinsiyete gösterilen saygıyı yansıtıyor: Boonsi - "çok saygı duyulan güzellik", Thephi - "kraliçe", Suda - "hanımefendi".
Ay, geleneksel bir kadın sembolüdür, dünyanın bu göksel uydusunun onuruna pek çok güzel isim yaratılmıştır: Changsuda - “ayın kızı”, Dianphen - “ Dolunay"ama aynı zamanda kadın adı Surya - "güneş". Çiçeklerin ve değerli taşların adlarını belirten popüler kadın isimleri: Mali - “yasemin”, Sumali - “çiçekler”, Ubon - “nilüfer” ve Thapthim - “yakut”, Butrakham - “sarı safir”. Bununla birlikte, kadın isimlerinin çoğu, adil cinsiyete olan sevginin beyanıdır: Kanda - "sevgili", Kuantyai - "sevgili", Samon - "güzel ve sevilen kadın", Keuta - "gözlerin zevki".

Kişinin pasaportunda, ehliyetinde, banka kredi kartlarında, sigorta poliçesinde ve üniversite diplomasında resmi adı yazılı olup bu isimle imzalanır ve iş kağıtları. Ancak, Gündelik Yaşam arkadaşlar ve meslektaşlar arasındaki resmi olmayan iletişimde gerçek isim sıklıkla kullanılmaz.

Dostça iletişim sırasında, birbirlerine hitap ederken, Thais özel kısa, küçültülmüş evcil hayvan isimleri kullanır. İÇİNDE ingilizce çeviri bunlara takma ad denir, bu nedenle bazen Rusça referans kitaplarında ve kılavuzlarda İngilizceden yanlış çeviri nedeniyle haksız yere "takma adlar" veya "takma adlar" olarak adlandırılırlar. Tay dilinde bu tür kısa isimlere "oyun isimleri" denir. Rusça kısa adların aksine, Tay dostu evcil hayvan adları tam adın basit bir kısaltması değildir. Bunlar, çoğunun komik anlamları olan kısa tek heceli isimlerdir: Kai - "tavuk", Nok - "kuş", Lek - "bebek/bebek". Kısa isimler bir karakter özelliğini ifade edebilir, örneğin: Narak - “tatlım”.

Küçültme adı yaşla birlikte değişmediğinden, sahibinin mutlaka karakteristik olmayan niteliklerini ifade edebilir. şu anda. Örneğin, Num ("gençlik") bilgeliğin ve heybetin bir modeli olabilir ve Yu ("tombul kız") bir heykelcik gibi ince ve narin olabilir. Diğer isimler görünüm özelliklerini gösterir: Deng - “kırmızı”, Det - “tan”. Kısa kadın adı Apple güzel kabul edilir, çünkü Tayland zihninde elma güzel ve pahalı bir yabancı meyvedir. Popüler bir erkek adı olan Pepsi, lezzetli içecek anlamına gelir.

BASILI YAYIN:

Mishukova D.D. Tayland Krallığı: Ulusal semboller, değer sistemi ve hayat felsefesi modern Thais // Amur Bölgesi Araştırma Derneği'nin Notları. Yıldönümü meselesi. Cilt XXXVII, Vladivostok, 2009 – s. 140-147, resimler.

Tay isimleri Batı modelini takip ediyor. Soyadının ardından bir ön ad veya takma ad gelir. Orada genel geleneğin adlandırma modelinden farklıdırlar. Doğu Asya. Tay isimleri genellikle uzundur ve birçoğu çok fazladır. Soyadlarının çeşitliliğinden türetilenlerin aile içinde benzersiz olmaları gerekir. Ek olarak, bazı Taylandlılar isimlerini nispeten sık değiştirirler. Ancak soyadı daha az değişiyor. Çünkü aile reisinin izni gerekiyor. Çocuklar söz konusu olduğunda, baba ve anneyi kurmak. Bu uygulama diğer birçok ülkede neredeyse bilinmemektedir. Ayrılık ve boşanma gibi tipik nedenlerin yanı sıra taşıyıcının alanını kolaylaştırmak amacıyla birçok isim değişikliği yapılmaktadır. Thais, kaybetmenin kötü bir ruhtan kaynaklandığını düşünmenin mümkün olduğuna inanıyor.

Çünkü Tayland'da ne zaman soyadlar var?

1913'te kanun her Taylandlının bir soyadına sahip olmasını zorunlu kılıyordu. Bundan önce çoğu Thais'nin yalnızca bir ön adı veya takma adı vardı. İsimler çoğunlukla olumlu işaretler verir. Tayland yasalarına göre herhangi bir isim yalnızca aile içinde kullanılabilir. İlişkilerde Familienmtglieder aynı isimle kullanılmalıdır.

Tayland soyadının inşası

1962'nin mevcut mevzuatına göre, yeni bir Tay soyadının 10 Tay harfinden uzun olmaması gerekiyor. Ünlü karakterler ve aksan işaretleri hariçtir. Tay soyadları genellikle oldukça uzundur, özellikle de Çin kökenliyse.

Tayland'da yeni bir soyadı nasıl alınır?

Kayıt kuralları yeni isimşunlardır:
Başvuru sahibi yetkililerden birine beş isim alternatifi sunar. Her ismin en fazla 10 Tay karakteri vardır. Memur veri tabanında aynı isimleri arar. Kanun, mevcut soyadlarının aynı olmasına izin veriyor. 5 Alternatiften biri benzersiz olmalı ve daha sonra umut verici bir şekilde kullanılabilir. Yaklaşık bir ay sonra resmi olanın parasını tekrar ödeyeceksiniz. Nachname'lerin kopyalanmaması için tanımlanan son isteğin yeni adı kullanılabilir.

Günlük hayatta isim kullanmak

Günlük yaşamda her zaman Tayland'da belirli bir isimle yer almaktadır. Yabancılara bile genellikle belirli bir isimle davranılır. Listeler telefon rehberinde verilen isme göre alfabetik olarak sıralanır. Çalışma başlıkları konuşmada da yaygın olarak kullanılmaktadır. Ayrıca daha önce kibar "Khun" ile birleştirilmiş, o zamanlar doktor olan Khun MZ.

Bazı Tay soyadları

Anand
Anatapong
Buengmoom
Boonjaeng
Chaipatana
Çayasan
Chumtong
Chanthaphasouk
Daravan
Glomgool
Inchareon
Janniyome
Kantawong
Klinpraneet
Angi
Lansang
Luamthonglang
Meephuk
Muangyai
Nitpattanasai
Oluk
Parnthep
Praves
Pasokpuckdee
Ratana
Samenem
Rattanakul
Suttitanakul
Sriwongklang
Sap
Thabchumpon
Thanom
Thongkhoune
Uttanun
Veerapol
Wongrutiyan
Yao Yun

İSMİN SIRRI: TAY İSİM VE SOYADLARININ ANLAMI

Tay isimleri, Tay kültüründeki diğer her şey gibi bireysellik ve güzellik arzusunun bir tezahürüdür. Tay isimlerinin uzun listesinde tek bir soyadı veya ad tekrarlanmayacak! Tayland'daki resmi etkinlikler sırasında, katılımcının soyadı ve adının yanı sıra, unvanı, akademik dereceyi, askeri rütbeyi de belirtmek ve sahibinin diğer kıyafetlerini listelemek gelenekseldir.

Uzun süredir Thais'nin hiç soyadının olmaması dikkat çekicidir. Soyadları, 1913 yılında özel bir kararname ile Kral Vachiravut tarafından resmen kullanıma sunuldu. Hükümdar, tebaası için şahsen binlerce güzel soyadı buldu. Örneğin, Wongrat soyadı "değerli taş ailesi", Rakpon Muang "vatandaşlarla ilgilenmek", Hongsawan "göksel kuğu" vb. anlamına gelir.

Tüm Thais'nin iki adı vardır: gerçek ve ev. İlki çoğunlukla Pali ve Sanskrit köklerinden gelir ve kural olarak çok hecelidir. Hem erkek hem de kadın isimlerinin güzel şiirsel anlamları vardır. Taylandlı bir ailede bu, çocuğa isim seçimine rehberlik eden ilk ve en önemli prensiptir. Birçok ebeveyn bu önemli konuyu öncelikle keşişlere veya astrologlara danışır.

Kişinin adı doğum günüyle uyumlu olmalıdır. Her sesin belirli bir dalgası olduğundan, kişinin uyum dolu bir hayat yaşaması ve mevcut enkarnasyonun sorunlarını başarıyla çözmesi için ismin ve doğum gününün titreşimleri uyum içinde gitmeli ve birbirini bastırmamalıdır. Bu nedenle ismin, doğum tarihinin doğasında var olan potansiyeli artıran harflere sahip olması gerekir. Aynı zamanda titreşimleri doğum gününün numerolojik bileşenine zıt olan ünsüz veya sesli harf içeren isimlerden de kaçınmalısınız.

Erkek isimleri, daha güçlü cinsiyetin doğasında olan erdemleri, ahlaki nitelikleri ve erdemleri ifade eder: Somchai - “erkeklik”, Thaksin - “mutluluğun kaynağı”, Thirasak - “otorite, güç”, Vinay - “disiplin”, Tassna - “gözlem”, Praset - “üstünlük” ”, Viriya - “ısrar”, Sombun - “mükemmellik”, Kiantisak - “zafer, onur”, ​​Phakphum - “gurur”, Sakda - “güç, enerji”. Taylandlı erkek isimlerinin sembolizmi aynı zamanda çeşitli başarılar ve kişisel özelliklerle de ilişkilendirilebilir: Narong - "kazanan", Thanet - "zengin adam", Sonthi - "birleştirip birleştirebilen". İsmin anlamı önemli tarihi olaylara atıfta bulunabilir, örneğin Vanchai ismi “Zafer Bayramı” anlamına gelir. Güneş geleneksel olarak bir erkek sembolü olarak kabul edilir, bu nedenle Athit - “güneş” isminin ortaya çıkışı doğaldır.

Avrupalılar için beklenmedik örnekler de var; örneğin Kulap erkek isminin “gül” anlamına gelmesi. Sakin Tay mantığı çok basit bir açıklama veriyor: Gül, Tayland'da özel saygı ve hayranlıkla muamele edilen en önemli ve en güzel çiçektir, bu nedenle bu çiçeğin güzel adı olağanüstü bir erkeğe layıktır. Bu nedenle Tay dilinde Rose erkeksi bir isimdir.

Taylandlı kadın isimleri şiirsel imgeler, güzellik ve uyumla ilişkilendirilir: Somying - "kadınlık", Siriphon - "nimet", Radi - "zevk". Kadın güzelliğini Saovapha - "kadınların en güzeli", Nari - "güzel kadın", Phonpan - "güzel kıyafetler ve mücevherler içindeki bakire" isimleriyle övüyorlar. Kadın isimleri Tayland toplumunda adil cinsiyete gösterilen saygıyı yansıtıyor: Boonsi - "çok saygı duyulan güzellik", Thephi - "kraliçe", Suda - "hanımefendi".
Ay, geleneksel bir kadın sembolüdür, dünyanın bu göksel uydusunun onuruna pek çok güzel isim yaratılmıştır: Changsuda - “ayın kızı”, Dyanphen - “dolunay”, ama aynı zamanda Suriya'nın bir kadın adı da var - "güneş". Çiçeklerin ve değerli taşların adlarını belirten popüler kadın isimleri: Mali - “yasemin”, Sumali - “çiçekler”, Ubon - “nilüfer” ve Thapthim - “yakut”, Butrakham - “sarı safir”. Bununla birlikte, kadın isimlerinin çoğu, adil cinsiyete olan sevginin beyanıdır: Kanda - "sevgili", Kuantyai - "sevgili", Samon - "güzel ve sevilen kadın", Keuta - "gözlerin zevki".

Resmi ad, kişinin pasaportuna, ehliyetine, banka kredi kartlarına, sigorta poliçesine ve üniversite diplomasına yazılır ve belgeleri ve iş evraklarını imzalamak için kullanılır. Ancak günlük yaşamda ve arkadaşlar ile meslektaşlar arasındaki resmi olmayan iletişimde gerçek isim sıklıkla kullanılmaz.

Dostça iletişim sırasında, birbirlerine hitap ederken, Thais özel kısa, küçültülmüş evcil hayvan isimleri kullanır. İngilizce çeviride bunlara takma ad denir, bu nedenle bazen Rusça referans kitaplarında ve rehber kitaplarında İngilizceden yanlış çeviri nedeniyle haksız yere "takma adlar" veya "takma adlar" olarak adlandırılırlar. Tay dilinde bu tür kısa isimlere "oyun isimleri" denir. Rusça kısa adların aksine, Tay dostu evcil hayvan adları tam adın basit bir kısaltması değildir. Bunlar, çoğunun komik anlamları olan kısa tek heceli isimlerdir: Kai - "tavuk", Nok - "kuş", Lek - "bebek/bebek". Kısa isimler bir karakter özelliğini ifade edebilir, örneğin: Narak - “tatlım”.

Küçültülmüş bir isim yaşla birlikte değişmediğinden, şu anda sahibinin karakteristik özelliği olmayan nitelikleri ifade edebilir. Örneğin, Num ("gençlik") bilgeliğin ve heybetin bir modeli olabilir ve Yu ("tombul kız") bir heykelcik gibi ince ve narin olabilir. Diğer isimler görünüm özelliklerini gösterir: Deng - “kırmızı”, Det - “tan”. Kısa kadın adı Apple güzel kabul edilir, çünkü Tayland zihninde elma güzel ve pahalı bir yabancı meyvedir. Popüler bir erkek adı olan Pepsi, lezzetli içecek anlamına gelir.

BASILI YAYIN:
Mishukova D.D. Tayland Krallığı: Modern Thais'nin ulusal sembolleri, değer sistemi ve yaşam felsefesi // Amur Bölgesi Araştırma Derneği'nin Notları. Yıldönümü meselesi. Cilt XXXVII, Vladivostok, 2009 – s. 140-147, resimler.

Tayland'da yaşayan Avrupalılar arasında Tayland isimleriyle ilgili bir şaka var.

Adın ne? - İngilizce öğretmeni Taylandlı öğrenciye sorar.
Öğrenci “Evet” diye cevap verir.
- Hayır, adın ne? - öğretmen tekrarlıyor.
- Evet. İsminin anlaşılmamasına şaşıran öğrenci, "Benim adım Evet, Khun Evet" diye açıklıyor.

Böyle bir diyaloğun anlamını kaybetmeden Rusçaya çevrilmesi imkansızdır. Aynen Zhvanetsky'ye göre.
- Adınız ne?
- Peki sen.
- Ben Nikolai Stepanovich'im, ya sen?
- Peki sen.

Resmi Tay isimleri sistemi Batı'dakiyle tamamen aynıdır: soyadı her zaman verilen adı takip eder. Üstelik soyadları çok uzun zaman önce ortaya çıkmadı; 1913'te herkese bir soyadı verilmesine ilişkin bir kararname Rama VI kabul edildi ve bundan önce Krallık'ta yalnızca ilk isimler kullanılıyordu. Tayland yasalarına göre yalnızca bir aile kendi soyadını kullanabiliyordu. Dolayısıyla birbirini hiç tanımayan ve aynı soyadını taşıyan iki Taylandlı bir dereceye kadar akraba olacaktır. Burada isim diye bir şey yok.

Bir diğer ilginç gerçek- bunlar asil Tayland soyadları. Torunlar için soyadları oluşturmak Kraliyet Ailesi coğrafi ikamet yerine Na edatını ekledi. Örneğin, Na Ayutthaya, Na Thalang, Na Ranong, Na Takuathung ve Na Songkhla. Analog girişi Avrupa ülkeleri Alman soylu ailelerinin temsilcilerinin "von" ile başlayan soyadlarıdır. Seçenek olarak bir ata adı ve soyadından oluşan soyadları da bulunmaktadır. Yani Tayland bakanının adı çevre- Kasem Sanitwong Na Ayutthaya, burada Kasem kişisel bir isimdir ve Sanitwong, Rama V'in karısının adıdır.

Tay isimleri, Thais'nin tüm resmi belgelerde kullandığı neredeyse sabit bir sayıdır. Thais, gerçek bir isim seçmeyi çok ciddiye alıyor çünkü tüm hayatınız boyunca onunla yaşamanız gerekiyor. Rusya'da kullanırlarsa kilise takvimi veya karakterle ilişkilendirilen bir isimle ilgili kitaplar varsa, Tayland'da yardım için keşişlere veya astroloji kitaplarına başvurmayı tercih ediyorlar, bu da naam mongkhon'u öneriyor ( uğurlu isim). Örneğin, haftanın her günü, ismin başlaması gereken belirli sayıda uygun ünsüz harf içerir. Ayrıca ünsüzler, karaktere veya karaktere kazandırdıkları özelliğe göre altı gruba ayrılır. gelecek yaşamçocuk. Dayanıklılık, kolay para kazanma fırsatı, güzellik ve sağlık için ünsüzler vardır. Haftanın günlerine göre iyi ve kötü ünsüzleri ve ebeveynlerin çocuğunda olmasını istediği karakter özelliklerini gösteren özel tablolar bulunmaktadır. Rahipler olumlu ve şanssız ünsüzleri dikkatle inceliyor ve ebeveynlere seçenekler sunuyor. Seçim için resmi ad Keşişe bebeğin doğumundan en geç bir ay sonra yaklaşılır. O zamana kadar çocuğa şefkatli bir takma adla hitap edilir.

Avrupalıların aksine, Taylandlılar, gerçek addan çok farklı olabilen ve hatta onunla hiçbir ortak yanı olmayan bir takma ad veya takma ad olan "chi len" i yaygın olarak kullanır. Tay isimlerinin çoğunun oldukça uzun olduğu, dolayısıyla takma adların oldukça yaygın kullanıldığı unutulmamalıdır. Takma ad ebeveynler tarafından oldukça erken verilir küçük çocuk ancak bu, bir kişiye hayatı boyunca eşlik edeceği anlamına gelmez. Bir Taylandlı, herhangi bir etkinlikle bağlantılı olarak takma adını sınırsız sayıda değiştirebilir. Örneğin, memleket Arkadaşlarımdan biri Nung olarak biliniyor ve Phuket'e taşındıktan sonra Mot takma adını buldu. Çeşitli şirketlerin çalışanları takma adlarını mektup imzalarında ve kartvizitlerde kullanıyor. Bu durumda şu şekilde yazılır: Apinya (Kai) Sasithorn. Ona Khun Kai (Hanım Kai) diye hitap edebilirsiniz ama Khun Apinya da uygun olacaktır. Bu takma adların çoğu Rusçaya çevrildiğinde son derece komiktir.

Ebeveynlerin şu veya bu takma adı vermelerinin nedeni nedir? Kötü ruhları kandırmak ve gerçek adını vermemek. Takma ad, doğan çocuğun büyüklüğü anlamına gelebilir: Lek veya Noi - küçük, Yai - büyük, To - uzun, Tek şişman, Koi - küçük parmaklar veya cilt tonu: Deng - kırmızı, Dam - siyah, Som - turuncu. Ailedeki çocukların kıdemi de yaygındır: En büyüğü Eik, birincisi Nyng, ikincisi Song, üçüncüsü Sam.

Takma adlar bir çocuğu sevgiyle tanımlayabilir: Ning küçük bir kız, Yin bir kadın, Chai bir erkek. Çeşitli hayvanlar şeklindeki popüler takma adlar: Kung - karides, Mu - domuz, Mod - karınca, Pu - yengeç, Nok - kuş, Phung - arı, Chang - fil, Nu - fare. Elbette resmi çeviri kulağa tamamen saçma geliyor. Ancak Thais için hayvan takma adları tamamen farklı bir anlam taşıyor. Sanki kızınıza fare ya da kuş, oğlunuza ise fil ya da yengeç yavrusu diyorsunuz. Mu takma adı, bebeğin çocukluğundaki domuz kadar tombul olduğu anlamına geliyor ve Maud, çocuğun yanında her zaman karınca gibi bir şey taşıdığını söylüyor. Sonuçta var ingilizce dili sevecen takma adı balkabağı - kafama sığmayan balkabağı. Her halükarda, bir insana hayvan denilebilmesi karşısında şok olan Türklerin aksine, en azından hayvan takma adlarını biraz anlayabileceğinizi düşünüyorum. Kızlar için güzel takma adlar açıklanıyor doğal olaylar: Fa - gökyüzü, Arka plan - yağmur, Rung - gökkuşağı, Dau - yıldız.

İÇİNDE Son zamanlardaİngilizce takma adlar popülerdir. Ice (buz - buz), Cake (kek - kek), Sony, Nokia, Bia () veya Pepsi (Pepsi) ile tanıştığınızda şaşırmayın, büyük olasılıkla ya bu tür takma adların sahipleri ya da ebeveynleri bunların sevgilisidir şeyler. Takma adlar için de kullanılır, kısaltmayı kullanırlar. yabancı kelimeler: Bo (Jumbo'dan - beceriksiz), Tam (Je t'aime'den - seni seviyorum), Sin (Cinderella'dan - Cinderella), Lo (Marlboro'dan), Mainyu (Manchester United'dan). Milyonlarca Taylandlının pop idolleri gençlere Golf ve Mike denir. Taylandlı meslektaşlarıma Bens (Mercedes Benz), Katun (Çizgi film - çizgi film) ve Champ (Şampiyondan) denir. İngiliz alfabesindeki birçok harf de takma ad olabilir: Hey (A), Bee (B). ), C (C), Jay (J), O (O), Em (M).

Tüm takma adların bir anlamı olmadığı unutulmamalıdır. Ancak bir Taylandlıya takma adının anlamını sorarsanız size memnuniyetle anlatacaktır. Resmi durumlar dışında, duruma ve kişinin isteğine bağlı olarak resmi ve resmi olmayan iletişimde kullanılırlar. Bu arada resimdeki marka ismi düşündüğünüzü ifade etmiyor. Porno (Pon olarak telaffuz edilir), Pontip, Ponsuwan, Ponvilai, Sampon ve diğer isimlerin geleneksel kısaltmasıdır. Pon bereket demektir.

Rusça kelimelere benzeyen Tayca takma adlar, Rusça konuşan meslektaşlar arasında kulağa çok komik geliyor. Neden bahsettiğimi anlamanız için size bağlamdan koparılmış birkaç cümle vereceğim. "Bunu ona zaten anlattım ve ona şirketteki davranış kurallarını zaten anlattım." Taylandlı meslektaşımın adı Ya'ydı. "Sorun değil, Onunla, daha doğrusu onunla konuşacağım." Kadın meslektaşının adı Nim'di. Bu gibi olaylar her zaman yaşanıyor.

Tayland'da bir yabancının veya hatta sizden daha yaşlı bir tanıdığınızın resmi adresi khun'dur ve çeviride "efendim" veya "hanımefendi"ye çok benzer. Bu itiraza yalnızca ad veya takma ad eklenir. Meslektaşlarıma sesleniyorum: Khun U, Khun Ya, Khun Oi, Khun Tuk. Khun unvanını kullanmak kibarlık olarak kabul edilir ancak bu, yalnızca isimle veya takma adla hitap etmenin kabalık olduğu anlamına gelmez. Arkadaşlar arasında daha yakın adresler, sırasıyla yaşlı ve anlamına gelen Phi ve Nong kelimelerinin kullanılmasına izin verir. Küçük kardeş ya da kız kardeş. Bir Taylandlı size şu veya bu kişinin kardeşi olduğunu söylerse şaşırmayın; bu kan bağı anlamına gelmez. Benden daha yaşlı olan arkadaşıma veya meslektaşım Phi'ye atıfta bulunabilir veya onun adını Phi Nok olarak ekleyebilirim. yabancı Benden büyük olan, adımı bile bilmeden bana Nong diye hitap edebilir. Bir restoranda garsona Nong diye hitap etmek gelenekseldir ancak mağazalardaki satış elemanları için bu adresi kullanmayın.

Dilerseniz kendinize bir Tay takma adı da bulabilirsiniz. Eminim ki Thais bu konuda size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.