The designation of the composition of the fabric on clothing labels. The system of designations on the labels of clothes for washing. General advantages of natural fabrics


Clothing hygiene - important condition maintaining human health and well-being.

The purity of this artificial protective shell has always been ensured by washing in water: the process is laborious and costly.

However, until recently, only he could prolong the age of things by preserving them. appearance.

Time has turned the usual business of cleaning textiles from dirt in a high-tech process with the advent of:

This standard defines the requirements and test methods applicable to the materials and seams of protective clothing against the effects of precipitation, fog and soil moisture. The greater the evaporation resistance of the product, the more this product is an important obstacle to the passage of water vapor: the evaporation product has a weak resistance to evaporation. Divide into three classes from least breathable to most breathable. The rule governs the guards for chain operators and differentiates them according to the head between.

People have finally learned to achieve what they want results in 8-15 minutes without a large number water in special machines:

  • with the help of steam;
  • using a special solvent.

So that the consumer can accurately choose the methods of proper care for clothing and thereby not harm the quality and presentation of the item, v international organization on standardization (ISO) came up with:

High visibility clothing. High visibility clothing allows workers to be exposed to dangerous situations on the road, stand out with evidence both day and night, reducing the risk of accidents at work. As an indication, suits and jackets with trousers are in class 3, jackets with high visibility sleeves are in class 2, vests are in class 2, and braces are in class. In addition to surface requirements, even the package must follow certain rules regarding the position and distance of the refractive bands and the minimum indication of a break between the bands.

  • company labels (labels), with a compilation and a description of the features of care;
  • combined labels;
  • sewn-in tags with symbols.

The order of the characters on them strictly defined: washing, bleaching, drying, ironing, professional care.

In this form, each housewife receives instructions for handling a particular product, regardless of the country of origin.

In this regard, it is recommended to wear an equivalent shirt or T-shirt under your jacket or vest. Cleaning is also important. When a garment is dirty, it loses its high visible properties and must then be washed. To do this, the marking should indicate the washing cycles to which the head resists without losing its characteristics.

The materials used provide protection from heat sources along with special precautions in the creation of the garment, such as covering the buttons and all metal parts, no flammable writing sewn on the outside, and the length of the trousers measured in so that they cover the shoes without creating flaws. The appearance of the clothing is designed to ensure that there are no parts where chemical fluids can come into contact with the body or where they can stagnate.

Interesting: In Indian Mumbai, for 150 years, washing clothes has been an exclusively male profession. “Dhobi” (washerwomen), like bees, work in concrete baths under open sky on an area of ​​10 hectares. Water is boiled in the old-fashioned way, ironed with heavy irons on coals. The quality of work is highly appreciated even by respectable clients.

Marking with a pictogram - a readable pattern on the tags

Pictogram drawing, of course, primitive, but recognizable: how to make a mistake if a basin with a wavy surface of water is depicted? All pictographic signs characterizing the ways of influencing a textile product are divided into several groups:

It also allows the dissipation of electrostatic charges through the garment and direct contact with the skin of the conductive component of the fabric, such as on the neck and wrists. Protective clothing against the thermal effect of an electric arc. Protective clothing for workers exposed to heat.

Symbols of the basic sign system

Welding protective clothing and related procedures. Personal protection against chemical splashes. The level of this risk should be determined by the authorities responsible for the company. The outer appearance of the clothing is designed to ensure that there are no parts where liquid waste can come into contact with the body or where it can stagnate.

  • basic(washing, drying, ironing, bleaching, professional cleaning);
  • additional(careful mode of operation, especially sparing mode of operation, prohibition of operation).

Exactly the same with contour drawing iron - nothing else but ironing is impossible to assume. What remains is a square, a triangle and a circle. Having laid out the thing for drying on the table, you will understand the meaning of the square.

It also allows the dissipation of electrostatic charges through the garment and direct contact with the skin of the conductive component of the fabric, such as on the neck and wrists, in which liquid chemical substances may come into contact with the body or where they may stagnate. also the dissipation of electrostatic charges through the garment and direct contact with the skin of the conductive component of the fabric, such as on the neck and wrists. Clothing to protect against heat and flame.

The effectiveness of this treatment is achieved through several steps in an industrial finishing plant. The dryer removes excess moisture from the fiber to prepare the fabric for ammonia gas treatment. Oxidation and final neutralization stabilize and remove any impurities from the treated tissue. The process of polymer formation is irreversible. It lingers inside the cotton fiber, so it can be removed along with the fibers of the fabric only by mechanical abrasion.

The expression "crystal white" suggests the meaning of the triangle like the facets of a crystal. Well, when the clothes have to go through a processing cycle (circle), a sign of professional cleaning (dry or wet) appears.

This fabric demonstrates its special ability to pass the molten aluminum splash guard, preventing the spread of flames through self-extinguishing. The clothing is designed for use in environments and situations where the operator is exposed to chemical hazards resulting from small splashes of liquids, aerosols, aerosols, etc. protective clothing must be packed in such a way as to provide the user with maximum freedom of movement and comfort. The design of the clothing must ensure that there are no parts in which liquid can come into contact with the body, are parts where any substance can stagnate for an indefinite period of time.

The designation of additional signs on clothing labels is just as logical:

  • one horizontal line in the basic circuit - "be careful!";
  • two horizontals in the basic circuit - "especially delicate mode!";
  • oblique cross- the generally accepted sign of the prohibition.

On the pictogram you can also find numbers from 30 to 95. For those who have used the washing machine, it is immediately clear - the proposed water temperature. Well, if the silhouette of a hand is included in the drawing, washing will only be done by hand.

How to read tumble dry signs

The body must necessarily be completely covered: for this reason, protective clothing must be full or consist of full. Someone fulfills the above requirements, and also maintains good resistance to wear and toilets, does not succumb to fire and does not lose color, easy maintenance and no allergies.

A line of protective clothing to be used when dealing with the risks associated with electrostatic charges. The use of these products is especially felt in microchip companies, electronic components, painting areas, etc. protective clothing that dissipates electrostatic charges, consisting of one or two pieces, should always be able to cover the body, arms and legs. They are designed to dissipate charges through the garment and provide direct contact with the skin of the conductive component of the garment.

For the pictogram meaning drying, internal lines will mean the location of the thing in the straightened state (vertical, horizontal). Double the number of lines - drying without spinning. An oblique line highlights the upper left corner - you need to dry in the shade, avoiding direct sunlight.

A circle inscribed in a square means ordinary tumble drying (2 dots inside) or delicate (only one dot inside the circle).

Each fiber consists of an electrically conductive core, fully enclosed in a cladding in Dragon. High resistance to multiple fabrics washed at the following temperatures: 60° domestic wash, 85° industrial wash.

  • Electric charges are induced and neutralized in the nucleus.
  • The possibility of special interference and loss of antistatic properties is excluded.
Protective clothing that can be used when there is a risk of wearing parts with moving parts.

Natural materials - a priceless gift, but not flawless

Under this legislation, clothing must be packed in a way that minimizes the risk of entanglement or drag when a worker is working on machines or near moving equipment. The ends of the sleeves and trousers adhere perfectly to the body thanks to the elastic cap designed to prevent any impacts. In addition, all seams are cut off from the outside, while the pockets do not have openings from the outside, but are only accessible from the inside.

For ironing in the marking, you can even set the temperature regime:

  • one dot in the base sign - t◦ soles 110◦С;
  • two points - t◦ soles 150◦С;
  • three dots - t◦ soles 200◦С.

For bleaching, in addition to the base sign, oblique lines are used.(oxygen bleach) or the chemical symbol for chlorine is CL.

Knitted material is very elastic and durable, provided that it is well processed during washing. Please read the treatment instructions on the label inside the dress. Wool With "wool" you can understand many different things. For example, mechanically or chemically treated wool or old fibers of a natural product. Only the first jam of fresh and freshly roasted lamb immediately after mowing can be called "pure virgin wool". In any case, any type of wool should be treated with a delicacy, and your favorite sweaters can be washed with a honey wool handwash program using a wool cleanser.

All the nuances of the symbol of professional cleaning important for professionals to know. For an average user, just by the presence of a circle, it is enough to understand that you can’t do without professionals here: take your clothes to the dry cleaners.

Important: Conventional signs on clothing for its care (for washing and other actions) should be depicted large, clearly, without embroideries, parts of the image in the seam.

Blended and artificial fabrics

It is much better than hand washing, which is confirmed by specialized institutes. Cherry wool Not all wool can be called "pure virgin wool". Only the first straight scalloped tails obtained from healthy sheep can bear this designation. Compared to ordinary wool, the fibers have a noble and natural sheen. Pure virgin wool can hardly crumble, and if it is felt, it can be easily washed in washing machine. You will recognize this thanks to the lava symbol on the inside label of the garment, where you can find all the processing instructions for this natural material.

It is not worth it to hastily part with the label suspended from the product: in its folded "booklet" there may also be helpful information about the composition of the fabric and methods of caring for it.

Deciphering symbols on labels

Your attention is a clear table with all the symbols for the care of things - for washing, ironing, drying and cleaning on clothing labels, and their decoding:

Milk Extra milk on clothes is not a problem if you first treat the stain with cold water and then rinse it. hot water. For silk and velvet, warm water is best. There are fabrics that cannot be washed in a washing machine, but require chemical treatment. On the inside label of your garment, you will find a circle symbol that indicates whether and how the garment can be chemically washed.

If the circle is crushed, then this means that the dress cannot be chemically washed. Excellent construction, shiny finish, stainless steel chassis basket and lacquered packaging. Therefore, it is not surprising that 92% of our clients recommend Honey. This is the highest value in the industry household appliances. Lino The Egyptians have been willing to cover themselves with this airy material since ancient times. Due to the irregular strength of the fibers, the laundry looks rough and wrinkled. This "crumpled" look is typical of linen, whose refreshing properties are loved above all. in summer, fine linen is opaque, glossy and finely pleated, so you can look at the tips for processing individual labels.


Natural materials - a priceless gift, but not flawless

Raw materials for natural fabrics, no matter how they are produced, are fibers of plant or animal origin:

  • cotton(fibers of seed boxes);
  • linen(stem fibers);
  • silk(silkworm cocoon thread);
  • wool(sheep, goat, camel).

By varying the thickness, density and weave of threads, one obtains different types fabrics:

A drop of liquor is not a disaster if treated immediately with alcohol or diluted fire spirit. Then it is recommended to use soap with warm soap and warm water for rinsing. With this program, you can reduce the wrinkles that result from centrifuging textiles before hanging them.

Even ironing is easier. Polishing wool This special treatment is applied to wool heads that are polished. They put the ironing board on the table with a nice cloth. Place, over the fabric, a layer of ironing cloth and another damp cloth. Stir until the top fabric is dry and after releasing steam, quickly remove the other two fabrics. After that, you can hang the woolen head on the baby to get some steam until it dries. "Gloss for ironing" is formed due to a possible excess of temperature.

  • cotton- Kulirny smooth surface, interlock (more dense), fumes, cambric, terry, etc.
  • linen- bortovku, fine linen, linen;
  • silk- satin, chiffon, moire, crepe de chine, foulard;
  • wool- jersey, boucle, cashmere, gabardine, cloth, drape.

General advantages of natural fabrics:

  • hygroscopic;
  • pass air well;
  • excellent heat insulators;
  • are not electrified;
  • prestigious for the cost of the product.

A maid in uniform is a representative of the hotel, her appearance and clothes largely determine the image of the entire enterprise. Maid clothes should always be kept clean. How to properly care for, read the next article.

Symbols for types of drying products

In most cases, it can be eliminated with a new dose of steam. But if you steam wool in too high or too low humidity, the fabric can be damaged or even broken. Of course, you can avoid this danger, and all this by using your honey dryer's wool program. When purchasing products, you must pay attention to the basic conditions of service indicated by the manufacturer. They are represented graphic symbols on the label or tag of each product. Incorrect product selection or failure to follow the following principles of care and use may result in damage that is not defective and be liable for the defect.

Find out what uniforms for grocery store clerks should look like. And find out about the rules for choosing a modern negligee for a hairdresser.

Not without drawbacks either:

  • crumple and "sit down";
  • lose their shape when worn;
  • easily lose their original color (molt);
  • dry for a long time;
  • form "pellets" of surface fibers.

Interesting: In the Middle Ages, Europeans, for whom cotton was imported from India, thought that it was the wool of some exotic animal. V Northern Europe this misconception persisted into the 19th century.

The nuances of natural textiles

If we consider washing as the main method of care, then for each type of fabric there are rules:

Important: Clothes from natural fibers is expensive and requires difficult care, but is able to keep its unique ecological qualities for a long time.

Blended and artificial fabrics

If the thread has exclusively chemical composition, then the fabric from it turns out to be artificial. These tissues include , acetate, capron, lycra, lavsan,. Their merit:

But artificial fabrics:

  • poorly absorb moisture;
  • do not let air through;
  • accumulate a static charge;
  • provoke allergies.

How to wash clothes made of synthetic fabrics. Algorithm:

  • frequent (daily) machine wash is required (if heavily soiled - with soaking);
  • detergent - special;
  • temperature regime - (t◦40-50◦C) for lavsan - maximum 60◦C;
  • when hand washing for 30 minutes, the item is soaked;
  • dirty places are rubbed with a sponge;
  • when rinsing, use an air conditioner with antistatic properties;
  • dry in the shade;
  • ironing, as a rule, products from these fabrics do not need.

Important: For polyester clothes, you still cannot do without an iron, which eliminates the wrinkles that form during washing. T◦ soleplate in this case - 200◦С.

The function of protection and convenience of industrial clothing, the characteristics of working conditions dictate the choice of material and fabric from which the overalls will be sewn. More often than others, blended fabrics based on cotton are used for it, and various heaters (synthetic winterizer,) are used to give it heat-insulating properties.

Created new artificial fabrics with excellent technological properties based on polyamide and polyester: taffeta, oxford. Found application in this area soft and durable nylon and PVC applied on a cotton basis - vinyl artificial leather. But still does not lose its importance in the production of overalls and natural textiles: moleskin calico, tent fabric, cloth.

To protect yourself from the slightest contamination during work, you must use protective clothing. How it should look like, read the next article.

Overalls for car service in last years became especially popular. How to properly care for these work clothes, we will tell in this.

For work clothes, both washing and cleaning are used.. It all depends on the type of production and the number of employees:

  • for small businesses (up to 20 employees) with the daily washing regime, a replaceable copy of clothing is introduced; with the regime washing - once a week, laundry can be done by the employees themselves at home;
  • for enterprises with high-tech laundry equipment, laundry can be done by employees themselves at the end of the working day;
  • large teams rent workwear for washing in special laundries on the basis of a service agreement. In this case, special impregnation of overalls can be carried out, their test processing for stability, marking, replacement of accessories, stitching of parted seams, patching, filing products along the length.

Overalls that are not subject to getting wet are usually sent for dry cleaning. After all, it is necessary to remove not only dirt, but also chemical reagents, traces of oily liquids, and they do this with the help of special reagents and solvents.

In conclusion of our article, we invite you to watch an informative video review on the meaning of symbols for washing on clothing labels and proper care for things:


For your convenience, we have collected information on the symbols found on clothes on this page.

Fabric composition denoted by Latin characters. Below are the main conventions and their decryption:

Table of fabric compositions

The code English meaning Translation into Russian
AB Abaca (Manila hemp) manila hemp
AC Acetate Acetate
AF Other fibers Other fibers
AG Alginate Alginate
AS Asbestos asbestos fiber
CA true hemp Hemp
CC coir (coconut) coconut fiber
CL Chlorofiber Chloride fiber
CO Cotton Cotton
CU Cupro Copper
EA Elastan Elastane
GL glass fiber Fiberglass
HA Hair Hair
HE Henequen mexican sisal
HL Cotton Linen Union Blended fiber linen+cotton
JU Jute Jute
KE Kenaf (Hibiscus hemp) Kenaf
KP Kapok Kapok (raw down)
LI Flax Linen
ME metal, metalized Metallic, metallized fiber
MG Maguey Mexican sisal "Maggie"
MO Modal Modal (long staple cotton)
PA Nylon Nylon, polyamide
PB Polycarbamide Polyurea
PC Acrylic Acrylic
PE Polyethylene Polyethylene
PI Paper Cellulose fiber
PL Polyester Polyester
PP Polypropylene Polypropylene
PR protein Protein
PU Polyurethane Polyurethane
RA Ramie Ramie
SE Silk Silk
SI Sisal Sisal (processed agave text fibers)
SN Sunn Indian hemp
TA Triacetate Triacetate
TR unspecified composition Indefinite fibers, small fractions
TV Trivinyl Trivinyl
VI Viscose Viscose
VY vinyl Vinyl
WA angora Angora
W.B. Beaver Beaver
WG Vicuna Lama Vicuna
WK camel Camel
WL Lama Lama
WM Mohair Mohair
WO Wool Wool
WP Alpaca Alpaca
WS Kashmir Cashmere
wt Otter Otter
WU Guanaco Lama Guanaco
WV Fleece Wool Fleece
WY Yak Yak

Care of natural fabrics Cotton can be washed at any temperature in the washing machine and by hand with universal detergents. Shrinkage of products after washing by 3-5% is possible.
Silk requires delicate handling. We recommend hand washing with special detergents for washing wool and silk at temperatures up to 30°C. Does not tolerate high temperatures. Wash colored items separately. Don't soak.
Wool- We recommend hand washing or washing in a machine if it has a program for washing wool, at a temperature not exceeding 30 ° C. Use special means for washing wool. Do not squeeze hard after washing. Dry items by laying them gently on a towel.

Caring for artificial fabrics Rayon, viscose, modal It is recommended to wash at low temperature. Hand wash is preferred. Shrinkage 4-7% when washed. Use mild detergents.

Caring for synthetic fabrics Tactel, lycra, dacron, polyesters, polyamides, elastane- We recommend machine wash at 40°C. Does not tolerate hot iron (may melt!)

General principles to follow when caring for fabrics
- Do not use bleach unless specifically stated on the product label.
- Use mild detergents (liquid or powder).
- Incorrect dosage of detergent can damage the laundry.
- Dosage recommendations are indicated on the detergent packaging.
- When washing in the machine, put the underwear in special bags.
- Do not soak printed or colored fabrics.
- Do not tumble dry.
- Before washing, pay attention to the care instructions indicated on the product.
- Sort laundry by type of wash. Wash new colored items separately the first time you wash them. Wash bright and dark colors separately.
- If the care symbols indicate a delicate wash, it is advisable to halve the amount of laundry. This will prevent it from twisting too much.
- Products from synthetic fibers and their mixtures, wash separately from cotton and linen.
- Dark materials have an excess of dyes. This excess must be removed by hand washing.

Icons found on labels with recommendations for temperature conditions washing and ironing
Washing:
Drying and spinning:
Whitening and dry cleaning:
Ironing:

You might also find it useful.

Editor's Choice
LOMO "Instant cameras are represented by several models with large (8 x 10 cm) and small (5 x 9 cm) frame sizes. Both types ...

Nutrition during pregnancy should be "healthy", i.e. include in the diet healthy natural products necessary to maintain ...

The megapixel race seems to have come to a standstill a long time ago, but it is clear that it will not end soon. There are more and more digital cameras, and people are increasingly ...

Skoloty (ancient Greek Σκόλοτοι) is the self-name of the Scythians according to Herodotus. Almost 25 centuries ago, Herodotus applied it in the following context: By...
Onions are considered one of the most ancient vegetable crops. Over the years of its existence, this product has healed and nourished entire...
The tooth is a symbol of health and vitality. As a rule, a tooth that fell out in a dream means some kind of loss, worries, suffering. Wherein...
Why does a woman dream of fat: You see pork fat in a dream - a dream promises you a happy change in fate; your business will go smoothly. You...
We have no direct evidence that life can exist somewhere on other planets, moons or in interstellar space. However...
On July 27, 1941, Lenin's body was taken out of the capital. The operation was kept in the strictest confidence. Then the body was returned to the Mausoleum again....