Aforismid ja tsitaadid Katariina Suurelt. N.M. Karamzin Ajalooline kiidukõne Katariina II-le Väiksemad nõrkused kaovad iseenesest

Kaasmaalased! Julgen rääkida Katariinast – ja teema ülevus hämmastab mind. Ütlesin vaevu Tema nime ja mulle tundub, et kõik Vene kuningriikide lugematud rahvad on valmis minu sõnu kuulama: sest kõik jumaldasid Suurt. Ja need, kes peidus kauguse pimeduses - lumise Kaukaasia varjus või mahajäetud Siberi igavese jää taga - ei näinud kunagi Surematu kuju ja nad tundsid Tema valitsemise päästvat mõju; ja nende jaoks oli Ta nähtamatu, kuid kasulik jumalus. Kus iganes Venemaa piirkondades päike paistis, paistis tema tarkus kõikjal.

Head kõnelejad, kes suudavad kaunistada ja ülendada oma kangelaste tegusid! Või sina, kes sa iluoskuse andega äratad ellu antiikaja tumedad vägiteod! Teie osa on kadestamisväärne. Nad ei ütle, et olete oma teemat alandanud. Kes peaks sind karmilt kohut mõistma? Kuid ma pean kujutama Monarhi, kes üllatas universumit oma ülevusega; Pean ülistama meie aja esimest kangelannat ja nende juuresolekul, kelle jaoks Tema au oli õnn. Ta on endiselt elus nende südames; Ta teeb neile head ka pärast surma! Minu näojooned peaksid tunduma nõrgad... Aga häda kõigile, kes Katariinat ette kujutades suudavad mõelda oma tühise uhkuse eelistele! Tänulikkus ja töökus on minu au. Ja ma elasin Tema skeptri all! Ja ma olin tema valitsemise üle õnnelik! Ja ma räägin Temast! Tõde on tugevam kui kujutlusvõime; tunne on rabavam kui kõneosavus - ja teie süda, oo venelased, tõstab minu nõrga talendi mõju.

Sajandite peegel Ajalugu esitab meile imelise salapärase kaljumängu: mitmekülgse, majesteetliku vaatemängu! Millised hämmastavad muutused! Millised hädaolukorrad! Mis aga köidab targa vaataja tähelepanu enim? Suurte hingede, inimkonna pooljumalate ilmumine, keda mõistmatu Jumalus kasutab oma oluliste tegude vahendina. Need ajaruumidesse hajutatud Taeva lemmikud on nagu planeedisüsteeme endaga kaasa tassivad päikesed: nad otsustavad inimkonna saatuse, määravad tema tee; seletamatu jõuga tõmbavad nad miljoneid inimesi mingi Providence'ile meelepärase eesmärgi poole; luua ja hävitada kuningriike; moodustavad ajastud, millest kõik teised on vaid tagajärg; nad moodustavad nii-öelda ahela läbi sajandite ulatuse, annavad üksteisele käe ja nende elu on Rahvaste ajalugu.

Kaasmaalased! Mitte ainult iidsete kaugete aegade varjus, mitte ainult Aafrika liivaste merede vahel, Marathoni põldudel, suveräänse Rooma kotkaste all, ei näe me selliseid väljavalitud ja suuri surelikke! Oh au Venemaale! Armastatud isamaa taeva all, selle troonil, selle kroonis ja lillas särasid Peeter ja Katariina. Nad olid meie- ja Kõigevägevama armastus pitseeris nad oma pitsatiga! Nad Nad pakuvad üksteisele käsi, oma tegude majesteetlikul teatril!.. Niisiis, Katariina ilmus troonile, et elustada ja võimendada Peetruse loomingut; Tema käes puhkes Surematu kuivanud varras uuesti õitsele ja Tema püha vari rahunes igaviku väljadel; sest ilma igasuguse ebausuta võime arvata, et suur hing on isegi pärast maailmast eraldumist mures oma asjade saatuse pärast. Katariina Teine oli loova vaimu jõus ja oma valitsemisaja aktiivses tarkuses Suure Peetruse vahetu järeltulija; Neid eraldav ruum kaob Ajaloos. Ja kaks meelt, kaks teineteisest nii erinevat tegelast loovad vene rahva õnneks hämmastava harmoonia! To heaks kiitma julge, julge, hirmuäratava Peetruse au, Katariina peaks valitsema nelikümmend aastat pärast Teda; juurde valmistada ette Alandliku, heategevusliku, valgustatud Katariina auks pidi valitsema Peeter: nii tugevad heatujulised puhangud erutavad kevadist õhkkonda, et hajutada talveaurude külmad jäänused ja valmistada loodust Sefiiride soojaks tuuleks!

Imeline Kõigevägevama Ettehooldus, surelikele arusaamatu! Kes oleks võinud vaadata üht Saksamaa tagasihoidlikku vürstiõukonda Anhalt-Zersti maja vaikses perekonnas – kes oleks mõelnud sealt otsida meie õitsengu ja vene rahva hiilguse põhjuseid? Milline Ulysses võiks selle uue Pyrrha oma esimeses õrnas nooruses ära tunda? Milline tark astroloog, nähes selle Majesteedi hommikust koitu, ennustaks Katariinale särava valgusti tõusu. Põhja-Euroopa ja Aasia? Näis, et saatus oli määranud Temast mõne õnneliku Saksa printsi voorusliku naise. Õrna soo tagasihoidlikud moraalsed voorused olid tema kasvatamise ajal vanemate ainus teema. Sageli ütles ta keset oma valitsemisaja hiilgust siiraste sõpruse voogudes (mida ainult suured monarhid teavad troonil nautida) ingelliku naeratusega oma alamatest kõige väärikamatele: „Mind kasvatati pereelu jaoks; Providence paljastas mulle valitsemise teaduse”... Providence! Nii et loomulikult: Tema vahetud kingitused toovad maailmas kõik erakordse. Esimene kasvatus määrab mõne tavahinge saatuse; suured, lõhkudes nii-öelda selle sidemeid, anduvad vabalt sisemistele püüdlustele, nagu Sokrates, kuulavad nad salajast Geeniust, otsivad oma kohta maakeral ja kujundavad end selle jaoks. Üks säde ja Prometheuse eluandev tuli põleb; üks suurepärane mõte, ja suur mõistus karjub nagu kotkas pilvede all!

Katariina oli Saksamaal tuntud oma ilu, intelligentsuse ja tagasihoidliku viisakuse poolest, kui Elizabeth kutsus teda Vene õukonda kaunistama. Sina, kellel oli tollal õnn näha Tema õitsvat noorust, räägid ikka veel rõõmuga esimestest elavatest üllatustunnetest, mille su südames äratas Tema ingellik välimus, haruldane jumalike võlude kombinatsioon! Nägin selle valgusti kiirgavat läänt ja minu silmis ei paistnud midagi majesteetlikumat. Ta sündis autokraatia jaoks. Tasadus, meele meeldivus, loomupärane kunst võluda inimeste hingi ühe sõna ja ühe pilguga tekitasid õukonna universaalse armastuse tema vastu. Ta oli kool Katariinale, kellel oli eelis, et ta märkas tema maagilist mängu troonil viibimata. Siis avanes Tema läbitungiv pilk nõrgad küljed inimsüda, kuningate ohud ja kavalad meetodid, mida kurjus nende petmiseks kasutab: valitsemisteaduse jaoks oluline avastus! Siin luges ta lahke südamega kõiki isamaa tõeliste poegade salasoove; Isamaalaste vaikne hääl jõudis Tema õrnade kõrvadeni... Nad rääkisid mõnuga Peeter Suurest ja Tema suurtest kavatsustest. Katariina tahtis seda venelaste pooljumalat tunda ja kõik tema teod, kõik tema seadused ja meie riigi kõige iidsemad kroonikad olid tema suurima uudishimu objektiks. Sellest ei piisa: kõige kuulsusrikkamad välismaised autorid ja filosoofid kaunistasid nagu heatahtlikud geeniused iga päev tema meelt uute mõttejuveelidega; nende loomingus* Ta otsis targa poliitika reegleid ja toetudes sageli oma pühale käele surematutele lehtedele Seaduste vaim avaldas oma mõtetes ideid rahvusliku õnne kohta, eeldades, et tema ise saab selle loojaks maailma suurimale impeeriumile!.. Seda vaimset tegevust ette kujutades näen ma enda ees noort Alcidesit, kes vaikides jõudu kogudes, lihaseid ja rameni tugevdades, valmistudes kangelastegudeks... Ah! Targa kuninga tegu on maailma meeldivaim!

______________________

* Katariina vanem, teades Tema armastust raamatute lugemise vastu, eitas tema testamendis tema raamatukogu järgmiste sõnadega: „Oma kallile keisrinna tütrele Katariina Aleksejevnale annan kogu oma raamatukogu, nii siin kui ka Dorenburgis, mille kogusin spetsiaalselt Tema Kõrgusele; sest ma tean "Tema suurt lugemishimu. Aidaku Kõigevägevam teda selle viljadega ehtida ja keisrinna, mu kallis tütar, omandagu kõik Tema kõrgeks auastmeks vajalikud voorused! Mille kaudu meie vanemlikud juhised, varem Tema Kõrgusele antud, on täidetud."

______________________

Ja Katariina on troonil!.. Juba Ajaloo surematul marmoril on kujutatud seda Venemaa jaoks unustamatut päeva: seisan vastu oma südame impulsile kirjeldada tema suurust... Ilu sõjaka Pallase kujus!.. Umbes kangelaste hiilgavad auastmed; innu leek nende rinnus!.. Tema ees on Venemaa püha õudus ja Geenius!.. Julgusele toetudes. Jumalanna kõnnib – ja pilvedes trompetit põrisev Glory langetab loorberipärja pähe!..

Katariinaga, õrn tarkus, jumalik auarmastus (kõigi suurte tegude allikas), väsimatu tegevus, inimsüdame tundmine, sajandi tundmine, innukas soov Peetruse alustatu lõpule viia, rahvast valgustada, Venemaad kujundada. , oma õnne vankumatutele sammastele rajada, kõike ühtlustada, istus troonil.valitsuse osa ja ostma surematust Isamaa Ema tegudega. Monarh andis selle tõotuse oma hinge sügavuses ja taevane Südamete tundja andis talle jõudu seda täita.

Kaasmaalased! Catherine on omadega surematu võidud, targad seadused ja kasulikud institutsioonid: meie pilk jälgib teda neil kolmel hiilguse rajal.

_______________________________

Esimene osa

Kui sageli löövad luule, kõneosavus ja teeseldud filosoofia vastu vallutajate auhiilguse armastusele! Kui sageli heidetakse neile ette selle kohutava kire lugematuid ohvreid! Kuid tõeline filosoof mõistab, mõistab kohut ega mõista alati hukka. Armas unistus universaalsest harmooniast ja vendlusest, nii kallis õrnadele hingedele! Miks sa oled alati olnud unistus? Rahvaste ja suveräänide valitsus ei ole erainimeste valitsus; viimaste hüvanguks on vaja, et esimesed mõtleksid kõige rohkem välisjulgeolekule ja julgeolek on võim! Nõrk rahvas väriseb; tugevad naudivad ülevuse egiidi all vabalt poliitilist olemasolu. See tõde loob monarhidele reeglid. Kaotage mälestus verejanulistest Attiladest, kes tahtsid võita ainult võidu au nimel! Kuid õitsege nende kangelaste nimi, kes alistasid isamaa vaenlased ja pitseerisid selle õitsengu võitudega! Peter ja Catherine soovisid omandada, kuid ainult Venemaa, tema võimu ja välise julgeoleku huvides, ilma milleta pole ükski sisemine hüve usaldusväärne. Monarh teadis, et Osmani impeerium on oma seaduste ja valitsemisvaimu poolest Venemaa ohtlik vaenlane; et kõik liidud, kõik sõbralikud lepingud temaga on vaid lühike vaherahu ja see ainus viis Ta teadis ja tegi seda, et meie riigi rahu kehtestamine tähendab selle kristlaste loomuliku ja igavese vaenlase nõrgenemist. Kuid Euroopa nägi, et Katariina, olles alati sõjaks valmis, erilisest armastusest õigluse vastu, ei rikkunud kunagi rahu; kui kaitseks tõmmatud mõõk Tema käes säras, siis - häda rumalatele vaenlastele!

Niipea, kui Monarhil oli aega riigi sisevalitsuse paremasse korda seada, solvas tormakas Mustafa Venemaa suurust; kuulutas end Poola mässuliste liitlaseks; nõudis, et meie armee jätaks Stanislavi neile ohvriks; ja lõpuks, põlgades rahvaste püha õigust, vangistas ta selle, kes tema õukonnas oli Katariina kuju!

Juba tema sõdalased alistasid Osmanid; Meie võidukad bännerid lehvisid juba Dnestri kaldal... kuid Katariina pilk otsis endiselt ülemat, kes oleks väärt Tema usaldust ja suuri kavatsusi. Ta ei tahtnud tavalist sõda; ta ei tahtnud inimesi juhuslikult ohverdada: ta tahtis suurepärase mõistuse kaudu seadust saatusele ette kirjutada. Otsisin ja leidsin - Rumjantseva! See suurmees paistis end kuulsaks Preisi sõja ajal; võttis Kohlbergi; Olin hämmastunud osava Fredericki kavalusest, kuid aimasin sageli tema salaplaane; võitles temaga koos ja nägi mitu korda tema armeed põgenemas.

Suurte hingede anne seisneb teistes inimestes suure äratundmises; ja Katariina, valides Rumjantsevi, kiirendas Türgi impeeriumi langemist.

Käsu saanud kangelane muutis kõik sõjaväekäsud; lükkas tagasi kõik argpükslikud hoiatused, mis sarnanesid pelglikkusega, mille meie armeedes välismaised sõjaväejuhid esitasid. "Mitte kada, vaid tuli ja mõõk on teie kaitse,"- ütles ta vene leegionidele ja kangelaslikkuse inspiratsioon taaselustas nad. Lähme – ja sellest ajast peale oli iga venelaste löök Osmanite jaoks lüüasaamine.

Uskumatud, imelised asjad! Need kohutavad ida vallutajad, Euroopa õudus, selle hiilgavate armeede hävitajad ei suuda Rumjantsevile silmitsi seista! Kaheksakümmend tuhat valitud Türgi armeest, khaan Selimi juhtimisel, kadusid nagu tolm Pruti kallastele; ei kõrge mägi ega kindlustatud laager neid päästnud. Sellest ei piisa – kus Pruti jõgi valab oma kiire vee majesteetlikku Doonau; sinna, kus suur Peeter, ümbritsetud uskmatutest, lootuses olla võitja ja nõudis rahu - sinna tõi Katariina geenius Rumjantsevi ja asetas ta lugematute vaenlaste hulka. Ühelt poolt põles Krimmi khaan armukadedusest, et lunastada oma lüüasaamise häbi; seevastu Veziir ise tähistas juba mõtetes võitu. Kaasmaalased! Igaüks teist kuulis Kaguli suurest päevast ja valas vene südame vääriliselt rõõmsaid pisaraid; Heitsin nad maha, kuulates teie lugu, silmapaistvad kangelased, Rumjantsevi õnnelikud kaaslased! Ja see majesteetlik pilt ei jää kunagi minu kujutlusvõime varju. 17 tuhat venelast ootavad kõige ilusama päeva koidikul sügavas vaikuses, et saaksid auhiilgusega surma saada 150 tuhande vaenlase vastu; vaikne rõõm nende nägudel; rinnus on kangelasliku surematuse aimdus. Kõik käsud anti ja juht tundus rahulik; tema pilgus säras ainult majesteet. Järsku teatas äike päikese ilmumisest ja suitsupilved varjasid seda, see paistis taas - ja kus olid arvukad vaenlased? Ma näen meie trofeesid ja nende hulgas on kangelane Rumjantsev, kes oma alati rahulikku nägu muutmata kirjutab Monarchinale ettekande maailma hiilgavaimast võidust. Peeter Suure vaim! Sa oled lohutatud. Edaspidi on Pruti ja Doonau ühinemiskoht venelastele rõõmustav monument.

Selle Katariina hiilguse võidukäigu taga nägi maailm midagi muud, mitte vähem imelist. Loodus ise näib takistavat meie laevastike pikka teekonda, ümbritsedes Venemaa sadamaid pooleks aastaks jääga; kuid Monarhi geenius vallutab looduse ja Vahemere lained vahutavad Vene tüüride all. Ajaloo pühad mälestused liigutasid meie purjekangelaste südameid, kui nad nägid Itaalia kaldaid. Nad mõtlesid et iidse vabariigi haua kohal hõljuvad Fabricianide, Kamillianide, Scipiose suured varjud vaatasid uudishimu ja üllatusega Katariina uhket ja tundmatut lippu nendele meredele; neile tundus et Venemaa on oma majesteetlikult uus Rooma. Selliste tunnetega lähenesid meie argonaudid maadele, mis olid hiilguse annaalides veel iidsed ja samavõrra rikkad suurtest ideedest; nad lootsid seal taaselustada Lycurgose ja Soloni õpilaste kangelaslikkust; Nad lootsid uue Athenea nimel kutsuda ellu ja suurte tegudega Miltiadese, Aristidese, Themistoklese järeltulijaid. Kuid pikaajaline orjus tappis seal igaveseks inimeste südamed; karedad kõrvad ei kuulanud enam vabaduse magusat nime ja Vene kangelased nägid, et nad peavad mõtlema ainult Katariina hiilgusele. Mitte sellepärast nad ei piiranud Euroopat, mitte sellepärast jätsid nad Aafrika kaldad selja taha, et teha tavalisi julgustükke... ja Egeuse meri põleb!.. Oh, kohutav vaatepilt fantaasiale, julge ja suurepärane mõte! Esinemine on jube ja rõõmus! Välkkiired venelased juhivad elemente: tuli ja lained hävitavad vaenlase! Selle sajandeid ette valmistatud merejõud kaovad suitsuga! Kõik Ottoman hukkub, välja arvatud mõned võitjale mõeldud trofeed – ja Monarh asetab need tagasihoidlikult ja majesteetlikult Peeter Suure kirstule! Chesma on surematu, nagu Poltava ja Cahul; ja seitsmekümnes aasta eelmisel sajandil on meie sõjalise hiilguse õitsvaim aasta*.

______________________

* Samal aastal vallutas Bendery krahv Pjotr ​​Ivanovitš Panin.

______________________

Ka järgnev suvi tõi meile loorbereid. Selle, mida Ivan Julm alustas, viis Katariina Suur lõpule. Need hiilgavad sügavad kaevikud, mis ulatuvad Mustast merest Aasovi mereni, ei suutnud peatada Tema sõdalaste pühalikku voolu ja Krimm, barbarite viimane pelgupaik, kes olid kunagi meie isamaa õudus ja nuhtlus, langes meie isamaa õuduseks ja nuhtluseks. Vene Geeniuse jalad. - Doonau kaldad ei lakanud end uskmatute verega määrimast ja Konstantinoopol värises, kuulates meie laevastiku tihedat äikest. Mustafa astus tagasi: Rumjantsev langetas mõõga; kuid Osmanite ebaõnne lõpp polnud veel saabunud. Rahuläbirääkimised ei olnud õnnelikud ja Katariina komandör kaunistas Tema krooni uute loorberitega; alistas, hävitas, vabastas tee Adrianoopolisse, lõigas ära, piiras visiiri ümber - ja kirjutas oma kangelasliku käega alla Venemaa jaoks kuulsusrikkale rahulepingule, mis avas meile Türgi ja Dardanellide mere, andis Krimmi iseseisvuse, rikastas riiki riigikassa miljonitega ning asutas Venemaale Azovi ja Taganrogi. Mitte kunagi varem pole meie isamaa Portoga nii säravat rahu sõlminud!

Selle sõja enneolematud vägiteod kaunistasid Vene aadli raamatut kolme hiilgusenimega. Roomas olid Aafrika ja Aasia Scipios: Katariina äratas selle oma ülevuse väärilise auhinna ellu – ja Venemaal on oma Transdanubia, Chesme, Krimmi.

Rumjantsevi viimane triumf oli päev, mil Katariina isamaa nimel talle tänu avaldas. Loorberitega kaalutud, laskub ta hiilguse teatrist ja peidab end meie silmade eest; kuid ajalugu võtab ta vastu surematuse pühamusse. Niisiis, ta ütleb venelastele: "Katariina päevil paljastas Rumjantsev teile saladuse, kuidas alati võita uskmatuid, lugematul arvul; risustades põlde nende surnukehadega ja säilitades teie ridade terviklikkuse!" - Kui andeid seletatakse võrdlusega, võib Zadunayskit nimetada Venemaa Torinoks. Ta oli tarkülem; tundis oma vaenlasi ja moodustas nende omaduste järgi sõjasüsteemi; Tal oli vähe usku pimedasse juhusesse ja ta allutas selle mõistuse tõenäosustele; näis julge, kuid oli ainult kaval; kombineeritud sihikindlus vaikse ja selge meeletegevusega; ei tundnud ei hirmu ega kirge; hoolitsege enda eest lahingutes ainult võidu nimel; jumaldas hiilgust, kuid suutis taluda ka lüüasaamist, et tõestada oma oskusi ja ülevust just selles õnnetuses; Olles loodusele võlgu oma geniaalsuse eest, lisas ta tema kingitustele Teaduse jõu; tundis oma väärtust, kuid kiitis ainult teisi; Ta andis oma alluvatele õiguse, kuid oleks oma südames ärritunud, kui keegi neist oleks andekuse poolest temaga võrreldav: saatus säästis teda sellest meelepahast. - Nii mõtlevad tema tänulikud jüngrid Transdanubiast.

Nüüd pöördub meie pilk selle kunagise võimsa Vabariigi poole, mille nimi ja olemasolu on Euroopas juba kadunud. Kui kaua on möödunud sellest, kui äge ja kuri Poola piinab meie isamaad? Kui kaua on möödunud sellest, kui naine, kasutades ära tema kurnatust, haaras röövelliku käega terved Venemaa vürstiriigid? Kui kaua on iidne Vladimiri pealinn oma kette kandnud? Kui kaua sa, õitsev Moskva, oled uhke Sarmaatsia juhi jalge ees lebanud? Kuid Venemaa tõusis nagu magav hiiglane oma vihas üles; Tema vaenlased omakorda langesid tema ees põlvili ja tagastasid varastatud kauba. Nii võttis monarh Poolast ainult meie iidse pärandi ja siis, kui vana vabariigi nõrk vaim ei suutnud enam oma ruumi kontrollida. See osa on Katariina võimu ja armastuse mõju Venemaa vastu. Polotsk ja Mogilev naasid isamaa rüppe, nagu lapsed, kes, olles pikka aega kurval äraolekul, naasevad rõõmsalt õnneliku vanemliku pere rüppe.

Krimm oli iseseisev; aga Krimm oli ikkagi Venemaale ohtlik röövlipesa. See on meie impeeriumi kaunis osa, kus loodus premeerib nii heldelt tööstust ja iga tema rüppe usaldatud vilja eest annab põllumehele rikka klassi; kus rasvastel karjamaadel on laiali lugematud karjad; kus rõõmsate karjaste pillid ja mahedad laulud, moraali lihtsus, rahumeelsus ja elanike üldine hea olemus meenutavad kujutlusvõimet Ladoni õnnelikest randadest - Väike-Venemaa ei saanud rahuta alistamatute barbarite naabruses. Katariina käskis - ja tema armee hõivas mõõka tõmbamata Krimmi poolsaare, iidse Taurida, mis oli nii ajaloos kui ka mütoloogias endas kuulus. Monarh ei teadnud veel, et see oluline omandamine tõi Venemaale tagasi kunagise silmapaistva Tmutorakani vürstiriigi või selle pealinna, mis oli seni meie ajaloolaste uudishimu eest varjatud. Nii peatati tatarlaste hirmuäratavad rüüsteretked, mis olid meie isamaale nii hukatuslikud. - Tauris ise jääb alati Vene impeeriumi imeliseks osaks ja aja jooksul oluliseks kaubavahetuseks saarestiku ja idaga. Juba uudishimulikud inimesed kaugetelt maadelt tulevad vaatama seda imelist riiki, mis toob nende pilgule Šveitsi graniidist mäed ja Piemonte viljakad orud; riik, kus loov Loodus ühendas majesteetlikud ilud õrna iluga; kus ühtaegu möllab talv ja naeratab kevad; kust tark loodusevaatleja leiab endale mitmesuguseid rikkusi ja kus valgusest tüdinud tundlik süda saab nautida kõige mõnusamat üksindust.

______________________

* Tamani saarel. Vaadake krahv A.I. huvitavat esseed. Pushkin sellel teemal.

______________________

Ottomani porte värises; ja kuigi ta pärast Krimmi okupeerimist meie vägede poolt jätkas rahulepingu sõlmimist Venemaaga, lahvatas tema salajane viha peagi...

Siinkohal tuletan teile meelde, kaaskodanikud! Monarhi kuulsusrikas teekond tema asustatud või vallutatud riikidesse. Ta tahtis näha Tauridat ja tema õnneliku valitsemisaja uusi vilju. Vaatemäng on hämmastav, Catherine'i vääriline! Neeva kaldalt Pontus Euxine'i laineteni tundus Suure rongkäik olevat maailma võitja triumf. Pühaliku vankri ümber ei põrisesid mitte orjaketid, vaid rahulolevate alamate rõõmsad hüüatused; miljonid langesid Tema ette nagu enne heatahtlikku jumalikkust. Nii kõndis kunagi jumaldatud Semiramis hiilguses, lugematute musikaalsete relvade helina saatel läbi oma õitsevate piirkondade, hämmastades oma alamaid oma ülevuse ja suuremeelsusega! Oli kurb kõrb, metsik stepp, kus need suured aiad on rohelised. ja uhked paleed kõrguvad, seal paistsid tuhmile pilgule ainult liivased künkad! Selles noores linnas*, mille Sina lõid, õitseb juba kaubandus. Siin vahetavad ida ja lääs oma rikkusi. Siin on kõik täidetud nimi ja sinu au!" Seal kohtusid kaks kroonikandjat monarhiga, justkui selleks, et tema võidukäiku veelgi kaunistada. Stanislav võlgnes krooni Katariinale ja oli selle poolest maailma ees kuulus. Joosep kuulas tema tarku kavatsusi hea nimel. inimkonnast, kui Ta suunas püha läbi Euxine'i lainete pilgu Constantine'i linnale. Itaalia kuningad kiirustasid saatkondade kaudu väljendama oma rõõmu Põhja kuninganna lähenemise üle nende riikidele.

______________________

* Hersonis.

______________________

See teekond ja Euroopa oletused Katariina kohtumise kohta Joosepiga olid Ottomani õukonnale ettekäändena rahu murdmiseks. Sõda lahvatas uuesti. Rumjantsev ei olnud enam peamine, aktiivne ülemus; aga tema vaim on sees Vene armeed- ja uskmatud värisesid neid nähes; nad tundsid ära oma endised hävitajad, tundsid ära nende kiirete liigutuste, surmava äikese, purustavate löökide järgi; nad põgenesid lagedatelt põldudelt, kangelaslikkusele kallid, pelglikkusele kohutavad, ja vangistasid end tugevatesse taradesse. Kuid ei kunst ega loodus ei suutnud neid kaitsta – ja seda sõda tähistasid meie auks kaks imeliselt julget ja õnnelikku rünnakut. Ainult venelased võivad olla venelaste jaoks võrdlusobjektiks: Ochakov langes kunagi Minitši alla; kuid Otšakov ei olnud veel kõigi kunsti nippidega tugevdatud. Nüüd langeb ta kogu oma suuruses, et meie au veelgi suurendada. Pikk piiramine oli vaid Katariina heategevus ja tõend meie sõdurite vankumatust kannatlikkusest, kes avalaagris põlgasid kõiki talve õudusi. Monarh säästis inimeste elusid; lootis, et vaenlane allub; kuid kui sõjaväejuht lausus oma nimel otsustava sõna, sisenesid kangelased kindlusesse üle vaenlaste surnukehade. - Ismaeli tabamine oli veelgi hiilgavam. Seal kaitses sõjavägi linna; kõrged müürid, sügavad kraavid, kohutav suurtükivägi – kõik tõotas talle turvalisust. Suvorov tuli... näis nägevat linna ligipääsmatust. Uskmatute armee, kes end kindluse vallidel venelaste silmis ähvardaval hulgal esitles, tahtis neid ainuüksi välimusega võita. Juba Ismaeli uhke juht arvas, et nägi meie kangelase segadust; et Suvorov ootab ööd, et varjata oma vältimatut põgenemist! Öö on möödas - ja Suvorov on Izmailis! 20 000 ottomanit lamasid kaevikutes. Euroopa sai hämmastusega teada, et meie nii kergelt relvastatud Doni sõdalased on kangelase juhtimisel muutumas Makedoonia falangiks ja vallutamas kindlusi.

Hersonis oli Joosep Venemaa ustav sõber; kuid õnn ja au, meie ustavamad sõbrad, ei tahtnud teda oma liitlaseks tunnistada. Tema armee kohutasid sädelevad pistodad, uskmatute ähvardav karje ja Alla kohutav nimi, mida nad lahingutes kutsusid. Bannat oli Austria õnnetuste tunnistajaks. Vene mõõga eest põgenemise tõttu päästetud Osmanid alistasid Joosepi sõdalased, need, kes olid varem alistanud Euroopa vapramad armeed. Rahulikust eraldatusest kutsuti isamaad päästma loorberitega ehitud vanamees, suure Friedrichi kolleeg. Tema elu läänt valgustas endiselt hiilguse kiir, kuid see oli lühiajaline; ja Laudon, vallutanud Belgradi, suundus edutult Orsovasse. Vaid venelased suutsid kurbaid Austria leegione rõõmustada; üks Rymniksky võis tuua au ja õnne nende leeri – ja tegigi. Seitse tuhat venelast näitasid neile võiduteed... Austerlased võitlesid vapralt... Veziir oli hämmastunud!

Kuid nähes ees Katariina lippe, kuuldes Suvorovi nime, näitas ta esimest korda meie liitlastele tagalat. Sellel unustamatul päeval tundsid austerlased ära imelise Suvorovi; ja kui kümme aastat pärast seda pidid nad julgete vabariiklaste vastu tugeva liidri ametisse seadma, nõudsid nad oma rahvusliku uhkuse unustades endale Rymniku kangelase.

Katariinal oli sel ajal teisi vaenlasi. Porta, Inglismaa ja Preisimaa võrgutasid Gustavi: ta julges Venemaale sõja kuulutada. Kui teade tema esimestest vaenulikest tegudest meie pealinnadesse jõudis, oleks pidanud nägema venelaste enneolematut innukust isamaa ja monarhia pärast. Kõik põlesid vihast reeturliku vaenlase vastu ja armukadedusest, et teda karistada; kõik tsiviilisikud olid valmis lahinguväljale lendama. See mälestus on endiselt elus teie südametes, kaaskodanikud – unustamatu ja rõõmus mälestus Patriootidele! Kas gootid, vastumeelsed seadusetu tahte täideviijad*, võiksid seista vastu jumaldatud Katariina poegadele, kes on tugevad armastuses isamaa vastu ja vihkamises selle ebaõiglase sõja süüdlase vastu? Gustav arvas, et tema ootamatu rünnak väriseb Venemaa ja avab talle tee pealinna. Ta unustas meie valitud leegionide nimed ja vägiteod, mis on tema esivanemate jaoks nii kohutav! Need kangelased püüdsid taastada oma endist hiilgust soomlaste kivisel isamaal ja tõestada maailmale, et Vene monarhide valvurid on oma nime ja auastme väärilised. Kus iganes gootid sõdisid, seal võitsid venelased, vetel ja edasi maa. Gustav ammendas kõik oma mõistuse ja jultumuse vahendid – asjata ja edutult! Katariina kuulas tema laevastike äikest, kuid kõndis rahulikult ja majesteetlikult oma aedades. Ülemeelikkusest ja petlikest liitlastest pimestatud kuningas nägi lõpuks viga ja kasutas monarhi suuremeelsust: Ta andis talle rahu, mis üksi võis päästa tema jõu vaesed jäänused.

______________________

* Rootsi seaduste järgi ei võinud kuningas alustada sõdu ilma teiste võimude ehk riigipäeva nõusolekuta.

______________________

Ottomani porta nägi enda ees lõplikku hävingut. Selle tugevaimad toed on langenud; sõjavägi oli kurb; hirmsad janitšarid kartsid just venelaste nime; meri, mis on avatud meie laevastikule, võis iga päev Katariina lipu sultani silme ette tuua... Kuid monarh tahtis oma sõdalasi maha rahustada ega lükanud rahu tagasi. Ta oleks võinud võtta Konstantinoopoli, kuid ta võttis endale ainult Ochakovi ja sellel Dnestri kaldal hävis jälg Türgi valdusest. Kõik õukonnad olid üllatunud Tema mõõdukusest; kuid Catherine teadis aega ja asjaolusid; tahtis näha mõne uue Euroopa muutuse tagajärgi * ja lükkas edasi Venemaa relvade edu.

______________________

* Prantsuse revolutsioon.

______________________

Tema tähelepanu all oli ka Poola. Selle vabariigi riismed olid mures ja kihasid vihast Venemaa peale. Rahutud meeled kukutasid Katariina poolt heaks kiidetud iidsed seadused; nad kogusid armee ega varjanud oma ohtlikke kavatsusi meie impeeriumi jaoks. Kuid mõistlikud nõudsid monarhi eestkostet. Ta andis korralduse iidse vabariigi harta taastamiseks: mässuliste rahvahulgad hajutasid käputäis meie sõdureid ja Poola võis Venemaa egiidi all veel rahuneda... Kuid tema viimane tund oli kätte jõudnud. Kuna ta ei julgenud kangelastega põllul võidelda, tahtis ta neid une käes tappa ja hinnaline vene veri määris Varssavi tänavaid. Nõrga südamega mõrvarid! Põhjamaa häbi, mis iidsetest aegadest oli rahul lõuna lahingutes alistamise hiilgusega, jättis talle maailma varju salakavalate julmuste alatu hiilguse! Varssavi meenutas mulle Sitsiilia õudusi!.. Katariina süda värises. Tema suveräänne käsi viskas hävingu loosi selle vääritu vabariigi urni ja Suvorov tõmbas nagu kohutav ingel hävingumõõga; läks - ja mässuliste juht päästis vangistuses surmast; ja Praha, kes on oma meeleheitest tugev, suitseb oma varemetes; ja Varssavi langeb Katariina jalge ette. See on valmis!.. Pole olemas Poolat; kuid selle mässumeelsed ja õnnetud elanikud, olles kaotanud oma nime, leidsid rahu ja rahu kolme liitlasriigi võimu all. Vabariik ilma voorusteta ja kangelasliku armastuseta isamaa vastu on elutu laip. Ateena, sparta ja rooma elanikud olid oma õitsenguajad; Poola on alati olnud uhkete aadlike mängumaa, nende tahte ja rahva alanduse teater... Tema rikkaimad riigid langesid osa Venemaast.

Varssavi vallutamisega lõpetas kangelane oma vägiteod Katariina juhtimisel, kelle nimi ja teod kõlavad Itaalias ja Alpide tippudel; keda temast üllatunud Euroopa ikka vaatab, kuigi oleme tema kirstule juba lilli külvanud - lilli, mitte küpressisid; sest pool sajandit au nimel elanud suure Sõdalase surm on surematuse triumf ega anna hingele midagi kurvastavat. Suvorov oli üks õnnelikumaid komandöre; nagu Aleksander, mitu korda ta võitles, nii mitu korda võitis; nagu Caesar, asetas ta end Rockist kõrgemale ja Rock ei julgenud teda ekslikult paljastada. Mis teises olnuks hukatuslik jultumus, temas oli päästev usaldusväärsus ja sündmuse eelaimdus. Ta ei kõndinud, vaid lendas Slava juurde, kes omalt poolt talle poolel teel vastu tuli. Kogu tema sõjaline teooria koosnes kolmest sõnast*: pilk, kiirus, löök- Aga vaata Loodus ei anna seda paljudele; Aga kiirust see oli Hannibalide endi jaoks saladus; Aga tabas See torkab silma ainult Suvorovi puhul. Ta ei armastanud midagi peale kuulsuse; Lisaks kõigele muule tundus ta tähelepanematu ja tundetu. Sõjaväejuhte hinnati nende kunsti üle alati nende õnnestumiste järgi: missuguseid kõrgeid mõtteid oleks pidanud ta enda kohta mõtlema? Mõned arvasid, et ta oli julm – ebaõiglaselt: ta armastas alistas vaenlased, sest need olid tema elavad trofeed. Suvorov ei tahtnud teada, kuidas osav ülem päästis lüüa saanud armee riismed: sest esimese õnnetu lahingu koht oleks olnud tema haud. - Transdanubia ja Rymniku kangelaste kuvand kuulub Katariina valitsemisaega: ta valis ühe, kasutas teist ja nende hiilgus on osa Tema hiilgusest. Püha Peetruse linn mõtiskleb nende koos seisvate mälestusmärkide üle: seal annavad isamaa noored sõdalased oma kangelasvande. Ja selles minu nõrga talendi innukas loomingus säragu koos meie esimeste sõjaväejuhtide nimed!

______________________

* Ta on kirjutanud oma taktikas, lühike, kuid huvitav essee.

______________________

Poola Vabariigi hävitamine taastas Kuramaa iseseisvuse, vallutas vaprad Saksa rüütelkonnad, viljakas riik, mis on iidseimates kroonikates tuntud oma maakide, mineraalvete ja kallastele kogutud kauni merevaigu poolest. Kuid Kuramaa, teades, et iseseisvumine on jõuetu piirkonna jaoks alati õnnetus, tahtis, et au kuuluks Katariinale. Monarh võttis ta oma võimu alla ja Venemaa rikastus uute sadamatega, mis olid kaubanduse edukuse jaoks väärtuslikud.

Juba meie kotkad tõusid idataeva all; juba tiivuline kuulujutt kandis Vene monarhi nime Suure Moguli riikidesse; juba meie armee, mis nüüd tõuseb pilvedeni uduste mägede harjal, laskub nüüd sügavatesse orgudesse, on jõudnud kuulsusrikkasse Kaspia väravad; juba Kaukaasia sein, mälestussammas iidsete Pärsia monarhide suurusele, mis lahutati tema ees; selle vapper juht võttis Derbenti hõbedased võtmed juba vanema käest vastu, kes noorpõlves need Peeter Suurele üle andis ja see linn, mille ida legendi järgi Aleksander Suure rajas, jäi lipukite varju. Katariinast... kui kõikvõimas saatus peatas monarhi päevad ja tema võitude käigu. Suure Hinge mõistatus on meile tundmatu. Katariina imeteod võiks kroonida uus ime; Pärsia sõjal võib olla oluline teema; võib avada tee Venemaale ütlemata rikkused Ida; võiks rahustada mässulisi rahvaid, kes kõige õnnelikuma taeva mõjul on katastroofide eeskujuks; võiks... Aga ma kordan: suure Hinge mõistatus on meile tundmatu.

Monarh lahkus Venemaalt kangelasliku suuruse kõrgeimal tasemel, rikastatuna uute riikide, sadamate ja miljonite elanikega; turvaline sees, kohutav välisvaenlaste jaoks. Maailm ei teadnud, kuidas venelased võitsid, ja venelased ei teadnud, kuidas vaenlast mitte purustada. Nende element oli hiilgus: ja selle tundega valmistas Suur ette võidud! Ta teadis, kuidas premeerida sõjalisi teeneid selle väärilisel viisil; silmapaistvad sõjalised anded meelitava soosinguga – ja kangelane, kellel oli õnn suudelda Tema suveräänset kätt ja kuulda Grace'i veetlevaid sõnu, säras uuest kangelaslikkusest, elule mõtlemata. Luksuslilledega üle külvatud noormehed keset pealinna õndsusest uinutatud, ärkasid Marsi trompeti esimese heli peale, rebisid maha armude kroonid ning otsisid ohtu ja loorberipärgi auväli. Alles Katariina ajal nägime neid, võiks öelda, maagilised transformatsioonidõrnad sübariidid Lacedaemoni karmides lastes; nägi tuhandeid vene Alkibiades! Euroopa vaatas aupaklikult Venemaa trooni, usaldades oma kaalud selle kätte. Üks monarhi sõna otsustas riikide saatuse: sest võitmatud olid valmis talle järele lendama!

Katariina võidud kinnitasid mitte ainult meie isamaa, vaid ka kogu maailma hüve. Kui kaua aega tagasi on valeprohveti lipp ohustanud Viini müüre? Uus Mohammed II võib olla uus Euroopa riikide hävitaja: kui katastroofilised on Ottomani relvade edu inimkonnale ja valgustusele? Nüüd pole barbarid Euroopale enam ohtlikud; nüüd põlgab nõrk pasha Viddin Porte võimu!.. Ja see julgeolek on Suure Katariina töö, Kes raputas ja hävitas selle kohutava kolossi.

Teine osa

Katariina Vallutaja seisab universumi esimeste kangelaste kõrval; maailm oli hämmastunud Tema relvade hiilgavatest edusammudest – kuid Venemaa jumaldab Tema eeskirju ja kangelanna sõjalise hiilguse varjutab temas riigi kasvataja hiilgus. Mõõk oli inimeste esimene valitseja, kuid ainuüksi seadused võisid olla nende kodanikuõnne aluseks; ja leides ajaloost palju kangelasi, ei tea me vaevu mõnda nime, mis tuletab meelde seadusandlikku tarkust.

Mu kannatamatud mõtted tormavad paljude objektide juurde, mis on mu vaimule ja südamele nii kallid; kuid esmalt tehkem kindlaks Katariina peamine ja Venemaa jaoks nii uus hüve, mis selgitab kõiki teisi ja mida selgitatakse kõigile teistele; tähistagem nii-öelda meie õndsuse püha juurt Tema päevil – seda pitserit, kõigi Tema seaduste vaimu.

Ta austas oma teemas inimese väärikust, moraalset olendit, kes on loodud õnnelikuks tsiviilelus. Peeter Suur tahtis tõsta meid valgustunud inimeste tasemele: Katariina tahtis meid kohelda kui valgustatud inimesi. Ajalugu esitab meile autokraatlikud isandad hirmuäratava jumaluse kujul, kes nõuab ühtainsat pimedat kuulekust, ei anna oma teedest aru - ta müriseb ja surelikud kukuvad tähtsusetuse tolmu, söandamata vaadata kõikvõimsusele. Katariina murdis välguga põimitud hirmuvarda, võttis armastuse õlipuuoksa ja mitte ainult ei kuulutanud pidulikult, et maa isandad peaksid valitsema inimeste hüvanguks, vaid kehtestas kogu oma pika valitsemisaja selle igavese tõe, mis nüüdsest peale edasi valitseb Venemaa troon: sest Katariina õpetas meid mõistma ja armastama, on lillas voorus. Õnnelikud meie sajandi venelased! Sa ei mäleta enam rangeid, ohtlikke aegu, mil Kroonikandjale oli hirmus nime anda; kuid Katariina nimi, alates Tema troonile tõusmisest, nagu heatahtliku olendi nimi, ilmus suust suhu armastuse ja rõõmuga. Temaga valitses peredes rahu ja ühiskondades rõõm; kõik hinged rahunesid, kõik näod muutusid elavaks ja head subjektid ütlesid: "Monarh! Lugege meie südames:

“Me ei karda, sest me armastame Sind!” Kuigi süngest, salajasest kohtuotsusest jäi veel mingi vari, kuid tema enda targa järelevalve all unustasid selle tublid ja rahulikud kodanikud *. Kuigi Suur andis oma augustikuise lapselapse surematu hiilgus hävitama igavesti õnnetute aegade institutsioon, tarbetu ajal, mil Monarhi ja tema alamate õnn on üks ja kui inimeste armastus on kurjade kavatsuste karistamiseks relvastatud õigluse mõõgaga; kuid Katariina valitsusajal kartsid Siberi kõrbeid ainult kurjategijad või tema ilmsed vaenlased, seega üldise õitsengu vaenlased; See külm elavate kirst avati ainult koletistele. Monarh põlgas isegi kõige julgemaid otsuseid, kui need sündisid üksnes kergemeelsusest ja neil ei olnud riigile kahjulikke tagajärgi: ta teadis, et isiklik turvalisus on inimese jaoks esmatähtis; ja et ilma selleta on meie elu kõigi teiste õnne- ja naudinguviiside hulgas igavene valus ärevus. See tasane valitsemisvaim, tõend Tema armastusest ja suurest lugupidamisest inimkonna vastu, peaks olema ka Tema põhikirja peategelane.

______________________

______________________

Monarh, kes oli oma esimese manifestiga avaldanud oma alamatele oma tarkuse ja avaliku hüve kaugeid vaateid, kiirustas kodanikuühiskonnas õiglust ja omandi kaitset kehtestama. Ta teadis väljapressimise kohutavat kurjust, mis muudab kohtuotsuse püha koha häbiväärseks turuplatsiks, kus vaene süütus on hääletu ja kus rikkus on jumaldatud, kõikvõimas iidol. Milline külm süda võiks olla tundetu Tema kõnekale, veenvale, puudutavale dekreedile sellel teemal?* Ta seab oma armastuse tõe vastu eeskujuks neile vääritutele kohtunikele, kes tõe tööriistaks olemise au asemel on süütuse kilp. , kaabakuse õudus, on mures ainult alatu omakasu pärast!

______________________

* 1762. aasta määrus väljapressimise kohta

______________________

Peeter Suure asutatud senat riigi valitsemiseks; Senat, millel oli monarhi puudumisel kogu tema võim, kuid mis pärast Peetruse surma kaotas oma võimu – asendati kõrgeima salanõukoguga ja seejärel keiserliku kabinetiga – kuigi see taastati kõigi õigustega. keisrinna Elizabethi poolt, kuid sellesse peakohtusse vohasid lugematud juhtumid, nii-öelda kadusid tema arhiivi eraisikute ja riigimajanduse seletamatuks kahjuks. Catherine jagas senati osakondadeks, määras igaühele neist erilise äritegevuse ja taastas niiviisi nende kursi. Teate küll, valitud mehed, Dolgorukõde ja Golovinite järeltulijad, Petrovite sõbrad – teate, mida monarh teilt nõudis! Seal, teie pühade hartade kogus, on sajandeid suveniirina säilinud see Tema enda käekiri, milles Ta kõneleb teiega kui Vana-Rooma väljapaistvate isadega, väljendades oma tulist innukust Venemaa hüvanguks, võludes. armastusega selle vastu, et isamaa oleks väärt seaduste tööriistu ja Ajalugu teile eeskujuks! See on alati sõltunud ainult sinust, et olla nagu see majesteetlik nõukogu, mis kuningatele tundus Kuningate nõukogud. Suur ise istus teiega ja arutas inimeste hüvede üle. Üks teist**, venelaste austust väärt abikaasa, julges esitada Talle vastulause tähtsas ja riiklikus asjas, mille monarh juba otsustas; ta hääl ei värisenud ja tema rahulik välimus ei muutunud; ta tundis Catherine'i – ja tema suveräänne käsi rebis tema allkirjaga paberit. See päev on tema jaoks hiilgav – veelgi kuulsusrikkam Monarhi jaoks!

______________________

______________________

Soovides, et armukadeduse vaim, mida ta mõjutas impeeriumi peamises valitsuses, leviks selle kõikidesse osadesse, kuulutas ta välja oma tarkuse Juhised kuberneridele*, milles ta käsib neil olla õigluse silm ja hing, nii et kõigis neile alluvates kohtukohtades elaks püha tõde ja nii et ei aadlike õilsust ega rikkuse jõudu ei suutnud petta südametunnistust, kuid lesed ja orvud ei vala hädapisaraid!

______________________

______________________

Kaubandus, riigi hoolekande haru, oli tema tähelepanu all. Ta andis sellele kõik võimalused õitseda ja levida: ta andis sellele vabaduse. Sadamad avanesid Venemaa rikkalike toodete ekspordiks, mis on rikkad teistele rahvastele. Rõõmustatud kaupmehed võisid soovi korral kaupa vahetada Hiina, Ida ja Euroopaga*.

______________________

______________________

Arhangelski sadam lakkas kadestamast Peterburi sadamat ja kõik ainuõigused ühiskasutamiseks hävitati. Katariina valitsusajal olid väliskaubanduse suurepärased edusammud tema tarkade kaubandusreeglite tagajärg.

Vene riik esitas monarhi pilgule palju tohutuid riike, mis olid loodusest rikastatud, kuid tühjad ja asustamata. Oma heatahtlike seadustega* meelitas ta Venemaale töökaid välismaalasi ja metsikutes metsades oli kuulda kirvehäält; kõrbed muutusid elavaks inimeste ja küladega; ader läks sügavale värskesse mulda ja loodust kaunistasid inimtöö viljad. Kaua meie kaugetel piiridel reisinud välismaalased on üllatunud, kui leiavad oma kaasmaalasi, kes räägivad neile Katariina hüvedest ning kes oma oskuste ja usinuse piires meie impeeriumis õitsevad, oma isamaad mitte kahetsedes. . Nii õitseb Tsaritsõni laineliste steppide vahel nüüd rahulik Evangeelse Vennaskonna Koloonia, nagu õnnelik saar keset ookeani; köidab silmi kõigi käsitöö juveelidega ja südant heade kommetega; tegutseb oma valgustusega naabruses metsikud rahvad ja tasub meie tänuvõla südamliku külalislahkusega.

______________________

______________________

Monarhi kehtestamine vaimsete valduste üle arutledes on ka tema seadusandliku meele üks meeldejäävaid tegusid. Ta teadis, et range kloostrikord peaks olema vaba kõigist maistest muredest, nii vastuolus selle pühadusega, ja täitis Suure Peetruse kavatsuse, andes kloostrikülad ilmaliku võimu alla, määrates piisavad summad vaimulike kõigi vajaduste rahuldamiseks. kirikute hiilgust ja käskides kasutada muud sissetulekut tema miljonilt hingelt eakate sõdalaste rahustamiseks ja usukoolide ülalpidamiseks*. Nii täitus vagade inimeste soov, kes oma varandust kloostritele kinkides soovisid kahtlemata, et seda kasutataks heategevusasutuste jaoks, mis oleks püham kui moonutatud kangelaste heategevus ja koolide rajamine, kuhu kuuluksid kirikuõpetajad. Moodustuvad altarid ja väärilised jumaliku sõna kuulutajad? Tuntuimad vaimsed isikud väljendasid selles küsimuses oma isamaalist innukust. Novgorodi metropoliidi ja Peterburi peapiiskopi nimed on alati teada koos Petrovi kaastöölise Feofani nimega.

______________________

______________________

Ma ei hakka rääkima lugematutest dekreetidest, mille Katariina andis tema valitsemisaja kolmel esimesel aastal ja mis tõestavad seda valvsat innukust isamaa eest, sellest arusaamatust tegevusest, mis hõlmab terviku kõiki osi ja millest leiame näite Peeter Suurest. . Kuid järglased märkavad, et meie armeede sisemine suurepärane haridus on Katariina töö. Ta määratles selgelt kõik ametikohad esimesest pealikust kuni viimase sõdalaseni ja rajas edu saavutamiseks vajaliku range alluvuse mõistuse reeglitele; Oma hartaga sisendas ta meie leegionidesse au ja õilsuse vaimu; See pani ühe rügemendi sõdurid pidama end ühe pere lasteks, olid üksteise üle uhked ja häbenesid üksteist; Ta, nõudes mõnelt vastuvaidlematut kuulekust, kirjutas seadusesse mitte ainult inimlikkuse, vaid ka kõige sõbralikkuse, südamlikuma viisakuse; väljendades, võib öelda, õrna muret lihtsa sõdalase heaolu pärast, tahtis ta, et ta teaks oma auastme tähtsust impeeriumis ja armastas teda armastades isamaad.

______________________

* Vaata: Dekreet sõjaväelise distsipliini kohta ja juhised kolonelile.

______________________

Nüüd ilmub mulle kuulsusrikka valitsemisaja kõige kuulsusrikkam ajastu! Venemaal oli palju tarku eraseadusi, kuid tal puudus üldine seadustik, mis on riigi täiustamise aluseks. Tavamõistus on rahul ajutiste juhuslike otsustega: suured tahavad süsteemi, tervikut ja igavest. Mida Peeter Suur ei suutnud, otsustas Katariina teha. Tundes kogu ettevõtmise tähtsust, tahtis ta oma au oma alamatega jagada ja tunnistas, et nad väärivad troonile nõuandjaid. Olles käskinud koguda riigiametnikke või saadikuid kõigist kohtutest, kõigist impeeriumi osadest, et nad saaksid avaldada oma mõtteid riigile kasulike põhikirjade kohta, ütleb Suur: „Meie esimene soov on näha vene rahvast õnnelik ja rahulolev nii kaugele, kui inimlik õnn ja rahulolu ulatub." siia maa peale, et jõuda. Selle institutsiooniga anname talle kogemuse Oma siirusest, suurest usaldusest ja otsesest emaarmastusest, oodates oma lahketelt alamatelt tänu ja kuulekust." Minu kujutlusvõime ei suuda ette kujutada midagi majesteetlikumat kui see päev, mil meie iidses pealinnas ühinesid mõlemad maakera poolkerad, ilmusid kõik Venemaa avarustesse hajutatud rahvad erinevate keelte, tavade ja usunditega: võidukate slaavlaste järeltulijad, normannid, kohutavad eurooplased ja soomlased, keda Tacitovi sulest nii ilmekalt kirjeldas; Lõuna-Venemaa rahumeelsed karjased, Lapi ihtüofaagid ja kamtšadalid, kes on riietatud loomanahkadesse. Moskva tundus siis olevat universumi pealinn ja Venemaa saadikute kohtumine maailma riigipäev. Monarhi tahe tehti neile pidulikult teatavaks – ja samojeedid olid üllatunud, kui kuulsid, et inimesed vajavad seadusi!** Neile anti pidulikult üle see hiilgav Katariina orden, mille ta kirjutas valitud saadikute komisjoni jaoks ja tõlgiti kõik Euroopa keeled, peegel Tema suurest mõistusest ja taevasest armastusest inimkonna vastu. Kunagi varem pole monarhid rääkinud oma alamatega nii köitvas ja puudutavas keeles! Mitte keegi, keegi troonil istuja polnud kunagi nii targalt väljendanud, nii laiaulatuslikke arusaamu inimeste valitsemise teadusest, rahvusliku õnne vahenditest. Kaasmaalased! See looming on nii meeldejääv ja püha, et mu süda põleb armukadedusest, et tutvustada teile selle põhijooni.

______________________

* Manifest saadikute koosoleku kohta.
** See nali on hästi teada. Samojeedid ei osanud kuidagi seletada, mis seadus see on.

______________________

Monarh määrab peamiselt Venemaa valitsemisstiili - Autokraatlik; ei ole rahul ühegi kõikvõimsa ütlusega, vaid tõestab selle valitsuse vajalikkust mõõtmatu impeeriumi jaoks. Ainult üksainus, jagamatu, suveräänne tahe suudab säilitada korda ja harmooniat nii keeruliste ja mitmekesiste osade vahel, nagu universumit valitsev Loov Tahe; ainult tema saab selle kiire ja tasuta hukkamise, mis on vajalik kõigi võimalike häirete mahasurumiseks; igasugune aeglus tooks kaasa kahetsusväärsed tagajärjed (9, 10, 11*). Siin on näited kõige veenvamaks tõendiks. Kaasmaalased! Rooma, kelle nimega kutsuti kogu maailma, leidis pärast kõiki kohutavaid mässusid ja katastroofe rahu Augustuse ühendatud autokraatias. Mida oleme omal ajal näinud? Arvukad inimesed troonivaremetel tahtsid end käskida: kaunis avalik heakorrahoone hävis; Prantsusmaad tabasid kirjeldamatud õnnetused ja see uhke rahvas, kes on oma poliitilise eksistentsi päästmiseks tuhka pähe sadanud, kümme aastat eksimust kirunud, usaldab autokraatia õnnelikule Korsika sõdalasele. See ei ole põhjus, miks inimene lahkus metsikutest metsadest ja kõrbetest; Sellepärast ei ehitanud ta uhkeid linnu ja õitsvaid külasid, et saaks neis taas elada nagu metsikutes metsades, mitte tunda rahu ja igavesti võidelda mitte ainult väliste vaenlastega, vaid ka kaaskodanikega; Mida vabariikide ajalugu meile veel esitab? Kas me näeme sellel tormisel merel vähemalt üht rahulikku ja õnnelikku saart? Minu süda, mitte vähem kui teised, on suurte vabariiklaste vooruslikkusest põlenud; aga kui lühiajalised on selle säravad ajastud? Kui sageli on türannia kasutanud vabaduse nimetust ja kui sageli on selle helded sõbrad vangistatud? Kelle süda ei veritse, kujutades ette Miltiadest vanglas, Aristidest, Themistoklest paguluses, Sokratest, surmakarikat joovat Focionit, enesetappu Catot ja Brutust, kes oma elu viimasel minutil enam vooruslikkusse ei usu? Inimesed peavad olema inglid või iga keeruline valitsus, mis põhineb erinevatel tahtmistel, on igavene lahkheli ja rahvas on kahetsusväärne instrument mõnele võimunäljale, kes ohverdab isamaad oma isikliku kasu nimel. Elagu see metsik vabariiklik iseseisvus sellistes kohtades nagu see metsik ja kättesaamatu, lumistel Alpi mägedel, teravate graniitide ja sügavate kuristikute vahel, kus looduse igavesed õudused vaikivad kired inimeste külmades hingedes ja kus inimene, teadmata paljusid, vajab , võib olla rahul väheste loodusseadustega.

______________________

* Need numbrid tähistavad “Orderi” harusid.

______________________

Kaasmaalased! Tunnustagem oma südame sügavuses monarhia valitsemise kasulikkust ja öelgem koos Katariinaga: "Parem on järgida ühe suverääni seadusi, kui meeldida paljudele" (12). "Autokraatia eesmärk," ütleb ta, "ei ole võtta inimestelt loomulikku vabadust, vaid suunata nende tegevust suurimale hüvangule" (13). See lohutav tõde monarhide huulilt köidab südant – ja mõõtmatu impeerium, mis asub Kroonikandja valitsuskepi all, järgides Katariina reegleid, näib mulle olevat õnnelik perekond, mida juhib ainult isa tahe, tema armastuse asendamatute seaduste järgi. See valitsus on seda kasulikum, et see ühendab Monarhi hüved alamate hüvedega – mida rahulolevamad ja õnnelikumad nad on, seda püham on Tema jõud ja seda meeldivam on see Talle. See on rohkem kooskõlas kodanikuühiskonna eesmärkidega kui kõik teised, sest see aitab kõige rohkem kaasa rahu ja julgeoleku tagamisele.

“Suverään on kogu võimu allikas monarhias” (19); „aga see võim peab toimima teatud vahenditega, kindlal viisil: sünnivad valitsused ja seadused, mis muudavad iga riigi asutamise kindlaks ja kinnisvaraks“ (20.21). "Senat, peamine valitsus, kuid sõltuv monarhist, on Venemaa seaduste hoidla" (26). „Ta võtab need Suveräänilt hukkamiseks vastu, kuid ta võib need Temale esitada, kui ta leiab neis midagi kahjulikku, tumedat või õpetusega vastuolus olevat” (21,23,24). Seega on senat monarhi suhtes Tema südametunnistus ja rahva suhtes Monarhi käsi; üldiselt on ta riigi egiidiks, olles korra peamiseks valvuriks.

Monarh, kes on öelnud, et autokraatia ei ole kodanikuühiskonna vabaduse vaenlane, määratleb seda järgmiselt: "See ei ole midagi muud kui meelerahu, mis tuleneb turvalisusest ja õigusest teha kõike, mis seadustega lubatud (38.39); ja seadused ei tohiks keelata muud kui ühiskonnale kahjulikku, need peavad olema nii elegantsed, nii selged, et igaüks tunneks oma vajalikkust kõigi kodanike jaoks ja see on ainus võimalik kodanikuvõrdsus!(34) Seadusandja järgib rahva vaimu; teeme kõike kõige paremini mida teeme vabalt ja oma loomulikku kalduvust järgides.Kui mõistus pole valmis paremateks seadusteks,siis valmistage need ette;kui on vaja inimeste õnneks oma kombeid muuta,siis tegutsege eeskujuga.Vajalik. karistus ei ole türannia ja ainult ilmselged on allutatud kurjadele seadustele" (57-63).

Monarh jagab kõik võimalikud kuriteod erikategooriatesse ja oma tarkuse, mida rikastavad sellega tegelenud filosoofide mõtted. oluline asi, määrab igat liiki erikaristused, mis on välja võetud süü olemusest – püha mõte! Uus valgusti seadusandjatele! Seega: „hea käitumise rikkuja jäägu ilma hea käitumisega kaasnevatest hüvedest; jäägu talle häbi, rahvuslik häbi, eemaldugu ta ühiskonnast, kellele ta on etteheide; lepigu ta oma tegude eest meeleparandusega ja paranegu! Seega jäägu üldise rahu rikkuja rahumeelsetest naudingutest ilma ja teiste hävitaja hukkugu!" (68-79).

Tark tõestab oma mõistuse ja kogemusega, et „liiga karm karistus ei heiduta inimesi julmuste sooritamisest, et mõõdukas, aga kauakestev mõjub hingele jõulisemalt kui julmus, kuid lühiajaline; et seadused paranduslik ja tasased on kasulikumad kui ranged, likvideeriv; et kohutav hukkamisharjumus teeb südame kõvaks ja jätab Seaduseandja ilma võimalusest moraali parandada; Mida häbi peab olema selle peamine vahend; et mitte karistuse mõõdukus, vaid süütunde täielik väljajätmine tekitab jultumust ja ohjeldamatust” (81–91). Õrn hing Kas Catherine võis värisemata ette kujutada surma julma hukkamist, tundega andeka olendi hävitamist? Monarh eitab oma vajadust rahuliku seaduste valitsemise järele ja leebe filosoofia võidab sajandite (209–212) julma tava. Teie auks, venelased! - Ajalugu ütleb kord, - et te lõpetasite esimesena inimvere valamise tellingutel! Ja üks õrn, naiselik süda, mida toetab erakordne mõistuse jõud, suudaks õigluse inimlikkusega ühitada! Kuritegu karistatakse; aga üks jumal juhib inimeste elu Venemaal!

Seadus, olles karistuse kinnitanud, peab määrama ka kuriteo avastamise meetodid. "Riikides, kus inimkond on rõhutud, on kohus lihtne ja otsustav: uhke pasha kuulab lahkheli ära - ja kohtunik mõistetakse õigeks või karistatakse. Kuid valgustatud riigis, kus kodaniku elu, au ja vara on püha, vaja on põhjalikku tõe otsimist (112–114). Monarh võtab kohtumenetluses arvesse kõiki vajalikke ettevaatusabinõusid; tuvastades juhtumeid, kus paljud kaashäälikute tõenäosused tekitavad usaldust, lükkab tagasi kõik kahtlased tõendid; paneb ebaselge kuriteo koos süütusega; säästa kohtualust kuni viimase õigustamise võimaluseni, päästes teda kõigist karistusele eelnevatest õudustest ning lubada vangla kohutavad väravad avaneda ainult süüdimõistetuile (116-191). Millise liigutava sõnaosavusega kujutab ta selle barbaarse kombe õudust piinata inimesi enne hukkamõistmist, seda põrgulikku fiktiivset ülekuulamismeetodit, mis on hullemini hukkamine ise, lugematute valetunnistuste ja ebaõiglaste otsuste süüd! (193–197) Iga tundliku inimese süda, mis väriseb koos monarhi voorusliku südamega, on kindel, et tema valitsemisajal ei saanud seda julma ja hoolimatut piinamist mingil juhul taluda.

Sama ingelliku armastusega inimkonna vastu hindab ta kuritegu, mille nimi on autokraatiades kõige kohutavam - " lèse-majesté- ja mis on sageli ebaõiglase julmuse ettekäändeks, ainuüksi selle olemuse tumedast ja valest arusaamast. Nii karistati Roomas surmaga lugupidamatuse eest keisri kujude vastu (475); Seega tulnuks Inglismaa iidse seaduse järgi hukata arst, kes oleks julgenud haige kuninga kohta öelda, et tema elu on ohus" (476). Monarh ütleb, et tõeline solvang Majesteedile on ainult kuritahtlik kavatsus suverääni vastu (478); mida ei tohiks karistada sõnade kui tegude eest (481), välja arvatud juhul, kui mässu jutlustab mässu ja seetõttu mäss juba tegutseb (480); et sõnad on kõige vastuvõtlikumad seletused ja kuulujutud, et hoolimatu tagasihoidlikkus ei ole pahatahtlikkus (481); et kõige hullumeelsemate jaoks peaks tsaaride nime kandja määrama ainult paranduslik karistus (482); et „autokraatlikus riigis, kuigi sarkastilised kirjutised on sallimatud , ei tohiks neid kuriteos süüdistada, sest selle arutluse liigne karmus rõhub mõistust, tekitab teadmatust, võtab ära kirjutamishimu ja kustutab vaimuannid” (484).

Olles niiviisi viidanud seaduste omadusele ja mõjule, nõuab Monarh nende autorilt stiiliselgust, veenvat jõudu, kasu tõendeid; nad ei salli mõistuse tarbetuid peensusi, olles kirjutatud kogu rahva jaoks; need ei ole loogilised nipid, vaid oma lastest ja majapidamisest hooliva isa lihtne ja mõistlik otsustus; nende keel on vooruse ja headuse keel; nende silp on täiuslik mitte suuresõnalisuse, mitte lillelisuse, vaid puhtuse, õilsuse ja iga sõna vajalikkusega. Need peaksid olema helge peegel, milles iga kodanik, õige ja vale, näeks selgelt oma saatust; et heasüdamlik kohtunik ei kahtleks nende tähenduses ja et kavalamad ei leiaks neis hiilimist ja ebaõiglust soodustavat mitmetähenduslikkust (448-462).

Kuid Catherine ei ole rahul sellega, et ühiskonnas kõiki võimalikke kuritegusid hinnatakse ja karistatakse nende tegeliku tähtsuse järgi: ta tahab kurja tõrjuda. Järgmiste aegade Solonid ja Lycurgis! Kuulake Tema sõnu! "Kas soovite ära hoida julmusi? - Veenduge, et seadused tooksid võrdselt kasu kõigile kodanikele; et inimesed kardaksid ainult seadusi ja ei kardaks midagi muud; et seadused hävitaksid ainult hukatusliku vabaduse kahjustada ligimest; premeerida voorusi, valgustada inimesi, parandada haridust !” (243-248). Katariina paljastab teile inimese südame ja riigi heaolu saladuse. Andke inimestele viise, kuidas leida igas tsiviilsuhtes see õnn, milleks Kõigevägevam inimesi lõi, sest julmuste peamine juur on ebaõnn. Aga et inimesed saaksid nautida ja olla rahul igas targa poliitilise ühiskonna seisundis, siis valgustage neid! Nad näevad vajadust kodaniku sõltuvuse järele, vajadust moraalse headuse järele õnne nimel ning on rahulolevamad, lahkemad ja õnnelikumad!

Kuid valgustatus nõuab head kasvatust (348). See peab olema kahekordne: inimese moraalne kasvatus, mis on ühine kõikides riikides, ja kodaniku poliitiline haridus, mis on valitsuse vormis erinev. Religioon, vooruse-, töö-, korraarmastus, tundlikkus teiste ebaõnne suhtes, mõistlikkus või südame kuulekus mõistusele kuuluvad esimesse; Armastus isamaa, selle institutsioonide ja kõigi nende terviklikkuse jaoks vajalike omaduste vastu sisaldub teises (351-352). Ükski spartalane ega metsikute Helveetsia kantonite elanik ärgu talugu autokraatiat! Venemaal tuleks juba hinge avanemise alguses sisendada inimesesse austust monarhi vastu, kes ühendab endas riigivõimu ja nii-öelda isamaa pilt."Iga konkreetset perekonda peab juhtima suurpere (349), milleks on riik, eeskuju. Kuigi suures impeeriumis on avalik või rahvaharidus võimatu, peab seadusandja siiski ette nägema mõned reeglid, mis võiksid olla vähemalt nõuanded. vanematele (350). Nunn omistab need - ja filosoof, kes pühendas kogu oma elu südameharidusele, poleks saanud midagi targemat öelda.

Catherine pöörab tähelepanu kolmele osariigile: põllumajandus-, kaubandus- või käsitöö- ja sõjaväeosariik. "Esimene on kõige vajalikum ja raskem: seda enam peaks see teda julgustama (297)." Monarh toob näiteks Hiina kombe, kus keiser tõstab igal aastal kõige usinama põllumehe mandariini auastmesse. Kooskõlas meie osariigi põhikirjaga pakub ta muid tasustamisviise neile, kes pärast Maa näoga niisutamist ammutavad selle sügavustest inimeste tõelisi aardeid, mis on palju väärtuslikumad kui Peruu kuld ja Brasiilia teemandid; „Maatöökuse peamiseks tõukejõuks on Heri sõnul omandiõigus: igaüks hoolib omast rohkem kui sellest, mis kuulub teistele või mida teised saavad temalt ära võtta (295, 296)”; Tema humanitaarne kavatsus on selge (261); Tema soov ka (260). Tundes, kui vajalik on Venemaal rahvast paljundada, küsib Katariina: "Miks enam kui pooled meie külades sündinud beebidest surevad lapsepõlves?" Ta aimab selle kohutava kurjuse allikat: "Kehalise kasvatuse ja eluviisi viga. Inimesed, kes ei saa haiguse korral enda eest vajalikku hoolt kanda, kas nad saavad hästi hoolitseda nõrkade olendite eest, kes on pidevalt haiged, st. , imikueas?õnn Venemaale, kui on võimalus sellist surma ära hoida! (266-276). Ühesõnaga: ta tahtis põllumeeste õitsengut; Tahtsin, et nad, looduse küllusest üle külvatud, oma arvukate perede keskel töötaksid lõbu pärast maamajakeste tagasihoidliku katuse all, kus rahu armastab elada, mitte kadestaks suurejoonelisi linnakambreid, kus jõude ja tüdimus sageli kurnavad. süda; Ta tahtis, et raske töö, teralised klassid, kuldsed põllud ja täis aitad oleksid nende jaoks tõeline luksus!

Nii nagu põllud ja külad õitsevad põllumajanduse edust, nii ka keskmine poliitiline olukord kaunistab linnu (378). Rikastades riiki kaubanduse ja kunstiga, andes talle uusi sotsiaalse ülejäägi ja jõu allikaid, pole see vähem kasulik ka põllumajanduse eduks, omades vajadust selle viljade järele ja premeerides nende eest heldelt talupoega (377). Tark tunnetab vajadust eriseaduste järele linnaelanikele, nende õiguste ja hüvede kindlaksmääramiseks (393), nende tööstuse ja töökuse heakskiitmiseks. Iga tema mõte sellel teemal on seadusandjate jaoks oluline tõde. "Kaubandus põgeneb rõhumise eest ja valitseb seal, kus see on vaba; kuid vabadus ei ole vabade riikide kauplejate autokraatia: näiteks Inglismaal piiravad neid kõige rohkem seadused *; kuid nende seaduste ainus eesmärk on kaubanduse üldine hüve. ja Inglismaa kaupmehed õitsevad (317-322)". - Samasugused inimesed ülistavad riiki teadustega (380), millel on mõju ka teistele riikidele.

______________________

* Kaubandusvabaduse kohta võib öelda sama, mis poliitilise vabaduse kohta: see ei seisne tahtmises teha kõike, mis ühele inimesele kasulik, vaid tahtes teha kõike seda, mis ühiskonnale ei ole kahjulik.

______________________

Õitsevad külad ja linnad peavad olema kaitstud väliste vaenlaste eest, kes tule ja mõõgaga suudavad need muuta rikkuse ja inimeste kirstudeks: moodustub sõjaväeriik, kangelaste kool, iidne tsiviiltunnuste allikas, mida nimetatakse aadliõigusteks või Aadel (365). Kodanik, kes ühise hüvangu nimel ohverdab mitte ainult elurahu, vaid ka elu enda, on riikliku tänuobjekt; selle mõõt on tema teenuste mõõt. Kangelased, isamaa päästjad, olid kõikjal esimesed kuulsad kodanikud ja nautisid kõikjal eriõigusi (361). Aga millega premeerida sõdalast, kes sureb hiilguse väljal? Inimeste tänulikkus on leiutanud viisi, kuidas olla igavene, autasustamine isa pojas: marmormonumentide tähtsaim au! Ja nii on päriliku õilsuse õigus püha mõistuse enda, filosoofia enda jaoks – ja kasulikühiskonna jaoks: kuulsate meeste lapsed, kes on sündinud suurte kodanikueelistega, on üles kasvatatud kohustusena teenida neid oma isiklike teenete kaudu (374). Au ja hiilgus on surematu Montesquieu sõnul aadli seeme ja vili. Kuigi selle esimeseks allikaks olid iidsetest aegadest ainult sõjalised voorused; aga kuna riigi õitsenguks pole vaja õiglust vähem kui võitu, võib see olla ka sedasorti rahva eristuseks (368), nendeks peamisteks isamaa valvuriteks väljaspool ja sees. Kuid kas aadlike kuulsusrikkad õigused, nende mitte vähem kuulsusrikkad kohustused jäävad alati ainult mõne õnneliku põlvkonna osaks? Ei: voorus ja teened suhtlevad aadliga (363), ütleb Katariina, ja avab seega hiilguse tee kõikidele riikidele. See, mida voorustega võita, võib pahedega kaotada: Monarh tähendab mõlemat. Kui inimene, kes on pikka aega olnud eeskujuks oma kaaskodanikele moraalsest täiuslikkusest ja isamaa-armastusest, tõstetakse Suverääni käe läbi aadliastmele, siis kas see on võimalik reetur, reetur , valetav tunnistaja, et sellel seista? Ta visatakse inimeste sekka, kus tsiviilõigus märgib teda häbi ja teotusega (371).

Riigimajanduse peatükk on juhiseks kõigile monarhidele, lohutuseks kõigile kodanikele, tõestades esiteks, et kaubandusvabaduse kohta võib öelda sama, mis poliitilise vabaduse kohta: see ei seisne tahtmises teha kõike, mis on inimesele kasulik. inimene, vaid tahtmises teha kõike seda, mis ühiskonnale ei kahjusta.

Nad on ainult avaliku vara valvurid ja saavad seda kasutada ainult inimeste hüvanguks; tõestades viimastele, et pühendades osa oma ülejäägist Suveräänile, kinnitavad nad sellega oma heaolu; et nad ei avalda austust mitte keisrile, vaid iseendale või üksteisele. Kui karjased ja põllumehed tahavad, et nende karjad ja põllud oleksid terved, siis on väliskiskjate tõrjumiseks vaja sõjaväge; kui kaupmehed tahavad oma laevadele turvalisust, siis on neil vaja laevastikku, mis on valmis karistama oma lippude jultunud solvajat. Sisejulgeolek, kasulikud institutsioonid, mugavad marsruudid inimestevaheliseks suhtluseks, jõgede ühendus ja lõpuks ka õukonna hiilgus, mis kujutab inimeste suurust - ühesõnaga, kõigil riiklikel kuluobjektidel on ühine kasu. teema (575-579). Kuid Monarh tahab seda rahva vajadust leevendada ja annab seadusandjale ülesandeks otsida uusi, mugavamaid viise maksude jagamiseks, kõrvutades neid kergete purjedega, mis peaksid laeva reisi kiirendama, mitte koormama (601). Kindlaim viis riigi rikkuse suurendamiseks on inimeste arvu suurendamine ning põllumajanduse, käsitöö, kaubanduse, kunsti ja teaduse õitsvasse riiki viimine (603-618).

Iga osa seadusandlusest tundub Katariina targa sule all oluline ja kasulik. Ta oli esimene, kes kujutas kõiki hoiuameti või praostkonna suuri ameteid. Paljudes maades tähendab politsei nimi valitsuse ainsaid kõrvaklappe ja mitte ainult kurjade, vaid ka kõige lahkemate inimeste õudust. Monarh muudab ta kogu impeeriumi jaoks kasulikuks moraali ja korra õukonnaks. Politsei, säilitades vaikimise, ohjeldab kahjulikku luksust, püüab välja juurida ja isegi ära hoida moraalset kurjust, korralagedust ja pettust; hoolib turvalisusest, inimeste füüsilisest heaolust, õhu puhtusest, tervislikust toidust, kindlatest teadmistest, linnade ja külade kaunistamisest, reisijate meeldivast mugavusest - lõpuks hoolib vaestest ja haigetest. See aktiivne valitsuse osa, see nii-öelda valvas Argus, omastamata kriminaal- ja tsiviilkohtuid, parandab inimesi kergete karistustega ja päästab pahe kuritegevusest (527-566).

Olles selles “juhendis” pakkunud välja Venemaa poliitilise hariduse parima aluse, lõpetab Katariina selle pühade, tarkade mõtetega, mis nagu pharosed peaksid aja jooksul kaitsma kõiki monarhiaid poliitilise laevahuku eest. Kaasmaalased! Uuendagu teie tähelepanu: Tema igavese saatuse hääl, mis paljastab meile riigikatastroofide põhjuse!

"impeerium on kukkumise lähedal, niipea kui selle esialgsed alused on kahjustatud; kui kiiresti muutub valitsuse vaim ja selle hinge moodustavate seaduste võrdsuse asemel tahavad inimesed isiklikku võrdsust, mis pole kooskõlas õiguskuulekuse vaimuga; Kui kiiresti nad lõpetavad suverääni, juhtide, vanemate ja vanemate austamise? Siis valitsuse määrused kutsutakse julmus, põhikiri - sundimine lugupidamine - hirm. Varem oli eraisikute omand rahvuslikud aarded; kuid sel ajal saab rahvusvarandus erainimeste pärandiks ja armastus isamaa vastu kaob (502-506). - Mis hävitas meie kaks kuulsusrikast dünastiat, ütleb üks Hiina kirjanik: et nad, kes ei olnud rahul peamise järelevalvega, mis on suveräänile ainuõige asi, tahtsid juhtida kõike otse ja omastada asju, mille üle peaksid otsustama eri osariikide valitsused. Autokraatia hävib, kui suveräänid arvavad, et nad peavad oma võimu väljendama mitte asjade järjekorda järgides, vaid seda muutes, ja kui nad austavad oma unistusi rohkem kui seadusi (510–511). - Monarhi kõrgeim kunst on teada, millistel juhtudel ta peaks oma võimu kasutama: autokraatia heaolu on osaliselt leebe ja järeleandlik reegel. On vaja, et suverään ainult julgustaks ja ainult seadused ähvardaksid (513-515). Õnnetu on olukord, kus keegi ei julge tulevikuarutelus oma hirme esitada, ei julge oma arvamust vabalt välja öelda (517). - Kõik see ei saa meeldida hellitustele, kes kordavad maistele isandatele pidevalt, et rahvad on nende jaoks olemas. Aga Me mõtleme ja oma auks ütleme endale, et elame oma rahva jaoks. Annaks jumal, et pärast selle seaduse rakendamist oleks mõni inimene maa peal õnnelikum kui venelane! Siis ei täituks Meie seaduste kavatsus – õnnetus, mille nägemiseks ma ei taha elada!” (520).

Usun oma südant: teie oma muidugi tunneb sama... Kaaskodanikud! Mu süda väriseb rõõmust: üllatus ja tänu toovad seda. Suudlen Suveräänset kätt, mis hinge jumaliku inspiratsiooni all kirjutas need pühad read! Milline troonil olev monarh julges - nii, julgenud kuulutage oma rahvale, et Kroonikandja au ja võim tuleb allutada rahva hüvangule; et mitte alamad ei eksisteeri monarhide jaoks, vaid monarhid subjektide jaoks? Me imestame filosoofi üle, kes jutlustab kuningatele nende ametitest; aga kas on võimalik võrrelda tema julgust autokraatliku Katariina suuremeelsusega, kes oma alamate tänuks trooni püstitades tunnistab end pidulikult kohustatud väärima oma võimu? Kas suveräänide ümber lokkivad ja susisevad mürgised meelitused võivad nii kangelaslikku südant kahjustada? Ei! Tolmu sees ukerdav alatu roomaja ei hammusta taeva all hõljuvat kotkast!.. Ja see tulihingelise hinge suur liigutus, need rõõmustavad sõnad: "Andku jumal, et mõni inimene oleks õnnelikum kui venelane!" - Kas see pole mitte kirgliku vooruse väljavalamine ja võidukäik, mis, olles valinud maailmas objekti, püüdleb selle poole tulise innuga ja peab elu ennast mitte midagi väärt? Nii et Katariina oleks murdnud tsaari skeptri, rebinud oma peast krooni maha, vihkanud tema võimu, kui nad poleks teda teeninud vahendina venelaste õnnelikuks tegemiseks!

Tema "korraldus" pidi olema saadikute Ariadne niit osariigi seadusandluses; tema aga, avades neile teed, tähistades kõike sellel teel kõige olulisemat, sisaldab oma tarkades reeglites peamiste, poliitiliste ja tsiviilõiguslike põhikirjade hinge, nagu tera sisaldab taime välimust ja vilja.

Juba Venemaa saadikud edastasid üksteisele oma mõtteid üldkoodeksi teemadel ja nende pidulikel koosolekutel müristas marssali taktikepp. Katariina kuulas nähtamatult iga sõna ja Venemaa ootas... Kuid Türgi sõda lahvatas ja Monarh pööras tähelepanu riigi välisele julgeolekule.

Kaasmaalased! Ohverdagem siirus ja tõde; Ütleme nii, et Suur ei leidnud, võib-olla selle küpsuse meelest, seda erinevat infot, mida seadusloomeks vaja on. Ärgu see vene rahva õiglane uhkus solvugu! Kui kaua on Euroopa valgustus meie jaoks veel säranud? Ja kas Lycurguse tarkus oli kunagi levinud? Kas pole alati suur kunst rahvaharidus peeti taevaseks inspiratsiooniks, mida teadsid vaid mõned valitud hinged? Jättes kõrvale antiikaja ebausklikud legendid nümfide Egeria kohta, võime nõustuda, et kõigi sajandite numadel oli vajadus Geeniuse erakordsete ilmutuste järele. Kui palju tarkust vajab Seaduseandja? Kui raske on tunda inimese südant, näha ette kõiki võimalikke kirgede tegusid, pöörata nende vägivaldne soov heale või peatada neid kindlate tugipunktidega, ühitada erakasu üldisega; lõpuks - pärast kõrgeimaid spekulatsioone, milles inimvaim, nagu vanaaegne Mooses Siinai mäel, suhtleb nähtamatu jumalikkusega - laskuda tavalisse inimeste sfääri ja muuta kõige peenem metafüüsika tsiviilhartaks, mis on kõigile arusaadav!

Kuid saadikute kohtumine oli kasulik: nende mõtted paljastasid monarhile osariigi erinevate kuritarvituste allika. Olles ülistanud oma head tahet, austades inimesi usaldusega, veennud neid sellise kogemusega oma kasulikes kavatsustes, otsustas ta saada Venemaa seadusandjaks.

Niipea kui sõja äike oli lakanud, kuulutas Katariina õnneliku maailma esimesel aastal välja uue "provintside institutsiooni", mis moodustas tema valitsemisaja teise olulise ajastu ja mis järk-järgult muutis Venemaad hämmastavalt. nii mõistuses kui ka moraalis.

Riigid, nagu inimesed, on erinevad moraalsed ajastud: tark Seadusandja jälgib oma pilguga nende muutusi ja aeg-ajalt uuendab oma süsteemi, lisades või muul viisil korrastades sellest osi. See, mis Peeter Suure sajandite jooksul oli asjade kiireks lõpuleviimiseks piisav, ei vastanud Katariina päevil enam venelaste uutele vajadustele. Kaasmaalased! Kogemus ja järelemõtlemine paljastavad meile selle kummalise tõe: „Missugused kiired sammud on inimesel filosoofia ja kodanikutäiuse poole. mingile kaugusele seal on kõige rahutumad." Teadmatusest tumenenud mõistus on vaikne, rohtu kasvanud õndsus, mille unisev vesi ei tunne tormist elevust, vaid filosoofia esimesed kiired, ärkamine. vaimne tugevus, tekitavad kahtlusi kahtluse järel, mis erutavad hinge tundmatuse ookeanis: pettekujutelmade ja julgete süsteemide aeg! Kuid keeristorm vaibub lõpuks ja ideedest rikastatud meel leiab endale õnneliku varjupaiga, kus ootavad vaikust ja rahulikud naudingud. Sama kehtib ka kodanikuühiskondades. Seadusandjal on lihtne valitseda ebaviisakas ja poolmetsik rahvas, kelle vajadusi, kontseptsioone ja kirgi on vähe; kelle hing on passiivne ja mõistus uinunud. Siis pöördub uus kodanik solvumise korral pigem inimliku õiguse kui tsiviilõiguse poole; siis on rohkem tülisid kui kohtuvaidlusi. Aga kui kodanik nii-öelda Vaata ringi poliitilises ühiskonnas; kui ta, olles õppinud uusi vajadusi, omandades uusi eeliseid, on juba harjunud seaduste jõuga, ära võtmine Ja andes, siis sünnib kohtusoov, sünnib hiilimine, see lihtsate asjade nipp, mis teisi häirides kurnab ennast ja ebaõiglase kasu poole püüdledes viib hävinguni. Edasised edusammud hariduses tervendavad kodaniku sellest haigusest, paljastades kõigile õigluse, aususe ja rahuliku elu eelised; kuid seni, kuni see õnnelik muutus pole saavutatud, mitmekordistab Seaduseandja õigluse meetodeid, et süütust kiiresti rahustada ja nuhtlejat karistada. Peeter Suure ajast kuni Katariina valitsusajani suurenes kohtuvaidluste arv pidevalt ja monarh pidi asutama uusi kohtuid*.

______________________

* Vaata: Manifest “Asutamise juures”.

______________________

Kuid suurte vaimude looming, nagu ka looduse looming, ei piirdu ainult ühe hüvega ja Katariina uus “institutsioon” pakub meile oma kavatsusest Venemaale mitmesuguseid hüvesid. Selle “institutsiooni” üks suurepäraseid ideid on tuua valitsusse kõik kolm tsiviilriiki, harjutada inimesi seadustega, kehtestada õiglus nende endi huvides. Igaüks võib olla kohtunikuks oma kaaslastele ja peab teadma riigi põhikirja; Enda turvalisuse huvides valib igaüks kõige väärilisema, usaldades talle mingil moel oma osa; kõik, kes tunnevad kohtuvaidlusi, tunnevad kohtusse kaebajaid, olles oma seltsimehed tsiviilelus; kõik kardavad üldvolikirja kurjalt kasutada, sest kolme aasta pärast naaseb ta erakodaniku staatusesse ja aukohustuste mittetäitmise eest karistatakse üldise põlgusega.

Monarh käskis – ja Venemaa, mis oli seni oma osades ebaproportsionaalne, nagu metsik loodusteos või pime juhus, omandas harmoonilise suuruse välimuse, nagu täiusliku Kunsti looming; osad muutusid üksteisega võrdseks ja iga provints piirdus selle jaoks kõige mugavama ruumiga. Monarh käskis - ja tema hääl, nagu Amphioni lüüra, loob uusi linnu, kui mitte kunsti hiilgusega, siis nende kasulikkusega kaunistatud. Põllumees ei ole enam sunnitud rahumeelsetest Penatesest pikka aega lahku minema, et otsida eemalt kaitset rõhuja eest, kohtuotsust röövelliku naabri vastu või tema eluvajadusi. Juba iga küla tähendab linna lähedust, kus õiglus võtab karjase ja kõnemehe oma egiidi alla; kus kaubandus rahuldab nende põhivajadusi ja kus nad vahetavad vabalt oma töö vilju. Ettenägelik poliitik näeb nende noorte institutsioonide esialgsetes puudustes nende edasist edu ja rikkust. Nii et noor puu, kellel on raskusi maa tahkete plokkide vahel, on selle rohelisel pinnal vaevu märgatav; kuid aeg tõstab selle üle – ja majesteetlik tamm varjutab maa.

Need linnaosad, mille keskel on provintsi pealinn, mis kontrollib nende poliitilisi tegevusi, esindavad erinevate perekondade kuvandit üheainsa peamise juhtimise all ning suveräänsel asekuningal oli oma isa õnnistatud võim *. Eestkostja ühise ja riigi hüvanguks, rõhutute kaitsja ja vaikivate asjade edendaja, kuid mitte kohtunik, ta jälgis õigluse kulgu ja selle kaalude liikumist ning suutis peatada seadusetuse, viidates kas senatile või monarhile endale; surus alla igasuguse väärkohtlemise, liigse luksuse, türannia ja julmuse. Headus ja armastus inimeste vastu oleks pidanud olema tema põhivara**. - Monarhiline valitsus nõuab sellist kaitsevõimude kombinatsiooni ühes isikus, et säilitada korda riigi eri osades - ja kui Prantsusmaa väljus tormisest anarhia kaosest ja võttis taas oma koha Euroopa suurriikide seas, õpetas tema kaval valitseja. kogemuse põhjal pidi parema olukorra parandamiseks asutama prefektid, kes pole muud kui Suverääni asekuningad.

______________________

* See kasulik amet on nüüd kuberneride büroo.
** Vaata: "Asutus".

______________________

Provintsivalitsuse loomine oli Venemaal täiesti uus ja enneolematu: täitevvõimuga piiratud koht, kus puudub kohtuvõim. Monarh tundis, kui vajalik on see võim eraldada, et provintsi põhikoht ei anastaks ohtlikku autokraatiat; ja seega ei saa ta ette kirjutada otsuseid madalama astme kohtutele, kes tegutsevad täiesti vabalt vastavalt põhikirjale; kuid nõuab neilt kiirust, karistab hoolimatut aeglust; ja mitteparandamise korral reedab ta süüdlase seadustele - järelikult on tal kõik võimalused ühiskonnale head teha ilma Kohtuniku õigusi sekkumata.

Varem ühendati provintsi- ja linnakohtutes igasuguseid kohtuasju ning nende paljusus ja mitmekesisus muutsid need keeruliseks: monarh eristas tsiviilasja kriminaalasjast, eraõiguslikku riigist ja määras neile erilise tee, nii kiireks kui ka paremaks. menetluse, harjutuste ühtsuse eest õpetab Kohtunik asjaolude kiiret mõistmist ja kindlaimad viisid avastada tõde. Kaks kohtunike osakonda, ülemkohtud ja zemstvo kohtud, kriminaal- ja tsiviilkolleegium moodustavad kaks õigusemõistmise niiti, mis on omavahel seotud ainult sega- või kahekohtuasjades. Need kolleegiumiõigusi omavad kojad mõistavad kohtunikke provintside keskuses, kaugülekandeid ei toimu; kõik vajalikud seletused saab kiiresti edastada ja aeglus, ebatõe esimene pahe, surutakse alla. - Riigikassa kojale usaldatud riigitoetused (kes tegutseb nii-öelda kohapeal, tunneb olusid, teab oma provintsi erisoodustusi ja mida enam ei naudi ükski teine ​​subjekt) moodustasid parima majandussüsteemi; Riigikassa rikastus uute tulude ja seniste kõige usaldusväärsema koguga.

Aadli eestkoste ja orbude kohus, mis nagu taevane Providence hoolitsevad kaitsetute imikute ja leskede eest; Avalik heategevus, mis toob kasu õnnetutele vaesuse ja haiguste ohvritele, harib orbusid, juhib tööd majad(kus vaene kodanik, kes on ilma kõigest peale jõu, elab oma tööst ja toob teistele kasu), karistuskohad või, õigemini öeldes, tsiviilpahede parandamine; ja lõpuks Teadlik Kohus, mis on õigluse filantroopia(jumalik ja võrratu mõte seadusandluses!) jääb Venemaale igavese mälestusmärgina sellele, et Voorus Monarhi isikus seda kunagi valitses.

Sellise uue kõikehõlmava institutsiooni poliitiline ja moraalne tegevus pidi osariigis peagi ilmnema.

Peeter Suure ajast saadik arvukas vene aadel oli isamaa mõõgana, kuni jõud lõppes. siis tuli sõjaliste plakatite all, lärmakates laagrites, ohtude ja lahingute vahel otsida Venemaa auväärseid poegi. Suur keiser, moodustades armee, soovis, et kodanikuõigustega eristatuid eristataks innukalt ja teenitaks viimase võimaluseni: seda nõudis vajadus. Kuid asjaolud on muutunud. Venemaa sai juba ilma selle sunnita hakkama ja Peeter III pälvis aadli tänu, usaldades nende vaba isamaalist armukadedust. Sellest ajast peale elavdas provintse ja külasid paljude aadlike kohalolek, kes võisid sõjaväeteenistusest auväärselt lahkuda; nad elasid vaikset, kuid jõudeolevat elu ja neist oli riigile vähe kasu; põlluharimine ja loomade püüdmine, mis meenutas meeldivalt sõjategevust, oli nende ainus tegevusala. Venemaa, eriti selle kaugemates osades, esitas pildi Feodaalne sajandite Euroopas, mil iga omanik tundus olevat riigist eraldiseisev üksus; ja kui jämedast ahnusest ja jõudeolekust sündinud kohtuvaidlused ei lasknud mõnikord meie aadlikel tunda oma sõltuvust valitsusest, siis võisid nad mingil moel unustada kodaniku suhte riigiga. See tingimus muidugi ei soodustanud avaliku arvamuse ja patriotismi vaimu!

Kuid asekuningriikide avamine avas aadlikele uue tegevusvälja, tõi nad välja meelevaldsest suletusest, ühendas ühiskonda, muutis nad üksteisega paremini tuttavaks ja tõstis inimese hea arvamuse väärtust. Varem leidsid uudishimulikud välismaalased Venemaal tühje ja igavaid linnu, kus viis-kuus kohtunikku moodustasid kogu ühiskonna; kuid nüüd leiavad nad igas kubermangus õitsva pealinna, mis on kaunistatud uute hoonetega ja mida elavdab arvukas aadli kohalolek, mis kutsub neid Euroopa parimate linnade rõõmudele ja oma meeldiva külalislahkusega tõestab südamlik viisakus neile, et tohutu stepid ja metsad Venemaal ei takista ilmaliku elu edukust.inimkond.

Varem eristas provintsides rikkaid aadlikke omamoodi jäme idamaine pompoos – nüüd toob ühine elumaitse kokku varandused, kaunistab keskpärasust ilma luksuseta ja annab rahulolematuse mulje enda puudumisest.

Varem olid meie aadlikud uhked mingisuguse, võiks öelda, et metsiku iseseisvuse üle oma valdustes – nüüd, valides olulisi kohtuasutusi ja osaledes seeläbi valitsemises, tunnevad nad uhkust oma suurte riiklike õiguste üle ning nende üllas süda armastab oma isamaad. .

Varem polnud pealinnast maaüksinduses viibinud inimlikul lapsevanemal vahendeid väärikalt kasvatada oma lapsi – nüüd, uues asjade korras, leidis ta rohkem võimalusi nende mõistuse ja südame harimiseks. Paljude aadliperekondade viibimine provintsilinnades ja valitsuse pingutused aitasid kaasa aadlikoolide loomisele kõikjal.

See rahvaharidusele nii kasulik muudatus ei avaldanud põllumajandusele kahjulikku mõju. Suur Seaduseandja nägi kõike ette ja peaaegu kõigile ametisse valitud aadlikele määras ta kuudepikkuse puhkuse just samal ajal, kui maatöö nõuavad maaomaniku pilku. Kogemusele viidates küsin: kas põllumajandus ise pole meie ajal Venemaal õitsenud? Seda seletatakse kahel põhjusel: esiteks on kaubandusele avanenud uued teed, mis põlluharimisele alati mõju avaldab; teiseks õppisid aadlikud omavahelise teabevahetuse kaudu parimaid maaviljeluse meetodeid ning iidsed eelarvamused (sest ka sellel on neid) andsid teed viimastele kasulikele kogemustele.

Kas ma julgen ikka tõtt rääkida? Uus institutsioon peatas paljud isanda võimu kuritarvitamised orjade üle, usaldades nende saatuse asekuninga erilise tähelepanu alla. Need alatud, kuid lahke südame lohutuseks on vähesed türannid, kes unustavad, mida tähendab olla isand: tõelisele aadlikule, olles oma alamate isa, ei saanud enam pimeduses türanniseerida; targa valitsuse kiir valgustas nende asju; hirm oli nende jaoks kõnekam kui südametunnistus ja alluvate põllumeeste saatus leebus. Kuid tundlik ja isamaaline süda tahaks siiski leida nii heaks muutuseks mõne muu, lohutavama põhjuse - ja miks me ei peaks üle hirmu tundma sel juhul parema moraali päästvat mõju?

Korrutamise kaudu Piirkond kaupmehed paljunesid linnades ja õitsesid tänu suurele rahvaarvule Gubernskihh, mille turgudel esitleti peagi rikkalikku kollektsiooni Venemaa ja välismaise tööstuse viljadest. Kaupmeeste moraal, mis tulenes paljudest ja lähedastest suhetest valgustunuma aadliga, kaotas oma endise ebaviisakuse ning rikas kaupmees, nähes enda ees näiteid parimast elukunstist, laenas vaikselt maitset ja ilmalikku viisakust.

Põllumehed, keda on kasvatanud maaelu adrast Themidi templi treppidele, omalaadsed kohtunikud, peaksid selliste uute õiguste omandamisel oma vaimus tõusma, õppima paremat tsiviilelu ja selle aluseks olevaid seadusi; koduvarju naastes pidid nad olema külaelanike kogenud nõuandjad ja rahusobitajad.

Maapraostkonna loomisele võlgneme teede ohutuse ja igasuguste rahutuste vähendamise. Kui kaua on möödas sellest, kui üks rändur Venemaa kohutavates metsades värises? Kui kaua on möödunud sellest, kui äkiline lehtede kohin tema südant hirmutas? Kui kaua aega tagasi olid metsikud, eraldatud grotid röövlite koopad? Kuid aktiivne uus võim tungis põliste metsade läbitungimatusse, sellesse kurikaelte isamaa; hävitas nende salajased varjupaigad ja, võttes oma pilguga omaks universaalsuse, hoiab ära ohtlike kogunemiste tekkimise. Nüüd ei karda rändur Venemaa tohututes piirides midagi; nüüd, nähtamatu jõu kilbi all, sukeldub ta hooletult ja rahulikult kõige metsikumatesse paikadesse ning meie isamaa on tema jaoks Euroopa turvaliseim riik!

Kaasmaalased! Olen osutanud ainult selle Katariina "institutsiooni" põhitegevusele, need on juba ilmsed; kuid palju rohkem on talletatud tulevikuurnis või on alguses vaatlejale vähem märgatavad. See, vältimatult rahvast valgustades, osutub oma tagajärgedes kasulikumaks, mida valgustatum on rahvas.

Kuid selle ülevaate lõpus pöördub mu pilk tahes-tahtmata kogu mõõtmatu impeeriumi poole, kus on ärevil nii palju meresid ja rahvaid, kus õitsevad või märatsevad nii paljud kliimad, kus laiuvad nii suured stepid ja nii palju majesteetlikke mägesid heidavad varju. maa peal! Kujutan ette neid vaevu mõeldavaid ruume kõigi nende elanikega ja mõtlen: "Katariina, nagu jumalik, nõustus kõigega Ühesõnaga Sinu; Arktika mere kauged kaldad esindavad sama avalik kord, mille üle imestame majesteetliku Volga või Neeva kaldal; nii erinevaid rahvaid juhib üks harta; Monarhi universaalne “institutsioon” lõi nii erinevad osad tervikuks ja lugematud Venemaa riigid moodustasid ühe isamaa erinevad perekonnad!” See mõte rõõmustab mu vaimu!

Nii nagu osav kunstnik, olles loonud kavala pilli ja pannud selle käima, ei langeta veel oma loomingulist kätt, vaid lisab tähelepanelikult jälgides selle täiuslikkuseni selle, mis puudu jääb - nii ka Suur Katariina, olles täitnud oma targa “institutsiooni” , pole veel seadusandluse vaevast maha rahunenud, vaid kiirustas neid uutega kroonima.

“Dekanaadi harta” * ei sisalda mitte ainult kõiki välise korra ja turvalisuse meetodeid, vaid ka kõige pühamaid tsiviilmoraaliõpetuse reegleid, mis on monarhi vooruslikule südamele nii kallid. Niinimetatud "Praostkonna peegel" on kõigi vastastikuste kodanikukohustuste peegel, mis on välja pakutud selle selge lühidusega, mis peaks olema seaduste olemus ja mis, olgu sõnades kui tahes viljatu, on nii rikas mõtete ja suhete poolest. See annab politseile Rooma tsensuuri pühad õigused; see juhendab teda mitte ainult õelust peletama, vaid ka edendama inimeste head käitumist, toita südames armastust ühise hüvangu vastu, haletsustunnet õnnetute vastu – see on moraalsete olendite esimene liikumine, kes on nõrk. üksindus ja tugev ainult vastastikuse abiga; see juhendab teda looma perekondades rahu, mis põhineb abikaasade voorusel, vanemlikul armastusel ja laste piiramatul kuuletumisel** - sest rahu peredes on rahu linnas, antiikfilosoofi järgi. Ühesõnaga, monarh muutis oma mõtted sellel teemal seaduseks ja ühelgi teisel osariigil pole nii tarka ja täiuslikku politseihartat.

______________________

______________________

Meie aadli algus on kadunud sajandite pimedusse. Aadlikud venelased olid muidugi südamelt ja hingelt pigem õilsad kui nime poolest õilsad. Vähehaaval moodustasid kuulsad perekonnad tegude kaudu meie isamaale esimese troonitara ja erilise riigi nimega Noble. Suveräänide poolt mõisatega premeerituna oli neil õigus suurendada oma oste ja pealegi võtta esikohti nii tsiviil- kui ka sõjalises korras. Peeter III andis neile vabaduse; Katariina levitas nende poliitilisi tegevusi; kuid siiski puudus terviklik pilt aadli õiguste kohta, mis monarhia poolt heaks kiidetud ja pühamonumendi kujul sajanditele pühalikult pühendatud.

Catherine tegi selle avalikuks "Aadlitunnistus"*, kus ta kõiki oma teeneid hiilgavas pildis esitades esindab ka kõiki auhindu, millega isamaa talle tänu avaldas. Monarh kinnitab taeva nimel nende eeliste pühadust, igavikku ja vankumatust...

______________________

______________________

Siinkohal pöördun teie poole, mu vennad, Venemaa õilsad pojad, silmapaistvate meeste järeltulijad! Ja avades teie ees vaimselt seda riigihartat, millel säravad kõik aadli suured õigused, küsin ma: mis on puudu meie kodanikuheaolu täiuslikkusest? Milliseid eeliseid saame veel küsida? Keda kadestada? Me oleme vabad! Hinnatakse ainult nende võrdsete järgi! Me kardame mõningaid seadusi! Meil on impeeriumis hääl ja Monarh kuulab seda! Meie vara on võõrandamatu; sünni väärikus ja pärimisõigus säilivad, aga soetamine on meil suva järgi. Maa, mis meile kuulub, avab meile oma sügavused ja salajased aarded; Meie jaoks voolavad veed oma ruumis! Ja kui mingid erilised kalduvused tõmbavad meid võõrasse kliimasse; kui meie kasulik uudishimu nõuab uut toitu; kui Lõuna-Euroopa õrn taevas lubab meile paremat tervist - oleme vabad! Vene aadlik on universumi kodanik; tema teedel pole takistust. Kuid ka seal, kaugetes maades, ei lakka isamaa meile kasu tooma; ja seal naudime oma vara vilju, selle sügavustesse hüljatuna; Sealt on see meil olemas ja väljaspool Venemaad elame Venemaana. Kui aga poliitilise õitsengu mõõdupuu on meie osa, siis olgem tänulikud ja ärgem unustagem, et suured erisused toovad endaga kaasa suurepäraseid positsioone; et kas üllas inimene on vooruslik inimene või temataoline etteheide; et kasulik olla on meie esimene kohustus; ja et tõeline vene aadlik mitte ainult ei pühenda oma elu oma isamaale, vaid on valmis surmaga tõestama oma piiritut armastust selle hüvanguks!

Catherine, olles uuendanud või suurendanud meie õigusi, kuulutas samal ajal välja ja "Linna eeskirjad" mis rajati igaveseks Keskmine seisukord Venemaal oma tegevussfääri määratledes ja selles erinevaid astmeid määrates kroonis lõpuks väljapaistva kodaniku tiitel, kellel on juba osa Aadli privileegidest ja kes annab oma pojapojale õiguse seda väärikust nõuda. Iga uus kraad toob kogukonnale kaasa uusi hüvesid, toob esile veelgi olulisemad läheduses olevad, äratab kadedust töö suhtes, kadedust edasiste kordaminekute vastu ning ambitsioonikust toites aitab kaasa avalikule hüvangule. Monarh teadis inimese südant ja kodanikuühiskondade saladust; ta teadis, et vähimadki erinevused toovad kaasa olulisi asju; teadis, et kõigil olekuastmetel, mis tõusevad üksteisest kõrgemale, peaks olema mingi seos; ja nii pakub Aadlik juba oma kätt Eminentsele Kodanikule, kes lõpuks Aadlikuks üle minnes jätab endast maha redeli teistele temasugustele. Kui välismaised kirjanikud ikka ütlevad, et Venemaal seda pole Keskmine seisukord, siis kahetseme nende üleolevat teadmatust, kuid ütleme, et Katariina andis sellele tähtsale riigile tõelise poliitilise elu ja väärtuse: kõik selle senised institutsioonid olid ebapiisavad, ebastabiilsed ega moodustanud terviklikku süsteemi; et Ta oli esimene, kes muutis ta riigi väärikuseks, mis põhineb raske töö Ja head moraali ja mis võivad pahede tõttu kaduma minna*; et Ta oli esimene, kes asetas tema põhikraadile intellekti ja annete värvi – teadustest valgustatud, elegantsete annetega kaunistatud mehed**; ja selle kaudu kehtestas ta seadusega, et riik, austades raske tööga omandatud rikkuse avalikku kasu, austab samavõrra ka isiklikke andeid ja tunnistab neid oma heaoluks vajalikeks.

______________________

* Vaata: "Linna kodukord".
** Teadlastel ja kunstnikel on selle seaduse kohaselt õigus kuulsate kodanike väärikusele.

______________________

Nii pani monarh ellu oma "mandaadi" suured mõtted; nii moodustas tema enda tark käsi järk-järgult monarhilise Venemaa tervikliku riigisüsteemi, mis oli kooskõlas tõelise õnnega isik; seetõttu ei nõustu ma kurva nimega ori, mida meie isamaal varem kutsuti kodanikuks ja mille Katariina* igaveseks hävitas. Mõtlik poliitik ja filosoof näeb enda ees majesteetlikku tohutut hoonet, mis hämmastab vaimu kogu oma au poolest, annab tunnistust arhitekti tarkusest ja peaks valitsema sajandeid. Kui Suur seda ei saavutanud... kahetseme sureliku lühikest elu! Kui monarhid oleksid ainult seadusandjad, oleks Katariinal kahtlemata olnud aega Venemaa täielikult moodustada; kuid nende teosed on nii lugematud, nii mitmekesised, et tavaline mõistus on selles avarustes kadunud. Välispoliitika, sisevalitsus, raske ja fokusseeritud õiglus, mis hõivab kogu hinge, kurnavad selle tegevuse, mis ajaloolase silme eest varjatuna pole riikide jaoks vähem vajalik ja kasulik ning mis nagu õhukesed, vaevumärgatavad niidid. vähehaaval heledat jõge moodustav oja tõmbab vaatleja tähelepanu vaid läbi suure ajaruumi, esitades pildi rahvuslikust õnnest, naudingust ja korrast**.

______________________

* 1786. aasta määrusega 19. veebruaril.
**Ma ei saa siin rääkida kõigist Katariina dekreetidest: näiteks maamõõtmisest, tehastest, tollist, kaevandustest, postist, maksude kogumisest, pankadest jne. Kõik need tõestavad Tema hoolivust riigi ja kodanike hüvanguks.

______________________

Kolmas osa

Monarh andis seadusi: tema alamate ema sai kasu kasulikest institutsioonidest.

Kaasmaalased! See hiiglaslik maja, mis kaunistab Venemaa iidset pealinna, varjutades majesteetlikult selle kätt – see maja, Euroopa üllatusobjekt, kõik uudishimulikud võõrad, kõik inimkonna sõbrad – on Katariina Halastajale pühendatud tempel! Seal on õnnetud beebid, vaesuse või häbi ohvrid – mitte nende vanemate rõõm, vaid õudus nende olemasolu esimesel minutil; maailma poolt tagasi lükatud nende maailma sisenemisel; süütud, kuid saatuse poolt julmalt karistatud, võetakse vastu vooruste pühamusse, päästetakse tormist, mis purustaks nad elu esimeses hingetõmbes; nad on päästetud ja - mis veelgi enam - nad päästavad võib-olla oma vanemad põrgulikust kuriteost, kahjuks mitte enneolematust! Nad leiavad inimlikku heategevust: mitte ainult peavarju ja toitu, vaid ka kõiki parimaid, targalt heatahtlikke viise oma tervise tugevdamiseks, hinge harimiseks ning füüsilise ja moraalse kurjuse ennetamiseks. Seal ei jää taevase kasu alati kohalolevad liigutavad mured alla kõige õrnematele vanemlikele hoolitsustele ja varjavad beebide hällile lilli puistades orbude eest orvuks jäämise õnnetust; seal asendab heasüdamliku matroona õrn naeratus noortele südametele ema rõõmsat naeratust; seal astub isa asemele arukas ülevaataja ja, õpetades neid raskele tööle ja korrale, valmistab nad ette isamaale kasulikeks kodanikeks. Need kuningliku helduse lemmikloomad, kes on osavad kunstis ja käsitöös, mis muudavad inimese oma elu iseseisvaks valitsejaks, lähevad maailma ja viimane kingitus, mille nad tema käest vastu võtavad, on kodanikuvabadus. Nad lähevad välja, rikastatuna vahenditega, et korraldada endale meeldiv hulk ühiskonnas, mis ootab neid kannatamatult ja nii-öelda pillutab oma osa nende ees; nad valivad – ja see kunagi tagasilükatud beebi, kelle kuninglik ettenägelikkus kindlast surmast päästis, on nüüd väljapaistva kodaniku usaldusväärne abiline kaubandusküsimustes või näide osavast käsitöölisest või hea ametnik aadliku majas. Töökas kaupmees leiab Lastekodu õpilaste hulgast sõbranna, kellele õpetatakse selgeks kõik naistetööd ja kodukorrad.

Jah, nad ütlevad, et need, kes reisisid välisriikides ja otsisid kõikjal heategevusliku valitsuse märke - jah, nad ütlevad, kus nad nägid midagi Katariina orbudekoduga sarnast? Milline teine ​​heasüdamlik institutsioon saab sellega võrrelda plaani avaruse, rikkaliku vundamendi, korra ja ennekõike edu ja kasu poolest? Milline teine ​​institutsioon omandas nii palju üldvolitusi, et eraisikud usaldasid oma hinnalise vara selle kätte meelsamini kui impeeriumi esimestele rikastele meestele ja asutasid seeläbi oma varanduse õitsengule?

Selle suurepärase institutsiooniga paljastas monarh tõelisele inimlikkusele ja patriotismile parima tegutsemisviisi. Kui teie, armsad õnnepojad, tahate Providencele tõestada oma tänulikkust Tema kingituste eest; kui teie tundlikul südamel on vajadus head tehes end välja valada, siis ärge otsige talle taludest eset - seal on sageli kahjulik jõude riietatud haletsuse ja kaastunde petmiseks vaesuse kotiriide; aga kiirusta sellesse vooruste templisse, et tuua talle puhtaid ohvreid, andes oma ülejäägi, sest Katariina lubas sul Temaga head teha; seal õitseb iga sinu kingitus ja kaunistatakse viljadega sajakordselt inimkonna pühaks hüvanguks.

Monarh, olles veendunud, et õrnema soo hea käitumine kõrgeimas riigis avaldab tugevat mõju riigi heale käitumisele, asutas omaenda järelevalve all kahesajale õilsale neiule hariduskoja, et neid kasvatada. naiselike vooruste näiteid. See harta on nii oma eesmärgi kui ka vahendite poolest pälvinud Euroopas esimestelt mõtetelt siira kiituse ja siira üllatuse. Seal peaks armastus ja tasadus õrnalt moodustama noore südame kõigi naiste vooruste jaoks; seal õitseb hinges eeskujudest ja juhistest mõnusaks teaduseks muudetud tundlikkus ja õrnus. Moraal on põhiteema; kuid mõistus on ka rikastatud kõigi teadmiste ja ideedega, mis on vajalikud sellele armsale olendile, kes peaks olema maailma võlu, abikaasa aare ja laste esimene mentor. Haridussüsteemi kuuluvad ka meeldivad naiste käsitööd, mis kaunistavad perenaise elu, armude kunstid, mis muudavad magusa looduse ja täiuslikkuse veelgi magusamaks. Catherine armastas külastada seda kaunist lilleaeda, mille ta oli istutanud; talle meeldis vaadata rõõmsaid lemmikloomi, kes mängudest lahkudes kiirustasid Talle vastu, ümbritsesid teda rõõmsate, lärmakate rahvahulkadega, suudlesid Ta käsi ja riideid; kutsusid neid üksmeelselt emaks ja oma hooletu mängulisusega Monarhi juuresolekul tõestasid nad, et nad ainult armastasid ega kartnud teda! Ta teadis nende nimesid, nende tegelasi; premeeris häid õnnestumisi oma soosingu, südamlike pilkude ja kiitustega; ühesõnaga, ta tundus olevat selle arvuka õitsva pere tõeline ema. Iga tema külaskäik oli rõõmus pidu kogu maja jaoks. Pakkudes noortele tüdrukutele süütut lõbu, soovis Monarh, et nad esitaksid mõnikord moraliseerivaid draamasid; kuulsusrikas Racine kirjutas Saint Cyrile: Ferney veelgi kuulsusrikkam geenius* tahtis oma pastakaga kaasa aidata Katariina õpilaste kasulikele naudingutele, kes, vallutades oma ülevusega maailma teatrit, tegeles rõõmsalt teatriga. tema sõbralik lapsepõlv – ja minutid, mis Ta veetis Ülestõusmise kloostris, ei olnud loomulikult Tema valitsemisaja minutid, mis kaotasid õnne. Ta nägi ette perede rahulikku heaolu, mis pidi olema selle institutsiooni vili – ja teda ei petetud. Mingi süütu hea loomus, siirus, hea käitumine, peale teadmiste ja annete, on kloostri õpilaste eripära. Monarh asutas ka kodanluse kooli, mille õpilased koolitatakse tublideks, hästi käituvateks koduperenaisteks, käsitööoskadeks ja jäävad elu lõpuni eestkostenõukogu** erilise kaitse alla.

______________________

* Vaadake Catherine'i kirjavahetust Voltaire'iga.
** Sageli kaotavad parimad asutused, kes ei ole enam inspireeritud nende esimese looja aktiivsest järelevalvest, vähehaaval kogu oma kasulikkuse; kuid Orbudekodul ja Tütarlaste Ülestõusmise Koolil oli õnn leida uus patrooni Tema Majesteet keisrinna Maria Feodorovna, kes neid oma hoolega taaselustab.

______________________

Kunstiakadeemia eksisteeris Venemaal peaaegu ühe nime all; Katariina andis talle tõelise olemasolu, seadused ja õigused, võttes ta isikliku kaitse alla, olles kõigist teistest võimudest täielikult sõltumatu; asutas tema alluvuses hariduskooli, turgutas noorte kunstnike andeid; saatis nad Kunsti kodumaale, et süveneda selle ilu majesteetlike antiigijäänuste vahel, kus õhk näib rinnus voolavat. graatsiline tunne sest see on rahvustunne; kus Raphael, iidsete õpilane, ületas oma õpetajaid ja kus Michel Angelo üksi võrdus nendega kõik Kunst. Seal rikastusid Vene Kunsti õpilased mõtetega ning nende pintsel ja peitel kujundati Geeniuse suure loomingu järgi. Öeldes: nii meie kui ka meie oleme kunstnikud! nad lõid – ja esimesed Euroopa akadeemiad soovisid neid oma liikmeteks saada. Sellest ajast peale on Venemaal levinud kiiduväärt kunstimaitse; Sellest ajast peale on meie pealinnad olnud uhked oma Arhitektide suurepäraste hoonete üle; maalikunsti ja skulptuuri kaunitarid on meie kliimas õide puhkenud ja venelane võib isamaalt lahkumata rääkida Kunstist. Akadeemiale antud õigused teenivad suurimat au, mida ainult Suverään saab talentidele kinkida: iga selle õpilane on igavesti vaba inimene koos kogu oma perega, kelle üle kohut mõistab ainult tema või vähemalt tema teadmata ei mõista kohut mõni teine ​​võim; tal on vabadus elada iseseisvalt oma ande tõttu, ta võib vabalt valida mis tahes teenistuse, kuid ta ei ole millekski sunnitud. Selle olulise õigusega austas Katariina Venemaal nii kunsti kui ka vabadust!

Keisrinna Anna asutatud kadettide korpus andis häid ohvitsere ja isegi sõjaväejuhte; selle hiilguses peame meeles pidama, et Rumjantsev on selles üles kasvanud. Kuid see institutsioon oli juba teel allakäigu poole, kui Catherine pööras oma loomingulise pilgu selle poole – ta suurendas õpilaste ja ülevaatajate arvu; Ta kirjutas neile ette uued seadused, mis on kooskõlas inimlikkusega, väärivad Tema tarkust ja aega. Sõjaline karmus, mis seal sageli ulatus äärmuseni, muutus usinaks, kuid tasaseks järelevalveks ja noored südamed, varem kohutavatest karistustest karastatud, parandati veenva õpetuse häälega väiksematest pahedest. Varem olid saksa keel, matemaatika ja sõjakunst nende teaduse peaaegu ainsaks õppeaineks: Katariina lisas nii teised keeled (eriti täiuslik vene keele oskus) kui ka kõik riigihariduseks vajalikud teadused, mis südant pehmendades mitmekordistas. inimese mõisted on kõige paremini kasvatatud ohvitseri jaoks vajalikud: sest me ei ela enam neil pimedatel, barbaarsetel aegadel, mil sõdalaselt nõuti vaid inimeste tapmise kunsti; kui selle seisundi teatud aksessuaariks peeti ägedat välimust, ähvardavat häält ja metsikut välimust. Juba pikka aega on esimesed Euroopa riigid olnud kuulsad selliste ohvitseride poolest, kes teenivad ainult üllastest ambitsioonidest, kes armastavad võitu, mitte verevalamist; nad käsivad, mitte ei türanniseeri; vapper lahingutules ja meeldiv seltskonnas; Nad on isamaale kasulikud oma mõõgaga, aga võivad olla kasulikud ka mõistusega. Monarh tahtis selliseid inimesi saada ja korpusest sai nende kool. Harjudes kõigi sõjaliste õppustega, kuulavad nad samal ajal moraaliõpetust, mis tõestab neile tsiviilkorra ja seaduste vajalikkust; täites mõistlike Juhtide õiglast tahet, omandavad nad ise heale Juhile vajalikud omadused; Julius Caesari, Montecuculli või Fredericki märkmete tõlkimisel tõlgivad nad ka Racine’i tragöödiate parimaid lõike, mis paljastavad hinge tundlikkuse; Sõjaajalugu lugedes loevad nad nii riikide kui rahvaste ajalugu; imetledes Turenne'i hiilgust, imetlevad nad ka Sokratese voorust; nad harjuvad kohutavate surmariistade äikesega ja neid köidab kõige õrnema Kunsti harmoonia; Nad tunnevad ära nii kiired sõjalised marssid kui ka maalilise kehaliigutuste mängu, mis muusika mõju väljendades kujundab inimesest meeldiva välimuse. Lihtne täisväärtuslik toit, töö ja puhkuse mõõt; tundide jaotuse erinevateks harjutusteks, mis vastavad igale erieale, määras Katariina parima füüsilise ja moraalse kasvatussüsteemi järgi, mitte Ateena, mitte Sparta, vaid Euroopa valgustusajastu sajandite noorele vene aadlile kõige korralikuma. Õpilased osutuvad teenistuslikeks, teadlikeks ohvitseriks, kes on võimelised tsiviilpositsioonidele, meeldivateks inimesteks maailmas, iseloomu ja reeglitega, mis mõjutavad õnnelikult kogu nende elu.

Katariina nägi kahetsusega, et vanemad usaldavad Venemaal õilsate laste hariduse välismaalastele, kes on selleks kõige vähem võimelised, ei tunne meie moraali, rahva vaimu ja kes ei suuda oma isamaa vastu pojaarmastust sisendada. seda oma noortes õpilastes. Ta käskis koos kadettidega üles kasvatada mitu väikekodanlikku last, soovides, et nad saaksid lõpuks pühenduda õpetajate ametikohale ja asendada välismaalasi. Juba paljud neist, täites monarhi kavatsust, on sellel auväärsel positsioonil pälvinud oma vanemate ja isamaa enda tänu.

Siin nõuab õiglane rahva tänulikkus selle abikaasa nime, kelle peamine kirg oli aidata kaasa hariduse edule Venemaal ja kes oli Katariina esimene vahend oma kasulike kavatsuste täitmisel selles suures asjas. Betsky elas ja hingas vooruslikult, mitte hiilgavalt ja mitte valjult, mis hämmastab inimesi, vaid vaikne ja aeglaselt tunnustatud üldise austusega; haruldane; sest inimesed püüdlevad rohkem särava kui kindla poole; ja julge, sest ta ei karda ühtegi tööd. Ta oli rahul Katariina abilise hiilgusega, rõõmustas tema töö üle ning olles range korra järgija, pidevalt otsiv ja nõudlik, teadis see inimkonna sõber pälvida nii valvurite kui ka õpilaste armastust – sest ta nõudis ainult seda, mis oli õige ja õiglane. Kangelane, osav minister, tark kohtunik – on loomulikult riigi ehe ja au; aga nooruse heategija pole vähem väärt kui nemad elama tänulike kodanike mälestuses.

Mereväe- ja suurtükiväekorpus* võlgneb oma praeguse õitsengu Catherine'ile. Esimesed moodustasid palju osavaid ohvitsere, kellest austavad ka kõige uhkemad inglased. Et anda parimatele õpilastele oma täiuslikke kogemusi, teadmisi meredest ja kõigist selle majesteetliku elemendi erakordsetest nähtustest, saatis monarh nad ookeani äärde, mujale maailma ning noortel Vene ohvitseridel oli Albioni vanade meremeeste** käsutamise au. Ordnance Corps toodab meie armee jaoks parimaid insenere.

______________________

* Varem nimetati seda Kooliks.
** Vaata: 1762. aasta dekreet korpuse kohta. - Paljud meie ohvitserid, nagu teate, teenisid Inglise laevadel.

______________________

Kreeka kool, asutati iidse vabariigi noortele järeltulijatele, keda nende isad eelistasid igavesele pagulusele igavesele hirmule ja orjusele Ottomani raudse skeptri all. See oli ühtlasi ka Katariina heatahtlikkuse monument. Need, kes oma õnnetul isamaal poleks ehk kunagi teadnud selle kuulsusrikast ajalugu, suuri nimesid ja kõige iidsemat keelt, õppisid põhjamaa sügavustes oma päritolu üle uhkust tundma. Püha Peetruse linnas äratati nende jaoks ellu Kreeka kangelaste ja tarkade pühad varjud; Püha Peetruse linnas löövad nende noored südamed Thermopylae ja Marathoni nime peale; Püha Peetruse linnas vestlesid nad Platoni ja Ksenofoniga; kujutades ette Kreeka iidset hiilgust, püüdlesid nende hinged selle pühapaikadesse; kujutades ette oma riigi tõelist alandust, rõõmustasid nad suurte tegude ja kangelaste riigis viibimise üle. Nad pole Venemaale võõrad – nemad Majad- au isamaale!*

______________________

* Monarhia asutas ka kaevandus-, meditsiini- ja navigatsioonikoolid.

______________________

Seega tegi Monarh oma impeeriumis noortele ja inimkonnale head, teades, et targemad seadused ilma heade kommeteta riiki õnnelikuks ei tee ja moraali tuleks avaldada elu koidikul. Rajades avaliku hariduse ja pannes selle põhialuseks püha moraali, avaldas ta pidulikult kõigile vanematele oma soovi, et nad järgiksid oma koduses hariduses Tema* väljakuulutatud reegleid. Ma kordan, et üks tõeline rahvaema võiks nii palju muretseda osariigi laste heaolu pärast.

______________________

* Vaata korralduse peatükki hariduse kohta.

______________________

Rahva ema... muidugi!... Mul on hea meel teile, kaaskodanikud, meelde tuletada veel üht liigutavat tõendit Katariina õrnadest tunnetest. Alates troonile tõusmisest hoolis ta Venemaa füüsilisest heaolust; asutas meditsiinikolledži ja käskis sellel* mitte ainult varustada riiki oskuslike arstidega, vaid ka koguda kogu kohalikku teavet rahvahaiguste ja nende põhjuste kohta; otsida algloomade ravimeid iga haiguse, eriti põllumeeste jaoks; uurida vene ravimtaimede ravijõudu ja avaldada viivitamatult kõik kasulikud avastused üldiseks hüvanguks. Sellest ei piisa: kohutav, seletamatu mürk veres, millega lapsed peaaegu sünnivad, ilmnes oma julmuses, varastas peaaegu enamus lapsed ja saatuse poolt enim päästetud jätsid kohutavaid märke tema metsikust ja inetusest. Päästmisvahendid olid Euroopas juba tuntud; kuid Venemaa ei kasutanud seda kasulikku avastust, kartes uudiseid, mida ilmselgete kogemustega ei teadnud. Mida üks ema saab teha oma jumaldatud beebi heaks, seda tegi Catherine oma alamate heaks: Ta pookitas end rõugetesse!.. Unustamatu päev vanematele, kes võlgnevad talle oma laste päästmise ja nende armsa ilu! Tänulik Venemaa võitis tema üle õiglaselt – ja tundlik pereisa ei lakka kunagi triumfeerimast. Ta kaunistab oma lapsed roosidega ja viib nad pühasse templisse Katariina eest palvetama. Ta enda kogemus sundis meid kasutama õnnelikku abinõu ja sellest ajast peale pole me kartnud oma füüsilise eksistentsi kõige kohutavamat ajastut.

______________________

* Varem oli seal meditsiinikabinet.

______________________

Monarh ei ole veel piiranud riikliku hariduse süsteemi tema loodud haridusühingutega nii aadli- kui ka vilistiriigi jaoks. Päikesekiired kaotavad oma jõu mõõtmatutes ruumides; pealinn, mis on impeeriumi mõnest osast nii kaugel, ei saanud neile vaevalt midagi ette võtta. Katariina asus kõikjal - väikseimates linnades ja Siberi sügavustes - riigikoolid, levitada nii-öelda valgusrikkust üle kogu osariigi. Teadjatest koosnev spetsiaalne komisjon pidi need korraldama, määrama õppemeetodid, välja andma neile kõige kasulikumad raamatud, mis sisaldavad inimese jaoks peamist, kõige vajalikumat teavet, mis äratab soovi edasise edu saavutamiseks, hüppelauaks kõrgemate teadmiste poole ja on juba iseenesest piisavad teadmatuse pimedusest väljuva rahva tsiviilelu jaoks. Need koolid saavad õpilasi moodustades ise moodustada õpetajaid ja olla seega pidevaks ja aeg-ajalt selgemaks valgustuse allikaks. Nad võivad – ja peaksidki – olema kasulikumad kui kõik maailma Akadeemiad, toimides inimeste esimestele elementidele; ja alandlik õpetaja, kes seletab vaesuse ja raske tööga lastele tähti ja aritmeetilisi numbreid ning jutustab lihtsate sõnadega ajaloo kurioosseid juhtumeid või moraalikatekismust lahti harutades tõestab, kui vajalik ja kasulik on inimesel olla lahke, austatakse. filosoofi silmis mitte vähem kui metafüüsik, kelle läbimõeldus ja peenus on kõige haritumatele vaevu arusaadavad; või tark loodusteadlane, füsioloog, astronoom, kes hõivavad oma teadusega vaid teatud osa inimestest. Kui vaevu tärkavates linnades polnud Katariina uues loomingus veel silmale paistnud ei hiiglaslikke kambreid ega uhkeid templeid, siis nende kohati petlike tõendite asemel rahva jõukuse kohta luges Patrioodi pilk alandlikel majadel. hea kiri: "Rahvakool"- ja ta süda rõõmustas. Kes iganes austas monarhia tema suurejoonelise pealinna ja hiilgava valitsusaja monumentide seas, armastas ja kiitis Isamaa valgustajat, nähes ja kuuldes rahuliku onni seinte vahel noort linnakooli õpilast, keda ümbritses tähelepanelik perekond ja üllas uhkus, kes selgitas oma vanematele mõningaid lihtsaid, kuid uudishimulikke tõdesid, õppis ta sel päeval oma õpetajalt.

Kirjandus, see geniaalsuse ja tundlikkuse peamine organ; võib öelda, et see on taeva sõnumitooja, kes kannab suuri ja kasulikke ideid riigist riiki, ühendab meeled ja südamed, toodab ja toidab hinge õrna vajadust: tegeleda elegantsete mõtetega, nautida oma loomingut. harmooniline kujutlusvõime, südame väljavalamine – Katariina oli kirjanduse erilise poolehoiu ja patrooni objektiks, sest ta teadis oma tugevat mõju inimeste haridusele ja eluõnnele. Igal tõelisel talendil oli õigus meelitavale eristusele – ja omal ajal hiilgav Rossiyada kaunistas meie luulet. Deržavin taaselustas vene luuletustes Horatiuse ja tutvustas poeetilise maali uusi tugevaid jooni. Bogdanovich puistas La Fontaine'i muinasjuttu oma lilledega ja mängis oma kujutlusvõimega kerges stiilis. Ilmus palju teisi luuletajaid – ja Katariina, ma julgen väita, oli nende jaoks Muusa, nende hing põles Tema hiilgusest ja Tarka kiites ei kartnud nad tunduda meelitajatena! Ta ise, suurte tegudega koormatud monarh, armastas harvadel vaba aja veetmise tundidel oma pastakaga kaasa aidata meie kirjanduse edule. Euroopa teab, et Katariina, kes purjetas mööda majesteetlikku Volgat, just sel ajal, kui tugev torm hirmutas kõiki, kes temaga koos olid, tõlkis rahulikult "Belisariuse" Marmonteli surematuks auks! Ta juhtis vene autoritele tähelepanu uutele teemadele, ühiskonna kahjulikele pahedele, mida Thalia peaks naeruvääristama; rahvalikud iseloomuomadused, mis nõuavad andekuse pintslit; kirjutas moraalilugusid Her Augusti Maja noortele filiaalidele; aga ennekõike olulisuse tunnetamine Venemaa ajalugu(ja tundes, et see ajalugu peaks kunagi kaunistama ja seda suurendama!), uuris ta Venemaa kroonikaid, selgitas neid, kombineerides tegevusettepanekuid filosoofiliste mõtetega, ja avaldas oma väärtuslikud teosed avalikkusele. Soovides omastada Venemaale iidse ja kaasaegse väliskirjanduse parimat loomingut, asutas ta tõlkekomisjoni, määras töötajatele tasu - ja peagi ilmusid peaaegu kõik maailma kuulsaimad autorid meie keeles, rikastas seda uute väljenditega. , fraasipöördeid ja venelaste meelsust uute mõistetega. Vene keele reeglite järgi paika panemiseks ja süsteemi viimiseks asutas monarh prantslaste eeskujul Kirjanduse Akadeemia ning me võlgneme sellele töökale ühiskonnale Täieliku vene keele sõnastiku, mis on kõigile vajalik ja vajalik. Autorid. Elizabethi valitsusaeg sünnitas Lomonosovi ja Sumarokovi: esimene hüppas julgelt Pindarovi kotka selja taha ja viskas paberile tugevaid surematuid stroofe: teisel oli hiilgus kirjutada mitu õrna ja vaimukat luuletust. Kuid need kaks luuletajat polnud veel meie silpi moodustanud: Katariina ajal hakkasid venelased oma mõtteid mõistusele selgelt, kõrvale meeldivalt väljendama ja maitse muutus tavaliseks, sest monarhil endal oli see olemas ja ta armastas meie kirjandust. ; ja kui ta ei toonud oma julgustustega veelgi rohkem andeid, on see tingitud Geeniuse iseseisvusest, kes üksi ei allu isegi monarhidele, on oma suuruses metsik, oma ilmingutes kangekaelne ja eelistab sageli kõige rohkem enda jaoks ebasoodsad ajad kuni hiilgava ajastuni, mil targad kuningad kutsuvad teda armastusega võidu ja au järgi.

Ta ei rahuldu teaduse ja talentide patroneerimisega Venemaal, ta laiendas oma hüvesid kõikidele maailma riikidele, kogu mõistuse piirkonnale ja tõstis oma au nii-öelda kõigi suurepäraste annete au, mida ta julgustas. . Filosoofid olid Katariina soodsate vaadete üle uhked ja põlesid kadedusest, et tõsta esile Teda, kes valitses filosoofia üle ja muutis targa filantroopia salasoovid riigi põhikirjadeks. Voltaire kahetses, et vanadus ei võimaldanud tal näha "Südamete põhjadaam". Tulihingeline Diderot kiirustas talle isiklikult oma üllatust väljendama. Prantslane Plinius ütles entusiastlikult, et Catherine'i heakskiitv sõna on talle kallim kui akadeemiline kiitus*. D'Alembert oli rohkem kuulus oma armu kui mõtliku matemaatiku nime poolest. Euroopa loeb üllatusega Tema kirjavahetust nendega – ja mitte neil, vaid Temal. Kui palju mõtteid ja teadmisi! Milline arusaam! Milline mõistuse, tunde ja väljenduse peenus! Ta, kes oma valitsemisega ammendas kõik maailma kiitused, oskas jäljendamatu meeldivusega kiita kirjanduse õisi, vaimukuse mängu, südame peeneid jooni. Kui liigutav on selline kaastunne Monarhinas! Aga alandab ennast kas Monarh, kui ta mõnikord kõrgelt troonilt laskub, seisab inimeste kõrval ja on Saatuse lemmik, avaldab austust looduse lemmikutele, suurepärastele talentidele? Kas mõistuse jõud ei võiks ikkagi olla poliitilise võimu mingisugune tugi? Vähemalt saab ta olla tema tööriist kõiges, mis puudutab inimkonna heaolu. Augustus arvas nii, Louis XIV, Frederick ja Peeter Suur, kes Borgavisse Leibnizi tulles ütlesid: Olen koos sina inimene)** Ka suur Katariina arvas nii.

______________________

* Vaata Sechelevi teekonda Montbarile.
** Lugesin Leibnizi kirjavahetust Peeter Suurega. Mõlema auks võib öelda, et nad austasid üksteist.

______________________

Tema valitsusajal omandas Venemaa Teaduste Akadeemia veelgi kuulsamaid liikmeid ja sai Isamaa jaoks võrreldamatult kasulikumaks, esiteks, "Igakuised esseed" kes, olles ajaloolise ja muu uudishimuliku teabe hoidja, levitas seda üle riigi; teiseks, tema professorite reisid mööda kõiki Venemaa suuri riike – suur kavatsus, Katariina vääriline! Teostus kavatsust väärt! Tähtis ajastu meie riigi ja kogu maailma teadusloos! Need valitud mehed pidid nägema ja kirjeldama Venemaad kolmes looduskuningriigis Neeva kaldalt Refeani mägedeni, Aasovi mereni, Kaspia mereni ja kaugemalgi, et tungida kõrbete sisemusse, koobaste sügavustesse. ja tihedad metsad, kus vaatleja silm polnud veel kunagi märganud loovat Loomingut, kus ta tegutses aegade algusest üksinduses või tähelepanematute tunnistajate ees; loendage maa sisikonnas leiduvaid mineraale, selle roheliste vaipade taimi, kolme elemendi loomi ja koguge seega rikkust Venemaa loodusloo jaoks. Nende tööd ei piirdunud veel selle teemaga: monarh soovis, et nad uuriksid kõiki meie impeeriumi ajaloolisi monumente; nad märkasid rahvaste jälgi, kes Aasia riikidest Venemaad ületasid, ise kadusid, kuid jätsid oma kursi märke nagu kuivanud jõed; Tahtsin, et nad otsiksid minevikupaljastusi varemetest, muinasaja jäänuste hulgast, justkui unustatud aegu; et nad tunneksid ära oma tundmatud esivanemad praeguste arvukate vene rahvaste seas, analüüsides keeli, päritolu ja nende segusid; et nad, järgides nende inimeste kombeid, moraali ja kontseptsioone, annaksid ajaloolasele ja moraalimehele uut teavet ning seadusandjale uusi heategude vahendeid. - Käsud täideti ja mitte ainult Venemaa, vaid ka Euroopa; mitte ainult teadlased, vaid ka kõik uudishimulikud loevad nende reiside kirjeldust mõnuga ja saavad sellest kasu.

Moskva ülikool Šuvalovi (kes jääb alati kuulsaks oma asutaja ja Lomonosov Mecenase tiitliga) juhtimisel tõi Katariina ajal ühiskonnale rohkem kasu kui varem, sest tema suuremeelsus andis talle rohkem tegutsemisviise. Ta kutsus Saksamaalt palju teadlasi osalema tema töödes, juhendama noori, toitma neis iha teaduse järele ja õhutama õilsat konkurentsi Venemaa professorite vahel. Kõige enam aga elavdas Moskva ülikooli Katariina tuntud armastus teaduse vastu, julgustades vanemaid oma lapsi õpetama. Tema noorte õpilaste arv kasvas igal aastal mitmekordseks ja nende arvuga kasvas selle valgustustempli kasulikkus. Ja kui me nüüd näeme pealinnades ja kõige kaugemates provintsides nii palju väärt kohtunikke; kui käsusilp meid enam alati oma barbaarsusega ei hirmuta; kui teatud kohtutes järgitakse sageli vajalikke loogika- ja keelereegleid; kui ministeerium leiab alati piisavalt noori mehi, kes suudavad olla tema tööriistad ja oma teadmistega igati isamaad teenida, siis võlgneb riik selle hüve Moskva ülikoolile; Ülikool võlgneb selle suure au Katariinale ja tema valitsemisaja vaimule.

Populaarsete teadmiste edasiseks paljundamiseks raamatute kaudu lubas ta asutada tasuta trükikodasid, kehtestades kodanikuühiskonnas vajaliku mõistliku tsensuuri: mõistus võib tõest kõrvale kalduda, nagu süda voorusest ja piiramatu kirjutamisvabadus. nii hoolimatu kui piiramatu tegutsemisvabadus. Kuid nagu tark seadusandja, vältides meelevaldse türannia varju, keelab ainult ilmse kurja ja paljud südamlikud nõrkused on allutatud üldise kohtu või arvamuse ühekordsele karistusele, nii allus ka monarh tsensuuri keelule ilmselge rikutuse eest. kodanike heaolu jaoks kõige olulisemad teemad, jättes tõe ja väärarusaamade eristamise kodanike terve mõistuse hooleks; see tähendab, et ta muutis ta mitte ainult ettenägelikuks, vaid ka leebeks ja selle usaldusega üldkohtu vastu omandas ta uue õiguse inimeste tänule.

Ja kas see on nii imeline, et Venemaa 34 aktiivse valitsemisaasta jooksul, mille põhieesmärk oli rahvaharidus, muutus niivõrd, vaimult kõrgeks ja küpseks, et meie isad, kui nad oleks nüüd ellu äratatud, poleks seda ära tundnud Venemaa? Kui suveräänide süda on ettenägelikkuse käes, siis rahvaste südamed on suveräänide käes – mis suudaks vastu panna valitsusele, kes on väsimatu heatahtlikkuses, kes tegutses oma alamate kallal väliste õnnestumiste hiilgusega, ja targad seadused ja haridus ja kõik valgustusvahendid? Mis ei võiks alluda kõikvõimsale ja heale tahtele, mis leegitseb sellest tulisest armukadedusest, mis on suurte hingede, jumaliku tõeliste sarnasuste peamine omadus? Katariina, kelle taevas ise tõstis maailmas peaaegu piiramatu impeeriumi troonile, ei kohkunud oma piiritute, vooruslikkusele pühade kohustuste pärast; kuid ma tundsin kangelasliku südame inspiratsiooni, mille jaoks tundub kõik võimalik, sest Jumal ise aitab teda. Iga positsiooni tunne sünnitas temas soovi ja jõudu seda täita - ja temale kunagi võõrast Venemaast sai tema vooruste teater Katariina jaoks tõeline isamaa, väga armastatud, isamaa suurte hingede jaoks. on riik, kus nad saavad tegutseda; nende naabrid on need inimesed, keda nad saavad õnnelikuks teha. Mida rohkem monarh Venemaa heaks töötas, seda enam külvas ta üle headuse ja hiilgusega, seda rohkem armastas ta oma heade tegude objekti ja iga heategu oli meie jaoks uue tagatis. Kaasmaalased! Selgitan nüüd meie ühist tunnet: öelge, milline suurepärane asi võiks meid Katariina asjades lõpuks üllatada? Kas kõik, mis Tema käes, ei tundunud meile lihtne, loomulik ja isegi vajalik? Olles harjunud Tema tavalise hiilguse ja vooruslikkusega, olime juba, julgen öelda, justkui tundetud Monarhi asjade suhtes; Meie kurnatud tänulikkust võrreldi tänamatusega! Teie süda mõistab mind, kaaskodanikud! Ma ei süüdista, aga kiidan teie tundlikkust. Kas surelik on süüdi, kui taevas, avades lõputu välja Monarhi vooruste jaoks, seab piiri meie armastusele, tänulikkusele ja üllatusele endale; kui, andes oma instrumentidele mingi osa oma õigustest, jätab Ta meid, tavalisi inimesi, inimkonna lähiringi?

See kangelaslik innukus hea poole oli Katariinas ühendatud haruldase taipamisega, mis esitas talle iga asja, iga ettevõtmise kõige hilisemate tagajärgedega; ja seetõttu olid Tema tahe ja otsus alati vankumatud. Ta tundis Venemaad, kuna riiki ja rahvaid võivad tunda vaid erakordsed mõistused; Ta teadis isegi oma heade tegude mõõtu, sest filosoofilises mõttes võib väga hea olla poliitikas kahjulik, niipea kui see on inimeste kodanikuseisundiga ebaproportsionaalne. Tõde on kurb, kuid seda tõestab kogemus! Seega võib kõige tulihingelisem soov rahvast rõõmustada, kui see ei järgi hoolika ettevaatlikkuse reegleid, sünnitada katastroofe. Kaasmaalased! Tuletan teile meelde monarhi, kes oli innukas üldise hüvangu nimel, aktiivne, väsimatu, kes põles heategevuse kirest, tahtis äkitselt hävitada kõik väärkohtlemised, järsku teha kõike head, kuid kellel ei õnnestunud milleski ja lõpuks oma elust nägi kurbusega, et ta on riik, mida ta ei toonud enda oma poliitilise täiuslikkuse eesmärgile lähemale, vaid eemaldas selle sellest: sest järeltulija pidi korra taastamiseks hävitama kõik uudised sellest. Olete juba vaimselt Joosepi nimeks pannud – see õnnetu Suverään, kes on oma heade kavatsuste kohaselt väärt paremat elu! Ta teenib varju, millest Katariina tarkus paistab veelgi säravamalt. Ta oli õnnetu kõigis oma ettevõtmistes - Ta on kõiges õnnelik; iga sammuga edasi taandus ta tagasi - Ta voolas pidevate sammudega oma suure objekti poole; kirjutas põhikirjad marmorile, kustumatute tähtedega; Ta lõi õigel ajal ja seega igavikuks ning seetõttu ei teinud ta kunagi oma teoseid ümber - ja seetõttu uskusid vene inimesed Tema seaduste vajalikkust, mis on hädavajalikud nagu maailma seadused. Euroopa oli üllatunud õnne Catherine: Euroopa on õiglane, sest tarkus on haruldane õnn. Kes aga arvab, et mingi sünge, seletamatu sündmus otsustab riikide saatuse ja ebamõistliku või hoolimatu valitsemissüsteemi, ärgu kirjutagu vähemalt Rahvaste ajalugu. Pete, ei! Monarhi fenomeni, kelle jaoks kõik sõjad olid vallutused ja kõik reeglid impeeriumi õnn, saab seletada vaid vaimu ja hinge suurte omaduste kombinatsiooniga.

Katariina hing oli tugev, julge, tõeliselt kangelaslik. Taevas, justkui ainult tema auks, tumendas suure monarhi valitsusajal mitu korda Venemaa silmapiiri pilvedega, nii et ta, põlgades torme ja äikest, saaks inimestele tõestada oma hinge tugevust: nii osav. meremees on veelgi kuulsam ohtude poolest, millest ta oma laeva rahulikus varjupaigas läbi viis. Kaasmaalased! Julgen meenutada aega, mil Venemaa, võideldes tugeva välisvaenlasega, nägi Moskva müüride vahel katku, surma, rahutusi ja varsti pärast seda – pöörast, vägivaldset mässu, mis levis tulise jõena üle tema tohutute riikide; kui Katariina kadedad inimesed, tugevad tsaarid, rõõmustasid meie ebaõnne üle ja ähvardasid teda uue sõjaga... siis oli vaja näha Tema julgete vooruste hiilgust! Ta räägib oma kauge armee juhiga: mine kaugemale ja võida. Ta, nagu päike, vaatab troonilt pealinna poole ja selle kurb pimedus kaob; Ta vastab Yardsi ähvardustele: Ma tõrjun rünnaku! Ja meid üllatab Rooma, kes, nähes vaenlast oma väravates, käsib konsulil minna sõjaväega teise maailma ossa või kuuleb igalt poolt vaenlaste survel põlgusega uutest!... Kaaslane! kodanikke! Olen juba rääkinud sellest hetkest, mil monarh oma lõbupalees rahulikult Rootsi laevade lasku luges ja kui meie peamised armeed olid kaugemal isamaa piiridel: Inglismaa, Preisimaa relvastasid end, tahtsid rahu ette kirjutada. meile, kuid vankumatu Katariina andis selle Gustavile ning Pitt ja Friedrich Wilhelm pidid leppima. - See otsustav kindlus sundis kõik valitsuskabinetid teatud mõttes meie monarhist sõltuma ja kõik tema lepingud suurriikidega olid Venemaa jaoks hiilgavad.

Kuid kangelaste suurkuju säilitas troonil oma soo õrna tundlikkuse, mis seisis õnnetute ja kõige süüdlaste eest; Otsisin alati võimalusi andestada ja halastada; muutis kõik kohtuotsused ümber ja oli kõige täiuslikum näide sellest kõrgest voorusest, mis võib olla ainult taevastel ja suveräänidel: halastus! Oh jumalik südame tasadus! Kaunistades inimkonda igas riigis, triumfeerite troonil! Iga sinu liigutus on sealsete inimeste pääste – ja sinu poolt säilitatud ja halastusega parandatud nägemine süüdlasest on sinu armas paradiis, mida julmad hinged ei tunne! Oh! Inimlik õiglus ei saa olla tõeline õiglus ilma halastuseta! Kuid tundlik Katariina teadis joont, mis eraldab taevase vooruse nõrkusest; Ta ei astunud sellest üle ja võitis oma kuningliku kohustusega oma südame helluse.

Küsin kõigilt venelastelt: kas meie piiritu kuuletumise tunnetes temale oli midagi solvavat inimliku uhkuse suhtes, midagi valusat uhkuses? Kas see ei tundunud südame loomuliku külgetõmbe, hinge vajaduse, selle lahke vajadusena? Järgides Monarhi reegleid, järgisime taeva häält ja kuuletumisel ei tundnud sundi. Ta kaunistas suveräänset võimu oma hinge võluvate omadustega. Aupaklikult Rahvaste Valdaja ees jumaldasid venelaste südamed Katariinat ja Monarhi säravad voorused olid temas ühendatud inimese kütkestava viisakusega. Välismaalased! Sina, kes sa tulid kaugest kliimast Venemaale ainult Katariinat vaatama! Ütle mulle, mis tundega sa talle lähenesid, kui Ta, ümbritsetuna Tema komandöridest ja ministritest, ümbritsetuna Tema tegude hiilgusest, vaatas sulle majesteetlikult otsa? Kas kujutasite ette, et vaatate maailma monarhi ja enda oma? Aga sina, kes sa nautisid hindamatut rõõmu Teda nähes ja kuuldes, kui Ta laskus ülevusest viisakuse poole ja justkui lakkas olemast monarh, ilmusid ainult ilmaliku meeldivuse, sõbraliku siiruse vormis maailma kõige väärilisemate inimeste hulka. Tema õukond, sinu jaoks unustamatutel õhtustel kohtumistel, kuhu sund ei julgenud siseneda, kus vestlustes valitses vabadus, kus igaüks sai endale ühiskonna naudinguid nautida! Räägid üllatuse ja pisaratega neist tundidest, mis tundusid sulle minutitena ja mille jooksul Tema südamlikud sõnad, lihtsad kombed, siiras lust ja süütud mängud, mida elavdasid Tema kohalolek ja suur osalus, panid sind unustama autokraati ja imetlema seletamatut võlu Katariina meelest.

See liigutav, lahke mõte annab teed veelgi lahkemale: isamaa ema oli ka pere kõige õrnem ema. Milline kujutlusvõime ilma magusa vaimse tundeta suudab ette kujutada monarhi, kes ühe käega kirjutab osariikide saatusele, teisega paitab keiserliku maja õitsevaid oksi ja kes suurte poliitiliste mõtete lõime katkestades lahkub hetkeks valitsuse mured, puhkab süda perekondlikes rõõmudes ja nii-öelda täiendab nendega voorusliku Monarhi õnne? Kui tavamõistusel on raske seda seletamatut õnne ette kujutada, siis iga tundlik süda kujutab ette õrna Esiema vaimset naudingut, kui Tema püha järglane tema ees õitses; kui ta nägi Enda ees ingliliku ilu ja moraalset täiuslikkust ning Tema armastuse lootust ja Venemaa lootust!

Kuid milline imeline jõud tugevdas Katariinat Tema tegevuse lugematute objektide jaoks, nii et Suur võis impeeriumi valitsemise ajal iga päev oma Augusti majas tegutseda; leida aega välisministrite, siseriiklike ja erakohtuasjade jaoks, oma erikirjavahetuseks, teaduslikeks töödeks, kauneimaks naiselikuks käsitööks (sest ta armastas mõnikord meelde tuletada Penelopea sajandi lihtsust) - ja lõpuks meeldivat puhkust Tema valitud ühiskonnas? See imeline jõud on olemas korra vaim, kasulik kõigile ja heas monarhis on inimeste õnn. Iga tund esitas talle erilise harjutuse ja see mitmekesisus, uuendades hinge tähelepanu, mõjus tema vaimule rahustavalt. Sellist süsteemitarkust järgides õnnestus tal varjutada meile ajaloos teadaolevad kõige aktiivsemad valitsemisperioodid; asjadest vallaline Keisrinnad võisid ülistada palju Suveräänid.

Ja Katariina au kuulub Temale endale. Henry IV oli tark ja heatahtlik kuningas; kuid Sully seisab tema kõrval: Ajalugu valgustab neid ühe hiilgusekiirega. Louis XIV müristas Euroopas, ülendas Prantsusmaad; aga Colbert, esimene minister maailmas, oli tema minister! Katariina, Seadusandja ja Monarh, nagu Peetrus, moodustas inimesi – kuid need inimesed elasid ja tegutsesid Tema hingega, Tema inspiratsiooniga; nad särasid Temalt laenatud valgusega nagu planeedid säravad päikesest; Ta eristas mõnda ja see erinevus oli nende tähtsuse mõõdupuu. Nii nägime Katariina juhtimisel tõusmas meest, kelle moraalne ja isamaaline väärikus on Venemaal siiani vaidluste teemaks. Ta oli üllas ja tugev: järelikult saavad vähesed tema üle erapooletult kohut mõista; Kadedus ja tänamatus on inimsüdame kaks peamist pahe. Kuid on vaieldamatu, et Potjomkinil oli terav, läbinägelik mõistus; mõistis Catherine'i suuri kavatsusi ja vääris seetõttu tema usaldust. Veelgi vaieldamatu on see, et tal ei olnud otsustavat mõju poliitikale, siseharidusele ja Venemaa seadusandlusele, mis olid Katariina ainsaks mõtteloomeks. Tema ministrid täitsid ainult Tema tahet – ja Venemaal oli õnn olla ühe suure Geeniuse juhtimisel kogu Katariina pika valitsemisaja jooksul.

Aga kas õnn võib tunduda pikaajaline?.. Oh kaaskodanikud! Taevas annab meile andeks meie ülekohtu, kui me löögist tabatuna unustasime looduse asendamatud reeglid; nad unustasid, et Suur oli suutnud meid sajandeid hüvedega üle külvata, ja nad julgesid süüdistada Providence'i selles, et ta jättis meie isamaa nii kiiresti ja nii ootamatult ilma emast: Katariina pärast, ilma suremata Kuna ta polnud meid selleks ebaõnneks hirmuga ette valmistanud, kadus ta hetkega vaimus maalt ja Venemaalt! Tema tegude surematusest võrgutatuna arvasime, et ta ise on surematu; arvas, et Tema, kes kaunistas meie isade eluõhtut, peaks valitsema ka meie laste heaolu eest! Ta jättis meile oma targad seadused, kasu ja valgustuse allika kõige kaugematele järglastele; aga meile tundus, et koos Temaga olime kõik kaotanud; et Ta on kõik hauas ja meie õnnega on Tema käte töö. Lohutamatud ei olnud mitte need üksi, vaid need, kes nautisid Suure nägemust, kuulasid Targa kütkestavaid sõnu ja piirasid Tema trooni; ei, kogu Venemaa valas kurbaid pisaraid, sest ta ei valitsenud mitte lemmikute, vaid Venemaa pärast; mitte ainult mõnele, vaid kõigile – ja tundlike südamete pisarad voolasid Temale ohverdades võrdse innuga nii pealinnades kui ka osariigi kõige kaugemates piirides. Oh maailma monarhid! Katariina oli teile eeskujuks nii oma elus kui ka surmas: valitsege nii, et surelikud teid jumaldavad! Ja nähes millise hellusega, millega puudutav armastus tänini räägivad venelased Suurest, võite olla kindlad, et rahvas on vooruslike Kuningate vastu tundlik ja tänulik ning teie mälestus, kui olete oma alamate armastuse pälvinud, jääb pühaks igavesti. Ja kõige vääritumat Suverääni kiidetakse, kui ta hoiab käes skeptrit, sest nad kardavad teda või alatud meelitajad tahavad tasu; aga kui see skepter tema käest kukub, kui monarh avaldab austust surelike ühisele saatusele - siis kuulake Tõe häält, mis kirgede, lootuse ja hirmu vaikust käskides toetub käega kirstule. kuningas kuulutab oma otsuse ja silmalaud kordavad seda! Mitte kuninglikes paleedes ei avaldu rahva tunne; Iga Monarhi pärast valab üks õukondlikest siiralt pisaraid; ei, see on selgelt ainult linna heinakuhjades, õukonnast eemal asuvate perede vaiksetes eluruumides ja rahuliku töökuse onnis, kui neis südamlik tänu ei leina Suverääni surma, siis ta ei leina valitse rahva õnn!

Kaasmaalased! Milline triumf monarhi vooruste ja teie püha tänu eest olid noore autokraadi esimesed sõnad, kes Venemaa troonile tõustes ja tahtes avaldada oma tahet valitseda targalt ja vooruslikult, ütles ainult: „Ma valitsen oma südame ja seaduste järgi Katariina Suur!.." Suurepärane!.. - kordas kogu Venemaa. Selle tõotusega austas Ta nii Tema mälestust kui ka teie tänulikku armastust Tema vastu; te mõistsite Teda - ja saite tröösti!

Kuid uued hüved ei jahuta meie südames tunnustust Katariina tegude vastu; meenutame neid armastusega, loeme üllatusega Tema tarku seadusi ja tundlikkuse rõõmus vaatame taevasse, kus sureliku silm otsib alati surematut... Meile tundub, et Monarhi püha Vaim, Venemaa kaitsegeeniuse vorm, ei lakka meie isamaaga tegelemast; meile tundub, et me kuulame Katariina taevast häält: "Oo venelased! Teie, kes olite mu südamele nii kallid; kelle õnn oli minu õnn; kellele ma vaatasin ema rõõmuga, nähes lapse õitsengut. tema lapsed!Kui ma olen Venemaad rikastanud uute piiride ja rahvastega, ehtinud sinu kulmu võidupeopesaga, kõutanud kolmes maailmajaos ja olen sinust kuulus, siis Minu au oli mulle sinu jõu ja turvalisuse tagatis; soovides, et maailm sind kardaks, tahtsin ma ainult seda, et sa ei kardaks kedagi.Kui Minu seadused piiravad inimese loomulikku vabadust, siis ole kindel, et ma ohverdasin osa vabadusest ainult tsiviilkorra ühtsele terviklikkusele ja eelistasin sinu kaevu -olemine teie iseseisvusele; ma ei andnud teile neid ainsaid õigusi, mis võivad teid kahjustada. Ma valgustasin teid, venelased! Järelikult ei tahtnud ma inimkonda rõhuda. Ja kui minu valitsusaeg pole Venemaad veel kõrgeimale tasemele tõstnud rahvuslikku õndsust, siis pidage meeles, et Suverääni jõud ei ole Taeva kõikvõimsus, kelle tahe on juba täidetud; pidage meeles, et impeeriumid õitsevad sajandeid ja Providence nõuab kuningatelt ainult võimalikku head. Kuid ma olen näidanud teile suurt eesmärki: voolake selle poole, kaetud Minu loorberitega, juhindudes Minu seadustest! Ja kui kõik maa rahvad kadestavad teie osa; kui venelase nimest saab maailma kõige õnnelikuma kodaniku nimi, siis täidetakse Minu südame salatõotused; siis saate teada, mida ma tahtsin, aga mida ma ei suutnud; ja teie tänu austab nii Minu tegusid kui ka minu tahet: ainus tasu, mille suhtes head monarhid võivad olla tundlikud ka pärast oma surma!

Ja ma vannun teie nime juures, oo kaaskodanikud! Kõigi meie järeltulijate nimel õnnistatakse Katariina Suure mälestust Venemaal igavesti ja igavesti.

Nikolai Mihhailovitš Karamzin (1766-1826) - vene ajaloolane-historiograaf, kirjanik, luuletaja, Peterburi Teaduste Akadeemia auliige (1818)

Katariina II Suur (Sophia Frederika Augusta Anhalt-Zerbst) sündis 21. aprillil 1729 Preisimaal Stettini linnas. Kogu Venemaa keisrinna (1762-1796). Tema valitsemisaega peetakse sageli Vene impeeriumi "kuldajastuks". Vene impeeriumi senat esitas talle epiteedid Katariina Suurest ja Isamaa targast suuremast. Ta suri 6. novembril 1796 Peterburi Talvepalees.

Võitjate üle kohut ei mõisteta.

Juhtida tähendab ette näha.

Maailmas pole midagi täiuslikku.

Väikesed nõrkused kaovad iseenesest.

Kõigist kõige kahjulikumatest pahedest on valetamine vale.

Austage oma vanemaid igas vanuses.

Inimesed, kes laulavad ja tantsivad, ei mõtle kurja.

Pole häbi inimesele oma viga tunnistada.

Tehes teene oma ligimesele, teete teene ka endale.

Neile, kes pole nooruses õppinud, võib vanadus olla igav.

Suur riik ei saa elada ilma oma rahvaarvuga arvestamata.

Kui näed oma ligimese pahesid, ära mõista teda hukka.

Parem on kümme süüdlast õigeks mõista kui süüdistada üht süütut.

Kuritegusid on palju parem ennetada kui neid karistada.

Laps väljendab oma vanematele kuulekuse ja austusega tänu.

Need, kes on kadedad või tahavad seda ja teist, ei lõbu.

See on vältimatu seadus, et eksitus järgneb alati tõele.

Olles üle saanud igasugusest tööst, tunneb inimene naudingut.

Iga laps sünnib õppimata. Vanemate kohus on oma lapsi õpetada.

Raamatud on peegel: kuigi nad ei räägi, kuulutavad nad välja iga süü ja pahe.

Kõigi jaoks on palju lihtsam teha midagi toredat, kui igaühel sulle meeldida.

Esimene reegel on panna inimesed arvama, et nad ise tahavad seda.

Keskpärase mõistusega inimene, isegi kui ta paneb tööd, ei saa osav olla.

Väiksed reeglid ja haletsusväärsed täpsustused ei tohiks teie südamele ligi pääseda.

Kellel on rõõm ja kes ei saa lõbutseda, on haige või annab end rõhumise alla oma mõtetele.

Kui ma oleksin mees, tapetaks mind kindlasti enne kapteni auastme saavutamist.

Vandesõnad solvavad huuli, kust need tulevad, sama palju kui kõrvu, millesse nad sisenevad.

Mind röövitakse nagu kõiki teisigi, kuid see on hea märk ja näitab, et on, mida varastada.

Ravi rumaluse vastu pole veel leitud. Mõistus ja terve mõistus pole nagu rõuged: vaktsineerida ei saa.

Ärge kunagi laske meelitajatel end piirata: tundkem, et teile ei meeldi kiitus ega alatus.

Inimesel on kohane olla kannatlik oma töös ja kannatustes ning suuremeelsus inimlike vigade ja eksimuste suhtes.

Usaldage ainult neid, kellel on julgust teile aeg-ajalt risti teha ja kes eelistavad teie head nime teie halastuse asemel.

Hea südamega inimene püüab iga asja ja teo heaks muuta; halva südamega inimene püüab leida heas kurjust.

Kodus valitseb laitmatus: kui perenaisele meeldib kuulata erinevaid valesid ja olles seda kuulnud, räägib ta seda oma mehele ja mees usub seda.

Peab. äratada neis (noortes) iha raske töö järele ja et nad kardaksid jõudeolekut kui kõige kurja ja pettekujutelmade allikat.

Tehke head selleks, et teha head, mitte selleks, et saada kiitust või tänu. Head teod toovad tasu iseenesest.

Südames kanda midagi, mida teine ​​ei suudaks kanda, on tugeva hinge kogemus, aga teha seda head, mida teine ​​ei suutnud, on kiiduväärt tegu.

Kui riigimees eksib, kui ta põhjendab halvasti, võtab kasutusele ekslikud meetmed, kogeb selle kahjulikke tagajärgi kogu rahvas.

Riigid, kus ei austata suverääni, vastutajaid, kus puudub austus vanurite ega isade ja emade vastu, on kokkuvarisemisele lähedal.

Osav laskur, kes ei taba sihtmärki, ei süüdista vibu ega nooli, vaid nõuab prohvetis endalt arvet: selleks ei kaota ta aga julgust ja jahti.

Uurige inimesi, proovige neid kasutada ilma neid valimatult usaldamata; otsige tõelist väärikust, isegi kui see on maailma lõpus: enamasti on see tagasihoidlik ja "peitub kuhugi" kaugusesse. Vaprus ei paista teiste seast silma, ei ole ahne, ei pabista ja laseb end unustada.

Iga vanem peab hoiduma oma laste ees mitte ainult tegudest, vaid ka ebaõiglusele ja vägivallale kalduvatest sõnadest, nagu vandumine, vandumine, kaklemine, igasugune julmus ja muud sarnased teod, ning mitte lubama neid, kes tema lapsi ümbritsevad. halvad näited.

Olge õrn, inimlik, ligipääsetav, kaastundlik ja helde; Ärgu teie ülevus takistagu teid väikeste inimeste suhtes lahkelt alandamast ja end nende olukorda seadmast, et see lahkus ei vähendaks kunagi teie jõudu ega austust. Kuulake kõike, mis on vähemalt mingil määral tähelepanu väärt; las kõik näevad, et mõtled ja tunned nii, nagu peaksid mõtlema ja tundma. Käitu nii, et head inimesed armastaksid sind, kurjad kardaksid sind ja kõik austaksid sind.

Hea perenaise töö on: olla vaikne, tagasihoidlik, pidev, ettevaatlik; Usin Jumala vastu, austav äia ja äia vastu; kohtle oma meest armastavalt ja väärikalt, õpeta väikelastele õiglust ja ligimesearmastust; Olge omaste ja sugulaste ees viisakas, kuulake meelsasti lahkeid kõnesid ning jälestage valet ja pettust; mitte jõude olla, vaid hoolas iga tootega ja kulude osas kokkuhoidev.

Katariina II Suur (1729–1796), keisrinna

Igale venelasele, sügaval hinges, ei meeldi ükski välismaalane.

Kahekümneaastased mehed armatsevad kirglikumalt, kolmekümnendates aga palju paremini.

Hirm võib tappa kuritegevuse, kuid see tapab ka vooruse. Kes mõelda ei julge, see julgeb ainult möllata.

Esimene reegel on panna inimesed arvama, et nad ise tahavad seda. (Valitsemise kunstist)

Mind röövitakse nagu teisigi, aga see on hea märk ja näitab, et on, mida varastada.

Ravi rumaluse vastu pole veel leitud. Mõistus ja terve mõistus pole nagu rõuged: vaktsineerida ei saa.

Väga halb poliitika on see, mis muudab seadustega seda, mida toll peaks muutma.

Seadused, mis ei hoia heas mõõtu, on põhjuseks, miks siit sünnib mõõtmatu kurjus.

Pole midagi ohtlikumat kui soov kehtestada kõigele reeglid.

Seadust tehes seadke end selle asemele, kes peab seda täitma.

Rahvas on loomult rahutu, tänamatu ja täis informaatoreid ja inimesi, kes innukuse ettekäändel ainult otsivad, kuidas kõike endale sobivat enda kasuks pöörata.

Sündmuste käigust tingitud mõtted tekivad korraga rohkem kui ühes peas.

Samuti juhtub, et inimesed väidavad midagi, mida nad tegelikult ei tea, lihtsalt selleks, et teada saada, kas nad arvasid õigesti.

See, kes ütleb, mida tahab, kuuleb ka seda, mida ta ei taha.

Õmblen üksi ja kõik piitsutavad mind.

Inimkond on üldiselt altid ebaõiglusele.

Kes laulab, see kurja ei mõtle.

Viisakus põhineb sellel, et sul ei ole endast ega oma naabrist halba arvamust.

Ma arvan, et olen muutumas Bahama šahhi sarnaseks, kes alati lõpetas oma sõnavõttude sõnadega: "See pole minu süü, kui te minust aru ei saa, ma mõistan ennast väga hästi."

Vandesõnad solvavad huuli, kust need tulevad, sama palju kui kõrvu, millesse nad sisenevad.

Olge õrn, inimlik, ligipääsetav, kaastundlik ja helde; Ärgu teie ülevus takistagu teil väikeste inimeste suhtes heasüdamlikult alandamast ja end nende olukorda seadmast, et see lahkus ei vähendaks kunagi teie jõudu ega austust.

Kuulake kõike, mis on vähemalt mingil määral tähelepanu väärt; las kõik näevad, et mõtled ja tunned nii, nagu peaksid mõtlema ja tundma. Käitu nii, et head inimesed armastaksid sind, kurjad kardaksid sind ja kõik austaksid sind.

Austage oma vanemaid igas vanuses.

Maailmas pole midagi täiuslikku.

Inimesel on kohane olla kannatlik oma töös ja kannatustes ning suuremeelsus inimlike vigade ja eksimuste suhtes.

Iga vanem peab hoiduma oma laste ees mitte ainult tegudest, vaid ka ebaõiglusele ja vägivallale kalduvatest sõnadest, nagu vandumine, vandumine, kaklemine, igasugune julmus ja sarnased teod, ning mitte lubama neid, kes tema lapsi ümbritsevad. sellised halvad näited.

Iga laps sünnib õppimata. Vanemate kohus on oma lapsi õpetada.

Kuritegusid on palju parem ennetada kui neid karistada.

Kahemõttelisus on suurtele inimestele võõras: nad põlgavad igasugust alatust.

Laps väljendab oma vanematele kuulekuse ja austusega tänu.

Hea perenaise töö on: olla vaikne, tagasihoidlik, pidev, ettevaatlik; Usin Jumala vastu, austav äia ja äia vastu; kohtle oma meest armastavalt ja väärikalt, õpeta väikelastele õiglust ja ligimesearmastust; Olge omaste ja sugulaste ees viisakas, kuulake meelsasti lahkeid kõnesid ning jälestage valet ja pettust; mitte jõude olla, vaid hoolas iga tootega ja kulude osas kokkuhoidev.

See peab... sisendama neisse (noorustesse) soovi raske töö järele ja nii, et nad kardavad jõudeolekut kui kõige kurja ja pettekujutelmade allikat.

Uurige inimesi, proovige neid kasutada ilma neid valimatult usaldamata; otsige tõelist väärikust, isegi kui see on maailma lõpus: enamasti on see tagasihoidlik ja (kusagil peidus) kauguses. Vaprus ei paista teiste seast silma, ei ole ahne, ei pabista ja laseb end unustada.

Osav laskur, kes ei taba sihtmärki, ei pane süüd vibu ega noolte kaela, vaid nõuab prohvetis endalt arvet: selleks ei kaota ta aga julgust ja jahti.

Raamatud on peeglid, kuigi nad ei räägi, kuulutavad nad välja iga süü ja pahe.

Need, kes on kadedad või tahavad seda ja teist, ei lõbu.

See, kellel on rõõm ja kes ei saa lõbutseda, on haige või annab end rõhumise alla oma mõtetele.

Neile, kes pole nooruses õppinud, võib vanadus olla igav.

Neil, kes on harjunud töötama, tehakse tööd lihtsamaks.

Kes on oma seisundiga rahul, sellel on rõõmus elu.

Laiskus on halb õpetaja.

Valetamine on kõige kahjulikum pahe.

Parem on kogu elu õppida, kui teadmatuses olla.

Parem mõista kümme süüdlast õigeks kui süüdistada üht süütut.

Armastus isamaa vastu, häbi ja hirm etteheitmise ees on taltsutavad vahendid, mis võivad ohjeldada paljusid kuritegusid.

Inimesed ise on sageli oma õnne ja ebaõnne põhjustajad.

Väiksed reeglid ja haletsusväärsed täpsustused ei tohiks teie südamele ligi pääseda.

Pole häbi inimesele oma viga tunnistada.

Ärge kunagi lubage meelitajatel teid piirata: tundkem, et teile ei meeldi kiitus ega alatus.

Usaldage ainult neid, kellel on julgust teile aeg-ajalt risti teha ja kes eelistavad teie head nime teie halastuse asemel.

Hariduse reeglid on esimene alus, mis valmistab meid ette kodanikuks.

Jõudeolek on igavuse ja paljude pahede ema.

Olles üle saanud igasugusest tööst, tunneb inimene naudingut.

Võitjate üle kohut ei mõisteta.

Vestlus võhiklikuga on mõnikord õpetlikum kui vestlus teadlastega.

Mõistlik inimene leiab alati harjutuse.

Mõistlik inimene ei pea häbiks õppida ja täiuslikud aastad, mille õppimist ma nooruses ei lõpetanud.

Kõige usaldusväärsem, aga ka kõige raskem vahend inimeste paremaks muutmiseks on hariduse viimine täiuslikkuseni.

Tehes teene oma ligimesele, teete teene ka endale.

Tehke head selleks, et teha head, mitte selleks, et saada kiitust või tänu. Head teod toovad tasu iseenesest.

Südames kanda midagi, mida teine ​​ei suudaks kanda, on tugeva hinge kogemus, aga teha seda head, mida teine ​​ei suutnud, on kiiduväärt tegu.

Südametunnistus on sisemine, suletud valgusti, mis valgustab ainult inimest ennast ja räägib temaga vaiksel häälel, ilma helita; hinge õrn puudutamine, mõistusele toomine ja inimese igale poole järgnemine ei anna talle igal juhul armu.

Tööjõust võidab töö.

Õpetamine kaunistab inimest õnnes, kuid on pelgupaigaks ebaõnne korral.

Hoidke enda sees neid suurepäraseid vaimseid omadusi, mis moodustavad ausa mehe, suure mehe ja kangelase eripära. Karda igasugust kunstlikkust. Ärgu vulgaarsuse nakatumine tumestagu teie iidset au- ja vaprusmaitset.

Keskpärase mõistusega inimene võib olla osav, kui ta tööd teeb.

Hea südamega inimene püüab iga asja ja teo heaks muuta; halva südamega inimene püüab leida heas kurjust. Millegi diskrediteerimiseks pole erilist mõtet. Kui näete oma ligimese pahesid, ärge näidake neile enda omasid, mõistes hukka.

.
*****
Tööjõust võidab töö.
*****

*****
Kõigist kõige kahjulikumatest pahedest on valetamine vale.
*****
Austage oma vanemaid igas vanuses.
*****
Kiidan kõva häälega ja süüdistan vaikse häälega.
*****
Neil, kes on harjunud töötama, tehakse tööd lihtsamaks.
*****
Jõudeolek on igavuse ja paljude pahede ema.
*****
See, kes ütleb, mida tahab, kuuleb seda, mida ta ei taha.
*****
Pole häbi inimesele oma viga tunnistada.
*****
Kes on oma seisundiga rahul, sellel on rõõmus elu.
*****
Mõistlik inimene leiab alati harjutuse.
*****
Inimkond on üldiselt altid ebaõiglusele.
*****
Tehes teene oma ligimesele, teete teene ka endale.
*****
Parem on kogu elu õppida, kui teadmatuses olla.
*****
Neile, kes pole nooruses õppinud, võib vanadus olla igav.
*****
Pole midagi ohtlikumat kui tahtmine kehtestada kõige jaoks regulatsioone.
*****
Kahemõttelisus on suurtele inimestele võõras: nad põlgavad igasugust alatust.
*****
Igale venelasele, sügaval hinges, ei meeldi ükski välismaalane.
*****
Inimesed ise on sageli oma õnne ja ebaõnne põhjustajad.
*****
Need, kes on kadedad või tahavad seda ja teist, ei lõbu.
*****
Kui näed oma ligimese pahesid, ära mõista teda enda omadega hukka.
*****
Laps väljendab oma vanematele kuulekuse ja austusega tänu.
*****
Kuritegusid on palju parem ennetada kui neid karistada.
*****
Parem mõista kümme süüdlast õigeks kui süüdistada ühte süüdlast.
*****
Olles üle saanud igasugusest tööst, tunneb inimene naudingut.
*****
Seadust tehes seadke end selle asemele, kes peab seda täitma.
*****
Raamatud on peeglid, kuigi nad ei räägi, kuulutavad nad välja iga süü ja pahe.
*****
Iga laps sünnib õppimata. Vanemate kohus on oma lapsi õpetada.
*****
Vestlus võhiklikuga on mõnikord õpetlikum kui vestlus teadlastega.
*****
Õpetamine kaunistab inimest õnnes, kuid on pelgupaigaks ebaõnne korral.
*****
Keskpärase mõistusega inimene võib olla osav, kui ta tööd teeb.
*****
Esimene reegel on panna inimesed arvama, et nad ise tahavad seda.
*****
Viisakus põhineb sellel, et sul ei ole endast ega oma naabrist halba arvamust.
*****
Sündmuste käigust tingitud mõtted tekivad korraga rohkem kui ühes peas.
*****
Hariduse reeglid on esimene alus, mis valmistab meid ette kodanikuks.
*****
Väiksed reeglid ja haletsusväärsed täpsustused ei tohiks teie südamele ligi pääseda.
*****
See, kellel on rõõm ja kes ei saa lõbutseda, on haige või annab end rõhumise alla oma mõtetele.
*****
Seadused, mis ei hoia heas mõõtu, on põhjuseks, miks siit sünnib mõõtmatu kurjus.
*****
Ravi rumaluse vastu pole veel leitud. Mõistus ja terve mõistus pole nagu rõuged: vaktsineerida ei saa.
*****
Väga halb poliitika on see, mis muudab seadustega seda, mida peaks muutma toll.
*****
Vandesõnad solvavad huuli, kust need tulevad, sama palju kui kõrvu, millesse nad sisenevad.
*****
Kahekümneaastased mehed armatsevad kirglikumalt, kolmekümnendates aga palju paremini.
*****
Mõistlik inimene ei pea häbiks õppida ka kõrges eas seda, mida ta nooruses ei teinud.
*****
Mind röövitakse nagu teisigi, aga see on hea märk ja näitab, et on, mida varastada.
*****
Ärge kunagi lubage meelitajatel teid piirata: tundkem, et teile ei meeldi kiitus ega alatus.
*****

*****
Inimesel on kohane olla kannatlik oma töös ja kannatustes ning suuremeelsus inimlike vigade ja eksimuste suhtes.
*****
Hirm võib tappa kuritegevuse, kuid see tapab ka vooruse. Kes mõelda ei julge, see julgeb ainult möllata.
*****
Kõige usaldusväärsem, aga ka kõige raskem vahend inimeste paremaks muutmiseks on hariduse viimine täiuslikkuseni.
*****
Armastus isamaa vastu, häbi ja hirm etteheitmise ees on taltsutavad vahendid, mis võivad ohjeldada paljusid kuritegusid.
*****
Usaldage ainult neid, kellel on julgust teile aeg-ajalt risti teha ja kes eelistavad teie head nime teie halastuse asemel.
*****
Kodus valitseb kõlvatus: kui perenaisele meeldib kuulata... igasugu valesid ja pärast kuulamist räägib ta neid rohkem oma mehele ja mees usub seda.
*****
Hea südamega inimene püüab iga asja ja teo heaks muuta; halva südamega inimene püüab leida heas kurjust.
*****
Samuti juhtub, et inimesed ütlevad midagi, mida nad tegelikult ei tea, lihtsalt selleks, et teada saada, kas nad arvasid õigesti.
*****
Tehke head selleks, et teha head, mitte selleks, et saada kiitust või tänu. Head teod toovad tasu iseenesest.
*****
Südames kanda midagi, mida teine ​​ei suudaks kanda, on tugeva hinge kogemus, aga teha seda head, mida teine ​​ei suutnud, on kiiduväärt tegu.
*****
Osav laskur, kes ei taba sihtmärki, ei süüdista vibu ega nooli, vaid nõuab prohvetis endalt arvet: selleks ei kaota ta aga julgust ja jahti.
*****
Õnn pole nii pime, kui seda ette kujutatakse. Sageli on see paljude meetmete tulemus, mis on tõene ja täpne, mida rahvas ei märka ja enne sündmust.
*****
Rahvas on loomult rahutu, tänamatu ja täis informaatoreid ja inimesi, kes innukuse ettekäändel ainult otsivad, kuidas kõike endale sobivat enda kasuks pöörata.
*****
Tundub, et olen muutumas Bahama šahhi sarnaseks, kes lõpetas oma vaidlused alati sõnadega: "See pole minu süü, kui te minust aru ei saa, aga ma mõistan ennast väga hästi."
*****
Sa unustad ainult ühe asja, nimelt erinevuse, mis on sinu ja minu olukorra vahel: sa töötad ainult paberil, mis talub kõike... aga mina, vaene keisrinna, töötan inimese naha peal, mis on ülimalt tundlik ja kõditav. .
*****
Kuigi senat saatis provintsidele dekreete ja käske, täitsid nad senati dekreete nii halvasti, et peaaegu sai vanasõnaks öelda: "nad ootavad kolmandat dekreeti", kuna nad ei täitnud esimest ja teist.
*****
Minu soov ja rõõm oleks kõiki õnnelikuks teha, aga kuna igaüks tahab olla õnnelik ainult vastavalt oma iseloomule või arusaamale, siis minu soovid sattusid sageli takistustesse.
*****
Hoidke enda sees neid suurepäraseid vaimseid omadusi, mis moodustavad ausa mehe, suure mehe ja kangelase eripära. Karda igasugust kunstlikkust. Ärgu vulgaarsuse nakatumine tumestagu teie iidset au- ja vaprusmaitset.
*****
Südametunnistus on sisemine, suletud valgusti, mis valgustab ainult inimest ennast ja räägib temaga vaiksel häälel, ilma helita; hinge õrn puudutamine, mõistusele toomine ja inimese igale poole järgnemine ei anna talle igal juhul armu.
*****

Kui riigimees eksib, kui ta põhjendab halvasti, võtab kasutusele ekslikud meetmed, kogeb selle kahjulikke tagajärgi kogu rahvas. Peate endalt sageli küsima: kas see ettevõtmine on õiglane? Kas see on kasulik? Eelkõige peaks riigimees meeles pidama järgmist viit asja: 1. Rahvas, mida ta peab valitsema, peab olema valgustatud. 2. Riigis on vaja kehtestada hea kord, toetada ühiskonda ja sundida seda seadusi täitma. 3. Riigis on vaja luua hea ja täpne politseijõud. 4. Vaja on soodustada riigi õitsengut ja muuta see külluslikuks.

On vaja luua riik, mis on iseenesest hirmuäratav ja sisendab austust oma naabrites. Iga kodanik tuleb kasvatada kohusetundes Ülima Olendi, iseenda ja ühiskonna ees ning õpetada talle teatud kunste, ilma milleta ta igapäevaelus peaaegu hakkama ei saa.

Riigid, kus ei austata suverääni, vastutajaid, kus puudub austus vanurite ega isade ja emade vastu, on kokkuvarisemisele lähedal.

Laps väljendab oma vanematele kuulekuse ja austusega tänu.

Hea perenaise töö on: olla vaikne, tagasihoidlik, pidev, ettevaatlik; Usin Jumala vastu, austav äia ja äia vastu; kohtle oma meest armastavalt ja väärikalt, õpeta väikelastele õiglust ja ligimesearmastust; Olge omaste ja sugulaste ees viisakas, kuulake meelsasti lahkeid kõnesid ning jälestage valet ja pettust; mitte jõude olla, vaid hoolas iga tootega ja kulude osas kokkuhoidev.

Need, kes on kadedad või tahavad seda ja teist, ei lõbu.

Raamatud on peegel: kuigi nad ei räägi, kuulutavad nad välja iga süü ja pahe.

Uurige inimesi, proovige neid kasutada ilma neid valimatult usaldamata; otsige tõelist väärikust, isegi kui see on maailma lõpus: enamasti on see tagasihoidlik ja "peitub kuhugi" kaugusesse. Vaprus ei paista teiste seast silma, ei ole ahne, ei pabista ja laseb end unustada.

Kui näed oma ligimese pahesid, ära näita talle oma hukkamõistu.

Kuritegusid on palju parem ennetada kui neid karistada.

Iga vanem peab hoiduma oma laste ees mitte ainult tegudest, vaid ka ebaõiglusele ja vägivallale kalduvatest sõnadest, nagu vandumine, vandumine, kaklemine, igasugune julmus ja muud sarnased teod, ning mitte lubama neid, kes tema lapsi ümbritsevad. halvad näited.

Austage oma vanemaid igas vanuses.

Iga laps sünnib õppimata. Vanemate kohus on oma lapsi õpetada.

Vandesõnad solvavad huuli, kust need tulevad, sama palju kui kõrvu, millesse nad sisenevad.

Neile, kes pole nooruses õppinud, võib vanadus olla igav.

Neis (noortes) on vaja äratada soov raske töö järele ja et nad kardaksid jõudeolekut kui kõige kurja ja pettekujutelmade allikat.

muudel teemadel

Olge õrn, inimlik, ligipääsetav, kaastundlik ja helde; Ärgu teie ülevus takistagu teid väikeste inimeste suhtes lahkelt alandamast ja end nende olukorda seadmast, et see lahkus ei vähendaks kunagi teie jõudu ega austust. Kuulake kõike, mis on vähemalt mingil määral tähelepanu väärt; las kõik näevad, et mõtled ja tunned nii, nagu peaksid mõtlema ja tundma. Käitu nii, et head inimesed armastaksid sind, kurjad kardaksid sind ja kõik austaksid sind.

Maailmas pole midagi täiuslikku.

Inimesel on kohane olla kannatlik oma töös ja kannatustes ning suuremeelsus inimlike vigade ja eksimuste suhtes.

Osav laskur, kes ei taba sihtmärki, ei pane süüd vibu ega noolte kaela, vaid nõuab prohvetis endalt arvet: selleks ei kaota ta aga julgust ja jahti.

Kellel on rõõm ja kes ei saa lõbutseda, on haige või annab end rõhumise alla oma mõtetele.