Макбет дійових осіб. Чисто англійська історія. Макбет був зразковим правителем

Ім'я цієї жінки – як і багатьох шекспірівських героїв – давно стало загальним. Наприклад, Лєсков (не без іронії) назвав свою розповідь про купчиху, яка без вагань відправила на той світ і свекра, і чоловіка, і малолітнього племінника – «Леді Макбет Мценського повіту»… словом, образ надзвичайно непривабливий (Дж.Верді, яка написала оперу з цієї трагедії, навіть вимагав, щоб роль леді Макбет виконувала співачка з хрипким голосомта негарна). Що це за жінка і наскільки виправдана її погана слава?

Навряд чи варто переказувати сюжет шекспірівської п'єси – доведеться ще пошукати людину, яка б її не знала… краще пригадаємо, яке місце посідає в ньому наша героїня. Без перебільшення – місце центральне. Сам Макбет – спочатку цілком благородний герой, відданий королю, у його моральному падінні винні виключно жінки (прямо не сюжет – а подарунок жінконенависникам!). Спочатку – відьми зі своїми передбаченнями, одне з яких тут же збулося… до речі, ніякої особливої ​​містики в цьому немає: з яких джерел відьми могли отримати інформацію про «справу Кавдорського тану» та рішення короля передати титул і володіння страченого зрадника Макбету – можна тільки здогадуватися – але безперечно могли (адже вони випередили королівського гінця з цією звісткою всього на кілька хвилин), а далі – чистої води ефект Едіпа (пророцтво, яке збулося саме тому, що було зроблено). Між іншим, цей ефект відьми успішно використовують і надалі: саме з їхньої подачі Макбет робить своїм ворогом Макдуфа, «не народженого жінкою», а про відповідну деталь відьми, в принципі, теж могли бути в курсі (може, саме одна з них його матінку та «кесарила»).

Однак, навіть пророцтво відьом не змусило б нашого бездоганного героя піти на зраду і вбивство, якби не наполеглива дружина, яка мріє стати королевою Шотландії. І ось тут з'ясовується, що Макбет - такий хоробрий і непохитний на полі бою - вдома до смерті боїться своєї дружини. А вже вона знає, як із чоловіка мотузки вити - тим більше, що Макбет у неї не перший: вона згадує, що «дітей вигодувала грудьми», Макдуф згодом говорить про те, що Макбет бездітний - значить, у леді Макбет були діти від першого шлюбу… Так от, «розкрутити» чоловіка (особливо такого безвольного) на щось дуже легко:

Або твоя надія

Була п'яна і ось тепер, проспавшись,

Зелена та бліда, дивиться

На колишній запал? Твоє кохання, я бачу,

У всьому подібна до неї. Чи ти боїшся

Таким же бути у своїх справах і в силі,

Як і у бажаннях? Ти володіти хотів би

Тим, у чому ти бачиш прикрасу життя,

Живучи, як боягуз…

Словом, два «класичні» прийоми маніпулювання, якими часто-густо користуються дами з найдавніших часів і до наших днів: «Ти мене не любиш» і «Ти боягуз, ти ганчірка». І підкаблучник здається!

Леді ж тим часом розробила просто ідеальний план: і короля «прибрати», і від себе підозри відвести, а заразом усунути принців від спадкоємства престолу, «повісивши» на них вбивство (адже ідею підкинути їм знаряддя вбивства теж подає Макбету вона).

Але назвати героїню безсовісною все ж таки не можна. Як кажуть психіатри, «якщо совісті немає – розвивається істерія, якщо совість є – розвивається невроз». У леді Макбет розвивається саме невроз - точніше обсесивно-компульсивний невроз (відомий також як невроз нав'язливих станів): вона блукає по замку, намагаючись відмити руки від «несмиваної» крові… Навіть вона – зразок підступності та нещадності – не може жити з таким вантажем – і вмирає, оголосивши замок жахливим криком. "Їй належало б померти пізніше", - з досадою зауважує Макбет, і його можна зрозуміти: цій безвільній людині не витримати все те, що на неї впало, без її "підтримки" (точніше - стимуляції).

Так уявляє нам історію Шекспір. А чи було все це насправді?

Так, можна сказати, що було: люди, виведені в трагедії, справді жили в Шотландії в XI ст., і політичну обстановку тієї епохи драматург уявив правильно. Мав рацію Шекспір ​​і стверджуючи (точніше, натякаючи), що Макбет був другим чоловіком леді Макбет ... втім, що ми її все на прізвище - адже історія зберегла її ім'я! Її звали Груох, а першим чоловіком її був Гіллекомган, мормаєр (граф) Морея - у усобиці за володіння цим графством він і загинув. Нещасній вдові разом із сином вдалося врятуватися і знайти притулок у родича чоловіка Маєлбети (якого ми зараз і знаємо як Макбета), згодом вона стала його дружиною.

Чи нагадували їхні стосунки ті, які представляє нам англійський драматург? Ми цього не знаємо – історичні хронікиадже не зберігають розмов на подружньому ложі. Але якщо вона і підбурювала чоловіка до якихось дій проти короля - не варто судити її суворо: по-перше, покійний король Малькольм II, а значить - і його онук Дункан I - був її кровним ворогом (і причина була серйозна: вбивство брата ); по-друге… подібні думки тоді відвідували багатьох.

Справа в тому, що король Дункан I не дуже нагадував того мудрого і шляхетного государя, якого малює нам Шекспір: насправді це була рвучка і недалека людина. Він і до влади-то прийшов дуже сумнівним способом (смертельно поранивши у битві власного діда), і правителем (як і полководцем) був напрочуд бездарним: зазнав поразки в Англії, куди вторгся всупереч порадам воєначальників, і постійним набігам оркнейського ярла Торфінна нічого протиставити не зміг. Не дивно, що справа закінчилася заколотом, який справді очолив Макбет – і не один, а разом із Банко (тим самим Банко, який виведений у трагедії як його чергова безневинна жертва).

Але якщо Груох і зіграла якусь роль у цих подіях, то безперечно ні до якого віроломства і зради вона чоловіка не підбурювала. Ніякого таємного вбивства під покровом ночі не було – була битва, в якій Дункан загинув.

Макбет же став королем, маючи на це всі права - і за своїм власним родоводом, і за родоводом дружини. Правив він 17 років, і, як стверджує хроніка, «Усі ці роки країна процвітала». Припинилися набіги Торфіна Оркнейського, та й усередині країни новий корольнавів порядок - настільки, що навіть міг собі дозволити надовго відлучитися з країни, здійснивши паломництво до Риму. Церковні джерела називають його благодійником Церкви – він першим серед шотландських королів отримав таку характеристику.

Що стосується Банко - до його загибелі ні Макбет, ні його дружина теж не стосуються: він загинув у бою з вікінгами.

У чому Шекспір ​​не погрішив проти істини, то це в тому, що сини покійного Дункана дійсно робили спроби повалити Макбета, і їх прихильником був тан Макдуф, а також граф Сіварт Нортумберлендський - і вторгнення їх до Шотландії дійсно коштувало Макбету життя.

Груох до цього не дожила – вона померла за три роки до цих подій… хочеться вірити, що померла вона щасливою – адже історична леді Макбет є особистістю набагато привабливішою, ніж шекспірівська героїня.

Як бачимо, не завжди мистецтво буває прекраснішим за реальне життя!

У некролозі до смерті Макбета його правління називають «родючим періодом» (the fertile seasons); ця метафора у древніх кельтів означала, що де вони голодували.

Ціла плеяда англійських істориків та політиків розпочала кампанію з реабілітації короля Макбета, стверджуючи, що його несправедливо очорнив геніальний Вільям Шекспір

Через тисячу років після народження шотландського короля Макбета (Macbeth), ім'я якого стало символом нещасть і релігійних забобонів, високолобі остров'яни спробували зняти з нього тавро вбивці. Група відомих істориків – на чолі з Джоном Бітті (John Beatty) з нью-йоркського City University, який спить і бачить, щоб оголосити нинішній рік «роком Макбета», – переконала 20 депутатів шотландського парламенту розпочати кампанію за визнання його історичних заслуг. Вони твердо переконані, що Шекспір ​​створив неправильне уявленняпро нього як про амбітного і нещадного тирана, який до того ж знаходився "під каблуком" своєї дружини - горезвісної леді Макбет.

Реальний Макбет не був "вбивцею-м'ясником і чоловіком злокозненной королеви", а був мудрим правителем процвітаючої об'єднаної Шотландії XI століття. До речі, він всіляко сприяв поширенню християнства. Шекспірівська інтерпретація образу Макбета чистої води художня вигадкаі не більше, пише Daily Telegraph.

Англійські історики вважають, що легенда про Макбета, яку використовував Шекспір ​​у своїй п'єсі, створили шотландські барди. Барди під патронажем клану, суперникає з кланом Макбета, перевернули дії Макбета у тому, щоб залишити тінь весь його рід. Так чи?

Вважається, що цю трагедію Шекспір ​​написав у 1606 р. Бажаючи потішити тодішнього короля Якова (аматора театру), драматург звернувся за сюжетом до легендарної історіїШотландії. У трагедії автор сильно підняв характер безвинно вбитого Банко - предка правлячого монарха з роду Стюартів. У Холіншеда Банко був одним із співучасників Макбета в царевбивстві. У Шекспіра - він ідеал людини, яка вірна обов'язку і друзям, так що його високі моральні гідності робили з нього жупел для царевбивці Макбета.

За відсутністю справжніх фактів, Шекспір ​​має напівнародні, напівлітературні перекази «старовини глибокої». Він читає "Хроніки" Холіншеда (Raphael Holinshed. Chronicles of England, Scotland and Ireland. 1577). Холіншед у свою чергу ґрунтувався на опусі Scotorum Historiae Гектора Боеція (у англійському варіанті- Бойса), які були вперше надруковані в Парижі у 1526 році.

Макбет не вбивав короля Дункана (King Duncan) уві сні, як написано в п'єсі. Він міг убити свого конкурента у боротьбі за трон, але це сталося у 1040 році, у битві при Пітгевені (Pitgaveny), пишуть нинішні викривачі. У свою чергу Макбета було вбито в битву з сином Дункана, Малкольмом, в 1057 році. А насправді? Хроніка зберігає мовчання, де Макбет убив шотландського короля Дункана.

Зі свого боку, поет ігнорує такі факти: після цього Макбет добре правив країною довгих 17 років і ніхто не спробував захопити його трон, поки Макбет здійснював піврічну прощу до Риму. Це свідчення того, що ситуація у його королівстві була стабільною і Макбет користувався повагою підданих.

У некролозі до смерті Макбета його правління називають «родючим періодом» (the fertile seasons); ця метафора у древніх кельтів означала, що де вони голодували. «Макбет досить успішно правив країною, – каже Тед Коуен (Ted Cowan), професор історії із Glasgo University. – Деякі з давніх шотландських кланів згадували Макбета як останнього великого кельтського правителя Шотландії». Професор Джеймс Фрейзер (James Fraser) з Edinburgh University вважає, що не доведено, що Макбет був тираном, який правив королівством, де його ненавиділи, як написано в п'єсі.

Чи варто джентльменам ламати списи? Адже добре відомо, що письменник вільний на свій розсуд вдаватися до «поетичної вільності». Згадайте знаменитий «цвях» Дюма-батька, на який він «вішав свої романи». Рішельє «Три мушкетери» - це зовсім не видатний державний чоловік Франції, яким він справді був. Тільки шаленому галлу спаде на думку документально спростовувати татуся Дюму. Втім, законодавці мод XIX століття ревно заколисують свій amour до «простої пастушки» із села Домремі.

За хронікою жорстокість Макбета проти Макдуффа мотивована тим, що останній, порушуючи свій обов'язок, почав зноситися з ворогами короля. У трагедії Макдуфф лише відмовився з'явитися на свято. У Холіншеда Макбет особисто йде з військом на непокірного васала; у п'єсі він розправляється з його безневинною сім'єю за допомогою кілерів. Шекспір, схоже, і сам забув такий відступ від джерела, і наприкінці IV акту Россе розповідає Макдуффу про взяття його замку і про винищення всіх його васалів, що, звісно, ​​було неможливо для найманих убивць.

Насамкінець кілька слів, а точніше цитат. Август Вільгельм Шлегель у своїх «Лекціях про драматичному мистецтвіі літературі» абсолютно впевнений, що Шекспір ​​хотів зобразити честолюбного, але благородного чоловіка, що поступається диявольським майстрам; всі злочини, куди його штовхає прагнення забезпечити у себе плоди свого першого злочину, що неспроможні стерти з його образу друку вродженого героїзму.

Жахливо бачити, як колишній сміливий воїн, що прямо дивився в обличчя смерті, тепер, зі страху перед потойбічним життямчіпляється за своє земне існування. І все ж, незважаючи на огиду, яку нам вселяють його злочини, ми не можемо відмовити йому в співчутті. Шекспір ​​хоче показати у своїй драмі, що боротьба добра і зла в цьому світі відбувається за волею Провидіння.

У 1840 р. у своєму розборі комедії Грибоєдова великий російський критик Бєлінський так визначає два головні характери цієї трагедії: «Макбет Шекспіра - лиходій, але лиходій з душею глибокою і могутньою, чому він, замість огиди, збуджує участь: ви бачите в ньому людину, в якому полягала така ж можливість перемоги, як і падіння, і яка, за іншого напрямку, могла б бути іншою людиною».

І друге: «Макбет» - один із самих… жахливих творів Шекспіра, де… відбилося… все варварство століття, в якому він жив».

Наскільки ці висловлювання глибші, ніж вишукування панів від Історії. Ну що ж, продовжуйте переписувати Біблію, Шекспіра і т.д. Прапор вам до рук!

Історія розгортається в 11 столітті на території Шотландії та Англії. Шотландський володар Дункан дізнається про те, що його родич, відважний полководець Макбет, здобув блискучу перемогу над ірландськими і норвезькими військами, що виступають проти Дункана, і король присвоює хороброму кузену титул Кавдорського тану, що раніше належав казну.

Три відьми, розмовляючи між собою, вихваляються один одному тими огидними вчинками, які вони встигли зробити, і саме в цей момент перед ними з'являється Макбет. Чаклунки вітають його як Гдамісського тана, це звання перейшло до полководця у спадок, як Кавдорського тана, титул якого він отримав зовсім недавно, і як короля. Товариш Макбета Банко, який перебуває в цей момент поряд з ним, рекомендує не звертати уваги на передбачення відьом, проте честолюбний полководець вже починає мріяти про справжній трон, хоча в той же час йому гидко думати про вбивство великодушного короля Дункана, який цілком довіряє йому.

Дункан зі щирою радістю вітає воєначальників, що прибули, і проголошує своїм спадкоємцем старшого сина Малькольма. Макбет люто, бачачи, що з'явилася ще одна перешкода для його воцаріння, він уже майже готовий вчинити жахливий злочин, щоб завоювати трон. Тим часом дружина Макбета, прочитавши в листі чоловіка про передбачення чаклунів, захоплюється, жінка анітрохи не сумнівається в тому, що її супутник життя гідний найвищої долі. Коли Макбет приїжджає додому, дружина розповідає йому про те, що вже склала план вбивства Дункана, його слід усунути тієї ночі, яку він повинен провести під їхнім дахом, леді Макбет всіляко намагається подолати сумніви та коливання чоловіка.

Макбету соромно вбивати короля, який буквально обсипав його милостями і благодіяннями, тим більше під дахом власного замку, але в той же час його не перестає переслідувати найсильніша жага влади, та й дружина починає різко дорікати йому в боягузтві, що нестерпно відважного воїна. За словами леді Макбет, король страшенно втомився і швидко зануриться в сон, а його слуг вона випоє снодійним зіллям та вином. Короля слід заколоти за допомогою їхніх кинджалів, щоб відвести від себе будь-які підозри.

Після закінчення бенкету в замку Макбета Дункан віддаляється до спальні, і незабаром туди ж проникає господар будинку. Він вбиває короля, але всю роботу за заміткою слідів доводиться виконати леді Макбет, її чоловік дуже вражений скоєним. У цей момент до замку прибуває знатний лорд Макдуф, якому король наказав приїхати туди якомога раніше. Макбет веде цю людину до королівських покоїв, і вельможа з жахом бачить, що Дункан заколотий, а п'яні слуги вимазані в його крові. Макбет відразу вбиває цих слуг, зображуючи праведний гнів. Ніхто не сумнівається у їхній провині, за винятком синів загиблого короля, які тут же зникають із замку, чим викликають підозри у Макдуфа. Новим володарем справді стає Макбет.

Новоспечений король та його дружина влаштовують вечерю, основним гостем на якій має бути Банко. Макбет бачить у ньому тепер головного ворога та суперника, адже згідно з передбаченнями відьом, які досі бездоганно збувалися, після нього мають царювати саме онуки Банко, у самого Макбета немає дітей. Володар відправляє двох убивць-невдах знищити не лише Банко, а й його сина, підлітка Флінса, проте хлопчику все ж таки вдається врятуватися.

Гості вже розмістилися за столом та готові приступити до трапези. Вбивця, що з'явився, повідомляє, що завдання виконане, але не повністю, і в цей момент Макбет бачить перед собою закривавленого Банко. Крім нього, ніхто не помічає цієї примари, ніхто з присутніх не розуміє, з ким розмовляє король. Леді Макбет пояснює його дивну поведінку нездоров'ям, а сам володар наступного ранку поспішає до відьом, бажаючи докладніше дізнатися про своє майбутнє.

Макдуф здійснює втечу до Англії. Його дружина і син не встигають сховатися, з ними жорстоко розправляються вбивці, послані Макбетом. Тим часом Макдуф умовляє Малькольма, старшого сина покійного Дункана, який також перебуває в Англії, виступити проти тирана, і юнак готовий до боротьби, до того ж англійський король згоден надати у його розпорядження величезну армію. Стає відомо і про те, що шотландці мають намір підняти повстання проти нестерпної тиранії Макбета.

Прибувши з військами в Шотландію, юний Малькольм наказує кожному з солдатів нести перед собою гілку дерева, і Макбет з жахом дізнається про те, що на його замок рухається Бірнамський ліс, як і пророкували відьми. У смертельній сутичці Макбет зустрічається з Макдуфом віч-на-віч, і мужній лорд вбиває жорстокого узурпатора.

Коли Макдуф пред'являє шотландцям голову Макбета, радісно вітають Малькольма, законного государя. Новий молодий король оголошує про те, що всім, хто втік із Шотландії від тиранії Макбета, слід знову повернутися на батьківщину, тоді як поплічники колишнього володаря мають бути суворо покарані. Але насамперед Малькольм збирається пройти традиційну процедуру коронації відповідно до багатовікових правил, щоб відчути себе справжнім володарем рідної країни.

І на англійський трон вступив Яків Перший, син страченої шотландської королеви Марії Стюарт. Віддаючи шану шотландському походження нового короля, Вільям Шекспір ​​влітку 1606 пише трагедію на шотландську тему - "Макбет". Шекспір ​​узяв матеріал для своєї трагедії з історії Шотландії, описаної в "Хроніках Англії, Шотландії та Ірландії" Р. Холіншеда. Прообразом головного героя трагедії була реальна історична особистість - король Шотландії Макбет (1005 - 1057), проте Шекспір ​​зробив із Макбета, який був мудрим і справедливим правителем, лиходія та деспота.
"Макбет" міг догодити новому королю Англії і з іншої причини – через повноцінно розкриту відьомську тематику. Справа в тому, що король Яків невдовзі після свого царювання на престол видав указ про переслідування відьом. Втім, варто зазначити, що передбачення відьом згадується і в історичному джерелі, яким користувався Шекспір

Дія трагедії відкривається зловісною сценою, коли при звуках грому і блискавки три відьми чекають на шотландських полководців Макбета і Банко, які щойно розбили норвежців, що вторглися до Шотландії. Коли з'являються Макбет і Банко, відьми вітають Макбета, називаючи його "гламісський тан" (тан - шотландський) дворянський титул; Макбет вже є гламісським таном за походженням), "кавдорський тан" і "король у майбутньому". Потім відьми передбачають Банко, що сам він королем не буде, але його нащадки будуть королями. Макбет дивується, як він може бути кавдорським таном, адже кавдорським таном є інша людина і успадковувати його титул у Макбета немає жодних шансів. Проте відьми зникають, не давши відповіді питання Макбета.

З'являються гінці, які сповіщають Макбета, що кавдорський тан виявився зрадником і його титул переходить до Макбета. Макбет бачить, що передбачення відьом починають збуватись і думає про можливість стати королем. Макбет ділиться своїми думками зі своєю дружиною – честолюбною леді Макбет. Леді Макбет - найдемонічніший образ із усіх лиходіїв шекспірівських трагедій. Вона позбавлена ​​будь-яких моральних підвалин та будь-яких проявів людяності.

Леді Макбет вирішує, що найвірніший шлях до влади - вбити короля Дункана, який зупинився погостювати в будинку Макбета:

Хрипкий ворон
Прокаркав злощасний в'їзд Дункана
Під покров моїх бійниць. - Злітайтеся, парфуми
Смертельних думок, перекрутіть підлогу мою,
Від голови до ніг мене наситите
Жорстокістю! Згустіть мою кров,
Замкніть входи та шляхи роздумом,
Щоб напади душевних докорів
Не вразили ні задуму, ні справи.
Приникніть до моїх сосків і пийте,
Як жовч, їхнє молоко, ви, слуги смерті,
Де б не витав ваш сонм, незримий погляду,
Шкода живим! - Прийди, густа ніч,
І запахнись у чорний дим геєни,
Щоб мій ніж, встромляючи, не бачив рани
І небо не могло крізь полог мороку
Вигукнути: "Стій!"

Макбет вагається, кажучи:

Дункан був як правитель
Так чистий і добрий, що доблесті його,
Як ангели, затрубять про помсту.
І в бурі жалості народиться вихор,
І явить хмару з голим немовлям,
І, з цією звісткою облетівши весь світ,
Затопить морем його сліз.

Вільям Блейк. Ілюстрація до "Макбету"

Але Леді Макбет таки переконує чоловіка вчинити царевбивство і списати все на слуг, кинджали яких потрібно вимазати в крові.

Макбет вбиває Дункана і забуває вкласти закривавлені кинджали в руки сплячих слуг. Коли дружина змушує чоловіка повернутися і вкласти кинджали в руки слугам, вражений Макбет не в силах змусити себе повернутися до місця вбивства, тоді леді Макбет сама вистачає кинджали і виконує задумане.

На ранок вбивство розкривається, Макбет вбиває слуг, нібито винних у вбивстві. Сини вбитого короля біжать, побоюючись за своє життя. Королем стає Макбет. Пророцтво відьом виконується щодо Макбета, але нового короля турбує пророцтво щодо Банко. Макбет хоче, щоб саме його нащадки, а не нащадки Банко, панували у країні. Макбет запрошує Банко на бенкет, але посилає вбивць, щоб убити Банко та його сина в дорозі. Банко вбивають, проте його синові вдається врятуватися. Примара Банко, видимий тільки Макбету, з'являється на бенкеті. Макбет приходить побачивши примари в жах і кричить на нього, чим дивує гостей і леді Макбет.

Макбет знову вирішує йти до відьом. Вони дають йому нові передбачення про те, що потрібно остерігатися Макдуфа (шотландського дворянина), а також, що Макбета не зможе вбити ніхто з тих, хто народжений жінкою. На закінчення відьми кажуть, що Макбет буде в безпеці, доки Бірнамський ліс не вийде у бій на Дунсінанський пагорб (де знаходиться замок Макбета).

Повернувшись від відьом, Макбет дізнається, що Макдуф утік і наказує вирізати всю родину Макдуфа.
Леді Макбет, що терзається безумством, починає ходити уві сні, говорячи про вбивства, що відбулися, і намагаючись змити з рук кров.

Макдуф та один із синів убитого короля збирають військо в Англії та вторгаються до Шотландії. Щоб приховати свою чисельність, воїни зрубують гілом з Бірнамського лісу і йдуть до Дунсінамського пагорба. Макбет бачить, що це пророцтво виконано. Макбету повідомляють, що його дружина померла і Макбет розуміє, що вона наклала на себе руки.

У замок вторгаються війська, проте Макбет не надто боїться за своє життя, пам'ятаючи про пророцтво, що йому небезпечний лише той, хто не народжений жінкою. Однак Макдуф каже Макбету, що не був народжений жінкою, а був вирізаний з утроби матері (кесарів розтин). Макдуф вбиває Макбета і новим королем стає Малкольм, син Дункана.
Як же бути з пророцтвом, що царюватимуть нащадки Банко? Банко був реальним історичною особистістюі вважався прабатьком династії Стюартов, з якої походив і король Яків, що царював за часів Шекспіра.

Трагедія Вільяма Шекспіра "Макбет" незліченну кількість разів було поставлено на підмостках театрів.

Знаменита британська актриса Сара Сіддонс у ролі Леді Макбет (1785)

У 1955 році ролі Макбета та його дружини виконали знамениті британські актори- Лоуренс Олів'є та Вів'єн Лі.

По-перше, це екранізація "Макбета" режисера Орсона Уеллса 1948 випуску. Якщо фільм "Отелло" Орсона Уеллса мені зовсім не сподобався, то "Макбет" цього ж режисера вийшов чудовим. Дух найпохмурішої з трагедій Шекспіра передано якнайкраще, чудово грають актори: сам Уеллс виконує роль Макбета, роль леді Макбет грає 36-річна Джанетт Нолан, яка не відрізняється красою, проте дуже точно передає демонічний дух своєї героїні. Відьми у фільмі зроблені такими зловісними, що мурашки біжать по шкірі.
Єдиний недолік "Макбета" Уеллса - мізерність декорацій, через що фільм часом нагадує спектакль.

Макбет (Орсон Веллс), леді Макбет (Джанетт Нолан) та леді Макдуф (Сьюзен Дьюрі) у фільмі "Макбет" (1948)

Макбет (Орсон Веллс) та леді Макбет (Джанетт Нолан) у фільмі "Макбет" (1948)

відьми у фільмі "Макбет" (1948)

По-друге, я дивився екранізацію "Макбету" 1971 Романа Поланскі. Фільм продюсувала компанія "Плейбой", це позначилося на тому, що леді Макбет оголеною походжає в сцені свого божевілля, також оголені відьми, до яких приходить Макбет. Макбет у виконанні Джона Фінча не такий переконливий, як у виконанні Орсона Уеллса, проте леді Макбет у фільмі Поланскі, на мій погляд, вдало зіграна Франчеською Анніс, хоча спочатку фільму у мене були сумніви, чи зможе ця красива та жіночна дівчина бути нелюдською леді Макбетом. .

Макбет у мультфільмі

Леді Макбет у мультфільмі

П'єса «Макбет» Шекспіра була написана в 1606 році, через три роки після смерті королеви Єлизавети. Твір, заснований на одному із сюжетів шотландської історії, стало своєрідним відгуком письменника на політичну ситуаціюв Англії.

Для читацького щоденниката підготовки до уроку літератури рекомендуємо читати онлайн короткий зміст "Макбет" по розділах. Перевірити знання можна за допомогою тесту на нашому сайті.

Головні герої

Дункан- Король Шотландський, мудрий і справедливий правитель.

Малькольм, Дональбайн- Сини Дункана, прямі спадкоємці на престол.

Макбет- кузен Дункана, відважний полководець.

Банко– вірний друг Макбета, також полководець.

Леді Макбет– дружина Макбета, честолюбна та жорстока жінка.

Інші персонажі

Флієнс– син Банко.

Сівард- англійський полководець.

Макдуф, Ленокс, Рос, Ангус- Шотландські вельможі.

Геката- Володарка темних сил.

Три відьми- Злісні створіння, з вини яких сталася трагедія.

Акт I

Сцена 1

На пустці «при блискавках, під грім» три відьми домовляються зустрітися після завершення бою у вереску, де планують «перед вечірньою зорею» зустріти Макбета.

Сцена 2

У табір під Форресом, що є резиденцією королю Шотландському Дункану, прибуває закривавлений сержант. Він приносить радісну звістку - кузен короля і один з його досвідчених полководців, "вихованець лайки, хоробрий Макбет ", розгромив супротивників, а їх ватажку Макдональду "тулуб навпіл розсік, а голову встромив на жердину над вежею".

Проте радість від блискучої перемоги Макбета тривала недовго. Король Норвезький, колишній союзник Дункана та його підлий зрадник, скориставшись зручною нагодою, поклав свої численні полки на шотландців.

Проте Макбет і другий полководець Банко "відповіли ворогові подвійним ударом" і розгромив супротивника.

Сержант знесилює від втрати крові та його відносять до лікаря. У короля з'являється вельможа Росс і повідомляє про беззастережну капітуляцію норвежців: король Свенон благає про перемир'я і пропонує "десять тисяч доларів вручити". Вражений хоробрістю Макбета, Дункан нагороджує його титулом переможеного зрадника Кавдорським таном.

Сцена 3

На вересове поле злітаються три відьми і вихваляються один перед одним досконалими злими справами. Почувши барабанний бій, вони тричі замикають чарівне коло, цим накладаючи закляття на Макбета.

Дорогою до Форреса на очі Банко і Макбета трапляються ці «висохлі і дикі створіння». Відьми вітають полководців, і пророкують Макбету майбутню коронацію. Банко також хоче дізнатися про своє майбутнє. Відьми відповідають йому: "Ти не король, але королів народиш". Приятелі чимало здивовані з того, що їм передбачили старі.

Назустріч полководцям скачуть королівські посланці Ангус та Рос, щоб оголосити переможцям про королівську ласку. Пророцтва відьом починають збуватись – Макбет дізнається про присвоєння нових титулів. У своїх мріях він уже бачить себе королем, але Банко застерігає друга від подібних думок, які можуть послужити погану службу.

Сцена 4

У палаці у Фарресі Малькольм повідомляє батька про страту Кавдорського тану. Король дякує Макбету за виявлену відвагу, але той скромно відповідає, що обов'язок всіх підданих - "здобути любов і честь у государя".

Дункан повідомляє присутнім, що зводить сина Малькольма в сан принца Кемберлендського і офіційно призначає своїм наступником. Макбет розуміє, що тепер Малькольм стає в нього на шляху до заповітного престола.

Сцена 5

В Інвернесі, в замку Макбета, його дружина отримує листа, з якого дізнається про передбачення відьом. Усвідомивши, що її чоловік може стати королем, а вона – королевою, леді Макбет волає злим духамщоб ті наситили її «від голови до п'ят лиходійством».

У замок приїжджає Макбет, а слідом за ним повинен завітати король. Дружина хороброго полководця просить у всьому покластися на неї, а самому "квіткою невинною виглядати" при спілкуванні з Дунканом.

Сцена 6

Леді Макбет чемно зустрічає короля Шотландського та його свиту. Дункан просить якнайшвидше відвести його до Макбета.

Сцена 7

На честь важливих гостей Макбет влаштовує у своєму замку розкішний бенкет. Його дружина шкодує, що не можна «одним ударом» вчинити злодіяння і тим самим підтвердити пророцтво. Вона запевняє чоловіка у тому, що їхній план спрацює. Потрібно лише як слід напоїти Дункана та його почет, а всю провину звалити на безглуздих слуг.

Акт ІІ

Сцена 1

Після бенкету Банко разом із сином Флієнсом вирушають на спокій. Зустрівшись у коридорі замку з Макбетом, він передає йому алмаз – подарунок короля для «найкращої з господинь».

Коли Банко з Флієнсом видаляються, перед очима Макбета з'являється закривавлений кинжал - "лиховісний привид", який "тільки погляду, а не руці доступний".

Сцена 2

Як слід напоївши всіх гостей, леді Макбет чекає за воротами зали свого чоловіка, який має вчинити злочин – вбити Дункана. Незабаром він виходить, вражений тим, що тільки-но зробив.

Леді Макбет вимагає, щоб чоловік відразу повернувся до зали і підкинув закривавлені клинки сплячим слугам, але той відмовляється. Тоді рішуча жінка сама підкидає знаряддя злочину ні в чому не винним людям, і змазує їх кров'ю, "щоб зло на них читалося".

Чується стукіт у південні ворота. Подружжя поспішає у свою опочивальню, щоб змити з рук плями крові і набрати вигляд людей, що тільки-но прокинулися.

Сцена 3

Брамник впускає в замок королівських вельмож Ленокса та Макдуфа. Ленокс розповідає господареві замку про страшну бурю, що вирувала всю ніч, а Макдуф тим часом йдебудити короля. Незабаром він вибігає і повідомляє страшну звістку – короля вбито!

Макбет та його дружина чудово розігрують жах. Під приводом лютої ненависті до «вбивць» короля Макбет заколює слуг, у яких знайшлися закривавлені кинджали. Насправді він просто усуває зайвих свідків.

Сини вбитого Дункана – Дональбайн та Малькольм – нікому не довіряють із присутніх. Вони впевнені, що «удаваний смуток легко дається одним брехунам». Для власної безпеки брати вирішують "долі розділити": Малькольм вирушає до Англії, а Дональбайн - до Ірландії.

Сцена 4

Рос обговорює з 70-річним старим події минулої ночі. Побачивши Макдуфа, він запитує, хто виявився вбивцею короля. Той розповідає, що злочин був скоєний заколотими Макбетом слугами, яких підкупили брати Малькольм і Дональбайн, які поспішали з замку.

Ніхто не сумнівається, що тепер бути королем Макбету. Не зволікаючи, він вирушає в Скон, «щоб там прийняти вінець».

Акт ІІІ

Сцена 1

Банко підозрює, що Макбет став королем нечистим шляхом. Його заспокоює лише той факт, що, згідно з пророцтвом відьом, сам він стане «батьком і коренем багатьох королів».

Макбет ділиться в Банко чутками «про племінників кривавих», які сіють смуту в умах людей. Залишившись наодинці сам із собою, новоявлений король починає міркувати. Він зізнається, що відчуває в «душі глибокий страх перед Банко», який пригнічує його. Макбет наймає двох убивць, щоб ті знищили його головних супротивників у боротьбі за трон – Банко та його сина Флієнса.

Сцена 2

Побачивши засмученого чоловіка, леді Макбет намагається його підбадьорити, адже «перемозі гріш ціна», якщо вона не приносить радості. Полководець натякає їй, що незабаром очікується новий злочин.

Сцена 3

До двох убивць, яким доручено вбити Банко та сина, приєднується третій лиходій. Він зізнається, що також посланий Макбетом. Їм вдається вбити Банко, але той вчасно попереджає Флієнса про небезпеку, і хлопець ховається від убивць.

Сцена 4

На бенкеті на честь нового короля леді Макбет зустрічає високих гостей. Тим часом убивці повідомлять Макбету про виконане завдання: у Банко «двадцять ран на голові», проте Флієнс вдалося втекти.

Несподівано перед Макбетом з'являється закривавлена ​​примара Банко, і він починає з ним розмовляти, лякаючи тим самим своїх гостей. Леді Макбет намагається пояснити дивну поведінку чоловіка нападами, які ще з дитинства мучать його.

Примара то зникає, то з'являється знову, і Макбет « своїм нездужанням дивним » псує все бенкет. Гості розходяться. Макбет зауважує, що на святі не було Макдуфа.

Сіна V

У степу Геката - володарка темних сил - лає трьох відьом за те, що ті посміли Макбета долучити потай до таємниць смерті. Король творить зло заради своїх корисливих інтересів, і «не захоче бути слугою» темряви. Геката вирішує виправити помилку своїх підданих і підготувати страшну долю Макбету.

Сцена VI

Ленокс веде з лордом «зухвалі мови»: вельможа не сумнівається, що до смерті Дункана і Банко причетний Макбет. Лорд розповідає, що Малькольм влаштувався при дворі англійського кроля Едуарда. Незабаром до нього приєднався вірний Макдуф.

Акт IV

Сцена 1

Гримить грім, вирує гроза. У печері знаходяться три відьми і варять зілля у великому казані, кидаючи в нього найрізноманітніші інгредієнти: «око мідянки, хвіст вечеря, шерсть шкіряна, зуб собачий разом із п'ястою жаб'ячою». Геката дякує відьмам за старання і радить їм швидше покінчити з приготуваннями – до печери наближається Макбет.

Король бажає отримати відповіді свої запитання, немає відьом, як від «старших». Віщуні приймаються за чаклунство, і незабаром перед Макбетом з'являється примара в шоломі. Він радить королеві побоюватися Макдуфа.

Друга примара в образі закривавленого немовляти запевняє, що Макбет може сміливо лити кров і зневажати будь-які закони, оскільки він невразливий (для тих, хто жінкою народжений).

Третя примара - "дитя в короні, з гілкою в руці" - пророкує Макбету великий успіх, але тільки доти, "поки на Дунсинанський пагорб у похід Бірнамський ліс дерева не пошле".

Макбет цікавиться у відьом, «чи сяде на трон держави» рід Банко? Але ті не дають королю точно відповіді.

Сцена 2

У замку Макдуфа дружина вельможі вбивається з приводу відсутності чоловіка, який залишив її та дітей. Маленький синМакдуфа цікавиться матері, чи був його батько зрадником, і що належить йому за зраду королю.

Несподівано у замку з'являється гонець, який просить пані негайно бігти, «захопивши дітей із собою». Слідом за гінцем у залі з'являються вбивці, один із яких заколює хлопчика. Леді Макдуф намагається втекти від переслідувачів.

Сцена 3

У палаці англійського короля Малькольм пропонує Макдуфу оплакати батька, але той хоче лише одного – оголити мечі і «за вітчизну занепалу вступитися». Однак битва за престол не входить до планів законного спадкоємця, оскільки він вважає себе надто негідним зайняти місце батька.

Малькольм перераховує Макдуфу всі свої пороки, і чесний вельможа не може змиритися з ними. Тоді Малькольм зізнається, що спеціально очорнив себе, щоб перевірити відданість слуги. Він готовий повернутися до Шотландії і битися за трон.

В Англію приїжджає Рос і розповідає, як "стягуються війська тирана" - Макбет готується до війни. Він повідомляє Макдуфу сумну звістку – його дружина, діти та всі слуги жорстоко вбиті.

Акт V

Сцена 1

У Дунсинані придворна дама повідомляє лікаря, що леді Макбет страждає на лунатизм. Разом вони спостерігають за тим, як жінка з відкритими, але незрячими очима звичним рухом тре собі руки – «їй здається, що вона їх миє».

Почувши бурмотіння леді Макбет, лікар береться за перо, щоб міцніше утримати в пам'яті все, що вона говорить. Так лікар і придворна дама дізнаються про страшний секрет леді Макбет.

Сцена 2

Шотландські вельможі обговорюють швидке наближення до Бірнамського лісу англійських військ, очолюваних Макдуфом, Малькольмом та Сівардом. У розмові вони торкаються Макбета: хтось вважає його божевільним, а хтось – «божевільним сміливцем».

Сцена 3

Дізнавшись про втечу своїх солдатів, Макбет лютує. Однак це не зменшує його впевненості у власних силах – король вірить у пророцтво примар.

Входить білий, як крейда, слуга, і повідомляє, що під Дунсінаном стоять десять тисяч чудово озброєних англійців. Макбет розуміє, що майбутній бій «чи піднесе, чи руйнує» його. Він наказує лікарю швидше вилікувати хвору дружину, але той запевняє, що медицина в її випадку безсила.

Сцена 4

Британська армія знаходиться неподалік Бірнамського лісу. Малькольм наказує солдатам нарвати гілок і прикритися ними, щоб збити «з пантелику розвідників» і не дати їм дізнатися точної чисельності війська.

Сцена 5

Макбет не турбується з приводу облоги замку. Почувши жіночий крик, він наказує дізнатися, що сталося. Слуга приносить сумну звістку: «Померла королева, государю». Однак Макбет прикро - смерть дружини зовсім не доречно.

До короля вдається гонець, і повідомляє, що « ліс йдена замок».

Сцена 6

Перед самим замком англійські воїни скидають із себе гілки та йдуть у відкритий бій з армією Макбета.

Сцена 7

Макбет порівнює себе з ведмедем, "що прив'язаний до стовпа, але битися повинен". Він бореться із сином полководця Сіварда і в сватці вбиває його. Тим часом Макдуф шукає свого страшного ворога Макбета, щоб помститися за смерть свого сімейства.

Сцена 8

Побачивши Макдуфа, Макбет просить його піти, оскільки почувається винним у загибелі його дружини та дітей. У гніві Макдуф атакує його, але король лише сміється і каже, що його ніколи не вб'є "той, хто жінкою народжений". На що вельможа зловтішно повідомляє, що «вирізаний до терміну ножем із утроби матері», і вбиває короля.

Макдуф приносить Малькольму голову Макбета і вихваляє нового короля.

Висновок

Трагедія Шекспіра була покликана підкреслити історичну дружбу між Англією та Шотландією, і цим зміцнити союз двох держав. Для надання твору особливого містицизму письменник вів у нього тему відьом і чаклунства, яка була дуже популярна в ті часи.

Після ознайомлення з коротким переказом"Макбета" рекомендуємо прочитати п'єсу Шекспіра у повній версії.

Тест з п'єси

Перевірте запам'ятовування короткого змістутестом:

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 3.9. Усього отримано оцінок: 122.