Абдулла - Раб Аллаха, раб Божий. Компонент татарского и арабского имени.
Агдалия - Самая справедливая.
Абид , (Абиде) - поклоняющийся, молящийся, верующий; раб. Мужское и женское имя
Aбульхайр - совершающий доброе
Адалет - правосудие, справедливость
Адиль , (Адиле) - справедливый. Мужское и женское имя
Аделина - Честная, порядочная.
Адип - Воспитанный, писатель, ученый.
Азат - Благородный, свободный.
Азалия - От названия цветка.
Азамат - Рыцарь, герой.
Азхар - Очень красивый.
Азиз и Азиза - уважаемый, почитаемый, дорогой.
Азим – Великий, решительный
Айдар (Айдэр)- 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей.
Айдын – светлый, яркий
Айнур - Лунный свет. (Ай-луна, Нур - свет или луч. Распространенное татарское имя)
Айрат - хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айша (Айше)- Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Аким - Знающий, мудрый.
Акрам - Щедрый.
Акбарс - Белый барс.
Алан - Добродушный.
Али (Алие)- Возвышенный. имя двоюродного брата Пророка Мухаммада
Алим (Алиме) - мудрый, ученый, знатный.
Алсу - Прекраснейшая, самая красивая; Алая вода.
Амин и Амина - Верный, честный.
Амир и Амира - Повелевающий, принц.
Анвар - Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Арсен - Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан - Лев.
Артур - Медведь.
Асан - Здоровый.
Асие - Утешающая, лечащая.
Ахмад и Ахмет - Прославленный.

-= Б =-

Басыр - проницательный, прозорливый, дальновидный
Батал - смелый, храбрый, герой
Батыр - богатырь
Бахтияр - от перс. счастливый
Бекбай - Очень богатый.
Бекбулат - Железный бек, господин.
Булат - Железо, сталь.
Белял - Здоровый, живой.

-= В =-

Вахид и Вахит - Единый, первый.
Венера - Звезда, планета.
Ветан (Ветание)- Родина.
Вибий – странствующий.
Вильдан (от ар. слов валид, велед, эвляд) ¾ новорожденные дети; рабы

-= Г =-

Габдулла - см. Абдулла.
Гадел и Гадиле - Прямой, справедливый.
Гази - Борец за веру.
Галим - Знающий, ученый.
Гани - Богатый, государственный.
Гафар , Гаффар, Гафур, Гафура - Прощающий.
Гюзель - от тюрк. красивый, хороший. Женское имя.
Гуль - Цветок, цветущая, символ красоты.
Гульзар и Гульзифа - Цветник. (Старинное татарское имя)
Гульназ - Нежная как цветок.
Гульнара - Украшенная цветами, гранат.
Гульнур - Светлая как цветок.
Гульчечек - Роза.
Гусман , Госман, Усман - Костоправ.
Гэрэй - Достойный.

-= Д =-

Давлет - Счастье, богатство, государство.
Дамир и Дамира - настойчивый, рус. "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию".
Даниял - Человек, близкий Аллаху.
Даян - Высший суд (религ).
Дениз и Денис - Море.
Джамиль , Джамаль , Джамиля - Красивый.
Джиган - Вселенная.
Дилявер - от перс. отважный, смелый, храбрый
Диляра - от перс. поэт. красавица; милая, прекрасная, успокаивающая сердце
Дильбар - Любимая, очаровательная.
Дина - Дин-вера.
Динар и Динара - от слова динар-золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.

-= З =-

Зайд - Подарок.
Зайнаб (Зейнеп ) - Полная. имя дочери Пророка Мухаммада,
Закир и Закира - Поминающий.
Залика - Красноречивая.
Заман - Человек нашего времени.
Замир - Ум, таинственность.
Замира - Сердце, совесть.
Зариф - Ласковый, красивый, любезный.
Зафер - достигающий цель; побеждающий, победитель
Захид - Аскет, подвижник.
Захир и Захира - Помощник, красивый.
Зеки (Зекие ) - чистый, без примесей, натуральный, неподдельный.
Зиннат - Украшение.
Зиннур - Лучезарный.
Зифа - Стройная, статная.
Зия - Светоч, свет.
Зульфат - Кудрявый.
Зульфия – Красивые волосы с локонами.
Зуфар - Победитель.
Зухра - Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зыятдин - Распространяющий религию, миссионер.

-= И =-

Ибрагим - Авраам, отец народов.
Идрис - Обучающийся, старательный.
Измаил - см. Исмагил
Иззет - величие, почтение.
Икрам - Почет, уважение.
Ильдар - Правитель.
Ильнар и Ильнара - Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур и Ильнура - Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильхам (Ильхамие ) - вдохновение.
Ильшат - Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс - Могущество Аллаха.
Ильгам - Вдохновение.
Иман - Вера.
Инает - милость, попечительство, заботливость.
Индира - Богиня войны.
Инсаф - Справедливость, воспитанный.
Ираде - Благое пожелание.
Ирек и Ирик - Воля.
Ирина - Спокойствие.
Ирфан - знание. Мужское имя.
Иса и Иисус - Милость божья.
Искандер - Александр - защитник, победитель арабизированная форма.
Ислям и Ислямие - Преданный Аллаху.
Исмаил и Исмагил - Бог услышал.
Исмат и Исмет - Чистота, воздержание; защита.
Ихсан - Благодеяние, добродетельность.

-= К =-

Кадыр и Кадира - Всемогущий.
Казим - Терпеливый.
Каиля - Разговорчивая.
Каима - Твердо стоящая на ногах.
Камал и Камалия - Совершенство.
Камалетдин - Религиозное совершенство.
Камиль и Камиля - Совершенный.
Карим и Карима - Великодушный, благородный, щедрый.
Катиба и Катиб - Писатель, пишущая.
Керим (Кериме ) - щедрый, благородный.
Курбан - Жертва.
Курбат - Родство.
Кэмаль - Зрелый.

-= Л =-

Лилия и Лилиана - Цветок белый тюльпан.
Ленар и Ленара - Ленинская армия.
Латифа - Красивая.
Лениза и Лениз - Ленинский завет.
Ленора - Дочь льва.
Ленур - Ленин учредил революцию.
Лея - Антилопа.
Лиана - От растения лиана, тонкая.
Луиза - Столкновение.
Лютфи (Лютфие) - любезный, милый. Мужское и женское имя
Ляйсан - Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Лятифе - нежная, мягкая. Женское имя.
Ляле – тюльпан

-= М =-

Мадина - Город в Аравии.
Мазит - Знаменитый.
Майя - От месяца май.
Мариам - От имени из Библии Мария.
Максуз и Махсут - Желанный.
Мансур и Мансура - Победитель.
Марат - В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан - Поль Марат.
Марлен - (нем. - рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Марьям (Мерьем) - мать пророка "Исы,
Маснави - из Корана, «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд - Прославленный.
Миргаяз - Помогающий.
Мирза - Сын царя. Компонент имени.
Мунир и Мунира - Сверкающий, осветитель.
Мурат - Желанный.
Муртаза - Любимчик.
Муса - Пророк, ребенок.
Муслим - Мусульманин.
Мустафа - Избранник.
Мустафир - Улыбающийся.
Мухаммет - Восхваляемый.
Мухамметджан - Душа Мухамеда.
Мухтар - Избранник.

-= Н =-

Наби - Пророк.
Набиб - Умный.
Нагим - Благополучие.
Надир и Надире - Редкостный.
Назар и Назира - Взгляд, Самопожертвование.
Назим (Назмие ) - сочиняющий.
Наиль и Найля - Дар. достигающий цели
Нариман - Сильный духом.
Насретдин - Помогающий религии.
Нафисе - очень ценная; прекрасная
Нияз - Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Недим (Недиме) - собеседник
Нугман - Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нурвали - Святой.
Нургали - Величественный.
Нуретдин - Луч религии.
Нури и Нурия (Нур) - Свет.
Нурулла - Нур (свет) + Аллах.

-= О =-

Ойгуль - Айгуль - Лунный цветок. Другая интерпретация - Красота и цветок (Старинное татарское имя)

-= Р =-

Равиль - Юноша.
Радик - От хим. элемента.
Раиль и Раиля - Основатель.
Раис - Руководитель.
Райхан - (мужское и женское старинное татарское имя) Базилик, блаженство.
Рамазан - Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиз - Опознавательный знак ориентир.
Рамиль и Рамиля - Чудодейственный, волшебный.
Рамис - Плотовщик.
Расим и Расима - Художник.
Рафаил - Бог вылечил.
Рафик - Добрый, друг.
Рахим - Милостивый.
Рахман - Доброжелательный.
Рашид и Рашад - Идущий правильным путем.
Ренат и Рената - Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Рефат - сострадательный, добрый
Риза , Рида - Избранник.
Ризван - Благосклонность, удовлетворение.
Рияна – прекрасная незнакомка (Рияночка Аблаева)
Руслан - от Арслана.
Рустем - Богатырь, герой.
Рушена - Светлая, блестящая.

-= С =-

Саадет - счастье
Сабан - (тюркско-татарское имя) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах и Сабиха - Утро.
Сабир и Сабире - Терпеливый.
Сабит - Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат и Сагид - Счастье.
Садри и Садрия - Первый, главный.
Садриддин - с верой в сердце
Садык и Садика - Истинный, друг.
Саид и Сайде - счастливый, удачливый Господин.
Сайфулла - Меч Аллаха.
Салават - Хвалебные молитвы.
Саламат и Салим - Здоровый.
Сания - Вторая.
Саттар - Прощающий.
Сафие - чистая, без примеси
Селим (Селиме ) - без изъянов
Селямет - благополучие, безопасность
Сефер - путешествие
Субхи (Субхие) - утренний
Сулейман - библ. Соломон, Защищенный.
Султан и Султана - Власть, правитель.
Сусанна - Лилия.
Суфия - Не делающая зло.

-= Т =-

Таир - Птицы.
Таймас - Не сойдет с правильного пути.
Талиб - Ищущий, желающий.
Тахир и Тагир - Чистый.
Тимур - Железный.
Тукай - (монг.) Радуга.

-= У =-

Узбек - назв. народа, ставшее личным именем у многих народов, Жизнь.
Ульви (Ульвие) - возвышенность
Ульмас - Бессмертный.
Ульфат - Дружба, любовь.
Умида и Умид - Надежда.
Ураз - Счастливый.
Усман - Медлительный, но этимология не совсем ясна.

-= Ф =-

Фазыл и Фазиля - Знающий, человечный.
Файзулла - (муж.) (имя арабского происхождения) Щедрость Аллаха.
Фаиз - (муж.) (имя арабского происхождения) Счастливый, богатый.
Фаик - (муж.) (араб.) Превосходный.
Фаина - (муж.) (гр.) Сияние.
Фандас - (муж.) (араб.) Привязанный к науке.
Фанис и Аниса - (перс.) Маяк.
Фаннур - (муж.) (араб.) Свет науки.
Фарит и. Фарида - (араб.) Редкостный.
Фархад - (муж.) (иран.) Непобедимый.
Фатима - (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих и Фатых - (араб.) Победитель.
Фаузия - (жен.) (араб.) Победительница.
Фируза - (жен.) (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.

-= Х =-

Хабиб и Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла - (жен.) (араб.) Любимец Аллаха.
Хадидже (Хатидже) - имя первое жены пророка Мухаммада,
Хайдар - (муж.) (араб.) Лев.
Хайрат - (муж.) (араб.) Благодетель.
Хазар - (муж.) (араб.) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким - (муж.) (араб.) Знающий, мудрый.
Халил - (муж.) (араб.) Верный друг.
Халит - (муж.) (араб.) Вечно будет жить.
Хамза - (муж.) (араб.) Острый, жгучий.
Хамид и Хамида - (араб.) Славящий, восходящий.
Хаммат - (муж.) - (араб.) Прославляющий.
Ханиф и Ханифа - (араб.) Истинная.
Харис - (муж.) (араб.) Пахарь.
Хасан и Хасана - (араб.) Хороший.
Хаттаб - (муж.) (араб.) Дровосек.
Хаят - (жен.) (араб.) Жизнь.
Хисан - (муж.) (араб.) Очень красивый.
Ходжа - (муж.) (перс.) Господин, наставник.
Хусаин - (муж.) (араб.) Красивый, хороший.

-= Ч =-

Чингиз - (муж.) (монг.) Великий, сильный.
Чулпан - (муж.) (тюрк.) Планета Венера.

-= Ш =-

Шадиде - (жен.) (араб.) Сильная.
Шайде - (жен.) (перс.) Любимая.
Шайхулла - (муж.) (араб.) Старец Аллаха.
Шакир и Шакире - (араб.) Благодарящий.
Шафик и Шафкат - (муж.) (араб.) Сострадательный.
Шахрияр - (муж.) (перс.) Государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»).
Шевкет - величественный, важный
Шемси и Шемсия - (перс.) Солнечный.
Ширин - (жен.) (перс.) Сладкая (из фольклора).
Шериф - почетный
Шефикъ (Шефикъа ) - добрый, душевный
Шукри (Шукрие ) - благодарящий

-= Э =-

Эвелина - (муж.) (фр.) Лесной орех.
Эдгар - (муж.) (англ.) Копье.
Эдиб (Эдибе ) - благовоспитанный
Эдие (педие) - подарок
Экрем - очень щедрый, радушный
Элеонора - (жен.) (евр.) Аллах мой свет.
Эльвир и Эльвира - (исп.) Оберегающая.
Эльдар - (муж.) (тюрк.) Правитель страны.
Эльмаз - драгоценный камень, алмаз
Эльза - (жен.) (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир и Эльмира - (англ.) Красивый.
Эмиль и Эмилия - (лат.) Старательный.
Эмин (Эмине) - честный
Энвер - очень лучезарный, светлый
Энис (Энисе) - хороший собеседник
Эрик - (муж.) (сканд.) Богатый.
Эрнест - (муж.) (гр.) Серьезный.
Эсма - очень щедрая, радушная
Эюб - имя Пророка,

-= Ю =-

Юлдаш - (муж.) (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим - (муж.) (тюрк.-тат.) Изюм, два лица.
Юлдус - (жен.) (тат.) Звезда.
Юльгиза и Юлгиз - (тюрк. - перс.) Долгожительница.
Юнус - (муж.) (др.-евр.) Голубь.
Юсуф - имя пророка,

-= Я =-

Ядгар - (муж.) (перс.) Память.
Якуб (Якъуб) - (муж.) (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут - (муж.) (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал - см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу - (жен.) (тат.) перо, любимая, Джан (душа) + сылу - (красавица).
Ятим - (муж.) (перс.) Единственный. (Или одинокий). Старинное татарское имя заимствованное из персидского языка.
Яшар - от тюрк.: жизнел

Если Вы знаете имя - которого нет в этой статье - Присылайте на почту akim@сайт я его обязательно добавлю.

На становление татарских имен оказывали влияние другие народы, поэтому ученые разделяют имена на этнические группы :

1. алтайские;
2. европейские;
3. тюркские;
4. персидские;
5. булгарские;
6. арабские;
7. еврейские.

Татарский язык относится к тюркской языковой семье, в которой древними являются личные имена. Такие имена имеют в составе компонент«слан», что в переводе означает «лев» . Пример:

• Бугуруслан;
• Арслан;
• Руслан.

Мужское имя в составе может иметь основу «тимер», в переводе с тюркского – «железо» . Пример:

• Тимур;
• Тимерхан;
• Минтимер.

Другой корень – «бай», что означает «богатство», например :

• Байрам;
• Бурунбай;
• Бикбай.

Другая группа – булгарские имена, которые считаются старотатарскими и мало популярны в наши дни . Например:

• Килдибек;
• Агиш.

Существуют имена монгольского происхождения :

• Чингисхан;
• Сайхан;
• Батый;
• Сарман.

В составе некоторых имен лежат корня их персидского языка . Ильназ – производное от слов «иль», что означает земля и «наз», в переводе – нежность. Ильнур – состоящее из «иль» и «нур» – луч света. Арабские имена стали распространяться после принятия татарами ислама. Эта категория является наиболее популярной в татарском мусульманском именнике.

Наречением младенцев раньше занимались муллы, этим и объясняется большое влияние арабских исламских традиций. Но нельзя говорить о том, что арабские имена заимствованы полностью и не изменялись, наоборот – со временем происходило видоизменение.

К арабской группе относятся татарские наречения с основой «улла» , которое происходит от слова «Аллах», яркий пример:

• Габдулла;
• Абдулла;
• Асадулла;
• Загидулла.

Также производными от арабского языка являются имена, содержащие компонент «дин». Насретдин – помогающий религии, Гайнутдин – богатый верой. На татарские мужские имена оказала влияние Европа, европейскими считаются следующие :

• Артур;
• Марат;
• Регина;
• Эмиль.

Огромное влияние на имена оказала религия мусульман. Поэтому люди верили, что наречение ребенка определенным образом способно приблизить его к вере в высшие силы. Множество татарским имен связано с конкретными чертами характера. Родители, называя ребенка, уверены, что имя будет влиять на судьбу и становление личности . Приведем примеры:

• Азат – имеет персидское происхождение и означает «свободный, благородный юноша»;
• Азиз – «могучий»;
• Амин «честный и преданный».

Существует другая традиция – нарекать мальчиков именем Мухаммеда, а также соответствующими производными – Мухаммад, Мухамметжан и др. Нередко смешивались сочетания, взятые из двух или трех разных языков – Абдельжар, Гайнутдин, представляют собой смесь персидских и иранских имен.

После революции 1917 года очень популярными стали имена-наречения, которые созданы в честь ее главы — В.И.Ленина :

• Вильдан;
• Виль;
• Лениз.

Еще одна самостоятельная группа личных имен – наречения от камней, топонимов и химических элементов . Например:

• Айнур;
• Алмаз;
• Амур;
• Урал.

Как назвать мальчика: традиции татар, древние и современные варианты по месяцам

В любое время в каждом народе рождение ребенка – событие ответственное и торжественное. Поэтому к выбору имени для малыша стоит подходить ответственно. Одни родители прибегают к помощи религиозных и национальных традиций, другие – стараются придумать сами что-то необычное и неповторимое.

Начиная с XI века большинство татарских семей руководствовались мусульманским именником . С каждым веком происходило вытеснение арабскими именами тюркских, так как шло укоренение в мировоззрении новой религии. Важная особенность – разнообразие, родители выбирали такое имя, которого не было в селе или деревне. Также в одной и той же семье стремились назвать всех детей созвучными с родительскими.

Часто имена детей начинались на одинаковую основу. Абдул, Абдулкашиф и т.д. Также традицией является наречение мальчика в честь предка в знак уважения. В современных семьях сохраняются эти традиции.

Распространенное явление – одинаковая буква у детей одной семь в начале: Раиль, Разиль, Раиф, либо созвучие – Амир, Амина.

Но главная особенность, отличающая наречение детей от прошлых обычаев – усилившееся влияние западных тенденций.

С конца XX века все чаще называют ребенка Артуром, Робертом, Камилем. Как в прошлом, так и сейчас в основе многих имен для мальчиков лежит мусульманский корень, дополняемый окончаниями, приставками, образуя новое слово с новым значением. Там, где почитается религия, мальчиков называют в честь видных общественных деятелей и пророков . В любом случае – имя должно отождествлять силу и мужественность.

Во время священного праздника Рамадан, возрастает количество мужских имен – Рамадан, Рамазан, так мусульмане отдают честь великому празднеству и религии. Во время осеннего месяца по исламскому календарю Сафар, хоть и редко, но новорожденным дают идентичное наречение.

Список всех самых красивых вариантов по алфавиту и их значения

Современные

Среди современных татарских имен можно найти те, которые были популярны на протяжении долгой истории татарского народа. Сейчас популярностью пользуются имена, имеющие арабское происхождение , усиливается тенденция называть детей именами, несущими окраску человеческих и личностных качеств.

• Айнур – хороший вариант для наречения мальчика, значение – свет, исходящий от Луны.
• Акрам – очень щедрый человек.
• Амир – повелитель.
• Арсен – бесстрашный, смелый.
• Анис – хороший друг.
• Анвар – светлый друг.
• Асан – сияющий здоровьем и силой.
• Аяз – надежный человек.
• Бахадир – дружелюбный, жизнерадостный.
• Бахтияр – счастливый мужчина.
• Данис – современный вариант на «Д», означающий «активный, подвижный».
• Дамир – честный, совестливый.
• Кадыр – всемогущий, всеумеющий.
• Касим – управляющий, распределяющий.
• Майсур – побеждающий в борьбе.
• Назим – хороший вариант на «Н», значение – человек с «золотыми руками», строитель.
• Радмир – заботящийся о спокойствии и мире.
• Рахман – добродушный и порядочный.
• Рафис – популярный среди людей.
• Рубин – современное вариант на «Р», значение – драгоценный камень.
• Рузаль – счастливый, делающий счастливым.
• Савир – человек, которого любит удача.

Редкие

Имена, которые встречаются с каждым годом реже. Но кто знает, может, через десяток лет они станут популярнее других. К редким именам относятся :

• Ахмад – прославленный великими делами.
• Амин - человек, хранящий верность.
• Адип – имеющий хорошие манеры и высокое воспитание.
• Ата – уважаемый всеми.
• Ахад – идинственный и неповторимый.
• Ахунд- господин всей жизни.
• Вахид – первый в делах.
• Вафа – хранящий верность.
• Гаден – райский, наслаждение.
• Дениз – связанный с морем, любитель воды.
• Зайд - подарок судьбы.
• Исхак – веселый, смешной человек.
• Ихсан – благодеяние, хорошее дело.
• Идрис – обучающийся, учитель.
• Курбат – родство, родной.
• Каюм – вечный, бессмертный.
• Кадим – древний, старый.
• Мухлис – редкий вариант на «М», значение – преданный друг.
• Надир – редкость, обладающий уникальными качествами.
• Нариман – имеющий сильный дух и волю.
• Раби – весенний, вдохновляющий жизнь.
• Сабах – утренний, пробуждение.
• Хасан – хороший и светлый товарищ.
• Шафик – сопереживающий помощник.
• Юзим – двуличный человек.

Сильные

Выбирая имя для новорожденного, родители хотят, чтобы он был сильным по жизни, имел характер, которые не смогут сломить завистники и жизненные обстоятельства. Перевод таких имен часто связан с духовной, помогающей юноше пройти трудности. К наиболее сильным именам относятся :

• Альфир – превосходящий всех вокруг.
• Артур – сильный медведь.
• Арсен – бесстрашный воин.
• Ахунд – господин всей жизни.
• Агзам – высокий духом.
• Акшин – силач, борец.
• Амир – король, принц.
• Бикбай – имеющий много богатства.
• Барс – сильный физически.
• Газим – сильное имя на «Г», значение – величественный муж.
• Даян – судья, справедливый человек.
• Забир – твердый характер.
• Ильдар – правитель, властный.
• Малик – владычествующий.
• Нурвали – святой человек.
• Наиль – дарованный, дающий силу.
• Рафгат – великие дела.
• Тимур – железный, сильный телом и духом.
• Фаиз – интересный вариант наречения на «Ф», значение – богатый, счастливый, удачливый.
• Хабибулла – любимец Бога Аллаха.

Популярные

Несмотря на то, что мусульмане стремятся назвать мальчиков оригинально и неповторимо, эти имена самые распространенные .

• Адель – благородный юноша.
• Азат – независимый от других.
• Айрат – изумляющий окружение.
• Артур – сильный медведь.
• Даниэль – приближенный к Аллаху.
• Динар – золотой, умелец.
• Ильгиз – странник, путешественник.
• Ильдар – распространенный вариант наречения мальчика на «И», означает «правитель страны».
• Ильназ – нежная родина.
• Ильнар – родное пламя.
• Ильсур – герой народа.
• Инсаф – воспитанный, высоконравственный.
• Нияз – необходимость, помогающий, заботливый.
• Раиль – основатель нового.
• Райхан – блаженство, наслаждение.
• Рамиль- волшебник, способный удивить всех.
• Салават – хвалебная молитва.
• Тимур – твердый духом.
• Эльдар – правитель государства.

Крымско-татарские

Данная группа имен близка по происхождению к тюркской группе , но отличаются по способу образования, обладают многообразным звучанием, т.к. татары этого региона подвергались большому влиянию разных этносов.

Ознакомившись с традициями наречения новорожденных мальчиков, с особенностями имен, мы можем сделать вывод, что татарские мусульманские имена имеют далекую историю. Главное их отличие – они являются сложносоставными и несут в себе отпечаток различных народов.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Татарские имена

Татарские мужские имена и их значение

Татарские имена произошли из персидских, арабских и тюркских имен.

Мужские татарские имена

Абдулла – раб Божий

Абзалтдин – благородная вера

Абдуррауф – из 2 имен: Абдул и Рауф

Абсалям – из слов абу – сын и салям – приветствие

Агзам – высокий, возвышенный

Адиб – ученый, воспитанный

Азат – свободный

Азамат – величие, слава

Азиз – могучий, дорогой

Айдар – достойный, из достойных мужей

Айнур – лунный свет

Айрат – изумление

Айтуган – лунный восход

Акрам – щедрый

Али – возвышенный (жен. Алия)

Алим – знающий (жен Алима)

Алладин – верящий в Аллаха, Алла – Бог, дин – вера

Алмас – алмаз

Алмаз – драгоценный камень

Альфанис – из 2 имен: Али и Фанис

Аманулла – верный сын

Амин – верный, честный (жен. Амина)

Анас (Анис) – друг (жен. Аниса)

Анвар (Анвер, Энвер) – лучистый, свет (одна из сур Корана)

Ансар – помощник

Асад – лев

Асадулла – лев Аллаха

Асан (Хасан, Хасян, Хусейн, Хусаин) – хороший

Афзал – достойнейший

Ахад (Ахат) – единственный

Ахмет (Ахмад) – прославленный

Ахмад (Ахмет) – прославленный

Ахмар (Ахмер) – красный

Ахбар – звездный

Ахунд – господин

Аяз – звездная ночь

Бакир (Багир) – изучающий

Бахтияр – счастливый

Байрам (Барям) – праздник

Баяз – белый

Бикбулат – стальной бек, господин

Бикбай – слишком богатый

Билал – здоровый, живой

Булат – закаленное железо, сталь

Буранбай – родился во время бурана

Бурангул – родился во время бурана

Буранша – родился во время бурана

Вазих – ясный

Вакил – уполномоченный

Вали (Вэли) – близкий, святой

Валид (Валит, Вялит)

Васил – неразлучный (жен.Василя)

Васим – красивый

Вафа – верность

Вахид (Вахед, Вахит) – единый

Вильдан – дитя, ребенок

Виль – близкий, святой

Вялит (Валит, Валид) – дитя, потомок (жен. Валида)

Вэли (Вали) – близкий, святой

Габит – поклоняющийся

Габдулла (Абдулла) – раб Аллаха, раб Божий

Гази – воитель за веру

Газиз (Азиз) – могучий, дорогой

Газим (Азим) – великий

Гайнутдин – богатый верой

Гайнулла – сын богатого человека

Гали – возвышенный (жен. Галия)

Галиаскар – младший Гали

Гани – богатый

Ганис – от герм. имени Ганс (Ханс)

Гафар (Гаффар, Гафур) – прощающий (жен. Гафура)

Гаян – знатный

Гаяр – знатный

Гульзар – цветник (жен. Гульзифа)

Гусейн (Хусейн, Хусаин, Хасан, Хасян) – хороший

Давлет – счастье, богатство

Давуд – любимый

Дамир – настойчивый (жен. Дамира)

Данияр – прославленный (жен. Дания)

Дауд (Даут) – любимый

Даян – держаться

Дениз – море

Джалиль – возможно от Джамил – прекрасный

Джамиль (Джамал) – прекрасный (жен. Джамиля)

Джафар (Жафар, Жабар) – руководитель, начальник

Едигар – святой, добрый, благодетельный человек

Ермек – несущий ярмо (или сокращенное от Ярмухаммет (соратник Мухаммеда)

Ефрат – пресная вода, река

Жабар (Жафар, Джафар) – руководитель, начальник

Зайнулла – украшение Аллаха

Закир – памятный

Закия – добродетельный

Замам – время, эпоха

Захид – аскет, подвижник

Захир – помощник (жен. Захира)

Земфир (Зефир) – вид сладости (жен. Земфира)

Зиннат – украшение

Зинатулла (Зинэтулла) – украшение Аллаха

Зиннур – лучезарный, бирюзовый

Ибрагим – отец народов

Идрис – обучающийся

Икрам – почет, уважение

Ильгиз – путешественник

Ильдар – правитель

Ильдус (Юлдус) – любящий родину

Ильнур – возвышенный свет

Ильшат – радующий родину, знаменитый

Ильяс (Ильяз) – любимец Бога

Иман – вера

Инсаф – справедливость

Ирек (Ирик) – воля

Иса – милость Божья

Искандер (Искандяр) – защитник

Ислам – преданный Аллаху

Исмаил (Исмагил) – Бог услышал

Исмат (Исмет) – чистота, воздержание, защита

Исфандияр – дар святого Бога

Исхак – смех

Иттифак – союз, единение

Ишбулат – подобный булату

Ишбулды – ставший другом

Ишгильды – появился друг

Иштуган – родной

Кабир – великий (жен. Кабира)

Кадыр (Кадир) – всемогущий (жен. Кадрия)

Калимулла – добрый сын

Камал – совершенство

Камиль (Кафиль) – совершенный (жен. Камиля)

Карим (Кирим) – великодушный, благородный (жен. Карима)

Капис – возможно от Кяпяц – мужской головной убор

Касим – распределяющий (жен. Касыма, Касима)

Катиб – писатель, пишущий

Кашфулла – открывающий, первооткрыватель

Каюм – существующий вечно

Курбан – жертва

Курбангали – высокая жертва

Курбат – родство

Кыям – форма имени Каюм

Лаззат – наслаждение, удовольствие, блаженство

Лазиз – доставляющий наслаждение

Лаим – бессмертный

Лутфулла – милость Божья

Магафур – прощенный

Магсум – защищенный, чистый (жен. Магсума)

Маджит – могущественный

Мажит – могущественный

Мазит – могущественный

Майсур (Мансур) – победитель

Максуз (Махсут, Максут) – желанный

Мансур (Майсур) – победитель (жен. Мансура)

Малик – владыка, царь

Марат (Мурат) – желанный

Марс – производная от французского имени Марсель

Марсель – название французского города

Маснави – из Корана, подающий

Махмуд (Мухаммед, Мохаммад, Мухамет) – прославленный

Мерген – искусный охотник

Мидхад – восхваление

Минтимер – железный

Марзагит – из 2 слов: мир и Загит

Мифтах – ключ

Муддарис – учитель, наставник

Муккарам – почитаемый

Муллагали – из 2 слов: Мулла и Гали (великий, возвышенный)

Мунис – друг (жен. Муниса)

Мунир – сверкающий (жен. Мунира)

Мурат (Марат) – желанный

Мурза (Мирза) – титул в Золотой Орде, сын эмира

Муса – пророк

Муслим – мусульманин, приверженец ислама

Мустафа – избранник

Мухамедьяр – возможно означает гора Мухамеда

Мухтар – избранник

Наби – пророк

Надир – редкостный (жен. Надира)

Назир – взгляд (жен. Назира)

Назип (Назиф) – чистый (жен Назифа)

Нариман – сильный духом

Насих – советник, друг

Нафис – изящный, тонкий

Низам – устройство, порядок

Нур (Нури) – свет (жен. Нурия)

Нуриахмет – свет прославленный, святое сияние

Нурулла – свет Аллаха

Равиль – наученный Богом

Раис – возможно, лидер (жен. Раися)

Рамиль (Равиль) – возможно ученик Бога

Расиль – посланный

Расим – обычай (жен. Расима)

Расих – твердый, устойчивый

Рауф – милостивый (жен. Рауфа)

Рафаил (Рафил, Рафаиль, Рафаэль) – Бог вылечил

Рафгат (Рафкат, Рифкат, Рифат, Рафик) – добрый

Рафик (Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рифат) – добрый

Рафкат (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафик) – добрый

Рахим – милостивый

Рашид – идущий правильным путем (жен. Рашидя)

Ренат (Ринат) – обновленный, заново рожденный (жен Рената)

Рим (Рэм) – римлянин, уроженец города Рим (жен. Римма)

Римзил – имеющий метку, помеченный знаком (жен Рамзия)

Ризван – благосклонность, удовлетворение

Рифат (Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) – добрый

Рифкат (Рафкат, Рафгат, Рифат, Рафик) – добрый

Ришат (Рифат, Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) – добрый

Рубин – драгоценный камень

Руфат – то же что и Рифат

Рушан – светлый, блестящий (жен. Рушана, Рушания)

Сабир (Сабур) – терпеливый (жен. Сабира)

Сабит – крепкий, прочный, стойкий

Садри – первый (жен. Садрия)

Садык – истинный

Саид – счастливый (жен. Саида, Сайда)

Сайфи – меч (жен. Сайфия)

Сайфулла – меч Аллаха

Салават – хвалебная молитва

Салах (Салих) – благо, добро, хороший

Салих (Салах) – благо, добро, хороший

Салман – нужный

Самад (Самат) – вечный

Сарвар (Сервер) – служитель

Сервер (Сарвар) – служитель

Сулейман – защищенный

Султан – власть, правитель

Талгат (Талха) – название растения пустыни

Талип – непримиримый

Тархан – вероятно от тархун - растение, вид пряности

Тахир (Тагир) – птица

Тимур – железный

Узбек – название народа, ставшее личным именем

Ульмас – бессмертный

Ульфат – дружба, любовь

Умар (Умяр) – форма от перс. Омар

Урал – радость, удовольствие

Урус – название русского народа, ставшее личным именем

Усман – медлительный

Файзулла – щедрость Аллаха

Фаиз – победитель

Фаик – превосходный

Файзулла – сын победителя

Фанис – сахар (жен. Фаниса)

Фарид (Фарит) – редкостный (жен. Фарида)

Фархат (Ферхат) – непобедимый, способный, смышленый

Фатих (Фатых) – победитель

Фаяз – щедрый

Фоат (Фуат, Фуад) – сердце, душа

Франис – сахар

Фуат (Фуад, Фоат) – сердце, душа

Хабиб – любимый, друг

Хабибрахман – из 2 имен: Хабиб и Рахман

Хабибулла – любимец Аллаха или сын Хабиба

Хади – предводитель

Хадис – предание, легенда, рассказ (жен. Хадиса)

Хайдар – лев

Хаким – знающий, мудрый

Халид (Халит, Халед) – вечный, постоянный

Халил – верный друг

Халим – мягкий, добрый (жен. Халима, Халимя)

Халиулла – сын Халила

Хамза – острый, жгучий

Хамид (Хамит) – славящий, восходящий (жен. Хамида)

Харис – хлебопашец, пахарь или страж, хранитель, защитник

Хасан (Хасян, Хусейн, Хусаин, Гусейн) – хороший

Хафиз – защитник

Хикмат (Хикмет) – мудрость

Ходжа – господин, наставник

Чингиз – великий, сильный

Чукран – хан, родившийся во время праздника Чук

Шакир – прославляющий, благодарный, тот, кто ценит то, что имеет

Шамиль (Шамил) – всеобъемлющий

Шамси – солнце (жен. Шамсия)

Шариф – честь, слава

Шавкат – могущество, величие, блеск, пышность

Шафгат

Шавкат – сострадательный, милосердный

Шафик – нежный, любящий, милосердный, сострадательный

Шахрияр – государь, царь (из сказок "Тысяча и одна ночь")

Эльфер – свободный (жен. Эльфира)

Энвер (Анвер, Анвар) – лучистый, свет

Юлдаш – друг, спутник

Юлдус (Ильдус) – любящий родину

Юнус (Юнис) – голубь

Ядгар – память

Якуб – сопровождающий, не отстающий, идущий следом

Якут – яхонт

Ямал – прекрасный

Ярулла – сын горы

Ятим – единственный

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Татарские имена. Татарские мужские имена и их значение

Внимание! В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии). На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени. Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг. Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг. Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук. Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством. Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы". Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны! С уважением – Олег и Валентина Световид Нашими официальными сайтами являются: Приворот и его последствия – www.privorotway.ru А также наши блоги:

Мужские татарские имена:

Татарские имена мальчиков

Агзам - (арабское) Высокий, возвышенный.
Азат - (персидское) Благородный, свободный.
Азамат - (арабское) Рыцарь, герой.
Азим - (арабское) Великий.
Азиз - (арабское) Могучий, дорогой.
Айдар - (татарское) 1.Волосы мужчины, которые не срезали с самого рождения. В результате вырастал большой чуб. 2. Самый достойный.
Айнур - (татарское) Лунный свет.
Айрат - (арабское) Изумление; (монгольское) Лесной народ.
Акбарс - (татарское) Белый барс.
Алан - (татарское) Добродушный.
Али - (арабское) Высокий.
Алим - (арабское) Знающий.
Алмас - (татарское) Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели.
Алмаз - (арабское) Бриллиант.
Альберт - (латинское) Славный, знаменитый.
Амин - (арабское) Верный, честный, надежный
Амир - (арабское) Повелевающий, правитель; Принц.
Анас - (арабское) Радость.
Анвар - (арабское) Cвет.
Арсен - (греческое) Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан - (тюркское) Лев.
Артур - (английское) Медведь.
Асаф - (арабское) Заботливый, запасливый.
Асан - (татарское) Здоровый.
Асгат - (арабское) Самый счастливый.
Ахад - (арабское) Единственный.
Ахмад или Ахмет - (арабское) Восхваляемый.
Аяз - (татарское) Ясный, светлый, солнечный, лучезарный.
Бакир - (арабское) Изучающий.
Барс - (старотатарское) Сильный.
Батулла - (арабское) Дом Аллаха, Кааба.
Бахтияр - (персидско-арабское) Счастливый.
Беркут - (старотатарское) Символ героизма, отваги.
Билал - (арабское) Здоровый, живой.
Булат - (арабское) Железо, сталь.
Бахет - (арабское) Счастье.
Вали - (арабское) Близкий Аллаху, святой.
Васил - (арабское) Неразлучный друг.
Вахид или Вахит - (арабское) Единый, первый.
Вилен - (русское) От Владимира Ильича ЛЕНина. Это имя запрещено для мусульман.
Вильдан - (арабское) Дитя, ребенок.
Владлен - (русское) От ВЛАДимира ЛЕНина. Это имя запрещено для мусульман.
Габдулла - (арабское) тоже, что и Абдулла.
Гадел - (арабское) Прямой, справедливый.
Газиз - (арабское) Дорогой, уважаемый.
Гали - (арабское) Дорогой, высокий.
Гамил - (арабское) Трудолюбивый человек.
Гаяз - (арабское) Помощник.
Герей - (персидское) Достойный.
Давлет - (арабское) Государство.
Дамир - (тюркское) Настойчивый, (арабское) Совесть.
Данис - (персидское) Знание.
Даян - (арабское) Высший суд (религ).
Дениз - (тюркское) Море.
Денис – (греческое) от Дионис - бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградорства, виноделия. Сын Зевса и смертной женщины Семелы. Это имя запрещено для мусульман.
Джамиль, Джамаль - (арабское) Красивый.
Джиган - (персидское) Вселенная.
Динар - (арабское) золотая монета; здесь в значении драгоценный.
Забир - (арабское) Твердый, сильный.
Закир - (арабское) Поминающий.
Заки - (арабское) Добродетельный.
Замир - (арабское) Ум, таинственность.
Зариф - (арабское) Ласковый, красивый, любезный.
Захид - (арабское) Аскет, подвижник.
Захир - (арабское) Помощник, красивый.
Зиннур - (арабское) Лучезарный.
Зульфат - (арабское) Кудрявый.
Зуфар - (арабское) Победитель.
Ибрагим - (древнееврейское) Авраам, отец народов.
Идрис - (арабское) Обучающийся, старательный.
Ильгиз - (татарско-персидское) Путешественник.
Ильдар - (татарско-персидское) Правитель.
Ильдус - (татарско-персидское) Любящий родину.
Ильназ - (тюркско-персидское) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар - (тюркско-арабское)Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнури - (тюркско-арабское)Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильсур - (тюркско-арабское) Герой Родины.
Ильшат - (тюркское) Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс - (арабское) Могущество Аллаха.
Ильгам - (арабское) Вдохновение.
Иман - (арабское) Вера.
Ирек и Ирик - (татарское) Воля.
Искандер - арабизированная форма что и др.-греческое Александр - защитник, победитель.
Исмаил и Исмагил - (древнееврейское) Бог услышал.
Исхак - (древнееврейское) Смех.
Ихсан - (арабское) Благодеяние, добродетельность.
Кадим - (арабское) Старый, древний.
Кадыр - (арабское) Всемогущий.
Камал - (арабское) Совершенство.
Камиль - (арабское) Совершенный.
Карим - (арабское) Великодушный, благородный, щедрый.
Касим - (арабское) Распределяющий.
Латыф и Латиф - (арабское) Человек с открытым взглядом.
Ленар - (русское) Ленинская армия.
Магдан - (арабское) Родник.
Малик - (арабское) Владыка.
Марат - (французское) В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан - Поль Марат.
Марс - (латинское) Бог войны, планета. Это имя запрещено для мусульман.
Марина - (жен.) (латинское) Морская.
Марлен - (русское) От МАРкс ЛЕНин. Это имя запрещено для мусульман.
Марсель и Марселя - (французское) в честь предводителя французских рабочих Марселя Кашена.
Маснави - (арабское) «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд - (арабское) Прославленный.
Мирза - (арабско-персидское) Сын царя.
Мунир - (арабское) Сверкающий, осветитель.
Мурат - (арабское) Желанный.
Муртаза - (арабское) Любимчик.
Муса - (еврейское) Ребенок.
Муслим - (арабское) Мусульманин.
Мустафа - (арабское) Избранник.
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет - (арабское) Восхваляемый.
Надир - (арабское) Редкостный.
Назар - (арабское) Взгляд, (еврейское) Самопожертвование.
Назим - (арабское) Строитель.
Назир - (арабское) Уведомитель.
Наиль - (арабское) Дар.
Нарбек - (персидское) От плодов граната, (арабское) свет.
Нариман - (иранское) Сильный духом.
Насим - (арабское) Теплый ветер, нежный.
Насретдин - (арабское) Помогающий религии.
Нафис - (арабское) Красивый.
Низам - (арабское) Устройство, порядок.
Нияз - (арабское) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нугман - (арабское) Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нури (Нур) - (арабское) Свет.
Равиль - (арабское) Юноша; (древнееврейское) Его друг Бог.
Радик - (древнегреческое) - Солнечный луч

Раис - (арабское) Руководитель.
Райхан - (арабское) Базилик; блаженство.
Рамиль - (арабское) Чудодейственный, волшебный.
Рамис - (арабское) Плотовщик.
Расима - (арабское) Художник.
Расих - (арабское) Твердый, устойчивый.
Раушан - (персидское) Светлый.
Рафаил - (древнееврейское) Бог вылечил.
Рафик - (арабское) Добрый, друг.
Рашид и Рашад - (арабское) Идущий правильным путем.
Рафик - (арабское) Друг.
Рафис - (арабское) Заметный, популярный.
Рафкат - (арабское) Провожающий.
Ренат – (русское) от РЕволюция, НАука, Труд.
Ринат - (латинское) Вновь родившийся
Ризван - (арабское) Благосклонность, удовлетворение.
Рифкат - (арабское) Дружба.
Роберт - (древнегерманское) Неувядаемая слава.
Рузаль - (персидское) Счастливый.
Руслан - от Арслана.
Рустем - (персидское) Богатырь, герой.
Рушан - (персидское) Светлый, блестящий.
Сабан - (татарское) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабир - (арабское) Терпеливый.
Сабит - (арабское) Крепкий, прочный, стойкий.
Сагир - (арабское) Ребенок.
Садри - (арабское) Первый, главный.
Садык - (арабское) Истинный, друг.
Саид - (арабское) Господин.
Салават - (арабское) Хвалебная молитва.
Саламат и Салим - (арабское) Здоровый.
Салман - (арабское) Нужный.
Саттар - (арабское) Прощающий.
Сулейман - (древнееврейское) Защищенный.
Султан - (арабское) Власть, правитель.
Таир - (арабское) Птицы.
Талиб - (арабское) Ищущий, желающий.
Тахир и Тагир - (арабское) Чистый.
Тимер - (татарское) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.
Тимур - (тюркское) Железный.
Тукай - (монгольское) Радуга.
Ульфат - (арабское) Дружба, любовь.
Ураз - (тюркское) Счастливый.
Урал - (тюркское) Радость, удовольствие.
Усман - (арабское) Медлительный, но этимология не совсем ясна.
Фаиз - (арабское) Счастливый, богатый.
Фанис - (персидское) Маяк.
Фаннур - (арабское) Свет науки.
Фарид - (арабское) Редкостный.
Фархад - (иранское) Непобедимый.
Фатих и Фатых - (арабское) Победитель.
Фаттах - (арабское) Открывающий.
Фаяз - (арабское) Щедрый.
Фидаи - (арабское) Готовый принести себя в жертву.
Фидаил - (арабское) Делающий добро.
Фидель - (латинское) Правдивый, правильный.
Фирдаус - (арабское) Рай, райский сад.
Хабир - (арабское) Осведомитель.
Хади - (арабское) Предводитель.
Хазар - (арабское) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким - (арабское) Знающий, мудрый.
Халид - (арабское) Вечный, постоянный.
Халик - (арабское) Осветитель.
Халил - (арабское) Верный друг.
Хамза - (арабское) Острый, жгучий.
Хасан - (арабское) Хороший.
Хаттаб - (арабское) Дровосек.
Хисан - (арабское) Очень красивый.
Ходжа - (персидское) Господин, наставник.
Хусаин - (арабское) Красивый, хороший.
Чингиз - (монгольское) Великий, сильный.
Чагатай - (монгольское) Батыр, приятный, искреннее намерение; ребенок
Чук - (болгаркско-татарское) Очень много, в большом достатке.
Чуак – (туркско-татарское) Ясный, красивый день
Чынташ - (татарское) Гранит
Шакир - (арабское) Благодарящий.
Шамиль - (арабское) Всеобъемлющий.
Шамси - (арабское) Солнечный.
Шариф и Шарип - (арабское) Честь, слава.
Шафик и Шафкат - (арабское) Сострадательный.
Эдгар - (английское) Копье.
Эдуард - (английское) Изобильный, богатый.
Эльвир - (испанское) Оберегающая.
Эльдар - (тюркское) Правитель страны.
Эльмир - (английское) Красивый.
Эмиль - (латинское) Старательный.
Юлдаш - (тюркское)Друг, спутник.
Юзим - (татарское) Изюм, два лица.
Юлгиз - (туркско-персидское) Долгожитель.
Юнус - (древнееврейское) Голубь.
Ядгар - (персидское) Память.
Якуб (Якуп) - (древнееврейское) Идущий следом, имя пророка.
Якут - (греческое) Рубин, яхонт.
Ямал - см. Джамал.

Женские татарские имена:

татарские имена девочек

Аделина - (немецкое) Честная, порядочная.
Азалия - (латинское) От названия цветка.
Азиза - (арабское) великая, дорогая.
Айгуль - (тюркско-персидское) Лунный цветок.
Айсылу - (булгарское) Красивая как месяц.
Алиса - (немецкое) Красивая.
Алия - (арабское) Возвышенная.
Альбина - (латинское) Белоглазая.
Альмира - (испанское) от Испанского местечка Альмейро.
Альфира и Альфия - (арабское) Возвышенная, долгожительница.
Амиля - (арабское) Труженица.
Амина - (арабское) Верная, надежная, честная.
Амира - (арабское) Повелевающая, правительница; Принцесса
Аниса - (персидское) Маяк.
Асия - (арабское) Утешающая, лечащая.
Белла - (латинское) Красивая.
Валия - (арабское) Святая, госпожа, подруга.
Василя - (арабское) Неразлучный друг.
Венера - (латинское) Звезда, планета.
Виолетта - (французское) Цветок.
Гадиля - (арабское) Прямой, справедливый.
Газиза - (арабское) Очень дорогой.
Галима - (арабское) Знающая.
Галия - (арабское) Дорогая.
Гульназ - (персидское) Нежность цветка.
Гульнара - (персидское) Украшенная цветами, гранат.
Гульнур - (персидское) Свет цветка.
Дамира - (тюркское) Настойчивая; русское "Даешь мировую революцию".
Дана - (персидское) Знающая.
Дания - (арабское) Близкая, прославленная.
Джамиля - (арабское) Красивый.
Диана - (латинское) Божественная, В древнеримской мифологии богиня луны и охоты. Это имя запрещено для мусульман.
Диляра и Диля - (персидское) Возлюбленная, красавица.
Дина - (арабское) Вера.
Динара - (арабское) золотая монета; значении драгоценная.
Забира - (арабское) Твердая, сильная.
Закира - (арабское) Поминающая.
Закия - (арабское) Добродетельная.
Залика - (арабское) Красноречивая.
Залия - (арабское) Девушка со светлыми волосами.
Замира - (арабское) Сердце, совесть.
Захира - (арабское) Помощник, красивый.
Зиля - (арабское) Милосердная, чистота.
Зульфия - (арабское) Приятная, наслаждение, удовольствие.
Зухра - (арабское) Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Ильдуса -(татарско-персидское) Любящая родину.
Ильнара - (тюркско-арабское) Ил (Родина) + Нар (Пламя) .
Ильнура - (тюркско-арабское) Ил (Родина) + Нур (Луч).
Ильсия - (татарское) Ил (Родина) + Сиярга (любить).
Ильсура - (тюркско-арабское) Героиня Родины.
Индира - (индийское) Богиня войны. Это имя запрещено для мусульман.
Ирада - (арабское) Воля.
Ирина - (греческое) Спокойствие.
Кадима - (арабское) Древняя.
Кадира - (арабское) Сильная.
Кадрия - (арабское) Ценная.
Камалия - (арабское) Совершенная.
Камиля - (арабское) Совершенная.
Карима - (арабское) Великодушная, благородная, щедрая.
Касима - (арабское) Распределяющая.
Лала и Ляля - (персидское) Тюльпан.
Ландыш - (латинское) Цветок.
Латифа - (арабское) Нежная, приятная.
Лаура - (латинское) От лаврового дерева.
Ленара - (русское) Ленинская армия.
Лея - (еврейское) Антилопа.
Лиана - (французское) От растения лиана, тонкая.
Лилия и Лилиана - Белый цветок, тюльпан.
Луиза - (французское) Столкновение.
Люция - (латинское) Светлая.
Ляйсан - (арабское) Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Мавлюда - (арабское) Рожденная.
Мадина - (арабское) Город Пророка Мухаммада саллаллаху алейхи ва саллям.
Майя - (латинское) От месяца май.
Малика - (арабское) Царица.
Мариам - (еврейское) Так звали святую мать Исы (Исуса).
Миляуша - (персидское) Фиалка.
Мунира - (арабское) Сверкающая, освещающая.
Надира - (арабское) Редкостная.
Надия - (арабское) Приглашающая.
Назира - (арабское) Дающая обет, обещание.
Найля - (арабское) Получившая благо.
Насима - (арабское) Теплый ветер, нежный.
Нафиса - (арабское) Догорая.
Нурия (Нур) - (арабское) Свет.
Рада - (русское) Радость.
Раиля - (арабское) Основатель.
Райхан - (арабское) Базилик, благоухающая цветок.
Рамиля - (арабское) Чудодейственный, волшебный.
Рана и Рания - (арабское) Красивая.
Расима - (арабское) Художник.
Раушания - (персидское) Светлая.
Рашида - (арабское) Идущий правильным путем.
Регина - (латинское) Королева.
Резеда - (французское) От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Рената – (русское) от РЕволюция, НАука, Труд.
Риза, Рида - (арабское) Довольная.
Рината - (латинское) Заново родившаяся
Розалия, Роза - (латинское) Роза.
Роксана - (персидское) Рассвет.
Румия - (арабское) Римлянка.
Рушания - (персидское) Светлый, блестящий.
Сабира - (арабское) Терпеливая.
Сагира - (арабское) Маленькая.
Сагия - (арабское) Внимательная.
Садика - (арабское) Правдивая или истинный друг.
Саида - (арабское) Госпожа.
Сания - (арабское) Приятный свет.
Сара - (еврейское) Госпожа.
Султана - (арабское) Власть, правительница.
Суфия - (арабское) Чистая, прозрачная.
Табиба - (арабское) Доктор.
Тависа - (арабское) Павлин.
Таиба - (арабское) Благо.
Такия - (арабское) Богобоязненная.
Тамара – (еврейское) Инжир; Финиковая пальма
Танзиля- (арабское) Переносящая.
Тансылу (тюркское) Красивый рассвет
Танюлдуз – (татарское) Утренняя звезда (планета Венера)
Татлыбике – (татарское) Сладкая
Тахира - (арабское) Чистая.
Тахия - (арабское) Приветствующая
Ташбике – (татарское) Крепкая
Тюльпан – (голандское)
Ука - (татарское) Красивая
Уразбике – (татарское) Счастливая
Фаиза - (арабское) Победившая.
Фалия - (арабское) Счастье, приведет к хорошему, обернется хорошим.
Фардана - (арабское) Обязательная.
Фарида - (арабское) Единственная, Самодостаточная.
Фархия - (арабское) Обрадованная, Получившая благую весть
Фатима - (арабское) Отлученная от груди; Так звали дочь Пророка (с.а.с.), жену 4-го праведного халифа для нее значение имнени - отлученная от огня.
Фатхия - (арабское) Победа, место победы.
Фаузия - (арабское) Победительница.
Фахима - (арабское) Умная, понимающая.
Фирая - (арабское) Красивая.
Фируза - (древнеперсидское) Лучезарная, бирюза, счастливая.
Хадия - (тюркское) Подарок.
Хакима - (арабское) Мудрая.
Халида - (арабское) Вечная, постоянная.
Халиля - (арабское) Близкий, верный друг.
Хамиса - (арабское) Пятая.
Хасана - (арабское) Хорошая.
Чиа - (татарское) Фруктовое дерево.
Чулпан - (тюркское) Утренняя звезда, Планета Венера.
Шадида - (арабское) Сильная.
Шайда - (персидское) Любимая.
Шакира - (арабское) Благодарная.
Шамиля - (арабское) Всеобъемлющая.
Шамсия - (персидское) Солнечный.
Ширин - (персидское) Сладкая (из фольклора).
Эвелина - (французское) Лесной орех.
Эльвира - (испанское) Оберегающая.
Эльмира - (англ.) Красивый.
Эмилия - (латинское) Старательный.
Юлдус - (татарское) Звезда.
Юлия - (латинское) Волна, жаркая.
Юльгиза - (туркско-персидское) Долгожительница.
Ярия - (персидское) Друг, подруга.
Ясина - (арабское) По названию суры Корана
Ясира - (арабское) Легкая, облегчение.