Чувак кастрированный верблюд. Что означает слово "чувак"

Чувак в очках

Не менее известным жаргонным словом в разговорной речи является слово «чувак». Среди молодежи вошло в привычку употребление этого слова не только по отношению женского населения, но и мужского (в соответствующей форме). Но мало кто знает истинное значение и историю появления слова «чувак».

Версии происхождения слова ЧУВАК

По некоторым данным слово чувак появилось в середине шестидесятых годах двадцатого века. И произошло с цыганского языка от слова čavo, что переводится, как «свой парень». Кроме того цыганский язык распространялся не только среди русского населения, но и английский, испанский и т.д. Обусловлено это тем, что оказывается более тысячи слов пришедших с от цыган и распространившихся в низших социальных кругах. Так вот, к примеру, на англо-цыганском языке слово «chav» означает парень с улицы. Если же обратиться к переводчику, то дословно chav будет переведено дословно, как «гопник». А уже на испанском языке «chaval» означает мальчик (сын).

Одной из не менее важной и заслуживающей внимание является версия про, то, что возможно слово чувак произошло от английского слова «chew» в среде «хиппи», которое в свою очередь переводится, как жевать. В данном случае имеется ввиду жевать жевательную резинку. Тем более в середине 60-х годов данное занятие среди молодежи было весьма популярным.

Возможно слово чуваки возникло от слова чуваши, т.е. жителей Чувашской республики. Но опять же, что означает слово чуваши на тюркском языке?
Весьма интересным фактом остается, то, что версий происхождения слова чувак можно анализировать много, но не понятным тогда становится, то, почему населенные пункты (к примеру, деревня Чуваки) названы именно так, которая в свою очередь образована в 17 веке, а происхождение слова «чувак» относится как минимум к 20 веку.

1. Кстати первоначально понятие чувак было присуще к кастрированному кабану.
2. В прозападно настроенной молодежи слово чувак имело расшифровку следующего содержания: «человек, уважающий высокую американскую культуру»

В настоящее время понятие чувак применимо к любому человеку мужского пола. И прежде чем называть человека чуваком, необходимо знать в каких значениях может употребляться данное слово. И тем более, если это слово употреблять к женскому полу (чувиха). Ведь слово чувиха, это уже не арготически окрашенное название девушки!

2 В подростковой среде очень часто используют сленговые и жаргонные слова, которые не все могут понять, особенно их происхождение и значение. Однако, среди людей имеются пытливые граждане, которые всегда хотят знать ответы на свои вопросы.. Обязательно добавьте нас в закладки, у нас будет ещё много полезной инфы . Сегодня речь пойдёт о таком "знаменитом" словечке, как Чувак , что значит вы можете прочесть немного ниже.
Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам, ещё несколько любопытных словечек по теме уличного сленга . Например, что значит Растаман , что такое Ппц , как понять слово Перекантоваться , что означает Ёрш и т. п.
Итак, продолжим, что значит Чувак ? Существует несколько вариантов происхождения данного понятия.

Вариант первый . Кто сейчас помнит про стиляг ? Однако, по некоторым сведениям, именно эти модники того времени, стали использовать термин "Чувак" в своём обиходе. Правда, на самом деле, это была аббревиатура Ч.У.В.А.К. , и расшифровывалась она, как "Человек Уважающий Высокую Американскую Культуру ". В то время, джинсы и жевательная резинка были основными её проявлениями. Понятно, что стиляги взяли это слово не с потолка, а просто подставили в него нужные слова. Откуда взялось это слово поговорим во втором варианте.

Второй вариант . В наших деревнях словом "Чувак " называли кастрированного барана, который лишённый таким изуверским способом тяги к противоположному полу вырастал мясистым, физически очень сильным и упитанным, поскольку все его мысли устремлены в сторону съестного, а не "баб". К сведению, слово "Амбал" произошло от названия кастрированного поросёнка, а Мерин - это кастрированный конь. После того, как животного лишают этой, очень важной части тела, оно резко прибавляет в весе, и при забое приносит больше мяса и сала. Поскольку в 60-70-х годах прошлого века из деревень началось активное переселение в города, то подобные словечки могли попасть в молодёжную культуру. С тех пор, физически сильный, добродушный и крупный парень - стал "амбалом " или "чуваком". Хотя, стоит отметить, что молодые люди, в 60-е годы больше предпочитали слово "амбал", и употребляли его в разговоре гораздо чаще чем "чувак". Хотя в итоге победил всё же "чувак", что мне больше по душе.

Третий вариант . Некоторые исследователи считают, что модные подростки того времени стали называть друг друга "чуваками" от английского слова "chew " (жевать), то есть тех, кто часто употреблял сей заморский продукт. "Жвачка" была редким, и востребованным товаром, и только супер продвинутая молодёжь могла позволить в то время подобное лакомство. Первые хиппи , активно жевали, и курили коноплю, стараясь таким образом прикоснуться к американской культуре.

Четвёртый вариант . Эта версия так же касается слова из другого языка, но на этот раз цыганского. В нём имеется термин "čavo", что можно перевести, как "свой парень". Англоязычные цыгане, также используют это понятие, оно у них звучит, как «chav», что можно перевести, как "парень с улицы", "гопник ". Что касается испанского языка, то там имеется термин «chaval » - "мальчик", и есть ли какая-либо связь между обсуждаемым в этой статье термином и испанским словцом, мне не ведомо. Однако, некая аналогия всё равно прослеживается.

Это понятие принято употреблять к незнакомым людям, своим друзьям, и даже девушкам - "чувиха ". Впрочем, в приличном обществе это слов лучше не использовать в своей речи, ибо вас могут принять за мужлана и быдло . Разве вам хочется, чтобы на вас смотрели, как на грязь? Поэтому, употребляйте слово "Чувак" исключительно среди своих друзей и близких.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Чувак , и теперь всегда сможете объяснить своим знакомым что такое Чувак.

Одним из самых известных сленговых выражений в разговорной русской речи,является слово "Чувак ".
Современная молодежь употребляет этот термин для обозначения мужского и женского "Чувиха " населения.Вряд ли кто то задумывался об истинном значении этого понятия .

История возникновения термина "Чувак"

Существует несколько вариантов происхождения этого слова.

Первый вариант . Исследователи предполагают,что это слово возникло в 60 -х годах 20 века.Это слово было заимствовано от цыганского слова "cavo " что в переводе означает "свой парень".
Нет никакого сомнения,что цыганские слова и обороты речи вошли не только в русскую культуру,но и в культуру многих других стран.
В англоязычных странах слово "chav " переводится,как "парень с улицы". Если мы посмотрим в англо-русский словарь,то там можно найти перевод термина "chav ",как "гопник".
Поскольку множество цыган мигрировало в Испанию,то и там цыганская речь оставила множество следов.Например слово "chaval " переводиться,как "мальчик".

Второй вариант . Есть мнение,что понятие "Чувак " произошло от слова "chew ",которое было заимствовано из английского языка и означает "хиппи". Дословно термин "chew " можно перевести,как "жевать". Это намек,на то,что "хиппи" были большие любители пожевать "жевательную резинку".
Именно в 60 -е годы жевательная резинка стала быстро набирать популярность в молодежной среде.

Третий вариант . Есть еще версия,что термин "Чуваки " берет свое начало от слова чуваши,то есть от коренного населения Чувашской республики.

Безусловно версий возникновения термина "Чувак " огромное множество,однако остается открытым вопрос,почему в некоторых частях страны словом "Чувак " называют населенные пункты.
Например существует и поныне деревушка "Чуваки ",которая была основана аж в 17 веке.Хотя большинство исследователей склонны считать,что слово "Чувак " возникло именно в 20 веке.

Существует несколько забавных нюансов о слове "Чувак"

В далекие времена термином "Чувак" обозначали кастрированного кабана

Поскольку в 60 -е годы большинство продвинутой молодежи любили американскую культуру и образ жизни,то расшифровывали понятие "Чувак " следующим образом:"Человек Уважающий Высокую Американскую Культуру".
То что у американцев культуры не существует,как таковой наша молодежь не догадывалась,ибо существовал "железный занавес".

Сегодня слово "Чувак " применяют к любому индивидууму мужского пола. Что бы называть подобным термином своих знакомых, надо понимать откуда произошло это название

Будьте аккуратными в использовании данного термина для девушки "Чувиха". Большинству барышень это придется не по вкусу.

Чувак в кинематографе видео

January 9th, 2016 , 08:01 am

Мы часто используем слова - истинного значения которых можем и не знать. Все знакомые со словом "Чувак", и вот даже определение этого слова из Википедии:
Чува́к — жаргонный (арготически окрашенный) синоним слова «парень». Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола .

В поиске Яндекс картинки - именно эта картинка одна из первых...

Но вот недавно узнал, что слово "ЧУВАК" означает кастрированный баран... А вы знали?

Версии происхождения слова ЧУВАК

По некоторым данным слово чувак появилось в середине шестидесятых годах двадцатого века. И произошло с цыганского языка от слова čavo, что переводится, как «свой парень». Кроме того цыганский язык распространялся не только среди русского населения, но и английский, испанский и т.д. Обусловлено это тем, что оказывается более тысячи слов пришедших с от цыган и распространившихся в низших социальных кругах. Так вот, к примеру, на англо-цыганском языке слово «chav» означает парень с улицы. Если же обратиться к переводчику, то дословно chav будет переведено дословно, как «гопник». А уже на испанском языке «chaval» означает мальчик (сын).

Одной из не менее важной и заслуживающей внимание является версия про, то, что возможно слово чувак произошло от английского слова «chew» в среде «хиппи», которое в свою очередь переводится, как жевать. В данном случае имеется ввиду жевать жевательную резинку. Тем более в середине 60-х годов данное занятие среди молодежи было весьма популярным.

Возможно слово чуваки возникло от слова чуваши, т.е. жителей Чувашской республики. Но опять же, что означает слово чуваши на тюркском языке?
Весьма интересным фактом остается, то, что версий происхождения слова чувак можно анализировать много, но не понятным тогда становится, то, почему населенные пункты (к примеру, деревня Чуваки) названы именно так, которая в свою очередь образована в 17 веке, а происхождение слова «чувак» относится как минимум к 20 веку.
Пару интересных фактов о слове чувак

1. Кстати первоначально понятие чувак было присуще к кастрированному кабану.
2. В прозападно настроенной молодежи слово чувак имело расшифровку следующего содержания: «человек, уважающий высокую американскую культуру»

В настоящее время понятие чувак применимо к любому человеку мужского пола. И прежде чем называть человека чуваком, необходимо знать в каких значениях может употребляться данное слово. И тем более, если это слово употреблять к женскому полу (чувиха).
Ведь слово чувиха, это уже не арготически окрашенное название девушки!

В общем - следим за словами - друзья!

------------------
Ну и что бы не потеряться в море информации и прочитать вовремя новый материал — добавляйтесь в социальных сетях в друзья: (

Обсуждалось на разных форумах и в блогах уже не раз... Но с этим словом много непоняток. Во-первых, источники расходятся относительно времени возникновения. 70 или 80 годы - это весьма существенно для подо,ного слова. Но я субъективно отношу его даже к 60-м годам; хотя в своей памяти не уверен, но, вроде бы, слышал его ещё в школе, причем не в самых старших классах... Не уверен, к сожалению.

А вообще достаточно полный список версий есть в Вивипедии. При всем к ней скептическом отношении речь идет именно о списке, поэтому возражения о неавторитетности источника считаю неактуальными.

//-----------

О происхождении слова «чувак» нет единого мнения.

Слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском жаргоне в значении «проститутка», было в 1931 году рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чаво - «парень», то есть «подруга вора».

Переход слова из воровского арго в молодёжное - процесс, который в 1920-е-1930-е гг. отмечал Е. Д. Поливанов. Во-первых, отражение безударного а как у в позиции перед губным спорадически встречается в русской разговорной речи, ср. чумодан < чемодан, сурьёзный < серьёзный, кумпания < компания, фульга < фольга, сувать < совать, жувать < жевать, ночувать < ночевать (в последних случаях подкреплено влиянием основы настоящего времени). Таким образом, в данном окружении исконное а вполне могло отразиться как у. Во-вторых, суффикс -ак, которым оформлено заимствованное слово, характерен для большой группы русской экспрессивной лексики и особенно продуктивен в арго, в том числе, в окказиональном словообразовании, ср. студенческое аргот. проходняк «проходной балл», погодняк «погода», верняк «гарантированный успех», ништяк «хорошо, здорово» (также в других арго), воровское арг. ловак «лошадь», парняк «25 рублей» (записаны в начале века[уточнить]). В этот ряд естественно вписывается и образование «чувак» с парной женской формой «чувиха», ср. воровское арго: маз - «мужчина», мазиха - «женщина».

Среди стиляг (то есть в «прозападно настроенной молодёжной среде» 50-х-60-х гг.) «расшифровка» этого слова была такова: «человек уважающий высокую американскую культуру».[неавторитетный источник?].

По другим версиям, слово произошло из иврита (тшува - «покаяние», - означающее человека, порвавшего с воровским миром).

Так же существует версия, что это слово, зародившись у «хиппи» в 60-х годах, произошло от английских: chew (жевать) или chewing (жевательный, жующий). Так как в те времена и в той среде «молодёжи» было модно жевать резинку или табак или наркотическое вещество типа насвай.

Также, слово могло первоначально обозначать кастрированного барана или верблюда.