Google'i tõlkija rakendus. Hea inglise-vene võrguühenduseta tõlgi valimine Androidi jaoks

Võimaluste rohkust, mida Android OS-i mobiilividinad oma omanikele annavad, pole ammu olnud kellelegi vaja tõestada - nende boonused on lihtsalt ettearvamatud ja kõigile ilmsed. Ja nende hulgas on ka võimalused, mida nad pakuvad võõrkeelsete sõnade ja tekstidega silmitsi seistes.

Meid ümbritsev reaalsus on küllastunud inglis-, saksa-, prantsuse-, hispaania- ja paljudes teistes keeltes ning kohati muutub kirjutatu täpne mõistmine põhimõtteliselt oluliseks. Just see oluline asi aitab edukalt lahendada. Androidi rakendus – Google Translator. Ilma jutumärkideta võib seda juba kultuseks nimetada – ja seda kinnitavad miljonid selle kasutajad. Rakendus on lihtne nagu malmist praepann ja sama loogiline kui Holmesi järeldused: valige elementaarne keel ja sihtkeel, sisestage tekst - ja ongi kõik, tõlge on vastu võetud.

Ja selguse huvides on seda tõlget täiendatud ka sõnaraamatuga, et saaksite teada, mis kõneosaga on tegemist ja milliseid selle tõlkevariante tänapäeval tuntakse.

Tasuta allalaadimine Google tõlkeprogramm venekeelse Androidi jaoks saate klõpsata artikli allosas vastaval nupul.

Tõlkija pole eriti multifunktsionaalne. Kuid tema trump on teistsugune: ta on kokku kogunud kõik need tööriistad, mis võimaldavad kasutajal kiiresti saada kasuliku tulemuse - ilma satsikuteta. Masintõlge ja sõnaraamat – harva on tööolukorras midagi muud vaja. Seetõttu on Google'i tasuta Androidi tõlkija saanud kõige mugavamaks võimaluseks selle komplektist mis tahes keele sõna leidmiseks ning vene ja inglise keelt toetatakse üldiselt uskumatult täielikult.

Nagu peaaegu kogu Google'i tootesari, demonstreerib rakendus nüüd tuttavat materjalidisaini stiili. Kaasaegne välimus Läbimõeldud liides ja kvaliteetne kasutusmugavus vastavad, nii et rakenduse kasutamine on muutunud tõeliselt mugavaks. Menüü on lihtne ja ratsionaalne ning seadete rohkus võimaldab tõlkijat enda eelistustele vastavaks kohandada.

Mobiiltõlki globaalne eelis Google'i tõlge Mitte ainult keelte, vaid ka nendesse sisenemise viiside rohkus on muutunud. Klassikaline käsitsi sisestus võimaldab töötada üheksa tosina keelega ja häälsisendit toetatakse neljakümnes keeles. Saadaval on käsitsi kirjutamise sisend ja ekraanipiltide lugemine ning fotode tekstiteavet saab tõlkida 26 keelest.

Lisaks võimaldab rakendus luua failidele kiireks juurdepääsuks järjehoidjate analoogi, sõnaraamatuid eelnevalt alla laadida ja võrguühenduseta tõlkeid teha. Raske on leida midagi, mis oleks peaaegu igas olukorras edukas, nii et... tasuta alla laadida Google'i tõlkija Androidi telefoni või tahvelarvuti jaoks Soovitame kõigile, olenemata tegevusalast. Selline tarkvaratoode tuleb alati kasuks, eriti kuna see ei võta palju ruumi.

Google'i võrgu- / võrguühenduseta tõlkija Androidile, mis suudab tõlkida teksti inglise keelest vene keelde ja vastupidi, aga ka enam kui 100 keelde. Enamiku keelte puhul töötab see tõlkija isegi ilma Internetita! Lisaks on see tasuta!

Numbrite kohta. Praegu töötab võrguühenduseta tõlge 59 keeles ja fotoaparaadi vahetu tõlge pealdistest 38 keeles. Häälsisendiga automaattõlget toetatakse 32 keeles, käsitsi kirjutatav sisestus töötab 93 keeles. Pärast hiljutist värskendust hakkas teenus kasutama iseõppimist närvivõrgud, seega on tõlge palju paremaks muutunud. Masintõlketehnoloogia abil tõlgitakse nüüd lauseid tervikuna, mitte eraldi osadena. Tänu sellele muutub tõlgitud tekst sarnasemaks meie loomuliku kõnega.

Tõlkimist saab teha mitmel viisil:

• tippige klaviatuuril tekst
• kasuta Google'i häältõlkijat (kõnerežiim)
• kasutades fototõlki
• kirjutage tekst sõrmega vastavale väljale

Samuti, kui teile saadetakse SMS-sõnum võõrkeeles, saate hõlpsalt teada selle tõlke.

Online/offline tõlkija Androidile

Teksti tõlkimiseks tuleb esmalt valida keelepaar (näiteks vene-inglise keel). Kui sisestate teksti, kohene võrgutõlge Google Kui tõlget koheselt ei kuvata, peate klõpsama noolt. Tõlke kuulamiseks klõpsake kõnelejal (pole saadaval kõigis keeltes). Saate vaadata sõnade ja fraaside alternatiivseid tõlkeid.

Google'i tekstitõlkija ilma Internetita, st võrguühenduseta, töötab, kui laadite keelepaketid esmalt alla. Selleks avage oma Android-seadmes Seaded -> Keeled ja laadige alla vajalik keel. Saadaval on üle 50 võrguühenduseta keelepaketi.

Online häältõlkija inglise keelest vene keelde

Kui klõpsate mikrofoni ikoonil, aktiveeritakse Google'i häältõlkija võrgus. Kui näete sõna "Rääkige", öelge tekst, mida soovite tõlkida. Pärast seda tehakse häältõlge vene keelest inglise keelde (mõnes keeles kuulete ka häälnäitlemist). Kõne täpsemaks äratundmiseks saate seadetes määrata mõne keele murde. Tasub arvestada, et vaikimisi nilbeid sõnu ei tõlgita :)

Keele automaatseks tuvastamiseks vestluse ajal peate klõpsama ekraani allosas keskel asuval mikrofoni ikooni. Pärast seda saate rääkida mis tahes kahest valitud keelest. Kui vestluskaaslane kõne lõpetab, kuulete tõlget.

Tõlkija ja hääletõlk töötavad suurepäraselt, sest nii saate ületada keelebarjääri peaaegu kõikjal meie planeedil ja suhelda välismaalastega 32 keeles! See on palju parem kui püüda sõrmedega selgitada, mida vestluskaaslaselt tahate, või paaniliselt soovitud sõna või lause tõlget otsida.

Kahjuks ei tööta häälsisendiga tõlkija kõigis keeltes (toetamata keele puhul on mikrofoni nupp passiivne). Ilma Internetita häältõlkija ei pruugi mõnes keeles õigesti töötada.

Google'i fotode tõlkija

Inglise-vene fototõlk töötab nii võrgus kui ka ilma Internetita. Saadaval on ka muud keeled. Seda kasutades saate kiiresti teada tundmatus keeles oleva sildi, pealdise, restorani menüü või dokumendi tõlke. Tõlkija töötab läbi kaamera. Klõpsake lihtsalt kaameraikoonil, suunake kaamera tekstile, tõstke esile soovitud ala ja hankige kohene tõlge. Tõlkekvaliteedi parandamiseks peate teksti pildistama, see tähendab, et pildistate - tõlgite. Fototõlk avardab oluliselt rakenduse võimalusi ja võimaldab tõlkeid kiiremini teha.

Selleks, et Google'i fototõlkija töötaks ilma Internetita, peate oma Android-seadmesse keeled alla laadima kohene ülekanne. Näiteks pärast inglis- ja venekeelse paketi allalaadimist tõlgib tõlkija inglise keelest vene keelde ilma Internetita.

Käekiri

Käsitsi kirjutamise tekstisisestus algab, kui klõpsate vastaval ikoonil. Kirjutage väljale "Kirjutage siia" sõnad, joonistage sümbolid ja hankige tõlge. Väärib märkimist, seda funktsiooni Mõnda keelt ei toetata (ikoon on hall).

Siin on kogu toetatud keelte loend: vene, inglise, ukraina, hispaania, itaalia, saksa, hollandi, poola, soome, prantsuse, portugali, rumeenia, norra, tšehhi, rootsi, aserbaidžaani, albaania, araabia, armeenia, afrikaani, baski keel , valgevene , bengali, birma, bulgaaria, bosnia, kõmri, ungari, vietnami, galeegi, kreeka, gruusia, gudžarati, taani, suulu, heebrea, igbo, jidiši, indoneesia, iiri, islandi, joruba, kasahhi, kannada, katalaani, hiina (traditsiooniline ), hiina (lihtsustatud), korea, kreooli (Haiti), khmeeri, laose, ladina, läti, leedu, makedoonia, malagassi, malai, malajalami, malta, maoori, marati, mongoolia, nepali, pandžabi, pärsia, tsebuano, serbia, sesotho, singali, slovaki, sloveeni, somaali, suahiili, sudaani, tagalogi, tadžiki, tai, tamili, telugu, türgi, usbeki, urdu, hausa, hindi, hmongi, horvaadi, tšewa, esperanto, eesti, jaava, jaapani keel.

Androidi jaoks saate tõlkija alla laadida mõne sekundiga ja näiteks Google suudab tõlkida inglise keelest vene keelde kõike ja kõikjal: puhkusel, teel, ärikohtumisel. See programm on eriti kasulik turistidele. Saate kasutada Google Translatorit võrgus, kus Internet on saadaval, ja võrguühenduseta tänu eellaaditud keelepakettidele. Nii et teil on alati sõnaraamat käepärast. Peaasi, et seadme aku tühjaks ei saaks.

Google Translator on Chrome'i brauseri lisandmoodul, mis võimaldab teil veebisaidi lehti või nende üksikuid osi käigupealt tõlkida. See on väga mugav kasutajatele, kes ei räägi võõrkeeli, kuid on ühel või teisel põhjusel sunnitud külastama välismaiseid saite. Varem tuli võõras keeles teksti tõlkimiseks see kopeerida (või tekstiga lehele link) ja seejärel kleepida see Google'i tõlketeenusesse. Pärast Google Translatori installimist Chrome'i brauserisse tuleb aga vajutada vaid ühte nuppu ja saate tõlgitud teksti koheselt samasse brauseriaknasse. Selle laienduse kasulikud funktsioonid ei piirdu aga sellega.

Google'i tõlkija lisandmoodulil on suur komplekt mitmesuguseid paindlike seadistustega tööriistu. Näiteks saate seadistada kõigi avatud võõrkeelsete lehtede automaatse tõlke või pakkuda kasutajale erinevaid valikuid toimingud: "tõlgi", "ära tõlgi", "ära kunagi tõlgi seda keelt" ja "ära kunagi tõlgi seda saiti". Loetletud sätted kujutavad endast "musta nimekirja", mis võib olla väga kasulik, kui te ei soovi saada teatud saitide automaatseid tõlkeid. Samuti suudab laiendus ära tunda keeled, milles lehtedel olev tekst on kirjutatud, ja annab kasutajale võimaluse tõlkida tekste mis tahes soovitud keelde, mitte ainult oma emakeelde (mis on kasutaja valitud keel pistikprogrammi seadetes või brauserisse installitud).

Eraldi tasub mainida mitmeid huvitavaid funktsioone, sealhulgas võimalust tõlkida mitte tervet lehte, vaid ainult kasutaja valitud teksti fragmenti, millele järgneb tõlke kuvamine hüpikaknas. Paremklõpsates valitud tekstilõigul ja valides kontekstimenüüst valiku „Tõlkija“, suunatakse teid Google'i tõlke teenuse uuele vahelehele, kus on valitud fragmendi tõlge. Märkimist väärib ka võimalus kuulata teksti häälega erinevates keeltes.

Google Translator on brauserisse hõlpsasti installitav, sellel on suur töökiirus ja lihtne liides, mis toetab täielikult vene keelt. See programm loodi põhimõttel “rohkem funktsioone ja vähem seadeid”, mille tulemusena asuvad kõik plugina tööriistad kasutajale võimalikult mugavalt. Laienduse funktsioonide kasutamiseks klõpsake lihtsalt selle ikooni paneelil brauseri paremas ülanurgas või aadressiribal, kus see kuvatakse automaatselt, kui pistikprogramm tuvastab lehel võõrteksti. Tõepoolest, see ei saaks olla lihtsam ega mugavam!

Mobiilne tõlkija on mugav rakendus: teil on alati Android-nutitelefon kaasas ja saate tõlkida võõrsõnad ja vene keelest inglise keelde (või vastupidi) juhtub päris tihti. Kui reisite või kirjutate teksti inglise (või mõnes muus) keeles, on Androidi tõlkija hädavajalik.

Oleme juba vaadanud veebipõhise tekstitõlke, sõnaraamatute ja sarnaste teenuste rakendusi. Siin ilmuvad ka Android OS-i mobiilitõlgid, millest oleme välja valinud parimad:

Peamiste funktsioonide hulgas märgime võrguühenduseta töötamist telefonis ja. Samuti on soovitatav, et te mobiilirakendus Tõlgitud tekstile oli võimalik häält anda. Artikli lõpus - saate selle hulgast kiiresti valida parim tõlkija Androidi jaoks selle funktsionaalsuse põhjal.

Mobiilne tõlkija Google'i tõlge Androidile

Võib-olla kõige populaarsem tõlkija, kelle nimi (Google Translate) on muutunud üldnimetuseks ja mida kasutatakse masintõlke puhul, ütleme, et see ei ole väga kvaliteetne. Peame siiski tunnistama, et tänapäeval on Google'i tõlge ehk optimaalne meetod veebilehtede, üksikute sõnade, tekstifragmentide ja isegi helisõnumite automaatseks tõlkimiseks. Aasta-aastalt tõuseb Google'i tõlke teenuse kvaliteet järk-järgult ning tõlke API-d kasutavad paljud teised teenused ja rakendused teksti tõlkimiseks inglise ja muudest keeltest vene keelde või iseseisva veebilehtede tõlkijana. ja muud saidid.

Google'i tõlkija Androidile on juba mõnda aega töötanud ilma Internetita.

Google'i tõlke Androidile peamised funktsioonid:

• Toetatud on umbes 100 tekstitõlke suunda
• Tuvastage pildilt või Android-kaamerast pärit tekst ja võimalus tõlkida see 26 erinevasse keelde
• Kõneteadete kahesuunaline tõlkimine 40 keelde: kõneks kõneks muutmine ja mikrofoni räägitud teksti tuvastamine
• Toetage ekraanile joonistamisel käsitsi teksti sisestamist android seadmed
• Vajadusel laadige Androidi keelelaiendeid valikuliselt alla
• Lisage sõnu oma lemmikute hulka ja salvestage tõlked hilisemaks võrguühenduseta kasutamiseks

Kuid pidage meeles, et kõik tõlkefunktsioonid pole kõigis keeltes saadaval. Kuigi inglise ja vene keeled on täielikult toetatud.

Räägime kohe funktsioonidest, mis meile meeldisid.

1. Toetatud võrguühenduseta tõlge. Kui olete võrguühenduseta ja proovite tõlkida sõna, mida sõnastikus pole, pakub Google'i tõlge keelepakettide allalaadimist. Nad kaaluvad veidi - venekeelne on umbes 20 MB.
2. Alternatiivne tekstisisestus hõlmab käsitsi kirjutatud sisestust, häälsisendit ja tekstituvastust pildilt.
3. Suurepärane liides. IN Hiljuti Google pöörab rohkem tähelepanu kasutatavusele, mis suurendab mugavust.

Paar sõna Google'i tõlke rakenduse toimimise kohta. Valige tõlkesuund, sisestage sõna või fraas mis tahes sisestusmeetodi abil ja vaadake tõlget. Saate kuulata hääldust, transkriptsiooni, sõna kopeerida või sellele lisada lemmikute loend. Muidugi on olemas sõnastik, kust saate teada sõna ja sõnaosa tõlkevõimalused.

Kokkuvõte. Google'i tõlke tõlkija Androidile pole just megafunktsionaalne, kuid ühendab enesekindlalt abivajajatele kõige vajalikumad tööriistad. See on nii sõnastik kui ka masintõlkerakendus. Google'i tõlkija on mugav sõnade kiireks äratundmiseks kõigis komplektis sisalduvates keeltes.

Yandex.Translate – võrguühenduseta tõlkija Androidi jaoks

Yandex.Translator on sisuliselt sama mis Google Translate, kuid neile, kes on harjunud kasutama “kodumaise tootja” tooteid. Tegelikult pole sama tasuta tõlkega palju erinevusi. Hiljuti on Yandex.Translate teenus suurendanud oma tõlkija funktsionaalsust ning nüüd tõlgib Androidi rakendus teksti pildilt ning tunneb ära kõne- ja helisõnumid. Võib-olla on peamine erinevus Google'i tõlke Android-versiooniga võrreldes tõlke kvaliteet (see on lihtsalt erinev) ja mobiilitõlke toetatud keelte arv - neid pole mitte 90, vaid rohkem kui 60, millest enamikule kasutajatele piisab. . Rakendusel on ka mobiilne veebiversioon aadressil https://translate.yandex.com/m/translate.

Rakenduse Yandex Translator liides ja sätted

Mõned mobiilirakenduse erinevused on puhtalt "maitselised". Valdavad kaubamärgid kollane tõlkija kujunduses. Lühendid ja sõnade lõpetamine töötavad ka Yandex.Translate'is. Tekstitõlkeprogrammi üheks mugavaks funktsiooniks on automaatne keelevahetus tippimisel. Google Translate'il (Androidi versioon) seda üllataval kombel pole, kuigi tõlkija veebiversioon on seda juba väga pikka aega teinud.

Yandexi tõlkija töötab võrguühenduseta. Kuid siin on probleem: elektroonilised sõnaraamatud võtavad telefoni mälus palju ruumi. Ainuüksi inglise-vene võrguühenduseta tõlkepakett võtab enda alla umbes 660 (!) MB! Peate 100 korda mõtlema, kas teil on sellist õnne vaja.

Muud Yandexi võrguühenduseta tõlkijas saadaolevad mobiilse tõlke seaded:

• sünkroontõlge,
• keele määratlus,
• vihjed ja lihtsustatud sisestus,
• sõnade ja teksti tõlkimine lõikelaualt,
• võrguühenduseta režiimi aktiveerimine.

Kokkuvõte. Üldiselt on Yandexi toode sobiv tõlkija. Oma funktsioonide ja mugavustega koos täieliku tõlkefunktsiooniga. See töötab autonoomselt ja seda saab kasutada mugava elektroonilise sõnaraamatuna. Rakenduse ainsaks puuduseks on sõnaraamatute muljetavaldav suurus (need tuleb eelnevalt alla laadida, kartmata liiklustarbimist).

Mobiilne tekstitõlkija Translate.ru

Ettevõte PROMT on tuntud oma pikaajaliste arenduste poolest masintõlke valdkonnas. Translate Ru tõlkija on üks Androidi jaoks saadaolevatest huvitavatest toodetest. Nagu Promtovitid ütlevad, pakub Translate kiiret ja kvaliteetset tekstide tõlget populaarsetes suundades, sealhulgas inglise, prantsuse, hispaania, itaalia, jaapani jne. Tõlkesuunana võib loomulikult olla ka vene keel.

Kvaliteetne mobiilitõlge saidil Translate.ru (PROMT)

Mõned mobiilirakenduse Translate.ru põhifunktsioonid:

• Integreeritud tõlge: võimalus tõlkida mis tahes Android OS-i avatud rakendusest. Saate hõlpsalt teksti kopeerida ja leida selle tõlke saidil Translate.ru
• Mobiiltõlge, elektrooniline sõnastik ja vestmik ühes komplektis
• Tõlketeema valimine: õpingud, elulugu, sotsiaalmeedia, arvutid, reisimine ja muud.

Pärast teiste populaarsete Androidi tekstitõlkijate testimist jäävad mulle silma mõned punktid. Esiteks pole liides nii kaasaegne kui Google'i tõlkes või Yandex.Translatoris. Samuti on see väikese ekraaniga telefonis teksti tõlkimisel vähem mugav. Tõlkimiseks ei pea te mitte ainult sõna sisestama, vaid vajutage ka sisestusnuppu, kuna teksti ei tõlgita käigu pealt. Teisest küljest saab tõlkija iseseisvalt muuta tõlke teemat ja keele suunda.

Paar sõna sõnastiku võrguühenduseta töörežiimi kohta. Võrguühenduseta töö on saadaval Translate.ru tõlkija tasulises versioonis, kuid mõnda tööriista (fraasiraamatut) saab kasutada tasuta - laadige lihtsalt alla vastav väljendite sõnastik. 50 viimased sõnad, Internetis tõlgitud, on ajaloos saadaval ka ilma Interneti-ühenduseta.

Kuna programmi hind on madal - umbes 3 dollarit -, soovitame teil mõelda selle ostmisele, kui teile meeldis rakenduse tasuta versioon selle võimaluse tõttu tõlkida inglise keelest vene keelde või muudes valdkondades. Tasulises versioonis pole lisaks võrguühenduseta režiimi olemasolule akna allosas reklaame.

Kokkuvõte. See Android OS-i tekstitõlkija pole täiuslik, kuid sellegipoolest üks oma kategooria parimaid esindajaid. Translate.ru pakub kvaliteetset tõlget, mis võimaldab konsolideerida ja õppida uusi sõnu. Saadaval erinevaid teemasid teksti ja vestmiku tõlkimine, hääldus ja transkriptsioon. Lisaks saab see kõik töötada võrguühenduseta. Seega on Translate.ru-l kõik võimalused teie Androidi rakenduste loendis jalad alla saada.

Hea teada. Mis vahe on tõlkeprogrammil ja elektroonilisel sõnaraamatul?

Elektroonilised sõnaraamatud on tavaliselt mugavad üksikute sõnade tõlkimiseks. Neid kasutatakse viidetena ja need pakuvad termini jaoks rohkem tõlkevõimalusi. Üks populaarsemaid sõnastikke on . Toode on saadaval laua- ja mobiiliplatvormidele, sealhulgas Androidile.

Babylon: elektrooniline sõnastik ja tõlkija ühes pudelis

Omal ajal oli Babilon töölauaplatvormi jaoks üsna populaarne tõlkija. Arendajad otsustasid kätte maksta, teisaldades oma tõlgi Androidile ja teistele mobiiliplatvormidele.

Mobiilne tõlge, kasutades Babüloni veebitõlki

Mida saab öelda kasutaja vaatenurgast? Rakendus Babylon on veebis tekstitõlke jaoks suhteliselt ebamugav. Miks ei õpi arendajad lihtsalt teistelt tõlkerakendustelt ega muuda GUI kesta kasutajasõbralikumaks? Nüüd on Babülon jagatud kaheks vaheleheks: tekstitõlge ja elektrooniline sõnastik. Loogika on selge, kuid ebamugav. Lisaks peate teksti tõlkimiseks vajutama lisanuppe. Ja arvestades, et iga sõna tõlge laaditakse alla Internetist, pole selle Androidi tõlgi kasutamine kuigi lõbus.

Jällegi, kui võrrelda Babüloni teiste mainitud tõlkijatega, siis pole tal selliseid vajalikke tööriistu nagu pildilt teksti tõlkimine, kõnetuvastus ja tõlkimine, pole isegi lihtsat vestmikku.

Muidugi on võimalik uuendada ka vaikimisi Androidile installitud Babyloni põhiversiooni, kuid see ilmselt olukorda tegelikult ei päästa. Kokku on saadaval 4 rakenduse versiooni:

• Põhiline I – reklaame pole
• Basic II – ilma reklaamideta ja võrguühenduseta sõnaraamatutega
• Deluxe – kõik ülaltoodu pluss piiramatu arv tekstitõlkeid
• Ultimate - kõik, mida saab tõlkijasse lisada, hilisemate värskenduste võimalus

Olgu, millised on siis eelised? mobiiliversioon"Babülon"? Vaatamata aegunud kestale väärib see tähelepanu hea kvaliteet terminite tõlkimine, elektroonilised sõnaraamatud ei valmistanud selles osas pettumust. Programm toodab terve sõnaraamatu kirje inglise keelest vene keelde tõlkimisel ja vastupidi. Sõna transkriptsiooni ja häälduse leiab vastavale ikoonile klõpsates.

Seega ei rahulda Babüloni elektrooniline tõlkija tõenäoliselt aktiivse kasutaja vajadusi, kes sageli sõnaraamatut külastab. Kahjuks on Babülonil palju ebamugavusi ja väike hulk funktsioone tõlkimiseks erinevates keeltes. Ainus positiivne külg on kvaliteetsed elektroonilised sõnastikud ja üksikasjalikud sõnastikukirjed, mida programm üksikute terminite tõlkimisel toodab. Kui vajate võrguühenduseta tõlget, võtke ühendust tasuta rakendused nt Google'i tõlge.

iTranslate – tekstitõlke tarkvara ja häältõlkija

iTranslate on veel üks silmapaistev mobiilsete tõlkijate esindaja. Levitatakse peamiselt kaupluste kaudu Rakenduste pood rakenduse iOS-i versioonina. Lisaks on iTranslate'i tõlkija populaarne ka Androidi mobiilikasutajate seas.

iTranslate toetab tekstitõlkevormingut ja häälsisendit. Tõlkitakse 92 keelepiirkonda. Programm salvestab viimaste tõlgitud fraaside ajaloo ja töötab ilma piiranguteta võrguühenduseta (esmalt peate alla laadima soovitud suuna sõnastiku - näiteks inglise-vene).

Lisaks tavapärasele tõlkele suudab iTranslate'i tõlkija taasesitada kõike telefonis kirjutatut. Rakendus on Androidi kasutajatele täiesti tasuta, kuid see edastab märkamatuid bännereid koos reklaamiga ekraani alumisel paneelil.

Muud iTranslate'i tõlkija funktsioonid:

• Rohkem kui 90 juhist teksti tõlkimiseks
• Tõlgitud teksti häälkõne. Saate valida häälnäitleja oma äranägemise järgi (mees/naine)
• Võimalus valida valitud tõlkekeele jaoks erinevaid piirkondi
• Sisseehitatud sõnastik, sünonüümide andmebaas ja laiendatud artiklid iga sõna kohta
• Toetatakse transliteratsiooni ja juurdepääsu varem sisestatud fraasidele ja sõnadele
• Tõlgete saatmine teistele kasutajatele ja sotsiaalvõrgustikesse postitamine

Veel üks Androidi mobiilsete tõlkijate esindaja, mida levitatakse ka App Store'i kaudu rakenduse iOS-i versiooni kujul. Seetõttu on "iTranslate translator" Androidi mobiilikasutajate seas üsna populaarne. See programm võimaldab töötada nii tekstitõlke vormingus kui ka häältõlki abil 92 keeles ning salvestab ka viimaste tõlgitud fraaside ajaloo.

Tõlkija iTranslate Androidile

Lisaks tavapärasele tõlkele suudab iTranslate'i tõlkija taasesitada kõike telefonis kirjutatut. See rakendus on Androidi kasutajatele täiesti tasuta, seega on sellel ekraani alumisel paneelil märkamatud reklaamiga bännerid. iTranslate'i tõlkijaga töötamiseks vajate Interneti-ühendust. Samuti saate samalt arendajalt alla laadida lisandmooduli, täisfunktsionaalne häältõlki Androidile – iTranslate Voice.

Microsoft Translator – mugav tõlkija teksti ja fotode jaoks

Rakendus Microsoft Translator suudab tõlkida teksti enam kui viiekümnes erinevas keeles. Lisaks teostab rakendus häältõlget, tunneb ära telefoniga pildistatud fraasid, aga ka telefoniga tehtud ekraanipildid. Tõlkija töötab nii võrgus kui ka võrguühenduseta, teisel juhul peate alla laadima sõnastiku andmebaasid, et tõlge töötaks ilma Interneti-ühenduseta. Androidi tõlkija seadete jaotis "Võrguühenduseta keeled" on selleks mõeldud.

Teksti tõlkimisel kuvatakse transkriptsioon (vene-inglise suuna jaoks), teksti häälkõne on saadaval ka vastaval ikoonil klõpsates. Ebamugav oli aga see, et Microsoft Translator ei paku üksikute sõnade alternatiivseid tõlkeid, nagu seda tehakse Google Translatoris. Samuti ei kuva rakendus sõnade sisestamisel vihjeid.

Sildiste ja piltide tõlkimise funktsioon on üsna mugav. Nagu mainitud, pole vaja teha muud, kui kaameraga foto teha ja Microsoft Translator tunneb tekstisisu ära. Kui aga tõlgitavat teksti on tõesti palju, võib tekkida ebamugavusi, sest tõlget tuleb lugeda ilma vormindamata.

Teine mugav funktsioon on vestmik. See sisaldab populaarseid keelefraase, mida saate reisimisel kasutada.

Võrguühenduseta sõnastikud: Androidi tõlkija, mis töötab ilma Internetita

Võrguühenduseta sõnaraamatute rakendus võimaldab teil kasutada sõnastikke ilma võrku ühendamata. See on mugav näiteks siis, kui oled lennukis, reisid välismaale, töötad seal, kus internetti pole või soovid lihtsalt akut säästa.

Rakenduse esmakordsel käivitamisel laadige SD-kaardile tõlkimiseks vajalikud sõnastikud. Seejärel otsige mustrite abil.

Definitsioone saab lugeda ka nutitelefoniga, kasutades teksti kõneks muutmise moodulit (mõned mobiilseadmed seda moodulit ei toeta – vastavalt sellele ei pruugi mõned keeled saadaval olla. Sõnaraamatut on mugav kasutada koos e-raamatu lugemisega seadmeid.

Valikus on üle 50 mitmekeelse võrguühenduseta sõnastiku, sealhulgas inglise, prantsuse, saksa, hispaania, araabia, jaapani, korea, hindi, heebrea, vene, itaalia, hiina, portugali, hollandi, tšehhi keel. Lisaks sõnaraamatutele sisaldab komplekt sünonüümide ja anagrammide andmebaase.

Sõnastikud lisatakse ja neid värskendatakse regulaarselt koos võrguühenduseta sõnaraamatute uute versioonide väljaandmisega.

Muud tõlkija funktsioonid:

• sõnaraamatute isetäiendus
• isiklike märkmete lisamine
• sünkroonida märkmeid kõigi seadmetega konto Google

Võrguühenduseta sõnaraamatute tasuta versioon kuvab reklaame, kuid võite proovida profiversiooni, mis on reklaamideta.

Tulemused: millist vene-inglise tõlkijat valida?

Parima mobiilitõlgi valimine

Kui soovite teha tihedat koostööd väikese nimekirjaga kõige populaarsematest võõrkeeled, peaksite pöörama tähelepanu androidi tõlkijale Translate ru või Yandexi tõlkijale.

Kui Interneti-juurdepääs on piiratud, laadige alla "Võrguühenduseta sõnastikud" ja saate võõrsõnu tõlkida mis tahes sobivas kohas otse oma mobiilseadmes.

EKRAANIVÕISTED

Tõlgime võõrkeeltest Google'iga

Tänu kaasaegsed tehnoloogiad, saab reisija mõista kõiki varem tundmatuid asju võõrkeel. Selleks peab ta lihtsalt alla laadima Google'i tõlkija Androidile mobiilseade. Rakendus tõlgib otsekõne, pealdised ja isegi hääldab tema jaoks arusaamatu sõna.

Omadused ja funktsioonid

Teksti tõlkimine kaamerast– Uskumatult kasulik funktsioon neile, kes peavad mõistma teadaannet või liiklusmärki. Rakendus tõlgib fotograafiliste tekstide üksikuid sõnu ja fraase 37 erinevasse keelde. Lisaks suudab see tõlkida sildi, mille poole nutitelefoni või tahvelarvuti kaamera on lihtsalt suunatud. Seega tunneb programm ära 28 keelt.

Häältõlge – peamine põhjus laadige Google'i tõlge Androidile tasuta alla. Tänu sellele funktsioonile saavad kasutajad suhelda mis tahes 32 võõras keeles. Rakendus tõlgib automaatselt võõrkeelse kõne, misjärel reisija vastab oma keeles. Programm esitab öeldu kohe vestluspartneri keeles.

Töötage võrguühenduseta– mitte kõik funktsioonid ei vaja täielikuks toimimiseks Interneti-ühendust. Klaviatuuri abil vidinasse sisestatud fraaside traditsiooniline tõlkimine toimub ilma võrku minemata. Toetatud on ka käekirjatuvastus.

Kasutuslihtsus ja disain

Google Translator for Android on selle ettevõtte rakenduste standardkujundusega. Navigeerimine on lihtne, liides selge ja juhtnupud mugavad. Kasutaja määrab iseseisvalt tõlke suuna ja valib keeled, mida ta võrguühenduseta vajab. Kui valitud keele kõrval pole spetsiaalset "allalaadimise" ikooni, tähendab see, et pakett sellega töötamiseks ilma võrku minemata pole veel valmis. Töö häältõlkega on korraldatud sama lihtsalt ja selgelt.

Tasuline sisu

Google'i tõlkija Androidile saate tasuta alla laadida, kasutades allolevat linki. Rakendus on kasutamiseks valmis, ajapiiranguid ega reklaami pole. Samuti pakutakse tasuta mis tahes keele sõnaraamatuid.