Орфей та Еврідіка – Міфи Стародавньої Греції. Орфей у підземному царстві - міфи давньої греції Головні герої легенди про орфей та евридик

Міф про Орфея та його кохану Еврідіку є одним з найбільш відомих міфівпро кохання. Не менш цікавий і сам цей загадковий співак, про якого збереглося не так багато достовірних відомостей. Міф про Орфея, про який ми розповімо, - лише одна з небагатьох переказів, присвячених цьому персонажу. Про Орфея складено також безліч легенд та казок.

Міф про Орфея та Евридика: короткий зміст

У Фракії, розташованій північ від Греції, жив, за переказами, цей великий співак. У перекладі його ім'я означає "який лікує світлом". Він мав чудовий дар пісень. По всій грецької землійшла слава про нього. Еврідіка, юна красуня, полюбила його за прекрасні пісні та стала його дружиною. Міф про Орфея та Еврідіку починається описом цих щасливих подій.

Однак недовговічним було безтурботне щастя коханих. Міф про Орфея триває тим, що одного разу подружжя пішло до лісу. Орфей співав і грав на семиструнній кіфарі. Евридика почала збирати квіти, що ростуть на галявинах.

Викрадення Еврідіки

Раптом дівчині здалося, що хтось за нею біжить лісом. Вона злякалася і помчала до Орфея, кинувши квіти. Дівчина бігла по траві, не розбираючи дороги, і раптом потрапила до зміїного гнізда. Навколо її ноги обвілася змія і вжалила Еврідіку. Дівчина голосно закричала від страху та болю. Вона впала на траву. Почувши жалібний крик своєї дружини, Орфей поспішив до неї допомогти. Але йому вдалося побачити лише те, як великі чорні крила майнули між деревами. Смерть забирала дівчину в підземне царство. Цікаво, чим продовжиться міф про Орфея та Евридика, чи не так?

Горе Орфея

Дуже великим було горе великого співака. Прочитавши міф про Орфея та Евридику, ми дізнаємося, що юнак пішов від людей і проводив цілі дні на самоті, блукаючи лісами. У своїх піснях Орфей виливав свою тугу. У них була така сила, що дерева, що зійшли з місць, оточували співака. З нір виходили звірі, каміння зрушувалося все ближче, а птахи покидали гнізда. Усі слухали, як за коханою дівчиною тужив Орфей.

Орфей вирушає до царства мертвих

Минали дні, але співак ніяк не міг потішитися. Його смуток зростав з кожною годиною. Зрозумівши, що жити без дружини він більше не може, вирішив вирушити в підземне царство Аїда для того, щоб знайти її. Вхід туди Орфей шукав довго. Нарешті, він знайшов потічок у глибокої печериТенара. Він плив у річку Стікс, що під землею. Орфей спустився по руслу струмка і дістався берега Стіксу. Йому відкрилося царство мертвих, що починалося за цією річкою. Глибоки та чорні були води Стіксу. Живому суті страшно було в них ступити.

Аїд віддає Еврідіку

Орфей пройшов безліч випробувань у цьому страшному місці. Кохання допомогло йому впоратися з усім. Зрештою Орфей дістався палацу Аїда, повелителя підземного царства. Він звернувся до нього з проханням повернути Еврідіку, таку юну та улюблену ним дівчину. Аїд зглянувся над співаком і погодився віддати йому дружину. Однак треба було дотриматись однієї умови: дивитися на Еврідіку не можна було доти, доки він не приведе її в царство живих. Орфей дав обіцянку, що протягом усього шляху він не буде обертатись і дивитися на свою кохану. У разі порушення заборони співаку загрожувало втратити свою дружину назавжди.

Зворотний шлях

Орфей швидко попрямував до виходу із підземного царства. Він минув володіння Аїда у вигляді духу, а тінь Еврідіки йшла за ним. Закохані сіли в човен Харона, який безмовно переніс подружжя до берега життя. На землю вела крута кам'яниста стежка. Орфей повільно піднімався нагору. Навколо було тихо та темно. Здавалося, що за ним ніхто не йшов.

Порушення заборони та її наслідки

Але попереду почало світлішати, вихід на землю був уже близький. І чим меншою була відстань до виходу, тим ставало все світлішим. Нарешті стало ясно видно все навколо. Серце Орфея стиснула тривога. Він почав сумніватися, чи йде за ним Еврідіка. Забувши про свою обіцянку, співак обернувся. На мить дуже близько він побачив прекрасне обличчя, милу тінь... Міф про Орфея та Еврідіка розповідає, що ця тінь одразу ж відлетіла, розчинилася в темряві. Орфей з відчайдушним криком почав спускатися стежкою назад. Він знову прийшов на берег Стіксу і почав кликати перевізника. Даремно благав Орфей: ніхто не обізвався. Співак довго сидів один на березі Стіксу і чекав. Однак він нікого не дочекався. Йому довелося повернутися на землю і продовжувати жити. Забути Еврідіку, свою єдине кохання, він не зміг. У його піснях та в серці жила пам'ять про неї. Еврідіка – це божественна душа Орфея. Він з'єднається з нею лише після смерті.

На цьому закінчується міф про Орфея. Короткий змістйого доповнимо аналізом основних образів, представлених у ньому.

Образ Орфея

Орфей - таємничий образ, який зустрічається загалом у ряді грецьких міфів. Це символ музиканта, який силою звуків підкорює світ. Він здатний переміщати рослини, тварин і навіть каміння, а також викликати у богів пекла ( підземного світу) Не властиве їм співчуття. Образ Орфея символізує також подолання відчуженості.

Цього співака можна розглядати як уособлення сили мистецтва, що сприяє перетворенню на космос хаосу. Завдяки мистецтву створюється світ гармонії та причинності, образів та форм, тобто "людський світ".

Орфей, який виявився нездатним утримати своє кохання, став також символом людської слабкості. Через неї він не зміг перейти фатальний поріг і зазнав невдачі у своїй спробі повернути Еврідіку. Це нагадування про те, що в житті є трагічна сторона.

Образ Орфея також вважається міфічним уособленням одного таємного вчення, яким планети рухаються навколо Сонця, що у центрі Всесвіту. Джерелом загальної гармонії та зв'язку є сила його тяжіння. А промені, що виходять від нього, - причина, через яку у Всесвіті рухаються частки.

Образ Еврідіки

Міф про Орфея - переказ, в якому образ Еврідіки є символом забуття і мовчазного знання. Це ідея відчуженості та безмовного всезнання. Крім того, його співвідносять із образом музики, у пошуках якої знаходиться Орфей.

Царство Аїда та образ Ліри

Царство Аїда, зображене в міфі, - царство мертвих, що починається далеко на заході, де в морську безодню занурюється сонце. Так з'являється ідея зими, темряви, смерті, ночі. Стихією Аїда є земля, яка знову забирає своїх дітей до себе. Однак паростки нового життя таяться у її лоні.

Образ Ліри є магічним елементом. З його допомогою Орфей зачіпає серця як людей, так і богів.

Відображення міфу в літературі, живопису та музиці

Вперше цей міф згадується у творах Публія Овідія Назона, найбільшого римського поета. "Метаморфози" - книга, яка є основною його працею. У ній Овідій викладає близько 250 міфів про перетворення героїв та богів стародавньої Греції.

Викладений цим автором міф про Орфея у всі епохи та часи приваблював поетів, композиторів та художників. Майже всі його сюжети представлені в живописі Тьєполо, Рубенса, Коро та інших. За цим сюжетом створено безліч опер: "Орфей" (1607 рік, автор - К. Монтеверді), "Орфей в пеклі" (оперета 1858, написана Ж. Оффенбахом), "Орфей" (1762, автор - К. В. ). Глюк).

Щодо літератури, в Європі в 20-40-х роках 20 століття цю тему розробляли Ж. Ануй, Р. М. Рільке, П. Ж. Жув, І. Голь, А. Жид та інші. На початку 20 століття в російській поезії мотиви міфу знайшли відображення у творі М. Цвєтаєвої ("Федра") та у творчості О. Мандельштама.

Трагічна і прекрасна історія кохання Орфей та Еврідіці дійшла до наших днів завдяки давньоримському поетовіПублію Овідію.

Їм була створена поема «Метаморфози», що увібрала в себе різні міфи і легенди, які поєднувало те, що їхні герої наприкінці перетворювалися на тварин, рослини, каміння, водойми. Однією з таких легенд якраз і була легенда про Орфея та Еврідіка.

Сюжет легенди

Орфей був сином музи героїчної поезії та красномовства Каліопи та бога річки Еагра у Фракії (за іншою версією батьком був бог Апполон). Він не був воїном, але був чудовим співаком. Щойно починали звучати струни його прекрасної кіфари, як усе стихало навколо, підкорене силою його мистецтва.

Дружиною Орфея була чарівна німфа Еврідіка, і вони дуже любили одне одного. Якось вона збирала квіти на лузі. Почувши якийсь шурхіт, злякалася і побігла. Але не помітила зміїного гнізда, що потрапила їй під ноги і наступила на нього. Змія тут же вкусила її за ногу, Еврідіка встигла тільки скрикнути, як отрута потрапила їй у кров і вона померла.

Орфей почув жалібний крик своєї дружини, але не встиг прийти до неї на допомогу, лише побачив чорну тінь, що забрала Еврідіку в царство мертвих. Сильно сумував Орфей і одного разу не витримав і вирушив у підземний світ Аїда, щоб благати його та його дружину Персефону повернути йому кохану.

Спустився він униз через печеру Тенара і опинився біля берегів підземної річки Стікс. Не міг він сам перебратися на інший берег, а Харон, перевізник душ, відмовлявся його перевезти.

Скільки б не благав Орфей, суворий перевізник душ був непохитний. Тоді дістав він кіфару та заграв. Прекрасна музика полилася над річкою і не змогла встояти Харон і погодився перевезти живого на інший берег.

Не припиняючи гри, йшов Орфей до Аїда. На чарівні звуки почали злітатися душі, і навіть Цербер залишався смирним, пропустивши співака повз себе. Він довго співав про свою любов до Еврідіки, про свою тугу за нею і злу долю, що розлучила їх. Голос його був такий чарівний, а пісня настільки прониклива, що Аїд нарешті вирішив повернути йому Еврідіка.

Але необхідно було виконати одну умову – щоб Орфей йшов за Гермесом, який поведе його назад із царства мертвих. А Еврідіка має слідувати за ними. Але Орфей не повинен ні в якому разі обертатися на кохану, поки вони не вийдуть на світ.

Перетнули вони все царство мертвих, переправив їх Харон через річку Стікс. І ось вони вже стоять біля вузької стежки, яка поведе їх на поверхню. І занепокоївся Орфей, чи не відстала Еврідіка.

Шлях непростий, чи не залишилася вона серед мертвих, чи слідує за ним. Вже стає все світлішим, напевно, можна розглянути силует тіні коханої. Страх і безмірне кохання охоплюють Орфея і він бачить тінь Еврідіки, яка стоїть за ним. Простягає він до неї руки, але вона тане, ідучи у темряву назавжди.

Орфей та Еврідіка в мистецтві

Трагічна та гарна історіяторкнулася багатьох митців і тому знайшла відображення в музичних творах, у живописі, у літературі.

Селезньова Дар'я

Орфей та Еврідіка

Короткий зміст міфу

Фредерік Лейтон. Орфей та Еврідіка

За переказами на півночі Греції, у Фракії, жив співак Орфей. Його ім'я перекладається як «який лікує світлом».

Чудовий дар пісень був у нього, і слава про нього йшла по всій землі греків. За пісні покохала його красуня Еврідіка. Вона стала його дружиною. Але їхнє щастя було недовговічне. Одного разу Орфей та Еврідіка були в лісі. Орфей грав на своїй семиструнній кіфарі та співав. Еврідіка збирала квіти на галявинах. Непомітно вона загубилася. Раптом їй здалося, що хтось біжить лісом, ламаючи сучки, женеться за нею, вона злякалася і, кинувши квіти, побігла назад до Орфея. Вона бігла, не розбираючи дороги, густою травою й у стрімкому бігу ступила в зміїне гніздо. Змія обвілася навколо її ноги і вжалила. Евридика голосно закричала від болю та страху та впала на траву. Орфей почув здалеку жалібний крик дружини, і поспішив до неї. Але він побачив, як між дерев майнули великі чорні крила, - це Смерть забирала Еврідіку в підземне царство.

Велике було горе Орфея. Він пішов від людей і цілими днями проводив один, блукаючи лісами, виливаючи в піснях свою тугу. І така сила була в цих тужних піснях, що дерева сходили зі своїх місць і оточували співака. Звірі виходили з нір, птахи покидали свої гнізда, каміння зрушувалося ближче. І всі слухали, як він сумував за своєю коханою.

Минали ночі та дні, але Орфей не міг втішитися, з кожною годиною зростав його смуток. Зрозумівши, що він більше не може жити без дружини, Орфей подався шукати її в підземному царствіАїда. Довго шукав він входу в підземне царство і, нарешті, у глибокій печері Тенара знайшов потічок, що плив у підземну річку Стікс. По руслу цього струмка Орфей глибоко спустився під землю і дійшов до берега Стіксу. За цією річкою починалося царство мертвих. Чорні і глибокі води Стіксу, і страшно живому ступити до них.

Пройшовши безліч випробувань у царстві мертвих Орфей, рухомий силою любові добирається до палацу грізного короля підземного царства - Аїда. Звернувся Орфей до Аїда з проханням повернути йому Еврідіку, яка ще така молода і улюблена їм. Аїд зглянувся над Орфеєм і погодився відпустити його дружину тільки за однієї умови, яку обов'язково мав виконати Орфей: він не повинен бачити її протягом усього їхнього шляху на землю живих. Він пообіцяв Орфею, що Еврідіка піде за ним, але він не повинен обертатися і дивитися на неї. Якщо він порушить заборону – втратить дружину назавжди.

Швидко попрямував Орфей до виходу із царства мертвих. Як дух, минув він країну Смерті, і тінь Еврідіки йшла за ним. Вони ввійшли в човен Харона, і він безмовно перевіз їх назад до берега життя. Крута кам'яниста стежка вела нагору, на землю. Повільно піднімався в гору Орфей. Темно і тихо було довкола і тихо було в нього за спиною, наче ніхто не йшов за ним.

Нарешті попереду стало світлішати, близьким був вихід на землю. І чим ближче був вихід, тим світліше ставало попереду, і ось уже все стало ясно видно довкола. Тривога стиснула серце Орфея: чи тут Еврідіка? Чи йде за ним? Забувши про все, зупинився Орфей і озирнувся. На мить, зовсім близько, він побачив милу тінь, дороге, прекрасне обличчя... Але лише на мить. Відлетіла тінь Еврідіки, зникла, розтанула в темряві. З відчайдушним криком Орфей став спускатися назад стежкою і знову прийшов на берег чорного Стіксу і кликав перевізника. Але даремно він благав і кликав: ніхто не озвався на його благання. Довго сидів Орфей на березі Стіксу один і чекав. Він не дочекався нікого. Довелося йому повернутися на землю та жити. Але він не міг забути своє єдине кохання - Еврідіку, і пам'ять про нього жила в його серці та в його піснях. Евридика є божественною душею Орфея, з якою він з'єднується після смерті.

Образи та символи міфу

Орфей, загадковий образ з грецьких міфів і символ музиканта, який підкоряючою силою звуків міг переміщати тварин, рослини і навіть каміння, викликати співчуття у богів підземного світу (пекла). Образ Орфея- це ще й подолання відчуженості людини.

Орфей- це сила мистецтва, яке сприяє перетворенню хаосу на космос - світ причинності і гармонії, форм і образів, справжній «людський світ».

Нездатність утримати кохання перетворила Орфея також на символ людської слабкості, що призводить до невдачі в момент переходу фатального порога, нагадування про трагічну сторону життя...

Образ Орфея- Міфічне уособлення таємного вчення, згідно з яким планети обертаються навколо Сонця, розташованого в центрі Всесвіту. Сила тяжіння Сонця - джерело загального зв'язку та гармонії, а промені, що виходять від нього, - причина руху частинок Всесвіту.

Образ Еврідіки- Символ мовчазного знання та забуття. Ідея втіленого мовчазного всезнання та відчуженості. Її також пов'язують із образом музики, яку шукає Орфей.

Образ Ліри- магічний інструмент, за допомогою якого Орфей зачіпає серця не лише людей, а й Богів.

Царство Аїда- Царство мертвих, яке починається далеко на заході, де сонце опускається в морську безодню. Так виникає ідея ночі, смерті, темряви, зими. Стихія Аїда - земля, яка знову забирає до себе своїх дітей, але в її лоні таїться насіння нового життя.

Комунікативні засоби створення образів та символів

Еміль Бен
Смерть Орфея, 1874

Міф про Орфея та Евридика вперше згадується у працях найбільшого римського поета Публія Овідія Назона. Головною його працею стала книга «Метаморфози», в якій Овідій викладає близько 250 міфів про перетворення. грецьких богівта героїв. Міф про Орфея та Евридика у його викладі приваблював поетів, художників та композиторів у всі часи та епохи.

Майже всі сюжети міфу знайшли свій відбиток у живопису Рубенса, Тьеполо, Кором багатьох інших.

Написано безліч опер, лейтмотивом для яких став міф про Орфея: опера «Орфей» (К. Монтеверді, 1607), опера «Орфей» (К. В. Глюк, 1762), оперета «Орфей у пеклі» (Ж. Оффенбах, 1858) )

У 15-19 ст. різні сюжети міфу використовували Дж. Белліні, Ф. Косса, Б. Кардуччі, Дж. В. Тьєполо, П. П. Рубенс, Джуліо Романо, Я. Тінторетто, Доменікіно, А. Канова, Роден та ін.

У європейської літератури 20-40-х рр. 20 ст. тему «Орфей та Еврідіка» розробляли Р. M. Рільке, Ж. Ануй, І. Голь, П. Ж. Жув, А. Жид та ін.

Орфей – герой трагедії Ж. Кокто «Орфей» (1928). Кокто використовує античний матеріал у пошуках вічного та завжди сучасного філософського сенсу, прихованого в основі стародавнього міфу. Темі Орфея було присвячено два фільми Ш.Кокто - «Орфей» (1949) та «Заповіт Орфея» (1960). Античний співак – герой «сімейної драми» Г.Ібсена «Орфей» (1884). Т.Манн використовує образ Орфея як головного героя у творі «Смерть у Венеції» (1911). Орфей – головне дійова особау «Бляшаному барабані» (1959) Гюнтера Грасса.

У поезії початку 20 в. мотиви міфу про Орфея відбито у творчості О. Мандельштама, М. Цвєтаєвої («Федра», 1923).

У 1975 році композитором Олександром Журбіним та драматургом Юрієм Димитріним була написана перша радянська рок-опера «Орфей та Еврідіка». Вона була поставлена ​​ансамблем «Гітари, що співають» в оперній студії при Ленінградській Консерваторії. У 2003 році рок-опера «Орфей та Еврідіка» була внесена до книги рекордів Гіннеса як мюзикл, максимальну кількість разів зіграний одним колективом. На момент реєстрації рекорду спектакль виконувався 2350-й раз. Це відбувалося у Санкт-Петербурзькому театрі «Рок-опера».

Соціальне значення міфу

"Пейзаж з Орфеєм та Евридикою" 1648

Орфей - найбільший співакі музикант, син музи Каліопи та Аполлона (за іншою версією - фракійського царя), від якого він отримує свій інструмент 7-ми струнну ліру, в яку згодом додав ще 2 струни, зробивши її інструментом 9-ти муз. За міфами Орфей брав участь у подорожі аргонавтів за золотим руном, рятуючи своїх друзів під час випробувань. Орфей вважався фундатором орфізму - особливого містичного культу. Відповідно до орфічного вчення, безсмертна душа живе у смертному тілі; після людської смерті вона вирушає в підземне царство для очищення, а потім переселяється в іншу оболонку - тіло людини, тварини і т. д., збагачуючись досвідом, набутим під час цих послідовних перевтілень. Відображення орфічного уявлення у тому, що душа може бути вільної, лише відірвавшись від тіла.

Минув час, і реальний Орфей був безнадійно ототожнений зі своїм вченням та став символом грецької школи мудрості. Посвячені утримувалися від плотських насолод і носили одяг із білого льону, що символізував чистоту. Греки високо цінували дивовижну силу та тямущість Орфея, його мужність та безстрашність. Він - улюбленець численних оповідей, опікувався спортивними школами-гімнасіями та палестрами, де вчили юнаків мистецтву перемагати. А у римлян прославленому герою присвячували свою зброю гладіатори, що йшли у відставку. Образ Орфея і до цього дня відроджує в людях віру в силу вічної, прекрасної, незбагненної любові, віру в вірність і відданість, в єднання душ, віру в те, що з мороку підземного царства існує хоча б одна маленька, але надія вибратися. Він об'єднав у собі внутрішню і зовнішню красу, цим, будучи багатьом зразком наслідування.

Вчення Орфея це вчення світла, чистоти та Великого безмежного кохання, його одержало все людство, і частина світла Орфея успадкувала кожна людина. Це якийсь дар богів, який живе у душі кожного з нас.

Список литературы

1. Міфи народів світу // http://myths.kulichki.ru
2. Образ Орфея в міфології античної літературита мистецтві. Сюжети. Атрибутика http://www.roman.by
3. Орфей // http://ua.wikipedia.org
4. Міф про Орфея та Евридика в ліриці Срібного віку//http://gymn.tom.ru

Чудова ліра Орфея.Народився колись у двох безсмертних богів, річкового бога Еагра та прекрасної музи Каліопи, хлопчик. Зраділа мати й подарувала йому найкраще, що могла — чудову красу голос. Коли дитина, яку назвали Орфеєм, підросла, віддали її в навчання до самого золотокудрого Аполлону, богу сонячного світла, музики та поезії. Навчив Аполлон Орфея всім мистецтвам. Коли Орфей грав на лірі чи співав, люди кидали справи та слухали, затамувавши подих. І не лише люди! Хижий яструб припиняв переслідувати голубку, вовк давав спокій ланям, гілки дерев схилялися до співаючого Орфея, навіть камені намагалися підкотитися до нього ближче, річки ж зупиняли свою течію і слухали співака, намагаючись не пропустити жодного звуку. Усіх підкоряла чарівна силайого мистецтва.

Любов Орфея та Еврідіки.Почула якось спів Орфея прекрасна німфаЕврідіка і покохала його. Годинами могла вона дивитись, як перебирає Орфей пальцями дзвінкі струни ліри, слухати чарівні звуки його голосу. Покохав і Орфей Еврідіку; постійно були вони тепер разом, з ім'ям Еврідіки на устах співак засинав і прокидався. Кращі свої пісні присвятив Орфей їхньому незвичайному коханню. Коли ж вирішили вони стати чоловіком і дружиною, бенкетували на їхньому весіллі самі безсмертні боги. Безмірно щасливі були Орфей та Еврідіка; день летів за днем, не приносячи нічого, крім радості та любові.

Смерть Еврідіки.Але недовгим було їхнє щастя. Одного разу Еврідіка блукала по прекрасній лісовій галявині, збираючи квіти і чекаючи на коханого чоловіка. Ласкаво гріло сонце, все живе раділо йому і купалося в його променях. Навіть змія покинула своє холодне лігво і вибралася погрітися на сонечку. Не помітила її Еврідіка і настала ногою. Зашипіла змія і вкусила в ногу юну німфу. Швидко подіяла отрута, впала Еврідіка на зелену траву, встигши лише прошепотіти: "Орфей, де ж ти, о, мій Орфей?" Померла Еврідіка. Зібралися біля неї подруги-німфи, плакали, журилися за її передчасну смерть. Швидкокрилі птахи принесли скорботну звістку та Орфею, поспішив він до місця, де сталося нещастя. Як божевільний, Орфей кинувся до коханої дружини. Обійняв її, схилив голову їй на груди. Хотілося йому померти поряд із нею. Скорбота розлилася за природою: все живе оплакувало Еврідіку. Глибокий смуток оселився в серці Орфея. Не міг він залишатися в тому будинку, де був такий щасливий з Евридикою, не міг більше співати чудесних пісень, лише сумні звуки видавала його ліра.

Орфей у Аїді.Зрозумів Орфей, що не може жити без Еврідіки і задумав спуститися в Аїд. підземним богам. Раптом пощастить їх розжалувати, і вони повернуть кохану дружину! Вхід у пекло був на півдні країни греків, Еллади. Аполлон попросив Гермеса бути провідником Орфея. Погодився Гермес, хотілося йому, щоб Орфей знову став щасливим і радісним, як і раніше.

І ось дісталися вони до похмурої брами Аїда. Попрощався Орфей із Гермесом і далі пішов сам. Дійшов він до похмурих вод підземної річки Ахеронта. Стовпилися на її березі тіні померлих, чекають, щоб перевізник Харон переправив їх човном на інший берег. Побачив він серед тіней живої людини, що поспішали в турі, і заволав: «Гей! А ти куди влазиш? Не повезу тебе, немає шляху через Ахеронт живому человеку!” Взяв тоді Орфей ліру і заграв, та так чудово, дивно та задушевно, що заслухався Харон. Продовжуючи грати, сів Орфей у човен, і повіз Харон на інший берег. Вибрався співак із човна і пішов до палацу царя Аїда; його спів був такий прекрасний, що тіні померлих зліталися до нього з усіх боків. Ось і палац вічно похмурого бога; сидить він на золотому троні, а поруч із ним богиня мертвих Персефона. Сильніше вдарив Орфей по струнах, голоснішою стала пісня. Співав він про свою дружину, про кохання, яке пов'язало їх навіки, про щасливі весняні дні, коли були вони разом, співав він і про гіркоту втрати, про муки, які терпить, втративши кохану... Так чудово був його спів, що сльози заблищали на очах Персефони, і навіть сам Аїд здавався зворушеним.

Умова Аїда.Але ось завмерла пісня Орфея, подібно до чутного зітхання печалі, і запитав тоді владика підземного царства: “Скажи мені, чого ти хочеш? Клянуся водами Стіксу, я здійсню твоє бажання”. - «О, могутній Аїд! Коли настає час, ти приймаєш у своє царство всіх нас, смертних. Жоден не минає твоєї обителі, але відпусти Евридику на землю хоч на кілька років, нехай повніше дізнається вона про радість життя, адже вона зійшла до тебе такою юною! Подивися, як я страждаю; так само страждав би і ти, якби відібрали у тебе твою Персефону! — Добре, Орфею! Я поверну твою дружину. Але пам'ятай: поки будеш йти за моїм царством, не оглядайся. Озирнешся хоч раз — не побачити тобі Еврідіки повік”.

Орфей порушує умову.Поспішив Орфей у зворотний шлях. Все далі й далі йде він від палацу Аїда стежкою, що веде на землю; ось уже й річка Ахеронт позаду, ось уже засяяло попереду денне світло... Не чує Орфей позаду кроків: безтільні тіні, не видають вони при ходьбі ні звуку. А чи йде Еврідіка за ним? Раптом вона заблукала, відстала, залишилася в Аїді? Не витримав Орфей, озирнувся. Побачив він тінь Еврідіки, але тільки одна коротка мить тривала видіння, помчала тінь назад, у морок вічної ночі. Даремно кликав Орфей свою дружину, даремно біг за нею слідом до берегів Ахеронта, даремно сім днів стояв на березі підземної річки — лишився співак навіки один!

Самотність Орфея.Повернувся Орфей на землю. Чотири роки минуло після смерті Еврідіки, але, як і раніше, зберігав він їй вірність. На жодну жінку не хотів навіть подивитись Орфей, утік від людей і на самоті блукав лісами та горами, оплакуючи своє кохання. Особливо цурався він вакханок — зухвалих і буйних дів, які любили гучні веселощі, а з усіх богів шанували одного — Діоніса, бога виноградарства та виноробства, танців, ігор та бенкетів.

Вакханки закидають Орфея камінням.Якось сидів він на березі струмка і співав улюблену Еврідікою пісню. Раптом пролунали гучні вигуки та сміх; Незабаром до струмка вийшов натовп вакханок, веселих, збуджених: справляли вони цього дня свято Діоніса-Вакха. Помітила одна з них Орфея і вигукнула: "Ось він, наш ненависник!" Схопила камінь і шпурнула в Орфея, але не влучив камінь у співака, — переможений чарівним співом, упав камінь до його ніг, ніби благаючи про прощення. Однак вакханки немов збожеволіли: хмара каміння помчала в Орфея, голосніше і непристойніше ставали їхні вигуки. Зовсім заглушили вони співи, і ось уже обігрілося каміння кров'ю співака. Вигляд крові довів вакханок до справжнього сказу. Як хижі звірі, накинулися вони на Орфея та вбили його. Роздерли мертве тіло Орфея на частини, а його ліру кинули в швидкі водирічки Гебр. І тут сталося диво: тихо зазвучала ліра, що неслася хвилями, немов оплакуючи загибель співака, — і у відповідь їй заридала вся природа. Плакали дерева та квіти, плакали звірі та птахи, плакали скелі, і сліз було так багато, що переповнились річки та озера.

Лесбос дає останній притулок Орфею.Винесла річка голову Орфея та його ліру в море, а морські хвиліпонесли їх до острова Лесбос. Поховали там голову співака, і з того часу звучать на Лесбосі найпрекрасніші у світі пісні; багато уславлених співаків та поетів народжувалося на цьому острові. А ліру Орфея боги помістили на небі серед сузір'їв.

Безсмертні були розгнівані на божевільних вакханок за їхнє злодіяння; Діоніс перетворив їх на дуби: де кожну з них застав гнів бога, в тому й залишилися вони стояти надовго, із запізнілим каяттям шелестячи листям.

Тінь Орфея спустилася в Аїд, і там він знову зустрів свою Еврідіку і поклав у ніжні обійми. З того часу вони нерозлучні. Вічно можуть блукати вони полями похмурого Аїда, і вільний Орфей озиратися назад, не боячись втратити улюблену Еврідіку.

Сторінка 1 з 2

На півночі Греції, у Фракії, жив співак Орфей. Чудовий дар пісень був у нього, і слава про нього йшла по всій землі греків.

За пісні покохала його красуня Еврідіка. Вона стала його дружиною. Але їхнє щастя було недовговічне.

Одного разу Орфей та Еврідіка були в лісі. Орфей грав на своїй семиструнній кіфарі та співав. Еврідіка збирала квіти на галявинах. Непомітно вона відійшла далеко від чоловіка до лісової глушині. Раптом їй здалося, що хтось біжить лісом, ламаючи сучки, женеться за нею, вона злякалася і, кинувши квіти, побігла назад, до Орфея. Вона бігла, не розбираючи дороги, густою травою й у стрімкому бігу ступила в зміїне гніздо. Змія обвілася навколо її ноги і вжалила. Евридика голосно закричала від болю та страху та впала на траву.

Орфей почув здалеку жалібний крик дружини і поспішив до неї. Але він побачив, як між дерев майнули великі чорні крила, - це Смерть забирала Еврідіку в підземне царство.

Велике було горе Орфея. Він пішов від людей і цілими днями проводив один, блукаючи лісами, виливаючи в піснях свою тугу. І така сила була в цих тужних піснях, що дерева сходили зі своїх місць і оточували співака. Звірі виходили з нір, птахи покидали свої гнізда, каміння зрушувалося ближче. І всі слухали, як він сумував за своєю коханою.

Минали ночі та дні, але Орфей не міг втішитися, з кожною годиною зростав його смуток.

Ні, я не можу жити без Еврідіки! - казав він. - Не мила мені земля без неї. Нехай і мене візьме Смерть, хай хоч у підземному царстві буду разом із моєю коханою!

Але смерть не приходила. І Орфей вирішив сам вирушити до царства мертвих.

Довго шукав він входу в підземне царство і, нарешті, у глибокій печері Тенара знайшов потічок, що плив у підземну річку Стікс. По руслу цього струмка Орфей глибоко спустився під землю і дійшов до берега Стіксу. За цією річкою починалося царство мертвих.

Чорні і глибокі води Стіксу, і страшно живому ступити до них. Зітхання, тихий плач чув Орфей за спиною у себе - це тіні померлих чекали, як і він, переправи в країну, звідки нікому немає вороття.

Ось від протилежного берега відокремився човен: перевізник мертвих, Харон, плив за новими прибульцями. Мовчки причалив до берега Харон, і тіні покірно заповнили човен. Орфей почав просити Харона:

Перевези мене на той берег! Але Харон відмовив:

Тільки мертвих я перекладаю на той берег. Коли ти помреш, я приїду за тобою!

Зглянься! – благав Орфей. – Я не хочу більше жити! Мені важко одному залишатися на землі! Я хочу побачити мою Еврідіку!

Суворий перевізник відштовхнув його і вже хотів відчалити від берега, але жалібно задзвеніли кіфари, і Орфей заспівав. Під похмурими склепіннями Аїда рознеслися сумні та ніжні звуки. Зупинилися холодні хвилі Стіксу, і сам Харон, спершись на весло, заслухався пісні. Орфей увійшов у човен, і Харон слухняно перевіз його на інший берег. Почувши гарячу пісню живого про невмираюче кохання, з усіх боків злітали тіні мертвих. Сміливо йшов Орфей безмовним царством мертвих, і ніхто не зупинив його.

Так дійшов він до палацу повелителя підземного царства - Аїда і вступив до великого і похмурого залу. Високо на золотому троні сидів грізний Аїд і поруч його прекрасна цариця Персефона.

З блискучим мечем у руці, у чорному плащі, з величезними чорними крилами, стояв за спиною Аїда бог Смерті, а навколо нього юрмилися прислужниці його, Кери, що літають на полі битви і забирають життя у воїнів. Осторонь трону сиділи суворі судді підземного царства і судили померлих за їхні земні справи.

У темних кутах зали, за колонами, ховалися спогади. У них у руках були бичі з живих змій, і вони боляче жалили тих, хто стояв перед судом.

Багато всяких чудовиськ побачив Орфей у царстві мертвих: Ламію, яка краде ночами маленьких дітей у матерів, і страшну Емпузу з ослячими ногами, що п'є кров людей, і лютих стигійських собак.

Тільки молодший братбога Смерті - бог Сну, юний Гіпнос, прекрасний і радісний, гасав по залі на своїх легких крилах, заважаючи в срібному розі сонний напій, якому ніхто на землі не може чинити опір, - навіть сам великий Громовержець Зевсзасинає, коли Гіпнос бризкає в нього своїм зіллям.

Аїд грізно глянув на Орфея, і всі довкола затремтіли.

Але співак наблизився до трону похмурого владики і заспівав ще натхненніше: він співав про свою любов до Еврідіки.