О самых любопытных местах великобритании на английском. Places of Interest in Great Britain - Достопримечательности Великобритании (4), устная тема по английскому языку с переводом. Топик

Big Ben - the most famous and recognizable landmark of London.
The complex includes the Palace of Westminster Clock Tower, which is popularly called Big Ben.
In fact, Big Ben - is the bell tower at this time.
Bell, whose weight is equal to 13.7 tons, was cast under the direction of Benjamin Hall.
There is speculation that his name is the name of the main bell gave London Big Ben (Big Ben).
Clock tower itself has a height of 96.3 meters, including the spire.
Clock dial with a diameter of 7 meters located 55 meters from the ground.
Their arrows have a length of 2.7 meters and 4.2 meters.
West End - the most beautiful part of the city. Three-, four-story apartment buildings are surrounded by trees.
There are many gardens and parks.
The most famous of them: Hyde Park - a real forest in the city center, the river and the lake; Zoo in Regent"s Park; New Garden - Botanical Gardens; huge Richmond Park, which roam the alleys moose.
Liverpool, located at the mouth of the River Mersey, on the west coast, developed primarily as a port city. Until the end of the XVIII century.
He was the center of the African slave trade.
Even the emblem of Liverpool Exchange Africans were depicted.
Modern city"s docks stretched for 11 miles.
Of monuments here have only two churches - XII and XIV centuries.
City Hall is also survived XVIII century. In Liverpool, is the largest in the British Isles Anglican Cathedral with nearly 100-meter tower, built of red sandstone.
The largest city in Scotland - Glasgow and Edinburgh. Glasgow (900 thousand inhabitants) - a typical product of the industrial revolution.
It is a city with a predominance of heavy industry engineering and metalworking plants, the most populous country place.
_________________________________
Биг Бен - самый известный и узнаваемый достопримечательность Лондона.Комплекс включает в себя: Вестминстерский дворец -Башня с часами, который в народе называется Биг Бен.На самом деле, Биг Бен - это колокольня в это время. Белл, чей вес равен 13,7 тонн, был брошен под руководством Бенджамина Холла. Существует предположение, что его зовут имя главного колокола дал Лондон Биг Бен (Большой Бен) .Сам Часовая башня имеет высоту 96,3 метров, в том числе шпиля.Часы циферблат с диаметром 7 метров, расположенных 55 метров от земли.Их стрелки имеют длину 2,7 метра и 4,2 метра.Вест-Энд - самая красивая часть города. Трех-, четырех -этажные жилые дома окружены деревьями.Есть много садов и парков. Самый известный из них: Гайд-парк -настоящий лес в центре города, реки и озера; Зоопарк в Риджентс-парк; Новый Сад - ботанический сад; огромный Ричмонд-парк, который бродить по аллеям лося.Ливерпуль, расположенный в устье реки Мерси, на западном побережье, разработанный в первую очередь как город-порт. До конца XVIII века.Он был центром торговли африканскими рабами.Даже эмблема Ливерпуль курсы африканцев были изображены.Доки современного города растянулась на 11 километров. Из памятников здесь есть только два церкви - XII и XIV вв.Мэрия также пережил XVIII века. В Ливерпуле, является крупнейшим на Британских островах англиканский собор с почти 100 - метровой башни, построенный из красного песчаника.По величине город в Шотландии - Глазго и Эдинбург. Глазго (900 тыс. жителей) - типичный продукт промышленной революции.Это город с преобладанием тяжелой промышленности машиностроения и металлообработки растений, наиболее многолюдном месте страны.

London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.

План рассказа о Лондоне

Любой текст получается связнее, если писать (рассказывать) его с опорой на заранее подготовленный план. Мы составили для вас список из нескольких пунктов, которые важно осветить в своем рассказе про Лондон. Можно придерживаться классического деления рассказа на три основные части:

1. Введение.

   Что это за город? Сколько лет Лондону? Какова его история? На последний вопрос достаточно ответить парой интересных фактов.

2. Основная часть.

   Чем славится Лондон и что там можно посмотреть? Конечно, в перечне достопримечательностей важно назвать самые известные памятники, такие как Биг-Бен, но важно добавить и что-то лично от себя.

3. Заключение.

   В заключение можно высказать свое личное отношение к городу.

Важные достопримечательности Лондона

Лондон — одна из туристических столиц мира. Кроме того, у города очень богатая история и как в любом старом туристическом городе, в Лондоне множество достопримечательностей, обязательных к посещению для любого туриста. Мы постарались найти для вас 10 достопримечательностей, некоторые из которых входят в список самых посещаемых мест Лондона, а другие встретятся не в каждом туристическом буклете.

1. Биг-Бен (Big Ben)

   Биг-Бен — это туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни — Башня Елизаветы. Биг-Бен — один из популярнейших символов Великобритании, именно его чаще всего используют в рекламе, сувенирах и для создания образа Англии в кинофильмах.

2. Мост Миллениум (London Millenium Footbridge)

   Пешеходный мост через Темзу. Мост был построен в честь наступления нового тысячелетие, отсюда и его название.

   Бесплатный урок на тему:

   Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

   Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

   Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

3. Квартира Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)

   Поклонники творчества сэра Артура Конан-Дойля знают, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон проживали по адресу Бейкер-Стрит 221б. Именно по этому адресу в Лондоне с 1990 года располагается дом-музей, посвященная великому сыщику.

4. Лондонский глаз (London Eye)

   Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в Европе. Располагается в районе Ламбет, что на южном берегу Темзы. С высоты колеса (135 метров) открывается вид практически на весь Лондон.

Лондонский Тауэр (Her Majesty’s Royal Palace and Fortress, Tower of London)

Тауэр — это одно из старейших сооружений Лондона, крепость, которая занимает важное место в английской истории.

«За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов» герцог Эдинбургский

5. Хайгейтское кладбище (Highgate Cemetery)

   Одно из старейших кладбищ Лондона, где похоронено множество известных людей, включая Карла Маркса, Дугласа Адамса и Джона Голсуорси. С Хайгейтским кладбищем связано множество легенд и городских баек, чем оно частично обязано роману “Дракула”, большая часть которого прошла именно там.

6. Букингемский дворец (Buckingham Palace)

   Официальная лондонская резиденция британских монархов. Сейчас принадлежит Елизавете II. Когда королева во дворце, над его крышей развевается королевский штандарт.

7. Гайд-парк (Hyde Park)

   Гайд-парк — это королевский парк в самом центре Лондона. Для англичан это Традиционное место гуляний, праздничных мероприятий и политических митингов.

8. Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

   Трафальгарская площадь — это то самое место в центре Лондона, где сходятся три важнейшие улицы Вестминстера - Уайтхолл, Мэлл и Стрэнд. На Трафальгарской площади проводят демонстрации, митинги, а также массовые праздники.

9. Лондонская национальная галерея (The National Gallery)

   Лондонская национальная галерея располагается на Трафальгарской площади. В галерее собрано более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII - начала XX века. Лондонская национальная галерея входит в тройку самых посещаемых художественных музеев мира.





Полезные слова и выражения

Существует ряд слов, названий выражений, которые можно использовать, чтобы рассказ про историю и достопримечательности Лондона вышел образным и полным. Мы подготовили для вас таблицу с 20 такими словами и выражениями с переводом.

Слово/выражение на английском	Перевод на русский
столица	capital
смена караула	Changing of the Guard
королевская семья	The Royal Family
чаепитие в 5 часов	5 o’clock tea
королева	queen
достопримечательность	sight
дворец	palace
площадь	square
историческое место	historical place
Темза	Thames
британский акцент	British accent
метро	underground
древний	ancient
воскресный обед	Sunday roast
аббатство	Abbey
Ирландия	Ireland
кельт	celt
англосакс/англосаксонский	Anglo-Saxon
Королевский боро Гринвич	Royal Borough of Greenwich
Туманный Альбион	Misty Albion



Пример рассказа о Лондоне (Topic about London)

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London is one of the largest cities in the world. It was founded by Romans more than two thousand years ago, so one of the oldest towns in the world.

There are four parts in London: West End, East End, the City, and Westminster. Westminster is the administrative center of London. The central part of London is full of sights. Almost every building, bridge, and every street have its own story. Buckingham Palace is the official residence of Elizabeth II. Near the palace, there is a beautiful Hyde Park. Westminster Palace has a clock tower, better known as Big Ben. It is located along the Thames. There are many beautiful parks and squares in London.

I think that London is very beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.

Перевод примера

Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Лондон — один из самых больших городов в мире. Он был основан римлянами более двух тысяч лет назад, так что это один из старейших городов мира.

Лондон делится на четыре части: Уэст Энд, Ист Энд, Сити и Вестминстер. Вестминстер — это административный центр города. Центральная часть Лондона полна достопримечательностей. Почти каждое строение, мост и каждая улица имеют свою историю. Букингемский дворец – официальная резиденция Елизаветы Второй. Рядом с дворцом находится красивый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец с часовой башней, наиболее известной как Биг Бен. В Лондоне много красивых парков и площадей.

Я думаю, что Лондон — очень красивый город и хочу однажды посетить его. Я хочу своими глазами увидеть Музей Шерлока Холмса и Хайгейтское кладбище. А еще я хочу проверить правда ли английская погода такая туманная и дождливая, как о ней говорят.

Видео о том, как рассказывать о Лондоне:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London"s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. You can hire a boat there.

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The official name of the Houses of Parliament is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

The Tower of London is the London"s oldest building. Since William the Conqueror built it in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it"s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

Ihe Natural Museum is situated in Kensington and is one of London"s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

The famous Waxworks Madame Tussaunds Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley"s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. You can have a picnic in Greenwich Park. You can take a riverboat to Greenwich from Westminster Bridge.

Перевод текста: Places of Interest in Great Britain - Достопримечательности Великобритании (4)

Великобритания богата всемирноизвестными достопримечательностями.. Гайд-Парк это наибольший и самый популярный парк Лондона. Когда-то он был лесом для королевской охоты. На каждом конце Змеиного озера расположены рестораны и бары. Там вы можете нанять лодку.

Номер 10 по Даунинг-стрит является домом британского премьер-министра с 1735 г.

Официальное название здания парламента — Вестминстерский Дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г. после того, как пожар 1834 г. разрушил старый дворец. В северном конце здания, у Вестминстерского Моста, есть известная башня с часами Биг-Бен. Фактически Биг-Бен — это название колокола в башне, а не часов.

Лондонский Тауэр — это самое старое здание Лондона. С тех пор, как Уильям Завоеватель построил его в 11-м столетии, этот замок был Королевским дворцом, тюрьмой, местом казней, зоопарком, Королевским Монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей и в нем хранятся Драгоценности короны. Там есть магазин подарков.

Музей Природы расположен в Кенсингтоне и является одним из самых больших музеев Лондона. Там есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, голубого кита и знаменитые скелеты динозавров. Там есть кафетерий, магазин подарков и книжный магазин.

В знаменитом музее Восковых фигур Мадам Тюссо есть модели известных людей от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

Королевская Обсерватория, Гринвич расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темзой. В обсерватории есть телескопы и выставки по астрономии, включая комету Галлея и Черные дыры. Там есть видео театр и сувенирный магазин. Вы можете провести пикник в Гринвичском парке. Вы можете сесть на речное судно до Гринвича от Вестминстерского Моста.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Для всех тех, кто изучает английский язык, конечно, будет интересно познакомиться со страной, в которой этот язык является родным и государственным. Как вы уже догадались, сегодня мы знакомимся с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и его достопримечательностями. Достопримечательности Великобритании составляют особый интерес для гостей страны.

Великобритания состоит из нескольких частей, это Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Каждая из этих территорий полна интересными местами, живописной природой и многим другим. Все это мы обсудим как на английском, так и на русском языке.

Города Туманного Альбиона сами по себе являются достопримечательностями. Лондон , столица Британии, — это музеи, Букингемский дворец, королева, Биг Бен, Колонна Нельсона и многое другое. Лондон — главный город Британии. Ливерпуль — the famous Beatles! Знаменитая ливерпульская четверка, покорившая весь мир своей музыкой. Эдинбург , столица Шотландии, знаменит своими средневековыми замками и прекрасной природой.

Исторический город Бат , в котором еще древние римляне строили свои термы. Небольшой городок Виндзор знаменит своим средневековым замком, который долгое время был резиденцией английских королей.

Как рассказать об этих городах на английском языке? Это совсем не сложно. Используйте простые фразы и предложения, вам поможет та лексика, которой вы уже владеете. Начнем!

• London is the capital of Great Britain. There are a lot of curiosities and interesting places in London. Queen Elisabeth II lives in London, in Buckingham Palace.
• Derby is famous for its medieval fortresses and castles. They have horseraces every year in this city.
• York is a very ancient English city. It keeps British traditions and customs. It seems that it lives its own life.
• Oxford and Cambridge are famous for their Universities and Colleges. These are the towns of students.
• Liverpool is famous for the quartet The Beatles. This town is 700 years old. If you go there, you feel the atmosphere of the Beatles everywhere.
• Cardiff is the capital of Wales. It is a very ancient city, it appeared in 75 A.D.
• Edinburgh is the capital of Scotland. It is a very beautiful city. There is a wonderful park Princess Street Gardens, some medieval castles and buildings in it.
• Another Scottish city is Glasgow. It is very green is summer, because there are a lot of parks, trees and plants in it.

Как вы видите, поговорить о городах на английском не так уж сложно. Все эти города действительно красивы, каждый замечателен по-своему, в каждом стоит побывать. Стоит только открыть их фото в интернете, и вы совершите удивительное путешествие в эти города, не выходя из дома.

London is the capital of Great Britain!

Всем известна эта фраза еще со школьной скамьи. Конечно же, Лондон — столица Великобритании, ее главный административный, политический, экономический, культурный центр. Можно сказать, что основные достопримечательности Великобритании сосредоточились в этом городе.

Лондон — один из древнейших городов Европы, основан еще римлянами. Если вы хотите посетить Лондон, вы не ошибетесь в своем желании. Откройте фото этого замечательного города, и вы увидите, как он прекрасен. На каждом шагу вас окружают достопримечательности, музеи, исторические места, здания в викторианском стиле. Давайте же познакомимся с этими достопримечательностями на английском языке.

• Queen Elisabeth II is the head of the state and the historical symbol of Great Britain.
• Buckingham Palace is the Queen’s house.
• Nelson’s Column is the column in honor of Admiral Nelson’s victories against the Spanish navies.
• The Big Ben is the biggest clock in England. The Londoners hear it everywhere in the city.
• London Eye is the biggest wheel. You can observe the city from it.
• Piccadilly Circus is famous for its circus performances.
• The National Gallery is London museum where you can find paintings of the most famous painters of the world.
• Tower was an ancient palace of English kings. Now it is a mysterious medieval castle.

Как видите, столица Англии Лондон изобилует интересными местами. Это далеко не все достопримечательности города. Познакомиться с ними ближе вы можете, посмотрев их фото, а также видео ролики в интернете.

Добро пожаловать в Борнмут!

Если вы решили отдохнуть в Англии, то вам прекрасно подойдет замечательное местечко Борнтмут (Bournemouth). Этот город, который находится в графстве Дорсет, является популярным курортом среди англичан, находящемся на берегу пролива Ла-Манш. Прекрасная возможность отдохнуть у воды и полюбоваться природой.

В этом городе есть университет, действует аэропорт. Возле Борнмута есть множество отелей и гостиниц для туристов и отдыхающих. Также, вдоль берега Борнмута тянется вереница коттеджей, виллы, загородные дома и дачи. Здесь любят отдыхать британские знаменитости.

Природа Борнмута привлекает своей красотой. Здесь вы встретите прекрасные сады Комптон-Эйкрс с экзотическими растениями, океанариум Борнмута, предлагающий совершить путешествие по водам мира, природный заказник Станпит-Марш представляет собой научный интерес.

Кафе и рестораны Борнмута предлагают посетителям изысканные рецепты английской, европейской, восточной кухни. Кроме этого, посещение Борнмута — это прекрасная возможность просто искупаться в водах Ла-Манша и позагорать на берегу. Так что, друзья, добро пожаловать в Борнмут!

Это были главные и основные достопримечательности Великобритании и Лондона. Из всего вышесказанного делаем вывод, что Туманный Альбион — интересная и увлекательная страна, поэтому, если у вас есть возможность, обязательно посетите ее и столицу — Лондон!

15 Сен

Тема по английскому языку: Достопримечательности Великобритании

Топик по английскому языку: Достопримечательности Великобритании (Sights in the United Kingdom). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Самый популярный город

В Соединенном Королевстве для каждого найдется что посмотреть. Самый популярный среди туристов город – Лондон. В нем большое количество мест, которые можно посетить.

Букингемский дворец

Можно восхищаться Букингемским дворцом, построенным в 18 веке и являющийся официальной резиденцией Королевы. В нем около 400 комнат. Некоторые части дворца открыты для посетителей в летние месяцы. Кроме того, сотни людей собираются здесь каждое утро, чтобы посмотреть традиционную «смену караула» перед дворцом.

Палаты Парламента

Палаты Парламента с их зрелищными башнями также чрезвычайно впечатляют. На самой высокой башне расположены крупнейшие часы страны, называемые Биг Бен.

Трафальгарская площадь

Не забудьте прогуляться по Трафальгарской площади и посмотреть статую Лорда Нельсона в ее центре.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла — крупнейшая протестантская церковь в Англии – также посещают многочисленные туристы. Это архитектурный шедевр Сэра Кристофера Рена, завершенный в 1710.

Вестминстерский дворец

Вестминстерский дворец, основанный в 1050 году, — это место, где проходят коронации. Это также место заседания британского Парламента.

Музеи и галереи

В Лондоне также великое множество всемирно известных музеев, художественных галерей и театров: Британский музей, вмещающий уникальные коллекции памятников древности, галерея Тейт, музей мадам Тюссо, являющийся выставкой сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего и многие другие места.

Другие города

Среди других городов, которые стоит посетить – Бат с его римскими банями, Стратфорд-на-Эйвоне, известный как место рождения Уильяма Шекспира, Йорк, Ливерпуль, известный как «город кораблей» и Виндзор с его королевским замком.

Национальные парки

В Великобритании есть многочисленные специализированные национальные парки: Лэйк Дистрикт, Дартмор, Йоркширские долины и Нью Форест в Англии, Сноудония, Пемброкширское побережье и Брекон в Уэльсе и Лох Ломонд и Тросса в Шотландии.

Скачать Топик по английскому языку: Достопримечательности Великобритании :

Sights in the United Kingdom

The most popular city

The United Kingdom has something to see for everyone. The most popular city with tourists is London. There are a lot of interesting sights to visit.

Buckingham Palace

One can admire the Buckingham Palace, built in the 18 th century, which is the official residence of the Queen. There are about 400 rooms in it. Some parts of the palace are open to the public during the summer months. Besides, hundreds of people gather every morning to watch the traditional “changing of the guard” in front of the palace.

The Houses of Parliament

The Houses of Parliament with their spectacular towers are very impressive. On the highest tower there is the largest clock of the country called Big Ben.

Trafalgar Square

Don’t forget to walk around Trafalgar Square and see a statue of Lord Nelson in the centre of it.

St. Paul’s cathedral

Being the largest Protestant church in England, St. Paul’s cathedral is visited by numerous tourists. It is an architectural masterpiece of Sir Christopher Wren, completed in 1710.

Westminster Palace

Westminster Palace, founded in 1050, is the place where coronations take place. It is the seat of the British Parliament.

Museums and gallaries

There are also a great number of world-famous museums, art galleries and theatres in London: The British Museum, housing unique collections of antiquities, the Tate Gallery, Madam Tussaud’s Museum, which is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today and lots of other places.

Other towns

National parks

There are numerous specially-designated National parks in Great Britain: the Lake District, Dartmoor, the Yorkshire Dales and the New Forest in England, Snowdonia, the Pembrokeshire Coast and the Brecon in Wales and the Loch Lomond and the Trossah in Scotland.