Kirjanduse väljendusvahendite määratlus. V. A. Žukovski. "Svetlana". Lüürilise ja eepilise kombinatsioon ballaadis. Ballaadi kujund

6. klassi kirjandustunni kokkuvõte

V. A. Žukovski. "Svetlana". Lüürilise ja eepilise kombinatsioon

ballaadis. Ballaadi kujund.

Sihtmärk: Tea, kuidas ballaadis on ühendatud lüüriline ja eepiline; oskama analüüsida teose kompositsiooni ja kunstilisi vahendeid, mis aitavad autoril kujundlikkust luua; harjutada oskust ilmekas lugemine.

Tundide ajal

Epigraaf

Peaaegu kõik, mis mul on, on võõras või umbes

Kellegi teise oma ja kõik on siiski minu oma.

V. A. Žukovski

Tunni teema väljakuulutamine.

Tunni eesmärkide seadmine.

Lugesite kodus V. A. Žukovski ballaadi “Svetlana”. Kas sulle meeldis see? Kuidas?

Õpetaja sõna. V. A. Žukovski eluga tutvusime juba eelmises tunnis, kui lugesime tema tõlkes inglise ja saksa ballaade. Tahaksin lihtsalt märkida, et Žukovski kirjutas 39 ballaadi, peaaegu kõik need on tõlked inglise keelest ja saksa keeled, luuletajal on 5 originaalballaadi Ja tõlked ise on originaalteosed. Ballaadist “Svetlana” on saanud omamoodi “ visiitkaart"luuletaja, selle nimi on Žukovski hüüdnimi kirjanduslik seltskond"Arzamas". Kuigi “Svetlana” on G.-A. saksa ballaadi tõlke teine ​​versioon. Burger "Lenore" (1773), kuid sisuliselt on tegemist täiesti iseseisva teosega. Pole juhus, et Žukovski ise ütles: "Peaaegu kõik, mis mul on, on kellegi teise oma või kellegi teise oma, aga kõik on minu oma" (epigraaf).

Kas arvate, et neid sõnu saab omistada ballaadile "Svetlana"?

See ballaad loodi vene materjalil ja sellest jäi vaid aimu kirjanduslikud motiivid algallikas. Žukovski laenab Burgerilt ainult traditsioonilist Euroopa kirjandus süžee: surnud peigmehe tagasitulek. Kuidas me sellist süžeed nimetame?

("rändava" süžee)

Nüüd pöördume töö teksti poole. Nimeta ballaadis eepose tunnused.

(Süžee, tegelased)

Nimetage süžee elemendid.

(Ekspositsioon, süžee, sündmuste areng, haripunkt, lõpp, epiloog).

Lugege ekspositsiooni. Mis on siin intonatsioon?

(Rahulikult, venelaste vaimus rahvajutud).

Mis lähendab seda vene folkloorile?

(Kasutatakse rahvapärase muinasjutu jutustamise stiili. “Ükskord kolmekuningapäeva õhtul...”)

Õpetaja kommentaar. Tuletan meelde, et Päästja ristimist tähistatakse öösel 5. jaanuarist 6. jaanuarini (18. jaanuarist 19. jaanuarini, uus stiil) - kõige pikematel öödel, pimedal ja külmal ajal, on see eriti võimas. kuratlikkus. Just sel ajal mõtlevad inimesed tuleviku üle. Kuid vastuste saamiseks oma küsimustele ei pöördu nad eredate, vaid nende poole tumedad jõud, seetõttu eemaldatakse ennustamisel rist.

Pöördugem Žukovski kirjeldatud ennustamise juurde.

Rääkige meile ühest näitusel kirjeldatud ennustamisest ja näidake selle jaoks eelnevalt koostatud joonistust.

Individuaalsed ülesandedõpilased.

“Kinga viskasid värava taha, / Võtsid jalast...”

"Lumi lükati labidaga..."

"...akna all / kuulan..."

“...toidetud / Loendades kana teraviljaga...”

"Tuleline vaha uputati..."

"Kaussi koos puhas vesi/ Panid kuldsõrmuse, / smaragdist kõrvarõngad...”

Õpetaja kommentaar. Sarnast ennustamist teatakse ka Kostroma maal. Pärast etnograafilise kollektsiooni vaatamist sain teada, et meie piirkonnas oli kolmekuningapäeval populaarne ennustamine sundressiga. Tüdrukud läksid ristmikule ja viskasid ükshaaval sundressi ja kuhu see koos käeaukudega langes, läksid sinnapoole ja abiellusid. Või enama. Kolmekuningapäeva õhtul kasteti süüdatud tõrvik kiiresti vette: kui kiiresti kustus, ela halvasti, aga kui tuli läks kõrgemale, ela rikkalt.

Aga tuleme tagasi ballaadi juurde. Seega sukeldub näitus meid juba vene hõngu rahvuslikku elu. Me ei näe ainult tüdrukuid ennustamas. Kuulame nende laule. Millised laulud?

(“Sublindid (Dahli järgi) – jõululaulud, mida naised ennustamise ajal laulavad, jõuluajast; ennustamisest:kes usub, see saab tõeks, kus sinna pandud asjad võetakse ükshaaval välja kaetud nõudest või ümberpööratud nõude alt. See annab teosele erilise meloodia).

Mis on lips? Mis on avangu intonatsioon?

(Õudne, salapärane)

Mis on peegli roll?

(Vaata tulevikku, maagiline ese).

Mille pärast Svetlana mures on? Miks ta on "vaikne ja kurb"?

("Mu kallis sõber on kaugel..." Svetlana on mures oma kihlatu saatuse pärast)

Kuidas loob poeet salapärase, mõistatusliku atmosfääri? (Lõppude lõpuks on see üks eristavad tunnused ballaadid)

(Surnud vaikus, värelev küünlatuli, uks kriuksus, lukk kõlises).

Mis tähtsus on ronga kujutisel ballaadis?

Millist tehnikat kasutab Žukovski selle äreva meeleolu loomiseks?

(Aliteratsioon[ R] - terav heli).

Ronk on üks traditsioonilisi rahvaluule kujundeid. Mida veel rahvaluulepildid ja ballaadis ilmuvad vene rahvusvärvi märgid?

(Vares, tuvi, talv, lumi, kelk, kell, ikoon, onn, kriket).

Tõepoolest, kõik mainitud üksikasjad loovad ainulaadse pildi vene rahvuslikust elust ja jällegi näeme seost Žukovski väitega (epigraafiga). Milline pilt ballaadis on kontrastiks ronga kujutisega?

(Valge tuvi)

Kuidas seda tehnikat nimetatakse?

(Antitees)

Mida pilt sümboliseerib? valge tuvi?

(Kristlik kaitse ja pääste sümbol).

Milline episood on haripunkt?

(Svetlana on üksi onnis koos ähvardava surnud mehega).

- Mis on selle episoodi toon? Loe seda.

(Hirmutav, murettekitav).

Millised olid kõik need nägemused?

(Kohutav unenägu ja selline unistus tõotab õnne).

Milline episood on lõpp?

(Peigmehe tagasitulek).

Ja jälle terav intonatsiooni muutus. Milline ta on?

(Intonatsioon on helge, rõõmus, elujaatav).

Ballaad on lüüriline-eepiline žanr. Mis on ballaadi lüürika?

Kuidas te Svetlanat ette kujutate?

(Suuline sõnade joonistamine märksõnade abil).

Ja nii nägid teda poisid, kes tahtsid seda kangelannat joonistada.

(Loovtööde esitlus).

Miks teie arvates Žukovski und kasutab?

(See on üks kirjanduse tehnikatest, mille abil paljastatakse kangelaste iseloom, nende suhtumine maailma. Unenäos - Svetlana hinge peegeldus).

Usk ettehooldusesse, Jumalasse, lootus paremale, helgemale maailmatunnetusele on ballaadi põhimotiiv. Kuidas Žukovski sellest viimases osas räägib?

("Meie parim sõber siin elus...")

Read palvest "Palju aastaid!" on mõeldud rõhutama tõelise usu võitu kangelanna hinges. Ja jällegi lõpeb ballaad rahvaluuleteoste traditsioonide kohaselt kangelaste pulmaga.

- Mis te arvate, miks lugesid sõdurid ajal Žukovski ballaadi? Isamaasõda 1812? Tundub ju ballaadi süžee nende traagiliste sündmustega kokkusobimatu?

(See Vene töö(kus on “vene vaim”, kus “Venemaa lõhnab”). Selles on erakordset ilu ja poeesiat. Ta sisendas Vene sõduritesse usku võitu ja usaldust oma võimetesse. Vene sõdurid ei saanud lubada prantslastel seda ilu hävitada ja vene vaimu murda).

Õppetunni kokkuvõte.

Kodutöö.

Valmistage ette oma lemmikepisoodi päheõpitud lugemine.

Väljavõte ballaadist pidevad epiteedid, mis kinnitab Žukovski loomingu seost muinasjutuga.

Ballaadi analüüs V.A. Žukovski "Svetlana"

V. A. Žukovskit peetakse üheks vene romantismi isaks.
Tänu tema imelistele tõlgetele kodumaised lugejad
tuntuks said Euroopa romantikute teosed. Aastal 1808
Žukovski tõlkis saksa poeedi G. A. Burgeri ballaadi "Lenora",
ümbernimetamine peategelane Ljudmillale. Tõlge oli edukas
kuid Žukovski jätkas Saksa süžee arendamist, üha enam
tuues selle lähemale vene tegelikkusele. Aastal 1812 luuletaja
lõpetas ühe oma kuulsaima ballaadi - “Svetlana”.
Burgeri loomingu põhjal on “Svetlana” kindlasti
võib pidada Žukovski originaalloominguks.
"Svetlana" kasutab romantilise jaoks traditsioonilist
luule süžee. Naaseb pärast pikka lahusolekut üksiku pruudi juurde
peigmees. Ta kutsub neiu pikale teekonnale ja too asub teele
kummalisel teekonnal. Pime öö, kuuvalgus, mahajäetud surnuaed,
peigmehe kurjakuulutavad sõnad - kõik näeb ette midagi kohutavat
lõpp. Finaalis selgub, et peigmees on see, kes on ellu tulnud, et võtta
pruut, surnud mees ja neiu surevad koos hauda
temaga. Erinevalt "Ljudmilast", milles Žukovski täpselt kehastas
hirmutav ja lootusetu süžee, “Svetlana” on teos
rõõmus, hoolimata kohalolekust selles surmajärgne elu. Kangelanna
ballaad leiab end üksi oma surnud peigmehega, kuid äkki...
ärkab ja kohtab päevavalguses seda, kes on tervelt naasnud
armastatud. Kui “Ljudmilas” tungib kogu sisusse müstika,
siis on "Svetlana" üsna realistlik ja maailma halvim asi
see ballaad võib olla vaid unistus.
Žukovski toob “Svetlana” sisu võimalikult lähedale
vene elule. Pöörame tähelepanu tüüpilistele Vene nimi kangelannad.
Nüüd ei üllata te sellega kedagi, kuid selgub, et Žukovski tuli selle välja.
Mõtlesin selle nii edukalt välja, et nimi tuli kirjandusest
elus. Ballaadi esimesed read meenutavad meile vene keelt
rahvapärimus ennustamine kolmekuningapäeva eelõhtul. Žukovski
nimekirjad rahvuslikud viisid ennustamine: värava taha viskamine
kinga, lume "rohimine", kanade toitmine "loendatud" teraviljaga,
“salalikud” laulud, südaööl peeglisse vaadates. Need üksikasjad
tuua romantiline süžee lähemale vene folkloorile.
Ballaad on lugu millestki "imelisest". Žukovski
loob meisterlikult maagilise atmosfääri, kuigi finaal on irooniline
märkused tema ballaadi kohta:
Selles on suuri imesid,
Väga vähe varusid.
Kuid loo alguses me ei tea, et see, mis toimub, on ainult
kangelanna unistus. Svetlana palvetab, et tema väljavalitu tagasi tuleks.
Keskööl, ennustamise ajal, ilmub ootamatult peigmees
ja kutsub Svetlana abielluma. Ta nõustub ja kohutav asi algab
teekonda. Hobused kannavad öösiti koos pruutpaariga saani
lumised avarused, vaikib Svetlana väljavalitu ja “vaatab
kuuvalgusesse, kahvatu ja kurb." Hobused tormavad üksikutest mööda
kirik, kus matusetalitus toimub. Algab lumetorm:
Lumi langeb tükkidena,
Must ronk, kes vilistab tiivaga,
Kelgu kohal hõljudes...
Seejärel seadis A. S. Puškin ballaadist stroofe, milles
kirikut ja lumetormi kirjeldatakse selle epigraafina
lugu "Blizzard".
Üksildase onni ette jääb neiu võluväel
üks. Majja sisenedes avastab ta "reageerimatu elaniku" -
surilinaga kaetud surnud mees. Svetlana ootab hirmunult hommikut. Talle
"lumivalge tuvi" lendab sisse. Kõrval kirikukaanonid, see
pilt sümboliseerib Püha Vaimu. Surnud mees hakkab ellu ärkama, kuid jumalikult
kaitsja lehvib talle rinnale ja võtab talt jõu. Svetlana
õudusega tunneb ta surnud mehes ära peigmehe ja ärkab üles.
Luuletuse lõpp on meeleolukas ja pidulik. päikesevalgus,
kuke kiremine, kella helin - kõik vastandub teravalt süngele
magama. Autor soovib talle otse õnne:
Olgu kogu tema elu helge,
Ole sama rõõmsameelne kui sa olid
päeva tema sõber.
Ballaadi kompositsioon võimaldab Žukovskil saavutada realistlikkust
mõju. Õudusunenägu on "elu" raamis,
täis usaldusväärseid detaile. Luuletaja heledad ja tumedad kujutised
loob selliste abil kunstilised vahendid, kui epiteet,
personifikatsioon, paralleelsus. Ballaadi realistlikus osas epiteedid
enamasti rõõmustav: "helin", "suurepärane", "armas", "armas"
" Une sünget meeleolu annavad edasi epiteetid: "kurb",
"üksik", "must", "hirmutav". Loodus ilmub teosesse
vaimustatud: kriket nutab haledalt, ronk krooksub kurjakuulutavalt,
Kukk rõõmustab päeva üle. Paralleelsuse tehnika aitab autorit selgemalt
näidata kangelanna olekut: rõhutatakse Svetlana vaimset segadust
lumetorm, tema rõõm - päike.
Žukovski kasutab aktiivselt interjektsioone (“ah”, “o”, “chu”), retoorikat
hüüatused ja küsimused, annab ballaadile särtsaka, energilise
heli.
“Svetlana” sisu põhineb saksa ballaadil.
Žukovski loomingut võime aga julgelt pidada iseseisvaks.
Romantilist süžeed kasutades loob autor sügavalt rahvusliku
folkloorilähedane looming. Lootusetu müstika pöördub
V kohutav unenägu, ja elujaatav on esikohal
Alusta. Tõenäoliselt töötas Žukovski nii kaua üle
saksa ballaadi, sest tal oli helge maailmavaade
ja tahtsin seda oma lugejatele edasi anda.

1. Valmistage ballaadist ette lühike (süžeeline) ümberjutustus, mis määratleb süžee, haripunkti ja lõpu.

Jõuluajal, “kolmkuningapäeva õhtul”, nagu kombeks, püüdsid tüdrukud oma saatust aimata mitmesuguste ennustamiste abil, mida Žukovski loetleb ballaadi alguses. Oma kihlatu lahusolekust igavleval Svetlanal soovitati ka õnne proovida. See on ballaadi ekspositsioon. Svetlana valib ühe kõige kohutavama ennustamise - peeglitega. Peigmehe ilmumine ja tema kutse minna abielluma kirikusse on algus. Tegevus areneb kiiresti. Hobused lendavad kiiresti, ümberringi on tuisk, ümberringi on stepilagedus. Kahvatu ja meeleheitel peigmees vaikib. Hobused tormasid mööda kirikust, kus peeti lahkunu mälestusteenistust. Kõik tähistab probleeme. "Vares krooksub: kurbus!" Hobused lähenesid onnile lume all. Kõik kadus: hobused, saan, peigmees. Üksildane Svetlana astus palvega onni ja nägi valge tekiga kaetud kirstu. Tema kohal lehvib tuvi. Siis aga hakkas surnud mees kirstus segama. Saabub ballaadi haripunkt – Svetlana tunneb surnud mehes ära oma kihlatu ja toimub ärkamine. Svetlana usub, et unenägu ennustab halbu asju. Õnnelik lõpp on aga lähenemas: peigmees saabub rõõmsalt.

Tema silmis on sama armastus, samad meeldivad pilgud; Samad vestlused Mila armsatel huultel. Avage, oo Jumala tempel; Sa lendad taevasse, ustavad tõotused.

Ballaad lõpeb teatud moraaliga, autori juhistega õigeusu maailmavaate vaimus - mitte uskuda unenägudesse ja ennustamisse, vaid uskuda Jumala ettenägelikkusse. Siin on minu ballaadide tunnetus:

„Meie parim sõber siin elus on usk ettehooldusesse. Looja hüve on seadus: siin on õnnetus vale unenägu; Õnn on ärkamas."
2. Pidage meeles tüdrukute ennustamise kirjeldust kolmekuningapäeva õhtul. Milline neist teile eriti meelde jääb?

Ballaadi alguses annab Žukovski üksikasjaliku pildi rahvalikust ennustamisest, mida tüdrukud jõulupühade ajal kasutasid, et teada saada oma saatust, mis oli peamiselt seotud tulevase abieluga. Nad viskasid jalast ära võetud kingad, kuulasid akna all, söötsid kanu teraviljalugemisega ja ennustasid vahaga. Kuid kõige olulisem ja kohutavam ennustamine on peigmehe ootamine peeglite ja küünalde ees. Vastavalt kirjeldustele aastal teaduskirjandus Näiteks Sahharovi raamatus “Vene rahva lood” toimub see ennustamine nii. Pimedas ruumis on kaetud laud kahele inimesele. See asub kahe vastastikku asetseva peegli vahel, kummagi ees on süüdatud küünal. Tüdruk peaks olema toas üksi ja istuma peegli vastas. Tema taga on veel üks peegel. Ta ootab kaua oma kihlatu saabumist. Kui ta ei tule, tähendab see, et naise saatus on sel aastal vallaliseks jääda. Kui tulemas on pulmad, on peeglisse ilmunud isik tema abikaasa. Levinud uskumuste kohaselt võib juhtuda midagi kohutavat, näiteks see, mis juhtus Svetlana või Ljudmillaga. Kogenud inimesed soovitasid noortel ennustajatel mitte oodata sündmuste arenemist (need võivad olla väga traagilised), vaid kihlatut nähes katta peegel taskurätikuga ja lõpetada edasine saatuse proovilepanek.

3. Proovige rääkida ballaadi kangelannast - Svetlanast, tema sõpradest, peigmehest. Milline neist lugudest osutus põhjalikumaks ja üksikasjalikumaks? Miks?

Kõige üksikasjalikum lugu võib olla Svetlanast, kuna ballaad annab edasi tema kogemusi, ootusi ja seiklusi. Ta on teose kangelanna. Svetlana on väga moraalne ja sügavalt usklik inimene. Ta ei reetnud kordagi oma usku Jumalasse: ei peigmehest lahusoleku ega kohutava võidujooksu ajal. Tundmatusse onni sisenedes lõi ta risti, istus pühapiltide alla ja see päästis ta Ljudmilla kohutavast saatusest.

Sõbrad on süžee arendamiseks vaid taustaks, nad kuulavad Svetlana kaebusi ja soovitavad tal kasutada ennustamist. Me teame peigmehe kohta, et ta on väärikas, südamlik, armastab Svetlanat, ei unustanud teda lahusolekus, väljendab armastust meeldivate kõnedega.

4. Kirjeldage ballaadis talvemaastiku pilte. Millised read vastavad kangelanna meeleolule ja seisundile?

Ballaadis kujutab Svetlana unenägu talvist lumetormiööd, mida valgustab kuuvalgus; Hobuste veetud galopeeriva saani ümber on tühjus ja sügav lumi. See talvine maastik on sünge, see kutsub esile Svetlana äreva meeleolu. Ja isegi kõrval seisev tempel tugevdab pimeduse- ja ärevustunnet: selle ustest kostub matusetalitus, seal on kirst ja kostab mälestusteenistuse sõnu “Haua äärde võetud”. Pärast Svetlana ärkamist tähistab loodus juba headuse võitu kurja üle, õnne ebaõnne üle, õhtu, öö ja kuu asenduvad hommiku, pärastlõuna ja päikesega.

5. Milliseid kunstilisi vahendeid (võrdlusi, epiteete, metafoore) ballaadis kõige sagedamini kasutatakse?

Kunstiliste vahendite hulgas tuleks märkida eredaid epiteete: kibe saatus, punane tuli, surnud vaikus, surnud unenägu, plankväravad, mustad korvid, hurtakoerad, ähvardavad unenäod, armsad huuled jpm. Need on folkloori päritolu ja sobivad hästi rahvaliku ballaadistiiliga. Neis kasutatakse aktiivselt ka metafoore ja hüperboole. Materjal saidilt

6. Kuidas seletada salmi kõla tantsulist iseloomu? Millist poeetilist meetrit luuletaja kasutab?

Jõuluaeg on pidulik nädal jõuludest kolmekuningapäevani, mis on täis erinevaid rahvapidusid ja meelelahutust. Pidumeeleolu teeb ka ballaadi õnnelik lõpp.

Sellest ka teose stiili valik, selle tantsuline kõla, mis vastab pidulik meeleolu inimesed. Poeetiline meeter on trohhee.

7. Vaadake Žukovski joonistusi. Mis nendest meenutab ballaadi maastikke?

Viide. Igaüks valib sellele küsimusele vastamiseks joonise oma äranägemise järgi. Võite kasutada raamatut "Vene kirjanike joonistused".

8. Leidke mängulisuse ja lõbususega täidetud ballaadi read. Kuidas seletate nende esinemist ballaadis?
Kogunege kokku, vanad ja noored; Olles liigutanud tassi kellasid, harmoonias Laula: palju aastaid! või Selles on suuri imesid, Väga vähe varu.

Esimesed read on võetud pulmafolkloorist; teine ​​on üks rahvajuttude lõppudest nagu "Jõin mett, see voolas mu vuntsidest alla, aga suhu ei sattunud." Või "Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje."

Kas te ei leidnud seda, mida otsisite? Kasutage otsingut

Sellel lehel on materjale järgmistel teemadel:

• tsitaadiplaan ballaadile Svetlana
• milliseid ballaade kasutab Žukovski Svetlanas?
• mäleta tüdrukute ennustamise kirjeldust
• Žukovski, miks Svetlana oma õnne leiab
• Svetlana Žukovski kunstimeedia