Особливості жанру інструментальної балади. Балада в українській літературі. Балада як літературний жанр

Термін "балада" походить від провансальського слова і означає "танцювальна пісня". Виникли балади в середні віки. За походженням балади пов'язані з переказами, народними легендами, поєднують риси оповідання та пісні. Багато балад про народного герояна ім'я Робін Гуд існувало в Англії XIV-XV ст.

Балада одна із головних жанрів у поезії сентименталізму і романтизму. Світ у баладах постає таємничим та загадковим. У них діють яскраві героїіз чітко окресленими характерами.

Творцем жанру літературної балади став Роберт Бернс (1759–1796). Основою його поезії була усна народна творчість.

У центрі літературних балад завжди виявляється людина, але поети XIXстоліття, які обрали цей жанр, знали, що сили людини не завжди дають можливість відповісти на всі питання, стати повновладним господарем своєї долі. Тому часто літературні балади є сюжетним віршем про фатальної долі, наприклад, балада "Лісовий цар" німецького поета Йоганна Вольфганга Ґете.

Російська баладна традиція була створена Василем Андрійовичем Жуковським, який писав як оригінальні балади ("Світлана", "Еолова арфа", "Ахілл" та інші), так і перекладав Бюргера, Шіллера, Ґете, Уланда, Соуті, Вальтер Скотта. Загалом Жуковським написано понад 40 балад.

Олександр Сергійович Пушкін створив такі балади як "Пісня про віщуємо Олегу", "Наречений", "Утопленник", "Ворон до ворона летить", "Жив у світі лицар бідний...". Також до жанру балади можна віднести його цикл "Пісень Західних слов'ян".

Окремі балади має Михайло Юрійович Лермонтов. Це "Повітряний корабель" із Зейдліца, "Морська царівна".

Жанр балади використав у своїй творчості та Олексій Костянтинович Толстой. Він називає свої балади на теми рідної старовини билинами ("Альоша Попович", "Ілля Муромець", "Садко" та інші).

Цілі відділи своїх віршів називали баладами, застосовуючи цей термін більш вільно, А.А.Фет, К.К.Случевский, В.Я.Брюсов. У своїх "Дослідах" Брюсов, говорячи про баладу, вказує лише на дві свої балади традиційного ліро-епічного типу: "Викрадення Берти" та "Пророцтво".

Ряд жартівливих балад-пародій залишив Вл.Соловйов ("Таємничий паламар", " Осіння прогулянкалицаря Ральфа" та інші)

Події бурхливого XX століття знову викликали до життя жанр літературної балади. Балада Э.Багрицкого " Кавун " хоч і розповідає про бурхливі події революції, але народжена саме революцією, романтикою на той час.

Особливості балади як жанру:

наявність сюжету (є кульмінація, зав'язка та розв'язка)

поєднання реального з фантастичним

романтичний (незвичайний) пейзаж

мотив таємниці

сюжет може замінюватись діалогом

лаконічність

поєднання ліричного та епічного початків

Балада- один із улюблених лірико-епічних жанрів російських романтиків, який дозволяв повністю відійти від реальності, створити власний фантастичний світ, протиставлений світові реальності. До цього жанру зверталися такі великі поети, як Жуковський, Пушкін та Лермонтов.

В. А. Жуковський, якого по праву вважають основоположником російського споглядального романтизму, першим звернувся до балади. Розвиток цього жанру було важливим для самовизначення російського романтизму. Більшість балад поета перекладні («Людмила», «Лісовий цар», «Івікові журавлі» та інші), але вони справляють враження оригінальних.

Багатьом Жуковського характерна поетика жахливого, атмосфера таємниці. У зв'язку з цим виникають постійні образи: місяць, ворони, сови, труни, саванни, мерці.

Тьмяно світиться місяць У сутінках туману...

«Світлана»

Твоя - труна; наречений - мертвий.

«Людмила»

Ворон каркає: смуток!

«Світлана»

Дія балад часто розгортається опівночі. Герої постійно перебувають у стані страху та страху.

Світ балад будується на антитезі: добро – зло.

Ак, у «Світлані» добро здобуває перемогу над силами зла, всі жахи та кошмари виявляються лише сном. А героїня іншої балади, Людмила, карається за нарікання на долю. Тут слід зазначити, що у баладах Жуковського присутній певний моралістичний елемент, але дидактизм не зменшує їх романтичний пафос.

Важливим є мотив року, що проходить через усю творчість, поета. Так, у баладах життя показано як постійне протиставлення долі, як поєдинок людини та обставин, ми бачимо неминучість відплати. Основою баладного сюжету є подолання перепони між реальним та потойбічним світом.

Жуковський часто звертався до образів феодального Середньовіччяі античності, Вони дозволяли йому піднятися над навколишньою дійсністю і перенестися у світ фантастики, у такий спосіб він утік від реальності, як і всі романтики.

Перекладаючи Балади, Жуковський зберігав багато рис оригіналу, але зосереджував свою увагу на найважливіших етапахсюжету. Так, у баладі «Людмила» Жуковський передає велику міру задуму, посилює моралістичний елемент, стверджує ідею смиренності перед долею. А в «Світлані» він ще далі, уникає оригіналу («Ленори» Бюргера), посилюється національний колорит, який створюється деталями побуту, картинами російської природи. У баладі «Лісовий цар» перед нами постає інший, ніж у Ґете, образ царя: «Він у темній короні, з густою бородою».

Характерною особливістюперекладних БаладЖуковського і те, що вони русифіковані. Наприклад, "Людмила" - це переклад "Ленори" Бюргера, але дія перенесена в Московське царство XVI-XVII століть, а головною героїнеюстала Людмила, російська дівчина. У баладі «Світлана» ми бачимо ще більше російських рис: опис ворожіння «в хрещенський вечір», прикмет і звичаїв, зустрічаються елементи фольклору («ворота тесові», «коні хорти»). Пізніше (1831 р.) Жуковський знову звернеться до цієї балади і напише однойменну («Ленора»), але цього разу досить близьку до оригіналу.

Отже, для баладної творчості Жуковського характерним є те, що більшість його творів цього жанру є перекладними. Але він привносить у яких національні російські особливості. У баладах Жуковського важливим є не сюжет, а настрій, який викликають події.

Пушкін певному етапі своєї творчості як і, як і Жуковський, був романтиком. Саме в цей період він пише баладу «Пісня про віщого Олега» (1822). Матеріалом для твору стала подія, взята з середньовічної історії, так само як і багато сюжетів БаладЖуковського. Подібний і головний мотив - мотив зумовленості долі. Але є й важливі різницю між баладами Пушкіна і Жуковського. Насамперед, вірші Олександра Сергійовича написані на російський історичний сюжет, тоді як матеріалом БаладЖуковського є, як правило, європейське Середньовіччя. Важливу роль грає те, що в основі сюжету «Пісні про віщого Олега» лежить літописне оповідання, і Пушкін намагається бути історично достовірним. Для цього він запроваджує історичні реалії:

Твій щит на брамі Цареграда...

Поет показує стародавні звичаї та традиції, що надає пушкінській баладі вигляду справжності. Порівняно з історичними Баладами Жуковського«Пісня про віщого Олега» здається більш національною та народнішою.

У зв'язку з темою неминучого року виникають такі образи, як череп, кістки, труна змія:

З мертвого розділутрунова змія, Шипя, тим часом виповзала...

Отже, Балада Пушкінаісторично достовірна, тобто можна сказати, що в порівнянні з баладами Жуковського вона найбільш наближена до реальності. Головним у цьому творі є те, що людина не здатна змінити те, що їй призначено.

Продовжуючи традиції Жуковського, ЛермонтовТакож звертається до Жанр балади(«Повітряний корабель», «Рукавичка» та інші). Лермонтов рідко звертається до сюжетів Середньовіччя. Балада«Повітря-

Цей корабель» присвячена Наполеону. Головним мотивом є мотив самотності:

Але в кольорі надії та сили Згас його царствений син, І довго, на нього чекаючи, Стоїть імператор один...

Так само як і в баладах Жуковського, ми бачимо містичний пейзаж: ніч, зірки, скелі – виникають романтичні образи, кохані обома поетами (могила, труна, мертвий), ми опиняємось у фантастичному світі, Далекий від реальності.

Як і більшість БаладЖуковського, "Повітряний корабель" є перекладом (з Зейдліда).

Баладив основному написані на сюжети, взяті з минулого, і щоб передати відповідний настрій, використовуються різні засоби. Цьому підпорядкована і мова балад. Поети використовують різні епітети та метафори, а в Баладах Жуковськогота Пушкіна зустрічаються архаїзми, фольклорні, казкові елементи.

Таким чином, більшість балад російської літератури початку XIX століття були перекладами балад західноєвропейських романтиків, але на російському ґрунті вони набували ряду особливостей. Жанр балади грає значної ролі у розвитку російського романтизму і займає значне місце у творчості У. А. Жуковського, А. З. Пушкіна і М. Ю. Лермонтова.

Як завантажити безкоштовний твір? . І посилання на це твір; Жанр балади у російській літературівже у твоїх закладках.

У Західної Європидо початку XIXстоліття жанр балади був дуже популярним. Балади писали видатні автори: в Англії та Шотландії - Вільям Блейк, Роберт Бернс, Вільям Вордсворт, Вальтер Скотт, Семюель Тейлор Кольрідж, Роберт Сауті та Джордж Гордон Байрон; у Німеччині - Йоганн Готфрід Гердер, Готфрід Август Бюргер, Йоганн Вольфганг Гете, Фрідріх Шіллер, Людвіг Уланд. У французькій та іспанській літературі цей жанр був менш поширеним. Традиції літературної балади склалися на той час:
У сучасного читача баладу "Світлана" залишає зазвичай приємне враження легкої казки. Те, що двісті років тому сприймалося як інтрига і вселяло жах, зараз здається колисковою піснею. На жаль, нам важко оцінити те, що було явною та незаперечною гідністю Жуковського в очах його сучасників: легкість і свободу вірша. Нам це видається природним. Сучасникам після творів, наприклад, Державіна це здавалося дивним. Баладу "Світлану" було написано на сюжет балади німецького поета Бюргера. Жуковський вважав,
Наша газета вже друкувала серед учнівських робіт плани-конспекти учнів на певні теми. Пропонуючи до уваги читачів ще дві роботи дев'ятикласників (зараз вони вже навчаються в 10-му класі), хочу докладніше сказати про те, в чому сенс такого завдання. Коли дві-три теми, присвячені одному письменнику чи одному твору (наприклад, «Горю з розуму») вивчені у класі, варто запропонувати учням написати за однією з тем план-конспект. У цьому плані мають бути основні тези до теми,
Роман (безсмертний твір) літературний напрямокзумовив новий поглядписьменників і поетів як те, що має бути предметом описи і зображення у творах, а й у те, які кошти художньої виразностіповинні використовуватись при цьому. Зображення у літературі сфери людських почуттів, картин природи, переживань героїв, що дедалі частіше звучали теми долі, дружби, кохання і смерті робили необхідною появу нових течій і жанрів. Цими жанрами стали: послання, елегія,
Розгадавши ключові слова та замінивши розміщені в криптограмі числа літерами, ви зумієте прочитати прекрасні слова А. Пушкіна про велику поетичну спадщину В. Жуковського. Ключові слова: 16 1 10 20 19 1 – ім'я матері поета до її хрещення. 18 16 10 1 4 - персонаж оповідання В. Жуковського "Мар'їн гай". 6 1 3 1 4 9 1 – вірш для дітей, написаний поетом. 13 4 7 16 16 5 22 -
Василь Андрійович Жуковський народився 1783 року й помер 1852 року. З'явившись у поезію на зорі минулого століття, Жуковський багато зробив для її розвитку, став основоположником історії російського романтизму. Справжню славу йому принесли романтичні балади, поеми, казки. Він був чудовим перекладачем, мав бездоганний смак, був широко освічений, схильний до гумору та веселої сатири. У душі поета народжувалися і зріли сумніви у добрості та справедливості суспільного устрою. У ньому відбувалася внутрішня
Поєднання музики та поезії породило в Середньовіччі такий жанр, як балада. Виниклий у першій половині ХІХ століття російський романтизм звернувся до цього жанру і вніс у нього багато нового. Великими поетами-романтиками у російській літературі стали Батюшков і Жуковський. У творчості вони зверталися до досвіду європейських поетів, які мають романтизм переживав пору розквіту. Визначна людина своєї епохи, В. А. Жуковський надав своїм романтичним віршам глибоко особистий характер. Він вважав, що