Якщо ви досі не розібралися у відзнаках Present Perfect та Past Simple, вам сюди. Коротко про різницю Past Simple та Present Perfect

Як вам така фраза: "No one is perfect, that's why pencils have erasers." – «Ніхто не ідеальний, ось чому на олівцях є ластики»? Однак, Perfect все ж таки існує, і це - Present (справжнє). Що таке «презент перфект» (Present Perfect)?

Для початку варто відзначити, що еквівалента цього часу або Справжнього завершеного в російській мові просто не існує — у цьому полягає вся труднощі розуміння. But hold on! Ми тут, щоб розкласти все по поличках. Let's go!

Правила освіти Present Perfect

Давайте розглянемо приклад:

I have seen this film before.

На першому місці у нас subject(підлягають або предмет), потім auxiliary verb(Допоміжне дієслово) - have or has + Past Participle = seen.

Вживання Present Perfect

• Коли говоримо про досвід та досягнення ( experience & achievements):

I have jumped with a parachute!- Я стрибнув із парашутом!
I've just graduated from University and got a diploma!- Я тільки-но закінчив університет і отримав диплом!
Він буде started to walk!- Вона почала ходити!

• Щоб показати якісь зміни:

You've lost weight!- Ти скинув вагу!

• Коли дія відбулася у минулому, але ми не знаємо коли саме, або час не має значення. Головне, не коли відбулася дія, а його результат у теперішньому:

Have you read this book?– Ти читав цю книгу? (Хоч коли-небудь?)
Nick has travelled a lot. - Нік багато мандрував.

• У пропозиціях зі Stative/State verbsКоли дія почалася в минулому, продовжується в сьогоденні і може продовжуватися в майбутньому. У цих реченнях можуть бути використані слова: since(відколи) і for(Протягом):

I've known him for ten years.- Я знаю його протягом 10 років (знав у минулому, знаю зараз, і можливо знатиму в майбутньому).
I haven’t felt well since Monday.- Я не почуваюся добре з понеділка.

• Коли час вчинення дії визначено словами just(тільки що), already(вже), yet(Ще). Точний зв'язок із цим:

I've just seen an interesting movie.- Я щойно подивився цікавий фільм.
Він має already left.– Вона вже пішла.
The show has not begun yet.- Шоу ще не розпочалося.

• Коли дія відбулася у період, який ще не закінчився. До таких періодів належать: today(сьогодні), this morning(цього ранку), this week(цього тижня), this month(Цього місяця), this year(цього року) і т.д.:

Він був названий своїм friend this morning.- Вона зателефонувала своєму найкращому другові вранці (ранок ще не закінчився).
I have never been to China.— Я ніколи не був у Китаї. (Я протягом усього життя жодного разу не був у Китаї.)

• Опис подій недавнього минулого. Зазвичай у таких випадках використовуються слова recently(нещодавно), lately(Останнім часом, недавно):

We have come back recently.– Ми нещодавно повернулися.
You’ve worked hard lately.– Останнім часом ти багато працював.

• Коли дія відбувається в перший (другий, третій тощо) раз:

It’s the first time I have done it.– Я зробив це вперше.
It's the second time I have driven a car.- Я вів машину вдруге.
It's the third time she has called him this morning.- Вона дзвонила йому цього ранку вже втретє.

Особливості вживання been і gone у Present Perfect: приклади

« Been» та « gone» є дієприкметниками минулого часу (третьою формою дієслова), gone- Це форма причастя минулого часу від дієслова go, а been- Форма причастя минулого часу від дієслова be. Все начебто зрозуміло, але при перекладі російською чи з російської у студентів виникає безліч проблем. Давайте розглянемо приклади:

Is Ann in the office? No, це маєте just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She'll be here tomorrow.

Is Ann in the office? No, це має just gone to China.Він є випереджаючим, що один місяць supervising роботи з нашої subsidiary і є backback на 25th.

Як ви бачите з контексту в першому випадку, Анна була у Великій Британії, але вже повернулася. Її подорож щойно завершилася.

У другому випадку, навпаки, її подорож тільки-но почалася, вона поїхала і пробуде в Китаї ще один місяць.

Слід, що Present Perfect з « been» означає дію туди і назад, а Present Perfect з « gone» означає дію лише туди.

Висновок

Після всього вищепереліченого постає питання: «А навіщо тоді Рост Simple, якщо є Present Perfect?

Між Past Simple та Present Perfect величезна різниця. Past simple happened in the past . Ми знаємо коли, і час закінчено. Значить у нього не входить сьогодення. Вчора минулого року дві хвилини тому. Все це вже finished time.

А якщо час незакінчений? Сьогодні, на цьому тижні, за ці десять років (у всі ці проміжки часу входить момент «зараз»), то використовуємо Present Perfect. Давайте порівняємо:

I've fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.
We've had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.

I lived here для тих років. I've lived here for years.

У якому разі я все ще тут живу? Звичайно ж, I’ve lived here for ten years, тому що це означає, що дія почалося в минулому і досі триває. I lived here for ten years значить давно жила, але вже переїхала. Ось ви йдете повз будинок, в якому жили колись давним-давно, і кажете: I lived here for years a long time ago.

Сподіваємось, що тепер у вас не залишилося сумнівів! Have a great English and evolve!

Пропонуємо ознайомитись з іншими часами англійської мови

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Часу багато не буває! Особливо якщо йдеться про систему часів в англійській мові. Сьогодні у центрі уваги питання про принципову різницю між Present Simle та Past Simple.

Випадки вживання

В англійській мові 12 тимчасових форм. Російській мові не властиве таке розмаїття. Тому не дивно, що юним "англоманам" важко дається англійська категорія часу. Але вихід завжди є порівняння. Але порівнювати можна лише порівнювані предмети - ті, які мають якісь загальні ознаки і відмінності. Пара Present Simle та Past Simple відноситься саме до таких. Поєднує їх аспект - Simple або Indefinite (Простий або Невизначений), що вказує на те, що перед нами звичайна, повсякденна дія, що повторюється. Але поділяє ціла прірва, яка пролягає між минулим (Past) та сьогоденням (Present).

У наступній таблиці представлені усі випадки вживання двох часів із прикладами:

Коли в реченні йдеться про повторювані дії в минулому, то в них можуть вживатися такі прислівники часу, як often (часто), always (завжди), sometimes (іноді) та інші. Вони характерні не тільки для Present Simle (Просте Справжнє), але і для Past Simple (Просте минуле), оскільки підкреслюють певну регулярність, повторюваність дій, що і властиво аспекту Simple.

Освіта

Головна відмінність Present Simle від Past Simple полягає в тому, коли, у який період часу відбувалася подія – у сьогоденні чи минулому. Воно впливає і форму дієслова. Про те, чим відрізняється форма дієслова в Present Simle (Просте Справжнє) від Past Simple (Просте минуле) і як вони утворюються, розповідає наступна таблиця:

Ще одна відмінність - це переклад даних тимчасових форм російською мовою. Present Simle (Просте Справжнє) перекладається дієсловом теперішнього часу, а Past Simple (Просте минуле) - дієсловом минулого часу.

Що ми дізналися?

Сьогодні говорили на тему як відрізнити Present Simle від Past Simple. Їх поєднує аспект Simle (Просте), що вказує на повторюваність дії. Відмінностей вони багато: час дії - сьогодення і минуле, спосіб освіти форм дієслів, переклад російською мовою.

Тест на тему

Оцінка статті

Середня оцінка: 4.1. Усього отримано оцінок: 198.

Немає нічого кращого, коли всі пояснення про різницю часів Past Simple і Present Perfect у доступній формі дають самі носії англійської мови. Подивіться матеріал, який я дуже коротко виклала. У вас більше не залишиться питань, чим відрізняються ці два часи і коли їх використовувати.

Що таке PAST SIMPLE?

Past simple - це тип минулого часу, який використовується, коли нам треба сказати про минуле, яке відбулося у певний час. Слова, що мають конкретику, виділені кольором.

1. I went to the movies yesterday.
Вчора я ходив у кіно.

4. When I went to France, I saw the Eiffel Tower.
Коли я був у Франції,я бачив Ейфелеву вежу.

5. I ate breakfast в 8:00am.
Я снідав о 8:00 ранку.

9. Peter made his first video in 2010.
Петя зробив своє перше відео у 2010 році.

10. The store opened at 9:00am.
Магазин відкрили о 9 ранку.

Що таке PRESENT PERFECT?

1. Повторювані події у минулому.
2. Ніколи не робили/не бачили/не чули/ не були тощо.
3. Дії відбувалися протягом певного часу.

1. I have been to Russia five times.
Я був у Росії 5 разів.

Ви маєте eaten steak багато часу.
Ти їв стейк багато разів.

He has run the marathon twice.
Він пробіг марафон двічі.

2. I neve been to Tanzania.
Я ніколи не була у Танзанії.

Він незнає, як Mac комп'ютер.
Він ніколи не купував Мака.

Вони мають більше eaten duck.
Вони ніколи не їли качку.

Коли використовувати PAST SIMPLE та PRESENT PERFECT?

1. Загалом обидва ці часи дуже схожі і використовуються для позначення минулого дії. Якщо ви зовсім новачок, можна використовувати тільки Past Simple - просте минуле. Носій мови вас зрозуміє.

2. На більш просунутому рівні, вам знадобиться ось ця табличка, подивіться, як змінюється сенс одного і того ж речення сказаного в паст сімпл і презент перфект.

Цей матеріал можна знайти на каналі Джастіна, американського вчителя.

Пройдіть короткий тест на закріплення матеріалу.

Вправи

Вправа #1
Визначте який цей час:

1. Минулого тижня Джек і Сара їли пиріг.
2. Коли моїй мамі було 25, вона почала працювати інженером.
3. Вчора на вечерю ви їли картопляне пюре.
4. Сьогодні у ранку ми пішли по річці.
5. Годину тому ми плавали у басейні.

Підказка
1. Jack і Sarah ate a pie останній week.
2. My mom started working as engineer when she was 25 years old.
3. Ви збираєтеся льодовикові брюки at dinner last night.
4. We walked next to the river this morning.
5. We swam in the pool one hour ago.

Вправа #2
Визначте, який час.

1. Я ще не розмовляв із Джеком.
2. Сьюзан ще була у Франції.
3. Ми граємо у футбол ось уже два роки.
4. Вони з'їли п'ять шматочків курки.
5. Я сьогодні не ходив до школи.

Підказка
1. I haven't talked to Jack yet.
2. Susan hasn't been to France yet vs Susan didn't go to France last year.
3. We have played soccer для двох років.
4. Вони мають їсти 5 pieces of chicken.
5. I haven't gone to school today.

Вправа #3
Вставте правильні дієсловау перепустках.

1. At Christmas, I ____________ (ate/have eaten) too much food.
2. He _______________ (went/has been) до party last night.
3. You ___________ (didn't go/have never been) to Canada.
4. I ___________ (did/have done) yoga many times.
5. We _________ (talked/have talked) на телефоні yesterday.

Як остаточно розкласти по поличках часи в англійській мові? Завдання непросте, але рішення є: провести паралель між «схожими» часом. Порівняння Present Simple (Просте Справжнє) та Present Perfect (Справжнє Досконале) наочно покаже, у чому різниця між двома часом, які відносяться до однієї групи – справжня (Present).

Загальні відомості

Поширена думка, що в англійській багато часу, а в російській їх всього три - помилково. Як в одному, так і в іншому - всього три часи: сьогодення (Present), минуле (Past) та майбутнє (Future). Відмінність полягає у кількості тимчасових форм. Мова Туманного Альбіону звертає увагу не лише на те, коли відбулася дія, а й на його «якість» у момент вчинення – регулярність, тривалість та завершеність. Звідси «випливають» чотири аспекти для кожного з часів: Simple (Просте), Continuous (Тривале), Perfect (Досконал), Perfect Continuous (Досконал).

Часи Present Simple (Просте Справжнє) та Present Perfect (Справжнє Досконале) відносяться до групи справжніх часів. Іншими словами - описувана ними дія пов'язана з сьогоденням, вона їх поєднує. Роз'єднує їх інше – «характер» дії.

Дієслова стану в англійській мові не можуть вживатися в аспекті Continuous (Тривале). У Present Continuous (Цього Довгого часу) до них на допомогу приходить час Present Simple (Просте Справжнє).

Порівняльний аналіз

Порівняльна таблиця допоможе описати «характер» дій у двох часах і розібратися, у чому полягає різниця між Present Perfect та Present Simple:

Середня оцінка: 4.8. Усього отримано оцінок: 129.

Носійцям російської мови для спілкування, усного та письмового висловлювання своїх думок цілком достатньо трьох часів — сьогодення, минулого і майбутнього. Англійці ж потребують більшого розмаїття, тому в англійській мові не 10 і не 11, а цілих 12 тимчасових форм. Невипадково щодо часів часто виникає плутанина між схожими формами. У цій статті розглянемо вживання Present Perfect і Past Perfect, з'ясуємо, в чому їхня відмінність і схожість.

У чому схожість часів групи Perfect?

Тимчасові форми Present Perfect/Past Perfect мають деяку схожість у формуванні: Справжнє Досконалий час утворюється за допомогою допоміжного дієслова have/has (для 3 особи од. числа) в даний час і основного дієслова в третій формі (3-я колонка в таблиці неправильних дієслів ) чи дієслова із закінченням -ed (для правильних дієслів).

• — Я зробив цю роботу за дві години.
• — Я чекав тебе цілу годину.

У формуванні Минулого Досконалого часу також бере участь допоміжний дієслово have, АЛЕ в минулому часі - had - і основне дієслово в третій формі (3-я колонка в таблиці неправильних дієслів) або дієслово із закінченням -ed (для правильних дієслів).

• Коли я прокинулася вранці, мій син уже з'їв весь сніданок.

Схожість досконалих часів або часів групи Perfect полягає ще й у тому, що вони відписують:

• дії, які вже завершилися до якогось періоду часу;
• дії, виражені досконалими часом, призводять до певних результатів, які зберігаються на момент промови.

У часів Perfect є загальні «маркери часу», що позначають завершеність дії: never (ніколи), ever (коли), already (вже), just (тільки), since (з тих пір), yet (ще), by ( до якогось періоду часу), for (протягом) та деякі інші.

І все-таки різниця є…

Щоб зрозуміти, у чому різниця між Present Perfect та Past Perfect, розглянемо кілька прикладів.

The library has just opened. — Бібліотека щойно відкрилася

(Дія, завершилася на даний момент або в період теперішнього часу).

— Ми прийшли на пошту, а листоноша вже пішов.

(Дія відбулася раніше іншої дії або певного моменту в минулому).

He has written this article for nine days. - Він пише статтю дев'ять днів (Він почав писати дев'ять днів тому і зараз продовжує над нею працювати)

(дія почалася в минулому, але продовжується в сьогоденні, все ще актуальна в сьогоденні)

Her article was exciting. Він був написаний це since Monday. — Її стаття була цікавою. Вона писала її з понеділка.

(Дія почалася в минулому і тривала до певного моменту в минулому).

Jim knows her name. Вони мають already met. - Джим знає її ім'я. Вони вже траплялися.

(Дія відбулася в минулому, невідомо і неважливо коли саме, але результат його видно в теперішньому).

Порівняння цих прикладів дозволяє з'ясувати, що відмінності головним чином полягають у тимчасовому значенні та вживанні.

Отже, що ми з'ясували? Розглянуті вище тимчасові форми досить схожі, оскільки вони позначають дію, завершену до певному моментучасу. Головною відмінністю Present Perfect від Past Perfect є час дії.

А тепер закріпіть матеріал та перевірте свої знання на практиці за допомогою граматичних вправ, представлених нижче.

Закріплювальні вправи

Завдання № 1. Поставте дієслово у правильну форму (Present Perfect/Past Perfect).

1. a) Look at this concert hall! They … it recently.
2. b) The … most of the cathedrals до інших доріг до їхньої землі.

1. a) За час їхньої першої дитини був борн, моїх людей ... для 5 років тому.
2. b) I … never … .

1. a) Last week I був introduced to George. I … him before.
2. b) Michael is a cool guy. I … him for ages.

1. a) When my father was promoted to a senior position, he … at the factory for 20 years.
2. b) I ... with her since мій перший день в цій компанії.

1. a) Mary … just … the office.
2. b) By time the bell rang, everyone … already … .

Завдання № 2. Розкрийте дужки та поставте дієслово у правильному часі (Present Perfect або Past Perfect).

1. Ann і Sam є такими lovely couple. I … always … them. (like)
2. My granny is in poor health. She … in hospital since Tuesday. (be)
3. Parents … до своїх дітей до party, so they behaved quite well. (Talk)
4. I didn’t introduce Marry and Kim до всіх інших, вони … already … before. (meet)
5. I am going to library to return this book. I … it already. (read)

Завдання № 3. Переведіть на англійська мова, використовуючи час Present Perfect або Past Perfect.

1. Її обличчя було дуже знайоме. Я точно бачив десь її раніше.
2. Вони не бачили Джо з моменту їхньої останньої розмови.
3. Ми вже були у відпустці цього року.
4. Вчора, коли я йому зателефонував, він уже забронював квитки.
5. Вона ніколи раніше не була у цьому ресторані. Давайте запросимо її до цього місця!