Уста істини - що кажуть римські легенди? Уста Істини в Римі: як і де побачити найдавніший детектор брехні у Вічному місті

Найпершому детектору брехні вже понад 2000 років. Не вірите? І абсолютно дарма! Ще середньовічне подружжя змушувало своїх благовірних засовувати руки до Уст Істини, щоб дізнатися, чи зберігають вони вірність чоловікам.

Дивовижний Рим… Навряд чи знайдеться на планеті інше місто, де вам захочеться сфотографуватися з кришкою каналізаційного люка. А в місті на семи пагорбах ви не тільки зробите це із задоволенням, а й відстоїте задля цього дійства величезну чергу. І це – не жарт! Представляємо вашій увазі Уста Істинив Римі - найдавніший детектор брехні і справжній "нічний кошмар" для невірних середньовічних жінок.

Римські Уста Істини у фас та у профіль

Хоча la Bocca della Verita та мають тисячолітню історію«за плечима», справжня популярність прийшла до «правдолюбного рота» тільки в другій половині XX століття після виходу на екрани картини «Римські канікули» з Одрі Хепберн головної ролі. Це сьогодні кам'яний рот є однією з найбільш розтиражованих пам'яток столиці, що фотографуються, а ще кілька століть тому близьке знайомство з Устами Істини загрожує втратою руки.

Сказати, що вирушивши оглядати Уста, ви не побачите нічого особливого, значить, не сказати нічого. Ані вражаючими розмірами, ані винахідливістю архітектури, ані витонченістю скульптури, якими славилися італійські будівельники всіх часів, Уста Істини похвалитися не можуть. Мабуть, їхня головна перевага – вік. А в іншому - це лише кругла плита з мармуру, що важить більше тонни, діаметром 1,75 метра, що зображає маску. Причому, чию саме маску зараз достеменно невідомо. Одна версія вказує на героя романської міфології Ерколя Переможця, друга – на головного бога-олімпійця Зевса, третя – на бога Океану Трітона. До того ж, історики не заперечують можливості того, що мармурова маска – це збірний образоракула чи фавна.

Про місцезнаходження

Знайти римські Уста Істини досить просто: вони розмістилися на площі з однойменною назвою Piazza della Bocca della Verita зліва під портиком біля
церкви Санта-Марія-ін-Космедін. Цей храм був побудований греками ще VI столітті і названий на честь одного з кварталів Константинополя. Зазвичай туристи оглядають тут фрагмент мозаїки 706 року, привезений з , полотна живописців VIII – XII століть, вівтар із червоного граніту в готичному стилі, канделябр, виготовлений у XIII столітті, та 7-поверхову дзвіницю, прикрашену кольоровою майолікою. Але найбільше приїжджих цікавлять саме Уста Істини, що з'явилися тут у XVII столітті і загрожують відкусити руку кожному брехуні.

Історія та легенди

Перші згадки про Уста Істини історики знайшли вже в першому путівнику Риму для пілігримів Mirabilia Urbis Romae, датованому XI століттям. У ньому приїжджим повідомляли про магічні здібності Уст і застерігали про те, що всякий брехун і перелюб ризикує позбутися тут руки.

Вік цього, можна сказати, першого детектора брехні більш ніж поважний – майже 24 сторіччя. Але зроблена маска стародавніми римлянами була зовсім не для того, щоб карати злочинців і встановлювати істину. Незважаючи на те, що стародавні жителі Риму поклонялися богам, ставлення між ними залишалося дуже демократичним. Римляни не вважали блюзнірським попросити у богів допомоги у відправленні природних потреб або прикрасити ликами верховних божеств стоки каналізаційних каналів. Такою ось декоративною кришкою стічної шахти Великої Клоаки, попередниці, а, простіше кажучи, каналізаційним люком і служив у перші століття свого існування мармуровий диск із пророчими вустами. Тобто, був він річчю, безсумнівно, потрібною та корисною, але інтересу для приїжджих не представляє.

Набагато більшої популярності набули Уста Істини вже після того, як були встановлені вертикально. Спочатку диск розташовувався поруч із храмом на торговій площі, де «годувалося» чимало злодюжок. Вважається, що за мармуровою плитою в середні віки ховався кат, який виконував роль «божественного правосуддя» і відсікав руки злочинцям.

Згодом, сюди стали приходити чоловіки, які підозрюють чоловіка в невірності. Легенди про справедливі уста поширилися на всю Європу. Одну з них зобразив на своєму полотні 1534 «Уста істини» Лукас Кранах Старший. Хоча жінка на картині вкладає руку в роззявлену пащу чудовиська, що нагадує лева, в іншому деталі вказують на те, що художник зобразив саме римські Уста Істини.

Переказ свідчить: одному важливому сановнику донесли, що його дружина зраджує його з молодим коханцем. Наведена на площу жінка вже збиралася вкласти руку впасти, як з натовпу вискочив молодик і почав обіймати даму. Його вигляд був настільки божевільний, що ніхто з глядачів не сумнівався у його божевілля. Коли ж до жінки звернулися із запитанням: «Чи змінювала вона своєму чоловікові?», вона відповіла: «Моє тіло знає руки тільки двох чоловіків: чоловіка і цього безумця». Адже божевільний і був її коханцем!

Зауважте, побачити Уста Істини можна не лише у столиці Італії. Мармурова плита з відкритим ротом нині настільки розтиражована, що зіткнутися з нею можна майже в кожному великому містісвіту. Нічого незвичайного у ній давно немає. І, тим не менш, рідкісний сімейний альбоммандрівників, які побували в Римі, не містить фото з правдивими вустами.

От і ви, будучи на Авентіні неподалік церкви Санта-Марія-ін-Космедін, не полінуйтеся сунути руку зліва під портик і, звичайно ж, посміхнутися на камеру, адже «жахливі» Уста Істини в Римі більше не кусаються.

Уста Істини у Римі(la Bocca della Verita) – кам'яна маска Ерколя Переможця – романського міфологічного героя, за іншими версіями - зображення бога Океану, або фавна, або оракула, або Зевса. Це одна з найбільш популярних пам'яток столиці Італії, що часто фотографуються. Велику популярність «Устам» приніс фільм « Римські канікули»з Одрі Хепберн та Грегорі Пеком у головних ролях.
Розкажіть вашій дитині перед поїздкою легенди про неї, і вона, безсумнівно, захоче побувати тут!

Знайти «Уста Істини» у Римі можна на однойменній площі Piazza della Bocca della Verita у портику церкви Санта-Марія-ін-Космедін(Chiesa di Santa Maria in Cosmedin). Церква була побудована греками у VI столітті та названа на ім'я одного з кварталів Константинополя.
У храмі можна побачити фрагмент прекрасної мозаїки із зображенням хрещення Господнього (706 р.), перенесеної із собору Святого Петра, картини VIII-XII століть, готичний вівтар із червоного граніту, пасхальний канделябр кінця XIII століття. Також церква відома своєю 7-поверховою кампанією – дзвіницею, обробленою кольоровою майолікою з подвійними та потрійними вікнами (XII століття).

Однак найбільше туристів цікавлять тут Вуста істини». Крім того, що вони вважаються елементом водостічної системи або частиною стародавнього фонтану, існує також повір'я, що «Уста» негайно відкусять руку, що поклав у них, якщо той скаже неправду. Пов'язано це переказ з тим, що за давніх часів поряд із храмом перебувала торгівельна площа, де було чимало злодюжок, а потім тут влаштовувалися громадські страти. Знайдені документи описують, що за маскою – «Устами» знаходився кат, який позбавляв рук нечесних, виконуючи таким чином роль свого роду середньовічного детектора брехні. Приходили сюди і з дружинами, щоб перевірити їхню вірність.

Сьогодні ж численні туристи фотографуються, сміливо вставивши руку в прочинені «Уста». Якщо ви відвідуєте Рим у розпал туристичного сезону, то будьте готові вистояти чергудо них - адже сфотографуватися хочеться кожному (особливо багато тут буває японських туристів, які вважають своїм обов'язком сфотографуватися поруч) - Bocca della Verita є явним «хітом» у путівниках Римом японською мовою). Табличка поряд попереджає – « Тільки одне фото».

La Bocca della Verita – як дістатися:
Церква Санта-Марія-ін-Космедін відкрита щодня, 9.00-13.00 та 15.00-18.00, розташована на piazza della Bocca della Verita між Тібром та Цирком Максимус, за бажанням туди можна дійти пішки. Це невелика церква цегляного кольору.
Орієнтиром можу вам служити розташовані навпроти два храми: добре помітний круглий портик з колонами, який традиційно називають у путівниках. Храмом Вести(Tempio di Vesta, але за твердженнями археологів, це храм на честь Геракла Переможця) і прямокутний - Храм Фортуни Віріліс(Tempio della Fortuna Virile - Храм Чоловічої удачі, спочатку присвячений річковому богу Портуну, тому що поруч знаходиться Тібр). Раніше поруч із цими храмами знаходився великий ринок, на якому торгували худобою (Бичий Форум – Foro Boario).

«Уста істини» - історія та легенди
Здавалося б, яке відношення має відома пам'ятка Риму «Уста Істини» до вираження « Гроші не пахнуть»? Тим не менш, має, причому найбезпосередніше!

За часів Стародавнього Риму існуючі громадські вбиральні були платними і призначалися представникам багатих станів. Відхожі місця були як місцем для відправлення природних потреб, а й місцем спілкування. Почесні патриції, не соромлячись і не звертаючи уваги на сморід та відповідні звуки, вели бесіди один з одним на самі різноманітні теми. Сам туалет являв собою кам'яну плиту з отворами, під якими протікала проточна вода. Усі нечистоти стікали до головного каналізаційного каналу Риму (Клоака Массіма), який діє й досі.
Для бідняків у туалетах стояли глечики для збирання сечі. Крім того, на вулицях встановлювалися спеціальні судини з отворами у разі негайної потреби. Зібрана сеча використовувалася місцевими прачками для прання білизни як попереднє замочування.

Згідно з легендою, імператор Веспасіан, що правив тоді, вирішив оподаткуватигромадські вбиральні. Його син Тіт висловив невдоволення щодо такого нововведення, оскільки вважав це непристойним. На що батько відповів - Pecunia non olet, що в перекладі з латинського означає Гроші не пахнуть. Ця ситуація була описана у творі Гая Світлонія Транквілла «Життя дванадцяти Цезарів».

Система очищення вулиць столиці Стародавнього Риму, існуюча досі, влаштована в такий спосіб, що дощова вода стікає з доріг спочатку у водостічні люки, та був у канали. Уста Істини або Bocca della Verita' є ні що інше, як каналізаційний люк, які в ті часи виконувались у формі голови якогось річкового божества з відкритим ротом, що заковтує стічні води.

Зараз «Уста істини» можна побачити не лише у Римі – містичний образ розтиражованийу сотнях гральних автоматіву багатьох країнах світу. Також близько 1900 року письменницею Адель Остерло та композитором Генріхом Плацбеккером було створено оперету з однойменною назвою.
Ну а фотографіїпоряд з «устами істини» прикрашають практично кожен альбом, що побував у Римі.

Уста істини - визначна пам'ятка незвичайна: на вигляд звичайна плита із зображенням невідомого античного божества, проте, завдяки середньовічній легенді та голлівудському фільмуКам'яна маска стала досить популярним туристичним атракціоном Риму.

Зроблено «Уста істини» зі світлого мармуру, який доставляли до Риму з Фригії (територія нинішньої Туреччини). Цей матеріал був поширений у давньоримських скульпторів. Рельєф, що зображує чоловіче обличчя, має діаметр майже два метри та важить більше за тонну. Встановити ім'я майстра та точну датуВиготовлення диска вчені не змогли. Імовірно, йому 2200-2400 років.

Достеменно невідомо хто саме зображений на масці - чи бог річки Тибр, чи Тритон. Призначення її теж до кінця незрозуміло: очевидно, що плита була якось пов'язана з водопостачанням або каналізацією, але чим саме вона була каналізаційним люком, водостоком або ще чимось неясно. До речі, схожий диск можна зустріти біля входу в Апельсиновий сад на Авентіні, де він є декоративним елементом фонтану.

Якщо у Стародавньому Римі Уста істини виконували суто утилітарні функції (будучи каналізаційним люком), то за часів раннього СередньовіччяКоли диск поставили вертикально, він раптом придбав містичні властивості. Про жахливий мармуровий «обличчя» почали розповідати неймовірне: якщо людина, замішана в обмані, просуне руку в рот маски, вона відразу її втратить. Як детектор брехні рельєф невідомого бога в Римі був відомий вже в XII столітті - він згаданий в одному з путівників тих років. До XV століття його остаточно закріпилося звання «Уста істини».

Римляни епохи Середньовіччя щиро вірили у здатність маски визначати брехню. Подібні легенди на той час були надзвичайно поширеними і не викликали сумнівів - у різних куточках Європи зустрічалися схожі інструментивиявлення обману, щоправда, у тому ролі найчастіше виступала постать лева з розкритою пащею. Такий сюжет, наприклад, можна побачити на картині Лукаса Кранаха (XVI століття), яка так і називається – «Уста істини».

На полотні Лукаса Кранаха зображено сцену з жінкою, яку чоловік запідозрив у зраді. Для з'ясування обставин жінку привели до «Уст істини», але вона схитрила – домовилася з коханцем, щоб він під виглядом безумця прийшов на площу та прилюдно обійняв її. З божевільного не стали строго стягувати за зухвалий вчинок, зате після цього підозрювана могла з чистою совістю заявити, що її тіла не торкався жоден чоловік, окрім чоловіка та цього безумця з натовпу.

Друга причина, чому люди вірили в легенду – переконливі факти. Історики вважають, що, швидше за все, за маскою ховався кат, який справді рубав руки. Поруч із площею, де встановлено мармуровий диск, колись був ринок, звідки до маски часто приводили на перевірку вуличних злодюжок та торговців, які підозрюються в обмані. Можливо, для залякування брехунів і шахраїв усіх мастей влада міста насправді вдавалася до показових страт.

Церква, на подвір'ї якої знаходяться Уста Істини

У XX столітті ніхто, зрозуміло, вже не сприймав серйозно міф про розпізнавання брехні кам'яним бовваном. «Уста істини», напевно, так і залишилися б одним із античних артефактів, яких надто багато у Римі, щоб приділяти увагу кожному. Але фільм «Римські канікули», що вийшов у 1953 році, не дозволив статуї залишатися в забутті: маленький епізод, де маска нібито відкусила руку Грегорі Пеку, моментально прославив «Уста істини». Подивившись фільм, туристи з Європи та США неодмінно хотіли сфотографуватися з відомою скульптурою. До диску досі вишиковуються черги.

До речі, знаменита сцена в «Римських канікулах» - розіграш Грегорі Пека: він вирішив пожартувати з вразливої ​​Одрі Хепберн і вдав, ніби скульптура відкусила йому пензель. Актриса на секунду повірила та злякалася. Тож емоції Одрі у кадрі - справжні.

Як знайти «Уста істини» у Римі

Зробити це неважко: маска встановлена ​​біля стіни церкви Санта-Марія-ін-Космедін (Santa Maria in Cosmedin) на площі, яка називається відповідно – Площа Уст істини (Piazza della Bocca della Verita). Відвідування цієї визначної пам'ятки варто поєднати з прогулянкою Апельсиновим садом і Великому цирку, що знаходяться поблизу.

Контакти

Адреса: Via della Greca, 4, Roma RM, Італія

Телефон: +39 06 679 3609

Офіційний сайт: www.turismoroma.it/cosa-fare/bocca-della-verita

Чи знаєте ви, що для того, щоб оглянути всі римські пам'ятки, потрібно близько семи років! Адже «Вічне Місто» дійсно дуже багате на свої унікальні історичними пам'ятникамита музеями.

Подивитися всі їх за один візит неможливо і тому обов'язково потрібно познайомитися хоча б із найголовнішими пам'ятками Риму, його візитною карткою.

Всі визначні пам'ятки в Римі поділяються на три види:

• релігійні,
• архітектурні
• нестандартні.

Рим — це справді центр релігійних об'єктів, які піддаються впливу ні часу, ні епохи. Це всілякі собори, храми, церкви та капели.

Яскравим «архітектурним» представником є ​​арена відважних гладіаторів. Якщо ви плануєте побувати в Римі, обов'язково побувайте в , на , в будинку диктатора Муссоліні, біля Тріумфальної арки. І, звичайно ж, обов'язково погуляйте римськими мостами, відвідайте дивовижні фонтани.

Уста Істини в Римі – трішки історії

Однією з найпопулярніших туристичних пам'яток Риму є Уста Істини (la Bocca della Verita), які розташовані на площі під назвою Piazza della Bocca della Verita.

Знаходиться цей містичний монумент у суворій. У VIII ст., коли проводилася реконструкція церкви, у ній спорудили криту галерею та портик і помістили знамениті сьогодні Уста істини.

До речі, історики все ще не можуть точно сказати, чия особа насправді висічена на масці. Відомо, що висік її ще в IV столітті до нашої ери невідомий скульптор. Деякі стверджують, що камінь є божеством, яке вимагало постійних жертвопринесень. Інші кажуть, що це всього лише декоративний камінь, який використовувався для закриття античного водостоку.

Цікаво, що в епоху Середньовіччя маска наводила жах на всіх оточуючих, оскільки використовувалася вона як деякий детектор брехні. Люди вірили,

Що варто тільки брехунові піднести руку, як маска відразу ж її відкусить. Так, підсудний мав підійти до каменю та дати свої свідчення. При цьому рука його була обов'язково в роті маски. Чи залишиться рука в роті маски, чи ні, залежало вже тільки від нього самого.

Уста Істини в Римі – вся правда про нещадного судді

Уста істини у Риміє досить страшною мармуровою маскою, рот якої широко відкритий. У діаметрі вона сягає понад півтора метри.

Вище вже згадувалося у тому, що у XVII столітті її боялися абсолютно всі жителі Риму. Так, людська чутка перетворила нешкідливий фонтан на нещадного суддю. Так як церква була неподалік міського ринку, сюди найчастіше і приводили торговців чи злодіїв з місцевого ринку. Досить часто до маски також приводили жінок, до яких ревниві чоловікивисували підозри у зраді. Отже, після висловлювання своєї версії, рука «підозрюваного» містилася безпосередньо в Уста істини. Після чого брехун (а може насправді і не брехун) міг справді зважитися на руки, яка залишалася надовго в пащі чудовиська.

Як це відбувалося? Насправді, все досить просто. Як показують документи, що збереглися до нашого часу, за вустами істини поміщали ката, який рубав руку. Ось тільки як і на підставі чого він виносив свій вирок все ще не зрозуміло.

Сьогодні кожен турист, який відвідує Рим, вуста істини вносить до списку пам'яток, обов'язкових до його відвідування. Цікаво, що особливої ​​популярності масці приніс кінематограф. Маска була знята у сцені фільму «Римські канікули», де грали актори Грегорі Пек та Одрі Хепберн.

Сьогодні відвідати пам'ятку та засунути руку до Уста може кожен. Щоправда, для цього йому доведеться постояти в черзі, адже охочих досить багато. Як показує практика, ще жоден з туристів не втратив своєї руки. Адже за дверима вже більше немає злого та грізного ката. І, тим не менш, у деяких мандрівників, особливо у жінок, все-таки є страх в очах, коли вони засовують руку в пащу і відповідають на запитання своїх друзів або других половинок.

Як знайти визначну пам'ятку

Якщо ви зібралися відвідати Італію та Рим зокрема, то обов'язково завітайте до Уста істини. Як знайти маску? Все дуже просто. Вам необхідно відправитися до вищезгаданої церкви Святої Марії ін Космедін. Якщо ви не знаєте, як дістатися цього місця, придбайте путівник. Кожен путівник містить докладний описадреси та схеми проїзду до пам'ятки.

Церква Святої Марії ін Космедін розташована в , де знаходяться різні визначні пам'ятки. Тому можна запланувати пішу прогулянку. Розпізнавальним знаком церкви є семіярусна ажурна дзвіниця.

Церква відкритаз 9 ранку до 6 вечора, крім часу сієсти з години до трьох.

Уста Істини на карті Риму:

У 1485 році за цією мармуровою римською плитою із зображенням чи то Тритона, чи то оракула, а може, Фавна міцно закріпилася назва Bocca della verita. Ця кришка каналізаційного люка віком понад 2000 років знаходиться в портику античної церкви Санта-Марія-ін-Космедін у Римі. Вона стала символом міста, "детектором брехні" та найпопулярнішим кадром у фотоколекціях іноземних туристів. Що кажуть легенди про неї?

Вже перших редакціях найстарішого римського путівника для пілігримів Mirabilia Urbis Romae (XI в.) Вуста істинизгадані як такі, що володіють магічною властивістюпередбачення та здатністю передбачати брехню. Щодо практичного призначення цього мармурового диска з обличчям бородатої істоти, вчені не сумніваються, що в давнину це була кришка стічної шахти для відведення дощової води в Клоаку (Cloaca Maxima). У багатих кварталах Риму ці люки з каменю чи мармуру часто прикрашали барельєфами див. Оскільки вулиці в стародавньому Римімали нахил типу ослиного горба(Вище в центрі і нижче в краях для природного очищення під час дощу), люки подібних розмірів використовувалися повсюдно. Діаметр цього люка 175 см, а вага – 1300 кг.

Римляни поклонялися богам, та їх ставлення до божествам було демократичнішим. Римляни не вважали блюзнірством просити у богів допомоги у кращому перетравленні їжі або при відправленні природних потреб. Барельєфи та скульптури богів зустрічалися скрізь, навіть у вбиральнях. Однак Уста істини набули магічної привабливості лише після того, як їх встановили у вертикальному положенні. Спочатку диск був поруч із церквою, потім його перенесли в портик. Ми не знаємо, хто перший наважився засунути руку в отвір і що при цьому сталося, але поголос прокотився містом, набирав силу (не без участі представників церкви) і за кілька років камінь з маскою древнього божества перетворився на своєрідний детектор брехні і найбільше - подружньої зради. Середньовічний трибунал, судячи з чуток, мав за маскою інквізитора з мечем, який іноді вершив правосуддя перед багатолюдною публікою, відрубуючи бреху кисть руки.

Подібні легенди поширювалися по всій Європі. Одну з них відтворив німецький живописець Кранах Старшийу картині Вуста істини(1534). Щоправда, на картині жінка, підозрювана у подружній зраді, змушена вкласти руку в кам'яну пащу чудовиська, схожого на лева. Є думка, що статуя була справжнім механізмом, винайденим римським магом. Так чи інакше легенди сходяться в деяких деталях.

Відомому міському сановнику донесли, що його дружина таємно зустрічається з молодим коханцем. Щоб припинити чутки і домогтися справедливої ​​відплати було вирішено, що підозрювана у зраді чоловіка має пройти перевірку Устами істини. У момент, коли жінка вкладала руку в пащу (уста), раптом з натовпу підбіг молодик з виглядом божевільного, уклав її в обійми і поцілував. На картині (ліворуч, клікніть!) молодик дуже схожий на старого чоловіка і дозволяє собі мацати заміжню жінку. Оскільки була думка, що з божевільного всі хабарі гладкі, до жінки звернулися з гнівним питанням: чи дозволяла вона комусь іншому обіймати і цілувати себе? Опанувавши хвилювання, жінка знайшла вірну двозначну, але правильну відповідь: "Клянуся, що ніхто не торкався мене, крім мого чоловіка та цього божевільного, якого ви бачите." Уявний божевільний і справді був її коханцем.

Уста істини сьогодні є атракцією. Ігровий ритуал перевірки цікаво спостерігати перехожим та туристам у довгій черзі біля портика.

Чергова жартівлива рада Редакції:Перевірте, але не дуже вірте!

Бокка делла вірита на карті Риму

Як дістатися до церкви Санта-Марія-ін-Космедін у Римі

Адреса: Via della Greca, 1, 00186 Рома, Італія

Автобуси: від вокзалу Рома Терміні авт. 101, 64 або 40 – до площі Венеції. Звідти авт. 160 у напрямку Rufino. Зупинка навпроти церкви. Можна також спуститися пішки вулицею Via del teatro di Marcello (8 хв. ходьби).