Phân tích cuộc gặp gỡ của Pechorin với đức tin. Phân tích tập phim. Cuộc gặp cuối cùng của Mary với Pechorin (M. Yu. Lermontov, “Anh hùng của thời đại chúng ta”), phát triển phương pháp luận trong văn học (lớp 9) về chủ đề này. Tiểu luận về văn học Nga

Tình yêu của Pechorin dành cho Vera là một tình cảm tuyệt vời và chân thành. Ý thức rằng mình đang đánh mất niềm tin mãi mãi gây ra một khao khát không thể cưỡng lại được là giữ lại “hạnh phúc đã mất”. Sự thôi thúc chân thành của Pechorin, sự phấn khích của anh ta, buộc người anh hùng phải cưỡi ngựa điên cuồng, quyết định tính chất của câu chuyện. Mọi thứ ở đây đều là chuyển động! Pechorin vội vàng, lo lắng, anh không có thời gian cho những hình ảnh lóe lên trước mắt, anh không viết về chúng vì không để ý đến thiên nhiên xung quanh. Một suy nghĩ thống trị anh: phải bắt kịp Vera bằng mọi giá. Việc lựa chọn từ ngữ và tính chất của câu thể hiện mong muốn này. Pechorin hành động, di chuyển và không mô tả bất cứ điều gì, và do đó không có định nghĩa tính từ trong văn bản, nhưng nó bão hòa tối đa các động từ (có mười ba động từ cho năm câu).
Vì người anh hùng không có thời gian để suy nghĩ nên cấu trúc cú pháp chung của đoạn văn đang được phân tích trở nên tự nhiên: những câu đơn giản và vắn tắt, thường bị ngắt quãng bởi các dấu chấm lửng, như thể Pechorin đang vội không có thời gian để suy nghĩ hoặc kết thúc suy nghĩ. Sự hưng phấn của nhân vật quyết định cảm xúc của ngữ điệu; nhiều câu kết thúc bằng dấu chấm than. Có những đoạn lặp lại nhấn mạnh sức mạnh trải nghiệm của Pechorin: “một phút, thêm một phút nữa để gặp cô ấy…”, “...Niềm tin đối với tôi đã trở nên quý giá hơn bất cứ thứ gì trên đời, quý hơn cuộc sống, danh dự, hạnh phúc. ” Cảm xúc không chỉ được thể hiện ở ngữ điệu cảm thán mà còn ở việc lựa chọn từ ngữ. Hầu hết chúng biểu thị cảm xúc và kinh nghiệm của con người. Đó là những danh từ “thiếu kiên nhẫn”, “lo lắng”, “tuyệt vọng”, “hạnh phúc” và các động từ “nguyền rủa”, “khóc”, “cười”, “nhảy lên, thở hổn hển”.
Tính biểu cảm của đoạn văn này rất lớn, mặc dù ở đây hầu như không có tính từ, ẩn dụ, so sánh nào, ngoại trừ một so sánh ẩn dụ rất thuyết phục và có sức nặng: “Suy nghĩ… dùng búa đập vào tim tôi”. Lời miêu tả về chủng tộc, sự tuyệt vọng của người anh hùng, những giọt nước mắt của anh ta là một trong những nơi cảm động nhất trong câu chuyện. Và cảnh này có ý nghĩa biết bao đối với việc hiểu Pechorin! Không phải là một người ích kỷ lạnh lùng và tính toán, không phải là một người hoài nghi thờ ơ với bản thân và người khác, mà là một người sống động, sâu sắc, không ngừng chịu đựng sự cô đơn và không thể duy trì hạnh phúc - người anh hùng ở đây là như vậy.
Tình tiết chia tay Mary cũng rất quan trọng để hiểu Pechorin. Người ta thường nhìn nhận không chính xác, tin rằng ở đây người anh hùng liên tục hoàn thành một trò chơi tàn ác, tận hưởng cơ hội một lần nữa tra tấn nạn nhân của mình. Quả thực, Pechorin đã nói những lời tàn nhẫn với Mary và giải thích về bản thân một cách “thẳng thắn và thô lỗ”. Nhưng, nếu bạn nghĩ về điều đó, liệu có tốt hơn cho Mary không nếu anh ta, không cân nhắc việc kết hôn, để lại cho cô gái sự nghi ngờ về việc liệu cô ấy có được yêu không? Trong trường hợp này, Mary sẽ khó khăn hơn nhiều để vượt qua tình yêu của mình dành cho Pechorin bởi vì anh ấy sẽ vẫn là một bí ẩn trong mắt cô, một anh hùng cao quý đã đứng lên vì danh dự của cô, nhưng vì lý do nào đó mà cô không biết, đã từ chối cô. tay. Một sự thật phũ phàng có nhiều khả năng chữa khỏi bệnh cho cô ấy hơn là một lời nói dối tử tế. Có lẽ Pechorin hiểu điều này? Lời nói của anh hầu như không phải ngẫu nhiên: “Bạn thấy đấy, tôi đóng vai trò đáng thương và ghê tởm nhất trong mắt bạn, và tôi thậm chí còn thừa nhận điều đó; đó là tất cả những gì tôi có thể làm cho bạn." Liệu có thể tin tưởng trọn vẹn câu nói của người anh hùng: “Công chúa... bạn biết đấy, . rằng tôi đã cười nhạo bạn! .."
Rốt cuộc, anh ta đã cười nhạo Grushnitsky, nhưng trong mối quan hệ của anh ta với Mary có một trò chơi có ý thức, điều này thường thu hút chính Pechorin chứ không phải là chế nhạo. Trái ngược với sự tàn ác bên ngoài này là cảm giác thương hại và phấn khích xâm chiếm Pechorin khi anh nhìn thấy Mary xanh xao, hốc hác. “... Một phút nữa thôi và tôi sẽ ngã dưới chân cô ấy,” người anh hùng viết.

Để lại một câu trả lời Khách mời

Tình yêu của Pechorin dành cho Vera là một tình cảm tuyệt vời và chân thành. Ý thức rằng anh sẽ mất Verun mãi mãi gây ra một khao khát không thể cưỡng lại được là níu giữ “hạnh phúc đã mất”. Sự thôi thúc chân thành của Pechorin, sự phấn khích của anh ta, buộc người anh hùng phải cưỡi ngựa điên cuồng, quyết định tính chất của câu chuyện. Mọi thứ ở đây đều là chuyển động! Pechorin vội vàng, lo lắng, anh không có thời gian cho những hình ảnh lóe lên trước mắt, anh không viết về chúng vì không để ý đến thiên nhiên xung quanh. Một suy nghĩ thống trị anh: phải bắt kịp Vera bằng mọi giá. Việc lựa chọn từ ngữ và tính chất của câu thể hiện mong muốn này. Pechora di chuyển và không mô tả bất cứ điều gì, và do đó không có định nghĩa tính từ trong văn bản, nhưng nó bão hòa tối đa các động từ (có mười ba động từ cho năm câu).
Vì người anh hùng không có thời gian để suy nghĩ nên cấu trúc cú pháp chung của đoạn văn đang được phân tích có vẻ tự nhiên: những câu đơn giản, ngắn gọn, thường bị ngắt quãng bởi dấu chấm lửng, như thể Pechorin đang vội không có thời gian để suy nghĩ hay kết thúc ý nghĩ. . Sự hưng phấn của nhân vật quyết định cảm xúc của ngữ điệu; nhiều câu kết thúc bằng dấu chấm than. Có những đoạn lặp lại nhấn mạnh sức mạnh trải nghiệm của Pechorin: “một phút, thêm một phút nữa để gặp cô ấy…”, “...Niềm tin đã trở nên thân thương với tôi hơn bất cứ thứ gì trên đời, quý giá hơn mạng sống, danh dự, niềm hạnh phúc." Cảm xúc không chỉ được thể hiện ở ngữ điệu cảm thán mà còn ở việc lựa chọn từ ngữ. Hầu hết chúng biểu thị cảm xúc và kinh nghiệm của con người. Đó là những danh từ “thiếu kiên nhẫn”, “lo lắng”, “tuyệt vọng”, “hạnh phúc” và các động từ “nguyền rủa”, “khóc”, “cười”, “nhảy lên, thở hổn hển”.
Tính biểu cảm của đoạn văn này rất lớn, mặc dù ở đây hầu như không có tính từ, ẩn dụ, so sánh nào, ngoại trừ một so sánh ẩn dụ rất thuyết phục và có sức nặng: “Suy nghĩ… dùng búa đập vào tim tôi”. Mô tả về chủng tộc, sự tuyệt vọng của người anh hùng và những giọt nước mắt của anh ta là một trong những nơi cảm động nhất trong câu chuyện. Và cảnh này có ý nghĩa biết bao đối với việc hiểu Pechorin! Không phải là một người ích kỷ lạnh lùng và tính toán, không phải là một người hoài nghi thờ ơ với bản thân và người khác, mà là một người sống động, sâu sắc, không ngừng chịu đựng sự cô đơn và không thể duy trì hạnh phúc - người anh hùng ở đây là như vậy.
Tình tiết chia tay Mary cũng rất quan trọng để hiểu Pechorin. Nó thường bị nhìn nhận không chính xác, tin rằng ở đây người anh hùng luôn mang đến một trò chơi tàn khốc đến cùng, tận hưởng cơ hội hành hạ nạn nhân của mình một lần nữa. Quả thực, Pechorin đã nói những lời tàn nhẫn với Mary và giải thích về bản thân một cách “thẳng thắn và thô lỗ”. Nhưng, nếu bạn nghĩ về điều đó, liệu có tốt hơn cho Mary không nếu anh ta, không cân nhắc việc kết hôn, để lại cho cô gái sự nghi ngờ về việc liệu cô ấy có được yêu không? Trong trường hợp này, Mary sẽ khó khăn hơn nhiều để vượt qua tình yêu của cô dành cho Pechorin bởi vì anh ta sẽ vẫn là một bí ẩn trong mắt cô, một anh hùng cao quý đã đứng lên bảo vệ danh dự của cô, nhưng không hiểu vì lý do gì lại từ chối bàn tay của cô. sự thật tàn nhẫn có nhiều khả năng chữa lành vết thương cho cô ấy hơn là một lời nói dối tử tế. Có lẽ Pechorini hiểu điều này? Lời nói của anh hầu như không phải ngẫu nhiên: “Bạn thấy đấy, tôi đóng vai trò đáng thương và ghê tởm nhất trong mắt bạn, và tôi thậm chí còn thừa nhận điều đó; đó là tất cả những gì tôi có thể làm cho bạn.” Liệu có thể tin tưởng trọn vẹn câu nói của người anh hùng: “Công chúa... bạn biết đấy, . rằng tôi đã cười nhạo bạn! .."
Rốt cuộc, anh ta đã cười nhạo Grushnitsky, nhưng trong mối quan hệ của anh ta với Mary có một trò chơi có ý thức, điều này thường thu hút chính Pechorin chứ không phải là chế nhạo. Trái ngược với sự tàn ác bên ngoài này là cảm giác thương hại và phấn khích xâm chiếm Pechorin khi anh nhìn thấy Mary xanh xao, hốc hác. “... Một phút nữa thôi và tôi sẽ ngã dưới chân cô ấy,” người anh hùng viết.

Phân tích tập phim.

Cuộc gặp cuối cùng của Mary với Pechorin (M. Yu. Lermontov, “Anh hùng của thời đại chúng ta”)

Tình tiết mà cả hai anh hùng văn học gặp nhau lần cuối bắt đầu bằng câu: “... Tôi đến gặp công chúa để từ biệt…”, và kết thúc bằng câu sau: “Tôi cảm ơn, cúi đầu kính cẩn rồi rời đi. ”

Đoạn văn này cực kỳ quan trọng để hiểu được ý định của tác giả. Nhân vật chính－ Grigory Alexandrovich Pechorin－ bộc lộ bản thân với người đọc dưới một góc độ hơi khác so với, chẳng hạn như trong truyện ngắn “Bela”...

Vì vậy trong tập này－ hai: Công chúa Mary và Pechorin (Nhân vật thứ ba.－ công chúa già Ligovskaya－ “tham gia” chỉ ở phần đầu của đoạn văn mà chúng tôi đã chọn, và bài phát biểu của cô ấy gửi đến nhân vật chính là bằng chứng cho sự cao quý của Pechorin: “－ Nghe này, ông Pechorin! Tôi nghĩ bạn là một người cao thượng…” Và mặc dù nữ anh hùng này－ nhân vật là thứ yếu, anh ta là quan trọng: nhờ đánh giá của công chúa, khôn ngoan với kinh nghiệm sống, bạn tin rằng cô ấy không nhầm).

Các nhân vật chính trong tập phim là ai? Công chúa Mary－ một cô gái trẻ, thiếu kinh nghiệm đã yêu điên cuồng một kẻ quyến rũ thế tục; Pechorin, một sĩ quan trẻ, nhưng đã chán ngấy những buổi tối ở tiệm và những người phụ nữ tán tỉnh, đã hủy hoại số phận của người khác vì buồn chán.

Lời kể được kể ở ngôi thứ nhất, thủ pháp này của tác giả cho phép người đọc “nhìn thấy” và cảm nhận được tâm trạng của nhân vật chính: “Năm phút đã trôi qua; tim tôi đập mạnh, nhưng suy nghĩ vẫn bình tĩnh, đầu óc tôi lạnh lùng; dù tôi nhìn vào lồng ngực thế nào cũng tìm thấy một tia lửa tình yêu dành cho Mary thân yêu…” Mô tả về ngoại hình của cô gái mà nhân vật chính đưa ra thật cảm động. : “...đôi mắt to của cô ấy chứa đầy nỗi buồn không thể giải thích được, chúng dường như đang tìm kiếm một điều gì đó giống như hy vọng ở tôi; đôi môi nhợt nhạt của cô cố gắng mỉm cười một cách vô ích; Đôi bàn tay dịu dàng của cô ấy đặt trên đầu gối mỏng manh và trong suốt đến mức tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy ”.

Pechorin, với tính bộc trực đặc trưng của mình, ngay lập tức chấm tất cả những chữ “i” trong lời giải thích của mình với Mary: “...bạn có biết tôi đã cười nhạo bạn không?... Bạn nên coi thường tôi.” (Anh ta cố tình tàn nhẫn với cô gái để cô không còn chút hy vọng có đi có lại; anh ta giống như một bác sĩ phẫu thuật cắt cụt một chân hoặc một cánh tay để toàn bộ cơ thể không bị nhiễm trùng). Nhưng khi nói những lời khủng khiếp như vậy, bản thân anh ta cũng rất phấn khích và bối rối: “Mọi chuyện trở nên không thể chịu nổi: chỉ một phút nữa thôi, tôi sẽ ngã dưới chân cô ấy…” Đây là một hành động cao cả, bất chấp sự tàn ác rõ ràng của nó (làm sao người ta có thể không bạn còn nhớ câu chuyện Onegin “quở trách” Tatyana không?) Người anh hùng không ngại vu khống bản thân (“... bạn thấy đấy, tôi đóng vai đáng thương và ghê tởm nhất trong mắt bạn…”) Bạn có thể hoàn toàn chắc chắn rằng anh ấy là tự mình bạo hành mình!..

Pechorin trong tập này thật tuyệt vời, đẹp đẽ, nhiều như người đàn ông này có thể nhìn thấy và cảm nhận! “Cô ấy quay sang tôi, nhợt nhạt như đá cẩm thạch, chỉ có đôi mắt cô ấy lấp lánh tuyệt vời…”

Mary bước ra khỏi hoàn cảnh đau đớn không thể chịu nổi một cách đầy phẩm giá. "Tao ghét mày...- cô ấy nói."

Tình tiết này bổ sung cho chân dung của nhân vật chính, chứng tỏ anh ta có khả năng cảm nhận sâu sắc và những việc làm cao cả.

Về chủ đề: phát triển phương pháp, thuyết trình và ghi chú

Bản đồ tư duy "Người hùng của thời đại chúng ta" của Lermontov

Bản đồ tư duy được phát triển bởi Anastasia Pelymskaya, học sinh lớp 10 “A”. Nó giúp bạn có thể ghi nhớ tất cả các nhân vật chính của tác phẩm, tìm ra mối liên hệ giữa họ, mô tả ngắn gọn về...

Tóm tắt bài văn lớp 10 “Phân tích chương “Công chúa Mary” trong tiểu thuyết “Người hùng của thời đại chúng ta” của M.Yu.

Bài học này giúp sau khi phân tích chương này, có thể trả lời các câu hỏi: Pechorin là ai, tại sao chương đặc biệt này lại là trung tâm của cuốn tiểu thuyết...

Tóm tắt bài học văn “Phiên tòa văn học của G.A. Pechorin, nhân vật chính của tiểu thuyết “Người anh hùng của thời đại chúng ta”

Loại bài học: bài học khái quát hóa kiến ​​thức. Hình thức bài học: bài học - tòa án. Trong giờ học, mỗi học sinh sẽ vào vai một trong các nhân vật trong tiểu thuyết hoặc đóng vai nhân chứng, bồi thẩm đoàn. ...

Cuốn tiểu thuyết “A Hero of Our Time” khắc họa chân dung không phải của một người mà của cả một thế hệ đầy rẫy những tật xấu. Vai chính được giao cho Pechorin, nhưng chính những nhân vật khác trong tiểu thuyết mà anh phải giao nhau trong cuộc sống mới giúp chúng ta hiểu rõ hơn về thế giới nội tâm, chiều sâu tâm hồn của con người này.

Mối quan hệ giữa Pechorin và Công chúa Mary là một trong những cốt truyện sáng giá nhất của cuốn tiểu thuyết. Họ bắt đầu một cách tình cờ, kết thúc nhanh chóng và bi thảm. Một lần nữa cho thấy Pechorin là một người đàn ông có tâm hồn nhẫn tâm và trái tim lạnh giá.

Người quen

Cuộc gặp đầu tiên của Pechorin và Công chúa Mary diễn ra ở Pyatigorsk, nơi Grigory được cử đến sau khi hoàn thành một nhiệm vụ quân sự khác. Công chúa và mẹ cô đã trải qua quá trình điều trị bằng nước khoáng Pyatigorsk.

Công chúa và Pechorin không ngừng di chuyển trong xã hội thế tục. Một nhóm bạn chung đã đưa họ đến với nhau tại một trong những cuộc họp. Grigory khơi dậy sự quan tâm đến con người mình, cố tình trêu chọc cô gái, phớt lờ sự hiện diện của cô. Anh thấy cô chú ý đến anh, nhưng Pechorin quan tâm nhiều hơn đến việc xem cô sẽ cư xử như thế nào tiếp theo. Anh ấy biết rất rõ về phụ nữ và có thể tính toán trước vài bước việc làm quen sẽ kết thúc như thế nào.

Anh ấy đã thực hiện bước đầu tiên. Pechorin mời Mary khiêu vũ, và sau đó mọi thứ phải diễn ra theo kịch bản mà anh đã nghĩ ra. Việc thu hút nạn nhân tiếp theo của hắn mang lại cho hắn niềm vui chưa từng có, khiến cô ấy bị cuốn theo. Các cô gái đem lòng yêu chàng quân nhân đẹp trai, nhưng nhanh chóng chán nản và anh ta, hài lòng với chính mình, với cảm giác hoàn toàn thỏa mãn về bản thân, ghi thêm một dấu tích vào kỷ lục các cuộc tình của mình, vui vẻ quên mất chúng.

Yêu

Mary thực sự đã yêu. Cô gái không hiểu rằng món đồ chơi đang nằm trong tay anh. Một phần trong kế hoạch của kẻ say mê quỷ quyệt. Pechorin được hưởng lợi từ việc gặp cô ấy. Những cảm xúc, cảm giác mới, một lý do để đánh lạc hướng công chúng khỏi mối tình với Vera, một phụ nữ đã có gia đình. Anh yêu Vera, nhưng họ không thể ở bên nhau. Một lý do khác để tán tỉnh Mary, khiến Grushnitsky ghen tị. Anh thực sự yêu cô gái, nhưng tình cảm của anh vẫn chưa được đáp lại. Mary không yêu anh ta và cũng không có khả năng yêu anh ta. Trong mối tình tay ba hiện tại, anh rõ ràng là người thừa. Để trả thù cho tình cảm không được đáp lại, Grushnitsky tung tin đồn bậy bạ về mối tình giữa Pechorin và Mary, hủy hoại danh tiếng của cô. Anh ta đã sớm phải trả giá cho hành động hèn hạ của mình. Pechorin thách anh ta đấu tay đôi, nơi viên đạn chạm tới mục tiêu, giết chết kẻ nói dối ngay lập tức.

Trận chung kết

Sau những gì xảy ra, Mary càng yêu Pechorin hơn. Cô tin rằng hành động của anh là cao cả. Rốt cuộc, anh đã bảo vệ danh dự của cô, nói rõ rằng cô đã bị vu khống. Cô gái đang chờ đợi lời tỏ tình từ Gregory, bị dày vò bởi tình yêu và những cảm xúc vây lấy cô. Thay vào đó, anh nghe thấy sự thật cay đắng rằng anh chưa bao giờ yêu cô và chắc chắn không có ý định cưới cô. Anh ta đã đạt được mục tiêu của mình bằng cách làm tan vỡ trái tim của một nạn nhân khác bởi bùa yêu của anh ta. Cô ghét anh ta. Cụm từ cuối cùng nghe được từ cô ấy là

"…Tao ghét mày…".

Một lần nữa, Pechorin lại hành động tàn nhẫn với những người thân yêu, dẫm đạp lên tình cảm của họ và chà đạp lên tình yêu.

. Công chúa Mary.)

Lermontov. Công chúa Mary. Phim truyện, 1955

...Cuộc trò chuyện của chúng tôi bắt đầu bằng lời vu khống: Tôi bắt đầu sắp xếp những người quen của chúng tôi, những người có mặt và vắng mặt, đầu tiên là thể hiện những mặt hài hước của họ, sau đó là những mặt xấu của họ. Mật của tôi trở nên kích động. Tôi bắt đầu nói đùa và kết thúc với sự tức giận chân thành. Lúc đầu nó làm cô thích thú, sau đó nó khiến cô sợ hãi.

- Anh là một người nguy hiểm! - cô ấy nói với tôi, - Tôi thà rơi vào lưỡi dao của một kẻ sát nhân trong rừng còn hơn là bị mắc vào lưỡi của bạn... Tôi yêu cầu bạn không đùa: khi bạn quyết định nói xấu tôi, tốt nhất bạn nên cầm dao và đâm tôi đi - Tôi nghĩ việc này sẽ không khó khăn gì với bạn đâu.

– Trông tôi giống sát nhân lắm à?..

- Anh còn tệ hơn...

Tôi suy nghĩ một lúc rồi nói với vẻ xúc động sâu sắc:

– Vâng, đây là số phận của tôi từ khi còn nhỏ. Mọi người đều đọc trên mặt tôi những dấu hiệu của cảm giác tồi tệ mà không hề có; nhưng chúng đã được dự đoán trước - và chúng đã được sinh ra. Tôi khiêm tốn - tôi bị buộc tội gian dối: Tôi trở nên bí mật. Tôi cảm thấy thiện và ác sâu sắc; không ai vuốt ve tôi, ai cũng sỉ nhục tôi: tôi trở nên thù hận; Tôi buồn bã, - những đứa trẻ khác vui vẻ và nói nhiều; Tôi cảm thấy mình vượt trội hơn họ - họ hạ thấp tôi. Tôi trở nên ghen tị. Tôi sẵn sàng yêu cả thế giới, nhưng không ai hiểu tôi: và tôi học cách ghét. Tuổi trẻ không màu của tôi trôi qua trong cuộc đấu tranh với chính mình và thế giới; Sợ bị chế giễu, tôi chôn vùi những tình cảm tốt đẹp nhất của mình vào sâu thẳm trái tim: họ đã chết ở đó. Tôi đã nói sự thật - họ không tin tôi: Tôi bắt đầu lừa dối; Sau khi tìm hiểu kỹ về ánh sáng và dòng chảy của xã hội, tôi trở nên thành thạo về khoa học đời sống và thấy người khác hạnh phúc như thế nào nếu không có nghệ thuật, thoải mái tận hưởng những lợi ích mà tôi không mệt mỏi tìm kiếm. Và rồi nỗi tuyệt vọng nảy sinh trong lồng ngực tôi - không phải nỗi tuyệt vọng được chữa trị bằng nòng súng, mà là sự tuyệt vọng lạnh lùng, bất lực, được bao phủ bởi sự lịch sự và nụ cười nhân hậu. Tôi trở thành một kẻ què quặt về mặt đạo đức: một nửa linh hồn của tôi không tồn tại, nó khô héo, bốc hơi, chết đi, tôi cắt bỏ và vứt nó đi - trong khi nửa còn lại di chuyển và sống phục vụ mọi người, và không ai để ý đến điều này, bởi vì không ai biết về sự tồn tại của một nửa của người đã khuất; nhưng bây giờ bạn đã đánh thức trong tôi ký ức về cô ấy, và tôi đã đọc văn bia của cô ấy cho bạn nghe. Đối với nhiều người, tất cả các văn bia đều có vẻ buồn cười, nhưng đối với tôi thì không, đặc biệt là khi tôi nhớ lại những gì nằm bên dưới chúng. Tuy nhiên, tôi không yêu cầu bạn chia sẻ ý kiến ​​​​của tôi: nếu thủ thuật của tôi có vẻ buồn cười đối với bạn, hãy cười: Tôi cảnh báo bạn rằng điều này ít nhất sẽ không làm tôi khó chịu.

Vào lúc đó tôi nhìn vào mắt cô ấy: nước mắt đang chảy trong đó; tay cô ấy, tựa vào tay tôi, run rẩy; má nóng bừng; cô ấy cảm thấy có lỗi với tôi! Lòng trắc ẩn, một cảm giác mà tất cả phụ nữ đều dễ dàng phục tùng, hãy để móng vuốt của nó đâm vào trái tim non nớt của cô. Trong suốt chuyến đi, cô ấy lơ đãng và không tán tỉnh ai - và đây là một dấu hiệu tuyệt vời!

Xem thêm bài viết