Macbethi tegelased. Puhtalt ingliskeelne lugu. Macbeth oli eeskujulik valitseja

Selle naise nimest – nagu paljudel Shakespeare’i kangelastel – on juba ammu levinud nimi. Näiteks Leskov (mitte ilma irooniata) nimetas oma lugu kaupmehe naisest, kes saatis kõhklemata oma äia, mehe ja noore vennapoja uude maailma - "Leedi Macbeth Mtsenski rajoon„... ühesõnaga pilt on äärmiselt ebaatraktiivne (selle tragöödia põhjal ooperi kirjutanud G. Verdi nõudis isegi, et Lady Macbethi rolli esitaks laulja käheda häälega ja kole). Mis naine see on ja kui õigustatud on tema kurikuulsus?

Vaevalt tasub Shakespeare'i näidendi süžeed ümber jutustada - me peame ikkagi otsima inimest, kes seda ei tea... parem on meeles pidada, millise koha meie kangelanna selles hõivab. Liialdamata on koht keskne. Macbeth ise on esialgu üsna üllas kangelane, pühendatud kuningale, on tema moraalses allakäigus süüdi ainult naised (pole tegelikult süžee – vaid kingitus naistevihkajatele!). Esiteks - nõiad oma ennustustega, millest üks läks kohe tõeks... muide, erilist müstikat selles pole: millistest allikatest võisid nõiad saada teavet “Cawdori Thane juhtumi” ja kuninga otsus anda hukatud reeturi tiitel ja omand üle Macbethile – võib vaid oletada – aga kindlasti võiks (nad edestasid selle uudisega kuninglikku sõnumitoojat vaid mõne minutiga), ja siis – puhas Oidipuse efekt (ennustus, et sai teoks just sellepärast, et see tehti). Muide, nõiad kasutavad seda efekti ka edaspidi edukalt: just nende ettepanekul tegi Macbeth "naisest mitte sündinud" Macduffi oma vaenlaseks ja nõiad võiksid põhimõtteliselt ka vastavast detailist teadlikud olla (võib-olla üks neist tema ema ja "Caesaril").

Kuid isegi nõidade ennustus poleks sundinud meie laitmatut kangelast reetmist ja mõrva toime panema, kui mitte tema visa naine, kes unistab Šotimaa kuningannaks saamisest (paratamatult kerkib küsimus - kas ta veenis nõidu "töötlema"?) tema abikaasa?). Ja siin selgub, et Macbeth – lahinguväljal nii vapper ja paindumatu – kardab kodus oma naist surmani. Ja ta teab, kuidas oma mehest köied välja väänata – eriti kuna Macbeth pole tema esimene: ta mainib, et ta "toitis oma lapsi rinnaga", Macduff ütleb seejärel, et Macbeth on lastetu - mis tähendab, et leedi Macbethil oli oma esimesest abielust lapsed. Seega on väga lihtne meest (eriti tahtejõuetut) millekski "edutada":

Või teie lootus

Olin purjus ja nüüd, olles maha maganud,

Roheline ja kahvatu välimusega

Vanale innule? Sinu armastus, ma näen

Ta on kõiges tema moodi. Või kardad

Olge sama oma tegudes ja võimus,

Nagu soovides? Kas soovite omada

See, mida näete elu kaunistusena,

Elada nagu argpüks...

Ühesõnaga kaks "klassikalist" manipuleerimistehnikat, mida naised iidsetest aegadest tänapäevani sageli kasutavad: "Sa ei armasta mind" ja "Sa oled argpüks, sa oled kalts." Ja kanapoiss annab alla!

Daam on vahepeal välja töötanud lihtsalt ideaalse plaani: kuningas “eemaldada” ja endal kahtlusi ära hoida ning samal ajal kaotada vürstid troonipärimisest, “riputades” neile mõrva (lõppude lõpuks, ta annab ka Macbethile idee panna neile mõrvarelv).

Kuid ikkagi on võimatu kangelannat hoolimatuks nimetada. Nagu psühhiaatrid ütlevad, "kui südametunnistust pole, areneb hüsteeria, kui on südametunnistus, siis neuroos." Leedi Macbethil areneb täpselt välja neuroos – täpsemalt obsessiiv-kompulsiivne neuroos (tuntud ka kui neuroos obsessiivsed seisundid): ta eksleb lossis ringi, püüdes pesta käsi “kustumatust” verest... Isegi tema, reetmise ja halastamatuse näide, ei suuda sellise koormaga elada - ja sureb, täites lossi kohutava karjega. “Ta oleks pidanud hiljem surema,” märgib Macbeth nördinult ja temast võib aru saada: see tahtejõuetu mees ei suuda ilma tema “toetuseta” (täpsemalt stimulatsioonita) vastu kõigele, mis talle on osaks saanud.

Nii esitleb Shakespeare meile lugu. Kas see kõik tõesti juhtus?

Jah, võib öelda, et juhtus: tragöödias kujutatud inimesed elasid tõesti 11. sajandil Šotimaal ja näitekirjanik esitas selle ajastu poliitilise olukorra õigesti. Shakespeare'il oli õigus väites (õigemini vihjates), et Macbeth oli leedi Macbethi teine ​​abikaasa... aga me kõik kutsume teda perekonnanimega – ajalugu on tema nime säilitanud! Tema nimi oli Gruoch ja tema esimene abikaasa oli Gillekomgan, Mormaer (krahv) Morayst – ta suri tsiviiltülis selle maakonna omandiõiguse pärast. Õnnetul lesel ja tema pojal õnnestus põgeneda ja leida peavarju Maelbethi mehe (keda me praegu tunneme Macbethi nime all) sugulase juures ning hiljem sai temast tema naine.

Kas nende suhe sarnanes nendega, mille esitas meile inglise näitekirjanik? Me ei tea seda - ajaloolised kroonikad nad ju ei salvesta vestlusi abieluvoodisse. Kui ta aga õhutas oma meest kuninga vastu mingeid tegusid tegema, ei tohiks teda karmilt kohut mõista: esiteks oli kadunud kuningas Malcolm II ja seega ka tema lapselaps Duncan I tema verivaenlane (ja põhjus oli tõsine: tema vend); teiseks... sarnased mõtted külastasid siis paljusid.

Fakt on see, et kuningas Duncan I ei sarnanenud tegelikult targa ja õilsa suverääniga, keda Shakespeare meile kujutab: tegelikult oli ta hoogne ja kitsarinnaline mees. Ta tuli võimule väga kahtlasel teel (lahingus oma vanaisa surmavalt haavates) ja oli äärmiselt ebakompetentne valitseja (nagu ka komandör): ta sai lüüa Inglismaal, kuhu tungis väejuhtide nõuannete vastaselt ja Orkney krahv Thorfinni pidevad haarangud ei andnud midagi, millele ma ei suutnud vastu panna. Pole üllatav, et asi lõppes mässuga, mida tegelikult juhtis Macbeth – ja mitte üksi, vaid koos Banquoga (sama Banquo, keda tragöödias kujutatakse tema järgmise süütu ohvrina).

Kuid kui Gruoch mängis neis sündmustes mingit rolli, siis kindlasti ei õhutanud ta oma meest reetmisele ega reetmisele. Pimeduse katte all ei toimunud salamõrva – toimus lahing, milles Duncan suri.

Macbethist sai kuningas, kellel oli selleks kõik õigused – nii tema enda kui ka naise sugupuu järgi. Ta valitses 17 aastat ja - nagu kroonika ütleb - "Kõik need aastad õitses riik." Orkney Thorfinni haarangud peatusid ja isegi riigi piires uus kuningas tõi korra - nii palju, et ta võis isegi lubada endale pikaks ajaks riigist lahkumist, tehes palverännaku Rooma. Kirikuallikad nimetavad teda Kiriku heategijaks – ta oli Šotimaa kuningate seas esimene, kes sellise kirjelduse sai.

Mis puudutab Banquot, siis ei Macbethil ega tema naisel polnud tema surmaga mingit pistmist: ta suri lahingus viikingitega.

Shakespeare ei patustanud tõe vastu, on see, et surnud Duncani pojad tegid tõesti katseid Macbethi kukutada ja nende toetaja oli Thane Macduff, samuti Northumberlandi krahv Siwart – ja nende sissetung Šotimaale maksis Macbethile tõesti elu. .

Gruoch ei elanud seda näha - ta suri kolm aastat enne neid sündmusi... Ma tahan uskuda, et ta suri õnnelikuna - lõppude lõpuks tundub ajalooline leedi Macbeth olevat palju atraktiivsem inimene kui Shakespeare'i kangelanna.

Nagu näeme, pole kunst alati ilusam kui päriselu!

Macbethi surma nekroloog nimetab tema valitsemisaega "viljakateks aastaaegadeks"; See iidsete keltide metafoor tähendas, et nad ei nälginud.

Terve galaktika inglise ajaloolasi ja poliitikuid alustas kampaaniat kuningas Macbethi rehabiliteerimiseks, väites, et geniaalne William Shakespeare halvustas teda ebaõiglaselt.

Tuhat aastat pärast Šoti kuninga Macbethi sündi, kelle nimest sai ebaõnne ja religioossete eelarvamuste sümbol, püüdsid kõrged saarlased temalt mõrvari häbimärgistust eemaldada. Rühm tunnustatud ajaloolasi – eesotsas John Beattyga New Yorgi linnaülikoolist, kes unistab selle aasta kuulutamisest Macbethi aastaks – on veennud 20 Šoti parlamendi liiget algatama kampaaniat tema ajalooliste saavutuste tunnustamiseks. Nad usuvad kindlalt, et Shakespeare lõi eksiarvamus temast kui ambitsioonikast ja halastamatust türannist, kes oli ka oma naise, kurikuulsa leedi Macbethi "pöidla all".

Tõeline Macbeth ei olnud „mõrvar lihunik ja õela kuninganna abikaasa”, vaid oli 11. sajandil jõuka ja ühendatud Šotimaa tark valitseja. Muide, ta aitas igal võimalikul viisil kaasa kristluse levikule. Shakespeare'i tõlgendus Macbethist - puhas vesi ilukirjandus ja mitte rohkem, kirjutab Daily Telegraph.

Inglise ajaloolased usuvad, et legendi Macbethist, mida Shakespeare oma näidendis kasutas, lõid Šoti bardid. Macbethi klanniga rivaalitseva klanni patrooni all olevad bardid moonutasid Macbethi tegusid, et heita varju kogu tema perekonnale. Pole see?

Arvatakse, et Shakespeare kirjutas selle tragöödia aastal 1606. Soovides meelitada tolleaegset kuningas Jamesi (teatriarmastajat), pöördus näitekirjanik legendaarne ajaluguŠotimaa. Tragöödias täiustas autor oluliselt süütult mõrvatud Banquo, valitseva Stuartide perekonnast pärit monarhi esivanema, iseloomu. Holinshedis oli Banquo üks Macbethi kaasosalisi regitsiidis. Shakespeare'is on ta kohuse- ja sõpradele truu mehe ideaal, mistõttu tema kõrged moraalsed voorused tegid temast regitsiidi Macbethi kollimehe.

Tõeliste faktide puudumisel kasutab Shakespeare pooleldi rahvapäraseid, pooleldi kirjanduslikke legende "sügavast antiigist". Ta loeb Holinshedi kroonikaid (Raphael Holinshed. Inglismaa, Šotimaa ja Iirimaa kroonikad. 1577). Holinshed põhines omakorda Hector Boethiuse oopusel Scotorum Historiae (a. Ingliskeelne versioon- Beuys), mis trükiti esmakordselt Pariisis 1526. aastal.

Macbeth ei tapnud kuningas Duncanit une pealt, nagu näidendis on kirjas. Ta oleks võinud oma rivaali troonivõitluses tappa, kuid see juhtus aastal 1040, Pitgaveny lahingus, kirjutavad praegused vilepuhujad. Macbeth sai omakorda surma lahingus Duncani poja Malcolmiga aastal 1057. Ja tegelikult? Kroonika vaikib sellest, kus täpselt Macbeth Šoti kuninga Duncani tappis.

Luuletaja omalt poolt ignoreerib järgmisi fakte: pärast seda valitses Macbeth riiki hästi 17 pikka aastat ja keegi ei püüdnud tema trooni haarata, samal ajal kui Macbeth tegi kuuekuulise palverännaku Rooma. See on tõend selle kohta, et olukord tema kuningriigis oli stabiilne ja Macbeth nautis oma alamate austust.

Macbethi surma nekroloog nimetab tema valitsemisaega "viljakateks aastaaegadeks"; See iidsete keltide metafoor tähendas, et nad ei nälginud. "Macbeth valitses riiki üsna edukalt," ütleb Glasgow ülikooli ajalooprofessor Ted Cowan. "Mõned iidsed Šoti klannid mainisid Macbethi Šotimaa viimase suure keldi valitsejana." Professor James Fraser Edinburghi ülikoolist usub, et pole tõestatud, et Macbeth oli türann, kes valitses kuningriigi üle, kus teda vihati, nagu lavastus ütleb.

Kas härrad peaksid odad murdma? On ju hästi teada, et kirjanik võib vabalt kasutada "luulelitsentsi" oma äranägemise järgi. Pidage meeles isa Dumas' kuulsat "naela", mille külge ta "oma romaanid riputas". "Kolme musketäri" Richelieu ei ole Prantsusmaa silmapaistev riigimees, kes ta tegelikult oli. Ainult hullunud Gallia mõtleks isa Dumase dokumenteerimisele. 19. sajandi trendiloojad aga suigutasid oma armu kadedalt Domremi külast pärit “lihtsa karjasepreili” vastu.

Kroonika väitel on Macbethi julmus Macduffi vastu ajendatud sellest, et viimane asus kohust rikkudes suhtlema kuninga vaenlastega. Tragöödias keeldus Macduff lihtsalt pidustustele tulemast. Holinshedis läheb Macbeth isiklikult sõjaväega mässulise vasalli vastu; näidendis tegeleb ta tapjate abiga oma süütu perekonnaga. Näib, et Shakespeare ise unustas sellise allikast kõrvalekaldumise ja IV vaatuse lõpus räägib Rosset Macduffile oma lossi hõivamisest ja kõigi tema vasallide hävitamisest, mis palgamõrvarite jaoks oli muidugi võimatu.

Kokkuvõtteks paar sõna, õigemini tsitaate. August Wilhelm Schlegel oma loengutes teemal draamakunstid ja kirjandus“ on täiesti kindel, et Shakespeare tahtis kujutada ambitsioonikat, kuid üllas abikaasa kes allub kuradi kiusatustele; kõik kuriteod, milleni teda ajendab soov kindlustada endale oma esimese julmuse vilju, ei suuda tema kujundilt kustutada sünnipärase kangelaslikkuse pitserit.

Kohutav on vaadata, kuidas endine vapper sõdalane, kes vaatas otse surmale näkku, nüüd hirmus surmajärgne elu, klammerdub oma maise eksistentsi külge. Ja hoolimata vastikust, mida tema julmused meis tekitavad, ei saa me keelduda talle kaastundest. Shakespeare tahab oma draamas näidata, et võitlust hea ja kurja vahel siin maailmas viib läbi Providence'i tahe.

1840. aastal defineerib suur vene kriitik Belinsky Gribojedovi komöödia analüüsis selle tragöödia kahte peategelast järgmiselt: „Shakespeare'i Macbeth on kaabakas, kuid sügava ja võimsa hingega kaabakas, mistõttu vastikuse asemel. , äratab ta kaastunnet: sa näed temas inimest, kelles peitus samasugune võiduvõimalus kui langemisel ja kes teises suunas oleks võinud olla teistsugune inimene.

Ja teiseks: "Macbeth" on üks Shakespeare'i koletumaid teoseid, kus... peegeldub... kogu selle sajandi barbaarsus, mil ta elas."

Kui palju sügavamad need väited on kui Ajaloo härrasmeeste naudingud. Noh, jätkake Piibli, Shakespeare'i jne ümberkirjutamist. Lipp on teie kätes!

Lugu toimub 11. sajandil Šotimaal ja Inglismaal. Šotimaa valitseja Duncan saab teada, et tema sugulane, vapper komandör Macbeth võitis hiilgava võidu Duncanile vastandunud Iiri ja Norra vägede üle ning kuningas määrab vaprale nõole tiitli Thane of Cawdor, mis varem kuulus tema hukatud reeturile.

Kolm omavahel rääkivat nõida kiitlevad üksteisele vastikute tegude üle, mis neil õnnestus sooritada, ja just sel hetkel ilmub nende ette Macbeth. Nõiad tervitavad teda kui Gdamise Thane, selle tiitli päris komandör, kui Cawdori Thane, kelle tiitli ta sai alles hiljuti, ja kuningana. Sel hetkel tema kõrval olev Macbethi kamraad Banquo soovitab nõidade ennustustele mitte tähelepanu pöörata, kuid ambitsioonikas komandör hakkab juba unistama tõelisest troonist, kuigi samas on tal vastik mõrvale mõelda. suuremeelsest ja täielikult usaldavast kuningas Duncanist.

Duncan tervitab saabuvaid sõjaväejuhte siira rõõmuga ja kuulutab pärijaks oma vanema poja Malcolmi. Macbeth on maruvihane, nähes, et tema liitumisele on ilmnenud järjekordne takistus, on ta peaaegu valmis trooni võitmiseks toime panema koletu kuriteo. Vahepeal on Macbethi naine, lugenud oma mehe kirjast nõidade ennustust, rõõmus, naine ei kahtle sugugi, et tema elukaaslane on kõrgeimat saatust väärt. Kui Macbeth koju jõuab, ütleb tema naine talle, et on juba koostanud plaani Duncani tapmiseks, ta tuleks sel ööl kõrvaldada, mille ta peab veetma nende katuse all, leedi Macbeth püüab igal võimalikul viisil oma mehe kahtlustest ja kõhklustest üle saada. .

Macbeth häbeneb tappa kuningat, kes teda sõna otseses mõttes teenete ja õnnistustega üle külvas, eriti tema enda lossi katuse all, kuid samal ajal ei lakka teda kummitamast tugev võimujanu ja ta naine hakkab heita talle teravalt ette argust, mis on tema jaoks väljakannatamatu. julge sõdalane. Lady Macbethi sõnul on kuningas kohutavalt väsinud ja jääb kiiresti magama ning ta uimastab tema teenijaid unerohtu ja veiniga. Kahtluste ärahoidmiseks tuleks kuningat pistodadega torgata.

Macbethi lossis peetava peo lõppedes tõmbub Duncan magamistuppa ja peagi siseneb samasse tuppa ka majaomanik. Ta tapab kuninga, kuid kogu tema jälgede varjamise töö peab tegema leedi Macbeth, tema abikaasa on tehtust liiga šokeeritud. Sel hetkel saabub lossi üllas lord Macduff, kellel kuningas käskis võimalikult varakult kohale jõuda. Macbeth juhatab selle mehe kuninglikesse kambritesse ja aadlik kohkub, nähes, et Duncan on surnuks pussitatud ja purjus teenijad on tema verega määritud. Macbeth tapab need teenijad kohe, teeskledes õiglast viha. Keegi ei kahtle nende süüs, välja arvatud surnud kuninga pojad, kes kohe lossist kaovad, mis äratab Macduffi kahtlusi. Macbethist saab tõesti uus valitseja.

Äsja kroonitud kuningas ja tema naine korraldavad õhtusöögi, mille peakülaliseks peaks olema Banquo. Nüüd näeb Macbeth temas peamist vaenlast ja rivaali, sest nõidade seni täitunud ennustuste kohaselt peaksid tema järel valitsema Banquo lapselapsed, Macbethil endal lapsi pole. Valitseja saadab kaks ebaõnnestunud tapjat hävitama mitte ainult Banquot, vaid ka tema poega, teismelist Fleance'i, kuid poisil õnnestub siiski põgeneda.

Külalised istuvad juba laua taha ja on valmis sööma asuma. Ilmub mõrvar ja teatab, et ülesanne on täidetud, kuid mitte täielikult ning sel hetkel näeb Macbeth enda ees verist Banquot. Peale tema ei märka seda kummitust keegi, keegi kokkutulnutest ei saa aru, kellega kuningas räägib. Leedi Macbeth seletab oma kummalist käitumist halva tervisega ning valitseja ise kiirustab järgmisel hommikul nõidade juurde, soovides oma tuleviku kohta rohkem teada saada.

Macduff põgeneb Inglismaale. Tema naisel ja pojal pole aega põgeneda, Macbethi saadetud palgamõrvarid tegelevad nendega julmalt. Vahepeal veenab Macduff ka Inglismaal elavat surnud Duncani vanimat poega Malcolmi türannile vastu astuma ning noormees on võitlusvalmis ning Inglise kuningas nõustub andma tema käsutusse tohutu armee. Samuti saab teatavaks, et šotlased kavatsevad mässata Macbethi väljakannatamatu türannia vastu.

Saabudes koos vägedega Šotimaale, annab noor Malcolm igale sõdurile käsu kanda enda ette puuoks ning Macbeth on kohkunud, kui saab teada, et Birnam Forest liigub tema lossi poole, nagu nõiad ennustasid. Surmavõitluses kohtub Macbeth näost näkku Macduffiga ja julge isand tapab julma anastaja.

Kui Macduff kingib šotlastele Macbethi pea, tervitavad kõik rõõmsalt Malcolmi, õiguspärast suverääni. Uus noor kuningas teatab, et kõik, kes põgenesid Šotimaalt Macbethi türannia eest, peaksid naasma kodumaale, samas kui endise valitseja käsilasi tuleks karmilt karistada. Ennekõike aga kavatseb Malcolm läbida traditsioonilise kroonimisprotseduuri sajanditevanuste reeglite järgi, et tunda end oma kodumaa tõelise valitsejana.

Ja James Esimene, hukatud Šotimaa kuninganna Mary Stuarti poeg, tõusis Inglismaa troonile. Austades uue kuninga Šoti päritolu, kirjutas William Shakespeare 1606. aasta suvel tragöödia šoti teemal – Macbeth. Shakespeare võttis materjali oma tragöödia jaoks Šotimaa ajaloost, mida kirjeldas R. Holinshedi raamatus "Inglismaa, Šotimaa ja Iirimaa kroonikad". Tragöödia peategelase prototüübiks oli tõeline ajalooline isik - Šotimaa kuningas Macbeth (1005 - 1057), Shakespeare tegi aga targa ja õiglase valitseja Macbethist kaabaka ja despoot.
"Macbeth" võiks uuele Inglismaa kuningale meeldida ka teisel põhjusel – täielikult välja töötatud nõiateema tõttu. Fakt on see, et kuningas James andis varsti pärast troonile tõusmist välja määruse nõidade tagakiusamise kohta. Siiski väärib märkimist, et ka nõidade ennustust on mainitud ajalooline allikas mida Shakespeare kasutas.

Tragöödia algab kurjakuulutava vaatepildiga, kui äikese- ja välguhelide saatel ootavad kolm nõida Šotimaa komandöre Macbethi ja Banquot, kes on äsja võitnud Šotimaale tunginud norrakad. Kui Macbeth ja Banquo ilmuvad, tervitavad nõiad Macbethi, kutsudes teda "Thane of Glamis" (thane on šoti keel aadlitiitel; Macbeth on juba sünnilt Glamise Thane), "Cawdori thane" ja "tulev kuningas". Siis ennustavad nõiad Banquole, et temast endast ei saa kuningat, vaid tema järeltulijatest saavad kuningad. Macbeth imestab, kuidas ta saab olla Cawdori Thane, sest Cawdori Thane on teine ​​inimene ja Macbethil pole võimalust tema tiitlit pärida. Nõiad kaovad aga Macbethi küsimusele vastust andmata.

Ilmuvad sõnumitoojad ja teatavad Macbethile, et Cawdori Thane osutus reeturiks ja tema tiitel läheb üle Macbethile. Macbeth näeb, et nõidade ennustused hakkavad täituma ja mõtleb võimalusele saada kuningaks. Macbeth jagab oma mõtteid oma naise, ambitsioonika leedi Macbethiga. Leedi Macbeth on kurjategijatest kõige deemonlikum. Shakespeare’i tragöödiad. Tal puuduvad igasugused moraalipõhimõtted ja inimlikkuse ilmingud.

Leedi Macbeth otsustab, et kindlaim tee võimule on tappa kuningas Duncan, kes peatus, et Macbethi majja jääda:

Kähe ronk
Duncani õnnetu sissekanne kähises
Minu lünkade varjus. - Tulge, vaimud
Surmavad mõtted, moonuta mu seks,
Küllastage mind pealaest jalatallani
Julmus! Paksendage mu verd
Sulgege mõttega sissepääsud ja teed,
Nii et vaimse kahetsuse rünnakud
Ei plaan ega tegu kõigutatud.
Suruge end mu rindade külge ja jooge,
Nagu sapp, nende piim, surmateenrid,
Kus iganes teie võõrustaja hõljub, nähtamatu,
Kahjustada elavaid! - Tule, paks öö,
Ja nuusutage end Gehenna mustimas suitsus,
Et mu nuga läbistamisel haava ei näeks
Ja taevas ei pääsenud läbi pimeduse võrastiku
Hüüake: "Stopp!"

Macbeth kõhkleb, öeldes:

Duncan oli nagu valitseja
Nii puhas ja lahke, et tema vaprus
Nagu inglid, trompeteerivad nad kättemaksuks.
Ja haletsuse tormis sünnib keeristorm,
Ja alasti lapsega ilmub pilv,
Ja kuna need uudised lendavad üle kogu maailma,
See uputab ta pisarate merre.

William Blake. Illustratsioon filmile "Macbeth"

Kuid leedi Macbeth veenab siiski oma meest regitsiidi sooritama ja süüdistama kõiges teenijaid, kelle pistodad tuleb verega määrida.

Macbeth tapab Duncani ja unustab asetada verised pistodad magavate teenijate kätte. Kui naine sunnib oma meest tagasi tulema ja pistodad teenijate kätte andma, ei suuda šokeeritud Macbeth end mõrvapaigale naasta, siis haarab leedi Macbeth ise pistodad ja viib oma plaani ellu.

Järgmisel hommikul mõrv selgub ja Macbeth tapab mõrvas väidetavalt süüdi olevad teenijad. Mõrvatud kuninga pojad põgenevad, kartes oma elu pärast. Macbethist saab kuningas. Nõidade ennustus Macbethi kohta täitub, kuid uut kuningat häirib ennustus Banquo kohta. Macbeth tahab, et riigis valitseksid tema järeltulijad, mitte Banquo järeltulijad. Macbeth kutsub Banquo pidusöögile, kuid saadab mõrvarid Banquot ja tema poega tapma. Banquo tapetakse, kuid tema pojal õnnestub põgeneda. Banquo kummitus, keda näeb ainult Macbeth, ilmub peol. Macbeth on vaimu nähes kohkunud ja karjub talle, mis ajab külalised ja leedi Macbethi segadusse.

Macbeth otsustab uuesti nõidade juurde minna. Need annavad talle uusi ennustusi, et ta peab Macduffi (Šoti aadlik) eest ettevaatlik olema ja ka seda, et ükski naisest sündinud ei saa Macbethi tappa. Kokkuvõtteks ütlevad nõiad, et Macbeth on kaitstud seni, kuni Birnam Forest marsib Dunsinane'i mäele (kus asub Macbethi loss).

Nõidade juurest naastes saab Macbeth teada, et Macduff on põgenenud ja käsib kogu Macduffi pere tappa.
Hullusest piinatud leedi Macbeth hakkab unes kõndima, rääkides toimunud mõrvadest ja üritades kätelt verd pesta.

Macduff ja üks mõrvatud kuninga poegadest koguvad Inglismaal sõjaväe ja tungivad Šotimaale. Oma arvu varjamiseks raiusid sõdalased Birnam Forestist oksi ja marsisid Dunsinami mäele. Macbeth näeb, et see ennustus on täitunud. Macbethile teatatakse, et ta naine on surnud ja Macbeth mõistab, et ta sooritas enesetapu.

Väed tungivad lossi, kuid Macbeth ei karda liiga oma elu pärast, meenutades ennustust, et talle on ohtlikud vaid need, kes pole sündinud naisest. Macduff aga ütleb Macbethile, et ta ei olnud naisest sündinud, kuid lõigati emaüsast välja (keisrilõige). Macduff tapab Macbethi ja uueks kuningaks saab Duncani poeg Malcolm.
Mida teha ennustusega, et Banquo järeltulijad hakkavad valitsema? Banquo oli tõeline ajalooline tegelane ja seda peeti Stuartide dünastia eelkäijaks, kust pärines Shakespeare'i ajal valitsenud kuningas James.

William Shakespeare'i tragöödiat "Macbeth" on kinodes lavastatud lugematuid kordi.

Kuulus Briti näitleja Sarah Siddons Lady Macbethi rollis (1785)

1955. aastal täitis Macbethi ja tema naise rolle kuulus Briti näitlejad- Laurence Olivier ja Vivien Leigh.

Esiteks on see Orson Wellesi lavastatud 1948. aasta Macbethi adaptsioon. Kui Orson Wellesi film “Othello” mulle üldse ei meeldinud, siis sama režissööri “Macbeth” osutus suurepäraseks. Shakespeare’i tragöödiate süngeima vaim on edasi antud parimal võimalikul viisil, näitlejad astuvad kaunilt üles: Macbethi rollis on Wells ise, Lady Macbethi rollis on 36-aastane Jeanette Nolan, kes pole just eriti ilus. , kuid annab väga täpselt edasi tema kangelanna deemonlikku vaimu. Filmis olevad nõiad on tehtud nii kurjakuulutavad, et ajavad hanenaha peale.
Wellsi Macbethi ainsaks puuduseks on maastike vähesus, mistõttu meenutab film kohati näidendit.

Macbeth (Orson Welles), Lady Macbeth (Jeanette Nolan) ja Lady Macduff (Susan Dury) filmis Macbeth (1948)

Macbeth (Orson Welles) ja Lady Macbeth (Jeanette Nolan) filmis Macbeth (1948)

nõiad filmis "Macbeth" (1948)

Teiseks vaatasin Roman Polanski 1971. aasta Macbethi filmitöötlust. Filmi tootis Playboy firma, see väljendub selles, et leedi Macbeth kõnnib oma hulluse stseenis alasti ning alasti on ka nõiad, kelle juurde Macbeth tuleb. John Finchi Macbeth ei ole nii veenev kui Orson Wellesi oma, kuid Lady Macbethi Polanski filmis mängib minu meelest hästi Francesca Annis, kuigi filmi alguses tekkis mul kahtlus, kas see kaunis ja naiselik tüdruk võib olla ebainimlik leedi. Macbeth .

Macbeth koomiksis

Lady Macbeth koomiksis

Shakespeare'i Macbeth on kirjutatud 1606. aastal, kolm aastat pärast kuninganna Elizabethi surma. Ühe süžee põhjal tehtud teos Šoti ajalugu, sai kirjaniku omamoodi vastuseks sellele poliitiline olukord Inglismaal.

Sest lugejapäevik ja valmistudes kirjandustunniks, soovitame lugeda veebist peatükkide kaupa Macbethi kokkuvõtet. Saate oma teadmisi testida meie veebisaidil oleva testiga.

Peategelased

Duncan- Šotimaa kuningas, tark ja õiglane valitseja.

Malcolm, Donalbain- Duncani pojad, otsesed troonipärijad.

Macbeth- Duncani nõbu, vapper komandör.

Banquo- Macbethi ustav sõber, samuti komandör.

Leedi Macbeth- Macbethi naine, ambitsioonikas ja julm naine.

Muud tegelased

Fliance- Banquo poeg.

Siward- Inglise komandör.

Macduff, Lenox, Ross, Angus- Šoti aadlikud.

Hecate- daam tumedad jõud.

Kolm nõida- kurjad olendid, kelle süül tragöödia juhtus.

I vaatus

1. stseen

Nõmmel lepivad kolm nõida kokku „välgu ja äikesega” kanarbiku lahingu lõpus, kus nad kavatsevad kohtuda Macbethiga „enne õhtu koitu”.

2. stseen

Verine seersant saabub Forresi lähedal asuvasse laagrisse, mis on Šoti kuninga Duncani residents. Ta toob häid uudiseid - kuninga nõbu ja üks tema kogenud komandöre, "lahinguhiilguse lemmikloom, vapper Macbeth", alistasid vastased ja nende juht MacDonald "lõikas oma torso pooleks ja torkas peaga varda kohal. torn."

Rõõm Macbethi hiilgava võidu üle ei kestnud aga kaua. Norra kuningas, Duncani endine liitlane ja tema alatu reetur, kasutas võimalust liigutada oma arvukad rügemendid šotlaste vastu.

Macbeth ja teine ​​komandör Banquo aga "vastasid vaenlasele topeltlöögiga" ja alistasid vaenlase.

Seersant muutub verekaotusest nõrgaks ja ta viiakse arsti juurde. Kuninga juurde ilmub aadlik Ross ja teatab norralaste tingimusteta alistumisest: kuningas Svenon anub vaherahu ja pakub "üle anda kümme tuhat dollarit". Macbethi julgusest muljet avaldanud Duncan premeerib teda lüüa saanud reeturi tiitliga – Thane of Cawdor.

3. stseen

Kolm nõida kogunevad kanarbikuväljale ja hooplevad üksteisele oma toime pandud kurjade tegude üle. Trumme kuuldes sulgevad nad võluringi kolm korda, loitsudes sellega Macbethi.

Teel Forresse kohtavad Banquo ja Macbeth neid “närbunud ja metsikud olendid" Nõiad tervitavad komandöre ja ennustavad Macbethi eelseisvat kroonimist. Banquo tahab ka oma tulevikku teada. Nõiad vastavad talle: "Sa ei ole kuningas, aga sa sünnitad kuningaid." Sõbrad on üsna üllatunud, mida vanaprouad neile ennustasid.

Kuninglikud saadikud Angus ja Ross kappavad komandöride poole, et kuulutada võitjatele kuninglikku soosingut. Nõidade ennustused hakkavad täituma – Macbeth saab teada uute tiitlite määramisest. Unenägudes näeb ta end juba kuningana, kuid Banquo hoiatab sõpra selliste mõtete eest, mis võivad talle halvasti mõjuda.

4. stseen

Farrese palees teavitab Malcolm oma isa Cawdori Thane'i hukkamisest. Kuningas tänab Macbethi tema julguse eest, kuid ta vastab tagasihoidlikult, et kõigi alamate kohus on „teenida suverääni armastus ja au”.

Duncan teatab rahvale, et tõstab Malcolmi poja "Cumberlandi printsi auastmesse" ja nimetab ta ametlikult oma järglaseks. Macbeth mõistab, et Malcolm seisab nüüd teel ihaldatud trooni poole.

5. stseen

Invernessis, Macbethi lossis, saab tema naine kirja, millest ta saab teada nõidade ennustusest. Mõistes, et tema abikaasast võib saada kuningas ja temast kuninganna, helistab leedi Macbeth kurjad vaimud et nad täidaksid ta pealaest jalatallani kaabakatega.

Macbeth saabub lossi ja kuningas peaks talle järgnema. Julge komandöri naine palub kõiges temale toetuda ja Duncaniga suheldes "näida välja nagu süütu lill".

6. stseen

Leedi Macbeth tervitab viisakalt Šotimaa kuningat ja tema saatjaskonda. Duncan palub ta kiiresti Macbethi juurde viia.

7. stseen

Tähtsate külaliste auks korraldab Macbeth oma lossis luksusliku pidusöögi. Tema naine kahetseb, et "ühe hoobiga" on võimatu toime panna julmust ja seeläbi ennustust kinnitada. Ta kinnitab oma abikaasale, et nende plaan läheb korda. On vaja ainult Duncan ja tema saatjaskond korralikult purju juua ja kogu süü rumalate teenijate kaela ajada.

II vaatus

1. stseen

Pärast pidu läheb Banquo ja tema poeg Fliens pensionile. Olles lossi koridoris kohtunud Macbethiga, kinkib ta talle teemanti - kuninga kingituse "parimatele armukestele".

Kui Banquo ja Flience lahkuvad, ilmub Macbethi silme ette verine pistoda - "kurjakuulutav kummitus", mis on "kättesaadav ainult silmale, mitte käele".

2. stseen

Olles kõik külalised põhjalikult joonud, ootab leedi Macbeth saali väravate taga oma abikaasat, kes peab toime panema Duncani tapmise kuriteo. Ta ilmub peagi välja, olles äsja tehtust šokeeritud.

Leedi Macbeth nõuab, et tema abikaasa viivitamatult saali naaseks ja verised terad magavatele teenijatele viskaks, kuid mees keeldub. Seejärel istutab sihikindel naine ise süütutele inimestele kuriteoriistad ja määrib nad verega, "et nende pealt saaks kurja lugeda".

Lõunaväravasse kostab koputus. Paar tormab oma voodikambrisse, et pesta kätelt vereplekke ja võtta äsja ärganud inimeste välimus.

3. stseen

Väravavaht laseb kuninglikud aadlikud Lenoxi ja Macduffi lossi sisse. Lenox räägib lossi omanikule terve öö möllanud kohutavast tormist ja Macduffist aeg läheb möödaäratage kuningas. Varsti saab ta otsa ja teatab kohutava uudise – kuningas on tapetud!

Macbeth ja tema naine mängivad õudust suurepäraselt. Ettekäändel raevukat vihkamist kuninga "mõrvarite" vastu pussitab Macbeth veriste pistodatega leitud teenijaid. Tegelikult kõrvaldab ta lihtsalt mittevajalikud tunnistajad.

Mõrvatud Duncani pojad – Donalbain ja Malcolm – ei usalda kedagi kohalviibijatest. Nad on kindlad, et "teiseldud kurbus tuleb mõnele valetajale kergesti kätte". Enda turvalisuse huvides otsustavad vennad "saatust jagada": Malcolm läheb Inglismaale ja Donalbain Iirimaale.

4. stseen

Ross arutleb eelmise õhtu sündmuste üle 70-aastase mehega. Macduffi nähes küsib ta, kes oli kuninga tapja. Ta ütleb, et kuriteo panid toime Macbethi poolt surnuks pussitatud teenijad, kellele andsid altkäemaksu lossist kiiruga põgenenud vennad Malcolm ja Donalbain.

Keegi ei kahtle, et nüüd saab "Macbethist kuningas". Kõhklemata läheb ta Scone'i, "et seal kroon vastu võtta".

III akt

1. stseen

Banquo kahtlustab, et Macbeth sai kuningaks ülekohtuste vahenditega. Teda rahustab vaid tõsiasi, et nõidade ettekuulutuse kohaselt saab temast endast "paljude kuningate isa ja juur".

Macbeth jagab Banquos kuulujutte "veriste vennapoegade kohta", mis külvavad inimeste meeltesse segadust. Endaga üksi jäetud, hakkab äsja vermitud kuningas arutlema. Ta tunnistab, et tema hinges on "sügav hirm Banquo ees", mis teda alla surub. Macbeth palkab kaks palgamõrtsukat, et hävitada oma peamised vastased troonivõitluses – Banquo ja tema poeg Fleance.

2. stseen

Nähes oma kurvastavat abikaasat, püüab leedi Macbeth teda rõõmustada, sest "võit on väärtusetu", kui see ei paku rõõmu. Komandör vihjab talle, et peagi on oodata uut kuritegu.

3. stseen

Kahele mõrvarile, kelle ülesandeks on tappa Banquo ja tema poeg, ühineb kolmas kaabakas. Ta tunnistab, et teda saatis ka Macbeth. Neil õnnestub Banquo tappa, kuid too hoiatab Fliensi õigeaegselt ohu eest ja noormees peidab end mõrvarite eest.

4. stseen

Uue kuninga auks toimuval peol kohtub leedi Macbeth kõrgete külalistega. Vahepeal teatavad mõrvarid Macbethile täidetud ülesandest: Banquol on "peas kakskümmend haava", kuid Flience'il õnnestus põgeneda.

Järsku ilmub Macbethi ette Banquo verine vaim ja ta hakkab temaga rääkima, hirmutades sellega oma külalisi. Leedi Macbeth püüab oma mehe kummalist käitumist seletada krampidega, mis on teda lapsepõlvest saati piinanud.

Kummitus kas kaob või ilmub uuesti ja Macbeth “oma kummalise halva enesetundega” rikub kogu peo ära. Külalised lahkuvad. Macbeth märkab, et Macduff ei olnud peol.

Seine V

Stepis noomib tumedate jõudude armuke Hecate kolme nõida, kes julgesid Macbethile surma saladusi "salaja tutvustada". Kuningas teeb kurja oma isekate huvide nimel ega taha olla pimeduse sulane. Hecate otsustab parandada oma katsealuste vea ja valmistada Macbethile ette kohutava saatuse.

VI stseen

Lenox peab lordiga "julmeseid kõnesid": aadlik ei kahtle, et Macbeth oli seotud Duncani ja Banquo surmaga. Lord ütleb, et Malcolm asus elama Inglise kuninga Edwardi õukonda. Peagi liitus temaga ustav Macduff.

IV seadus

1. stseen

Äike müriseb, torm möllab. Koopas on kolm nõida ja nad pruulivad suures pajas jooki, viskavad sinna väga erinevaid koostisosi: “vaskpea silm, õhtusöögi saba, naha vill, koera hammas mööda. konna kämblaga. Hecate tänab nõidu nende pingutuste eest ja soovitab neil ettevalmistused kiiresti lõpetada – Macbeth läheneb koopale.

Kuningas tahab saada oma küsimustele vastuseid mitte nõidadelt, vaid "vanematelt". Ennustajad hakkavad nõiduma ja peagi ilmub Macbethi ette kiivris kummitus. Ta soovitab kuningal Macduffi suhtes ettevaatlik olla.

Teine tont verise beebi varjus kinnitab, et Macbeth võib turvaliselt verd valada ja igasuguseid seadusi jalge alla tallata, kuna ta on haavamatu "naisest sündinutele".

Kolmas kummitus - "laps kroonis, oks käes" - ennustab Macbethile suurt edu, kuid ainult seni, kuni Birnam Forest saadab kampaania käigus puid Dunsinane'i mäele.

Macbeth küsib nõidadelt, kas Banquo perekond "istub impeeriumi troonile"? Kuid nad ei anna kuningale täpset vastust.

2. stseen

Macduffi lossis tapab aadliku naine abikaasa puudumise tõttu, kes hülgas ta ja nende lapsed. väike poeg Macduff küsib emalt, kas ta isa oli reetur ja mis talle kuninga reetmise eest võlgneb.

Järsku ilmub lossi käskjalg, kes palub daamil kohe põgeneda, "võtes lapsed kaasa". Sõnumitooja järel ilmuvad saali tapjad, kellest üks pussitab poisi surnuks. Leedi Macduff üritab end jälitajate eest varjata.

3. stseen

Inglise kuninga palees kutsub Malcolm Macduffi oma isa leinama, kuid ta tahab ainult ühte asja - tõmmata mõõgad ja "seista oma langenud isamaa eest". Võitlus trooni pärast aga õigusjärgse pärija plaanidesse ei kuulu, kuna ta peab end liiga väärituks, et isa asemele asuda.

Malcolm loetleb Macduffile kõik oma pahed ja aus aadlik ei suuda nendega leppida. Seejärel tunnistab Malcolm, et halvustas end meelega, et teenija lojaalsust proovile panna. Ta on valmis Šotimaale naasma ja trooni eest võitlema.

Ross tuleb Inglismaale ja räägib, kuidas "türanni väed kogunevad" - Macbeth valmistub sõjaks. Ta teatab Macduffile kurva uudise – tema naine, lapsed ja kõik teenijad tapetakse julmalt.

V tegu

1. stseen

Dunsinane’is teatab üks õueproua arstile, et leedi Macbeth kõnnib unes. Üheskoos jälgitakse, kuidas avatud, kuid nägematute silmadega naine harjumuspärase liigutusega käsi hõõrub - "talle tundub, et ta peseb neid."

Leedi Macbethi pomisemist kuuldes võtab arst pliiatsi kätte, et kõike, mida ta ütleb, "kindlamalt" oma mällu hoida. Nii saavad arst ja õukonnadaam teada leedi Macbethi kohutava saladuse.

2. stseen

Šoti aadlikud arutavad Macduffi, Malcolmi ja Siwardi juhitud Inglise vägede peatset lähenemist Birnam Forestile. Vestluses puudutavad nad Macbethi: mõned peavad teda hulluks ja teised "hulluks jurakas".

3. stseen

Saades teada oma sõdurite põgenemisest, muutub Macbeth marru. See aga ei vähenda tema usaldust oma võimete vastu – kuningas usub kummituste ettekuulutusse.

Kriidivalge sulane siseneb ja teatab, et Dunsinane'i lähedal seisab kümme tuhat hästi relvastatud inglast. Macbeth mõistab, et eelseisev lahing „kas ülendab või purustab” teda. Ta käsib arstil oma haige naine kiiresti terveks ravida, kuid kinnitab, et meditsiin on naise puhul jõuetu.

4. stseen

Briti sõjavägi asub Birnami metsa lähedal. Malcolm annab sõduritele käsu korjata oksi ja end nendega katta, et "luurajad" segadusse ajada ja vägede täpset arvu välja selgitada.

5. stseen

Macbeth ei ole lossi eelseisva piiramise pärast mures. Naise karjumist kuuldes käsib ta uurida, mis juhtus. Sulane toob kurva uudise: "Kuninganna on surnud, söör." Macbeth on aga nördinud – tema naise surm on täiesti paigast ära.

Sõnumitooja jookseb kuninga juurde ja teatab, et " mets tuleb lossi."

6. stseen

Vahetult enne lossi viskavad Inglise sõdalased oksi maha ja lähevad Macbethi armeega lahtisesse lahingusse.

7. stseen

Macbeth võrdleb end karuga, kes on posti külge seotud, kuid peab võitlema. Ta võitleb komandör Siwardi pojaga ja tapab ta lahingus. Samal ajal otsib Macduff oma kohutavat vaenlast Macbethi, et maksta kätte oma perekonna surma eest.

8. stseen

Macduffi nähes palub Macbeth tal lahkuda, sest tunneb end süüdi oma naise ja laste surmas. Vihases ründab Macduff teda, kuid kuningas ainult naerab ja ütleb, et teda ei tapa kunagi "naisest sündinu". Mille peale aadlik teatab rõõmustavalt, et ta "lõigati noaga emaüsast välja" ja tapab kuninga.

Macduff toob Macbethi pea Malcolmi juurde ja kiidab uut kuningat.

Järeldus

Shakespeare’i tragöödia eesmärk oli rõhutada Inglismaa ja Šotimaa ajaloolist sõprust ning seeläbi tugevdada kahe riigi liitu. Teosele erilise müstika andmiseks tutvustas kirjanik nõidade ja nõiduse teemat, mis oli tol ajal väga populaarne.

Pärast tutvumist lühike ümberjutustus"Macbethi" soovitame lugeda Shakespeare'i näidendit tervikuna.

Mängi test

Testige oma meeldejätmist kokkuvõte test:

Hinnangu ümberjutustamine

Keskmine hinne: 3.9. Kokku saadud hinnanguid: 122.