Abdullah- Allahi sulane, Jumala sulane. Tatari ja araabia nimetuse komponent.
Agdalia- Kõige õiglasem.
Abid, (Püsi) – kummardaja, palvetaja, usklik; ori. Mehe ja naise nimi
Abulkhair- teeb head
Adalet- õiglus, õiglus
Adil, (Adile) - õiglane. Mehe ja naise nimi
Adeline- Aus, korralik.
Adip- Hea kombekas, kirjanik, teadlane.
Azat- Üllas, vaba.
Asalea- Lille nimest.
Azamat- Rüütel, kangelane.
Azhar- Väga ilus.
Aziz ja Aziza – austatud, austatud, kallis.
Azim- Suurepärane, otsustav
Aidar(Aider) - 1.sünnituskarvad, mida pole sünnist saati lõigatud isaslastel. Selle tulemusel kasvas suur Chub-Kosa, Zaporožje kasakate seas olid selleks oseledetid. 2. väärt, väärt abikaasade hulgast.
Aydin- kerge, särav
Ainur- Kuuvalgus. (Ai-luna, Nur – valgus või kiir. Tavaline tatari nimi)
Airat- khairat-imestus, (Mongoolia) metsarahvas.
Aisha(Aisha) – Elav (üks prohvet Muhamedi naistest).
Akim- Teadlik, tark.
Akram- Helde.
AK baarid- Lumeleopard.
Alan- Heasüdamlik.
Ali(Alie) – ülev. prohvet Muhamedi nõbu nimi
Alim(Alime) - tark, õppinud, üllas.
Alsou- kõige ilusam, kõige ilusam; Scarlet vesi.
Amiin ja Amina – ustav, aus.
Amir ja Amira – komandör, prints.
Anwar- kiirgav, kerge (üks Koraani suuradest).
Arsen- Tugev, kartmatu.
Arslan ja Ruslan - Lev.
Arthur- Karu.
Asan- Terve.
Asie- lohutav, tervendav.
Ahmad ja Ahmet – Illustrious.

-= B =-

Basyr- kaval, läbinägelik, ettenägelik
Batal- julge, julge, kangelane
Batyr- kangelane
Bahtiyar- pärit Pers. õnnelik
Bekbay- Väga rikas.
Bekbulat- Raudbek, söör.
Bulat- Raud teras.
Belial- Terve, elus.

-=B=-

Wahid ja Vahit – Üks, esimene.
Veenus- Täht, planeet.
Vetan(Vetaniye) – kodumaa.
Vibiy- uitamine.
Wildan(araabia sõnadest valid, veled, evlyad) ¾ vastsündinud last; orjad

-=G=-

Gabdulla- vaata Abdullah.
Gadel ja Gadile – otsene, õiglane.
Ghazi- Usu eest võitleja.
Galim- Teadlik, teadlane.
Ghani- Rikas, riigi omanduses.
Gafar, Gaffar, Gafur, Gafura – andestav.
Guzel- Türgist. ilus, hea. Naise nimi.
Gul- Lill, õitsev, ilu sümbol.
Gulzar ja Gulzifa – Lilleaed. (vana tatari nimi)
Gulnaz- Õrn nagu lill.
Gulnara- Kaunistatud lilledega, granaatõunaga.
Gulnur- Kerge nagu lill.
Gulchechek- Rose.
Guzman, Gosman, Usman – kiropraktik.
Garay- Väärt.

-= D =-

Davlet- Õnn, rikkus, riik.
Damir Ja Damira- visa, venelane "Elagu maailm" või "Andke meile maailmarevolutsioon".
Daniyal- Allahi lähedane inimene.
Dayan- Riigikohus (religioon).
Denise Ja Denis- Meri.
Jamil, Jamal, Jamila- Ilus.
Džigan- Universum.
Dilyaver- pärit Pers. julge, julge, julge
Dilyara- pärit Pers. luuletaja. uhke; armas, ilus, südant rahustav
Dilbar- Kallis, sarmikas.
Dina- Dean-vera.
dinaar Ja Dinara- sõnast dinaar - kuldmünt; ilmselt tähendab see siin väärtuslikku.

-=Z=-

Zaid- kohal.
Zainab(Zeynep) – Täielik. prohvet Muhamedi tütre nimi,
Zakir Ja Zakira- Meenub.
Zalika- Kõnekas.
Zaman- Meie aja mees.
Rahu nimel- Mõistus, mõistatus.
Zamira- Süda, südametunnistus.
Zarif- südamlik, nägus, lahke.
Zafer- eesmärgi saavutamine; võidukas, võitja
Zahid- Askeetlik, askeetlik.
Zahir Ja Zahira- Assistent, kenake.
Zeki(Zekiye) – puhas, ilma lisanditeta, looduslik, lisanditeta.
Zinnat- Kaunistus.
Zinnur- Särav.
Zifa- Sihvakas, uhke.
Zia- Valgus, valgus.
Sulfaat- lokkis.
Zulfiya– Ilusad lokkidega juuksed.
Zufar- Võitja.
Zukhra- Särav, kerge, täht, lill.
Ziyatdin- Usu levitaja, misjonär.

-= JA =-

Ibrahim- Aabraham, rahvaste isa.
Idris- Õppija, hoolas.
Ismael- vt Ismagil
Izzet- ülevus, austus.
Ikram- Austus, lugupidamine.
Ildar- Joonlaud.
Ilmar Ja Ilnara- Nar (Leek) + Il (Kodumaa).
Illur Ja Ilnura- Nur (kiir) + Il (kodumaa).
Ilham(Ilhamiye) - inspiratsioon.
Ilshat- Kodumaale meeldimine, mis tähendab kuulsat.
Ilyas- Allahi jõud.
Ilgam- Inspiratsioon.
Iman- Usk.
Kõrvad- halastus, eestkoste, hoolitsus.
Indira- Sõjajumalanna.
Insaf- Õiglus, hea kommetega.
Irade- Head soovid.
Irek Ja Irik- Will.
Irina- Rahune.
Irfan- teadmised. Mehe nimi.
On Ja Jeesus- Jumala halastus.
Iskander- Aleksander - kaitsja, arabiseeritud vormi võitja.
islam Ja Islamie- Allahile pühendunud.
Ismail Ja Ismagil- Jumal kuulis.
Ismat Ja Ismet- Puhtus, karskus; kaitse.
Ihsan- Kasulikkus, voorus.

-= K =-

Kadir Ja Kadira- Kõikvõimas.
Kazim- Patsient.
Kaila- jutukas.
Kaima- Seisab kindlalt jalgadel.
Kamal Ja Kamalia- Täiuslikkus.
Kamaletdin- Usuline täiuslikkus.
Kamil Ja Kamila- Täiuslik.
Karim Ja Karima- Helde, üllas, helde.
Katiba Ja Katib- Kirjanik, kirjutamine.
Kerim(Kerime) – helde, üllas.
Kurban- Ohver.
Kurbat- Sugulus.
Kamal- Küpsed.

-= L =-

Lily Ja Lillian- Valge tulbi lill.
Lenar Ja Lenara- Lenini armee.
Latifa- Ilus.
Leniza Ja Leniz- Lenini testament.
Lenora- Lõvi tütar.
Lenur- Lenin pani aluse revolutsioonile.
Lei- Antiloop.
Liana- Taimest, õhuke liaan.
Louise- Kokkupõrge.
Lutfi(Lutfiye) - lahke, kallis. Mehe ja naise nimi
Laysan- Kevadvihm, Süüria kalendri järgi aprill.
Lative- õrn, pehme. Naise nimi.
Lyale- tulp

-= M =-

Madina- Linn Araabias.
Mazit- Kuulus.
maiad- Alates maikuust.
Mariam- Piiblist pärit nimest Maarja.
Maksuz Ja Mahsut- Soovitud.
Mansour Ja Mansura- Võitja.
Marat- juhi auks Fr. kodanlik revolutsioon Jean – Paul Marat.
Marlene- (saksa - vene) Lühend sõnadest Marx ja Lenin.
Maryam(Meryem) - prohveti "Isa" ema,
Masnavi- Koraanist "kinkija" andis nime teise meessoost lapsena sündinud poisile.
Mahmoud- Ilmekas.
Mirgayaz- Abistav.
Mirza- Kuninga poeg. Nimetage komponent.
Munir Ja Munira- Sädelev, illuminaator.
Murat- Soovitud.
Murtaza- Lemmik.
Musa- Prohvet, laps.
moslem- moslem.
Mustafa- Valitud.
Mustafir- Naeratades.
Muhammet- Kiideti.
Muhammetjan- Mohamedi hing.
Mukhtar- Valitud.

-= N =-

Nabi- Prohvet.
Nabib- Tark.
alasti- Heaolu.
Nadir Ja Nadire- Haruldane.
Nazar Ja Nazira- Vaata, eneseohverdus.
Nazim(Nazmie) – komponeerimine.
Küüs Ja Nailya- Kingitus. eesmärgi saavutamine
Nariman- Tugeva tahtega.
Nasretdin- Religiooni abistamine.
Nafise- väga väärtuslik; ilus
Niyaz- Vajadus; taotlus, soov; kohal; armu.
Nedim(Nedime) - vestluskaaslane
Nugman- Punane, heategu, lillede sort.
Nurvali- Püha.
Nurgali- Majesteetlik.
Nuretdin- Religioonikiir.
Nuri Ja Nuria(Nur) – Valgus.
Nurullah- Nur(valgus) + Jumal.

-= O =-

Oigul- Aigul - Kuu lill. Teine tõlgendus - ilu ja lill (iidne tatari nimi)

-= P =-

Ravil- Noor mees.
Radik- Keemiast. element.
Raudtee Ja Raila- Asutaja.
Rais- Juhendaja.
Raihan- (mees- ja naissoost iidne tatari nimi) Basiilik, õndsus.
Ramadaan- Kuum kuu, 9. Hijri kuu.
Ramiz- Identifitseerimismärgi maamärk.
Ramil Ja Ramilya- Imeline, maagiline.
Ramis- Parvetaja.
Rasim Ja Rasima- Kunstnik.
Rafail- Jumal ravis.
Rafik- Hea sõber.
Rahim- Armuline.
Rahman- Sõbralik.
Rashid Ja Rashad- Õigel teel kõndimine.
Renat Ja Renata- Vastsündinud või venelane. optsioonirevolutsioon, teadus, tööjõud.
Refat- kaastundlik, lahke
Riza, Pilliroog- Valitud.
Rizvan- Teenus, rahulolu.
Riyana- ilus võõras (Riyanochka Ablaeva)
Ruslan- Arslanist.
Rustem- Bogatyr, kangelane.
Rushena- Kerge, läikiv.

-= C =-

Saadet- õnn
Saban- (türgi-tatari nimi) Ader, nimi anti kündmise ajal sündinud lapsele.
Sabah Ja Sabiha- Hommik.
Sabir Ja Sabira- Patsient.
Sabit- Tugev, vastupidav, vastupidav.
Sagadat Ja Sagid- Õnn.
Sadri Ja Sadria- Esiteks, peamine.
Sadriddin- usuga südames
Sadyk Ja Sadika- Tõeline sõber.
ütles Ja Külg- õnnelik, õnnelik härra.
Saifullah- Allahi mõõk.
Salavat- Kiituspalved.
Salamat Ja Salim- Terve.
Sania- Teiseks.
Sattar- Andestav.
Safiye- puhas, ilma lisanditeta
Selim(Selima) - ilma puudusteta
Selyamet- heaolu, turvalisus
Sefer- teekond
Subhi(Subhiye) – hommik
Suleiman- Piibel Saalomon, kaitstud.
Sultan ja Sultana – võim, valitseja.
Susanna- Lily.
Sufia- Ei tee kurja.

-=T=-

Tair- Linnud.
Taimas- Ta ei eksi õigelt teelt.
Talib- Otsija, ihaldaja.
Tahir Ja Tagir- Puhas.
Timur- Raud.
Tukay- (Mongoolia) Vikerkaar.

-=U=-

usbeki keel- nimi inimesed, mis on saanud paljude rahvaste seas isikunimeks Elu.
Ulvi(Ulviye) - mägi
Ulmas- Surematu.
Ulfat- Sõprus, armastus.
Umida ja Umid - Nadežda.
Uraz- õnnelik.
Usman- Aeglane, kuid etümoloogia pole täiesti selge.

-= F =-

Fazil Ja Fazilja- Teadlik, inimlik.
Faizullah- (mees) (araabia päritolu nimi) Allahi suuremeelsus.
Faiz- (mees) (araabia päritolu nimi) Õnnelik, rikas.
Faik- (mees) (araabia) Suurepärane.
Faina- (mees) (gr.) Sära.
Fandad- (mees) (araabia) Seotud teadusega.
Fanis Ja Anisa- (pers.) Majakas.
Fannur- (mees) (araabia) Teaduse valgus.
Farit Ja. Farida- (araabia) Harv.
Farhad- (mees) (Iraan) Võitmatu.
Fatima- (araabia keeles) Võõrutatud, Muhamedi tütar.
Fatih ja Fatykh - (araabia) võitja.
Fauzia- (naine) (araabia) Võitja.
Firuza- (naine) (vana Pärsia) Särav, türkiissinine, õnnelik.

-= X =-

Khabib ja Habiba – (araabia) Armas, sõber.
Habibullah- (naine) (araabia) Allahi lemmik.
Khadija(Khatice) - prohvet Muhamedi naise eesnimi,
Haydar- (mees) (araabia) Lev.
Khairat- (mees) (araabia) Heategija.
Khazar- (mees) (araabia) Linnaelanik, keskmise sissetulekuga inimene.
Hakim- (mees) (araabia) Teadlik, tark.
Khalil- (mees) (araabia) Ustav sõber.
Halit- (mees) (araabia) Elab igavesti.
Hamza- (mees) (araabia keeles) Äge, põletav.
Hamid Ja Hamida- (araabia) Ülistav, tõusev.
Hammat- (mees) - (araabia) Ülistav.
Hanif Ja Hanifa- (araabia) Tõsi.
Haris- (mees) (araabia keeles) Kündja.
Hassan ja Hasana – (araabia) Hea.
Khattab- (mees) (araabia) Puuraidur.
Hayat- (naine) (araabia) Elu.
Hisan- (mees) (araabia) Väga ilus.
Khoja- (mees) (pers.) Meister, mentor.
Husain- (mees) (araabia) Ilus, tubli.

-= H =-

Chingiz- (mees) (Mong.) Suurepärane, tugev.
Chulpan- (mees) (türgi) Planeet Veenus.

-= W =-

Shadide- (naine) (araabia) Tugev.
Shaide- (naine) (pers.) Armastatud.
Shayhullah- (mees) (araabia) Allahi vanem.
Shakir Ja Shakira- (araabia) Tänulik.
Shafik Ja Shafqat- (mees) (araabia) Kaastundlik.
Shahryar- (mees) (isik) Suverään, kuningas (muinasjuttudest “Tuhat ja üks ööd”).
Shevket- majesteetlik, oluline
Shemsi Ja Shemsia- (isk.) Päikeseline.
Shirin- (naine) (pers.) Magus (folkloorist).
šerif- auväärne
Shefik(Shefiqa) - lahke, siiras
Shukri(Shukriye) - tänamine

-= E =-

Evelina- (isane) (prantsuse) Sarapuupähkel.
Edgar- (mees) (inglise keeles) Oda.
Edib(Edibe) - hästi kasvatatud
Edie(pedie) - kingitus
Ekrem- väga helde, vastutulelik
Eleanor- (naine) (heeb.) Allah on minu valgus.
Elvir ja Elvira – (hispaania) kaitsev.
Eldar- (mees) (türgi) Riigi valitseja.
Elmaz- vääriskivi, teemant
Elsa- (naine) (saksa keeles) Vandus Jumala ees, lühend sõnast Elizabeth.
Elmir ja Elmira – (inglise) ilus.
Emil ja Emilia - (lat.) Usin.
Emin(Emine) – aus
Enver- väga särav, kerge
Enis(Enise) – hea vestluskaaslane
Eric- (mees) (skand.) Rikas.
Ernest- (mees) (gr.) Tõsine.
Esma- väga helde, vastutulelik
Eyub- prohveti nimi,

-= Yu =-

Yuldash- (mees) (türgi) Sõber, kaaslane.
Yuzim- (mees) (türgi-tat.) Rosin, kaks nägu.
Yuldus- (naine) (tat.) Täht.
Yulgiza ja Yulgiz – (türgi – pärsia) Pikaealine.
Yunus- (mees) (heeb.) Tuvi.
Yusuf- prohveti nimi,

-= ma =-

Yadgar- (mees) (isik) Mälu.
Jakub(Jakub) - (mees) (heebrea) Tulemas prohveti nimi.
jakuut- (mees) (gr.) Rubiin, jaht.
Jamal- vt Jamal, f. Jamila.
Yansilu- (emane) (tat.) sulg, armastatud, Jan (hing) + sylu - (ilu).
Yatim- (mees) (pers.) Ainuke. (Või üksildane). Pärsia keelest laenatud iidne tatari nimi.
Yashar- türgi keelest: zhiznel

Kui tead nime – mida selles artiklis pole – saatke see aadressile akim@site, lisan selle kindlasti.

Tatari nimede kujunemist mõjutasid teised rahvad, nii et teadlased jagavad nimed etnilistesse rühmadesse:

1. Altai;
2. Euroopa;
3. türgi keel;
4. pärsia;
5. bulgaaria keel;
6. araabia keel;
7. juut.

Tatari keel kuulub türgi keelte perekonda, milles isikunimed on iidsed. Sellised nimed sisaldavad komponenti "slan", mis tähendab "lõvi". Näide:

• Buguruslan;
• Arslan;
• Ruslan.

Meesnimes võib olla tüvi "taimer", mis on türgi keelest tõlgitud kui "raud".. Näide:

• Timur;
• Timerkhan;
• Mintimer.

Teine tüvi on “bai”, mis tähendab “rikkust”, nt.:

• Bayram;
• Burunbay;
• Bikbay.

Teine rühm on bulgaaria nimed, mida peetakse vanaks tatariks ja mis pole tänapäeval eriti populaarsed.. Näiteks:

• Kildibeck;
• Agish.

On mongoolia päritolu nimesid:

• Tšingis-khaan;
• Saikhan;
• Batu;
• Sarman.

Mõned nimed sisaldavad pärsia juuri. Ilnaz on tuletis sõnadest "il", mis tähendab maad ja "naz", tõlkes hellus. Ilnur – koosneb “il” ja “nur”-st – valguskiir. Araabiakeelsed nimed hakkasid levima pärast seda, kui tatarlased võtsid omaks islami. See kategooria on tatari moslemite nimeraamatus kõige populaarsem.

Varem panid imikutele nimed mullad, mis seletab araabia islami traditsioonide suurt mõju. Kuid me ei saa öelda, et araabia nimed laenati täielikult ega muutunud, vastupidi, aja jooksul muutusid.

Araabia rühma kuuluvad tatari nimed tüvega "ulla", mis pärineb sõnast "Allah", on suurepärane näide:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

Araabia keelest on tuletatud ka nimed, mis sisaldavad komponenti "din". Nasretdin – abistav religioon, Gainutdin – usurikas. Tatari mehenimesid mõjutas Euroopa, euroopalikuks peetakse järgmisi:

• Arthur;
• Marat;
• Regina;
• Emil.

Moslemite religioon avaldas nimedele tohutut mõju. Seetõttu uskusid inimesed, et lapsele teatud nime panemine võib tuua ta lähemale usule kõrgemasse jõudu. Paljud tatari nimed on seotud konkreetsete iseloomuomadustega. Vanemad on lapsele nime pannes kindlad, et nimi mõjutab isiksuse saatust ja arengut. siin on mõned näidised:

• Azat – on pärsia päritolu ja tähendab "vaba, üllas noormees";
• Aziz – “võimas”;
• Amin on "aus ja lojaalne".

On veel üks traditsioon - nimetada poisse Muhamedi nimega, aga ka vastavaid tuletisi - Muhammad, Muhammetzhan jne. Sageli segati kahest või kolmest erinevast keelest võetud kombinatsioone - Abdelzhar, Gainutdin on segu pärsia keelest. ja Iraani nimed.

Pärast 1917. aasta revolutsiooni said selle juhi V. I. Lenini auks loodud nimed väga populaarseks:

• Wildan;
• Wil;
• Leniz.

Teise iseseisva isikunimerühma moodustavad nimed kividest, toponüümidest ja keemilistest elementidest. Näiteks:

• Ainur;
• Teemant;
• Amur;
• Uural.

Kuidas poissi nimetada: tatari traditsioonid, iidsed ja kaasaegsed võimalused kuude kaupa

Igas rahvas on lapse sünd igal ajal vastutusrikas ja pidulik sündmus. Seetõttu peaksite oma lapsele nimevalikusse suhtuma vastutustundlikult. Mõned vanemad kasutavad religioossete ja rahvuslike traditsioonide abi, teised aga püüavad ise midagi ebatavalist ja ainulaadset välja mõelda.

Alates 11. sajandist on enamik tatari perekondi juhindunud moslemite nimeraamatust. Iga sajandiga asendusid araabia nimed türgi nimedega, kuna uus usund juurdus maailmapildis. Oluline omadus on mitmekesisus, vanemad valisid nime, mida külas või külas polnud. Samuti üritasid nad samas peres kõigile lastele vanematega kooskõlas olevaid nimesid panna.

Laste nimed algasid sageli sama tüvega. Abdul, Abdulkashif jne. Samuti on kombeks austuse märgiks panna poisile esivanema järgi nimi. Need traditsioonid on säilinud tänapäeva peredes.

Tavaline nähtus on see, et lastel on sama täht, üks seitse alguses: Rail, Razil, Raif või konsonants - Amir, Amina.

Kuid peamine omadus, mis eristab lastele nimede panemist mineviku tavadest, on lääne suundumuste suurenenud mõju.

Alates 20. sajandi lõpust kutsutakse last üha enam Arturiks, Robertiks, Kamiliks. Nii vanasti kui ka praegu põhinevad paljud poiste nimed moslemi juurtel, mida on täiendatud lõpu- ja eesliitega, moodustades uue, uue tähendusega sõna. Seal, kus religiooni austatakse, nimetatakse poistele silmapaistvate avaliku elu tegelaste ja prohvetite järgi. Igal juhul peaks nimi võrduma jõu ja mehelikkusega.

Ramadani püha ajal suureneb mehenimede arv - Ramadan, Ramadan, nii tervitavad moslemid suurt festivali ja religiooni. Islami kalendri sügiskuul Safar, kuigi harva, antakse vastsündinutele identne nimi.

Loetlege kõik ilusamad valikud tähestikulises järjekorras ja nende tähendused

Kaasaegne

Kaasaegsete tatari nimede hulgast võib leida neid, mis olid populaarsed kogu tatari rahva pika ajaloo jooksul. Tänapäeval on populaarsed araabia päritolu nimed., on üha enam levinud tendents nimetada lapsi nimedega, mis kannavad inim- ja isikuomaduste varjundit.

• Ainur on hea variant poisile nime panemiseks, tähendus on Kuult lähtuv valgus.
• Akram on väga helde inimene.
• Amir on valitseja.
• Arsen on kartmatu, julge.
• Aniis on hea sõber.
• Anwar on särav sõber.
• Asan – kiirgab tervist ja jõudu.
• Ayaz on usaldusväärne inimene.
• Bahadir on sõbralik ja rõõmsameelne.
• Bakhtiyar on õnnelik mees.
• Danis on D-tähe kaasaegne versioon, mis tähendab "aktiivne, mobiilne".
• Damir on aus ja kohusetundlik.
• Kadir on kõikvõimas, kõikvõimas.
• Kasim – juht, turustaja.
• Mysore on võitluses võitja.
• Nazim on "N" jaoks hea variant, see tähendab "kuldsete kätega" inimest, ehitajat.
• Radmir – rahu ja rahu eest hoolitsemine.
• Rahman on heatujuline ja korralik.
• Rafis on inimeste seas populaarne.
• Rubiin on R-i kaasaegne versioon, mille tähendus on vääriskivi.
• Ruzal – rõõmus, rõõmustav.
• Savir on inimene, keda õnn armastab.

Haruldane

Nimed, mis ilmuvad igal aastal harvemini. Aga kes teab, võib-olla muutuvad nad kümne aasta pärast teistest populaarsemaks. Haruldased nimed hõlmavad:

• Ahmad – kuulus suurte tegude poolest.
• Amin on mees, kes jääb truuks.
• Adip – heade kommete ja kõrge kasvatusega.
• Atat austavad kõik.
• Ahad on üks ja ainus.
• Akhund on kogu elu peremees.
• Vahid on äris esimene.
• Vafa – ustav.
• Gaden - taevalik, nauding.
• Denizit seostatakse merega, veearmastajaga.
• Zayd on saatuse kingitus.
• Ishak on rõõmsameelne, naljakas inimene.
• Ihsan on õnnistus, heategu.
• Idris on õpilane, õpetaja.
• Kurbat – sugulus, kallis.
• Kayum – igavene, surematu.
• Kadim – põline, vana.
• Mukhlis on haruldane variant tähega M, mis tähendab pühendunud sõpra.
• Nadir on ainulaadsete omadustega haruldus.
• Nariman – tugeva vaimu ja tahtega.
• Rabi – kevad, inspireeriv elu.
• Sabah – hommik, ärkamine.
• Hassan on hea ja särav kamraad.
• Shafiq on empaatiline abimees.
• Yuzim on kahepalgeline inimene.

Tugev

Vastsündinule nime valides soovivad vanemad, et ta oleks elus tugev, et tal oleks iseloomu, mida kadedad inimesed ja eluolud ei suuda murda. Selliste nimede tõlkimist seostatakse sageli vaimsusega, aidates noormehel raskustest üle saada. Kõige võimsamate nimede hulka kuuluvad:

• Alfir on kõigist ümbritsevatest parem.
• Arthur on tugev karu.
• Arsen on kartmatu sõdalane.
• Akhund on kogu elu peremees.
• Agzam – kõrge vaimuga.
• Akšin on vägilane, maadleja.
• Amir on kuningas, prints.
• Bikbai – kellel on palju rikkust.
• Leopard on füüsiliselt tugev.
• Gazim on tugev nimi, mis algab tähega "G", mis tähendab majesteetlikku abikaasat.
• Dayan on kohtunik, õiglane inimene.
• Zabier on tugev tegelane.
• Ildar on valitseja, võimas.
• Malik on valitseja.
• Nurvali on püha mees.
• Nael – andekas, jõudu andev.
• Rafgat – suurepärased asjad.
• Timur on raudne, kehalt ja vaimult tugev.
• Faiz on "F" nimetamise huvitav variant, tähendus on rikas, õnnelik, edukas.
• Habibullah on Jumala Allahi lemmik.

Populaarne

Hoolimata asjaolust, et moslemid püüavad poisse nimetada originaalsel ja ainulaadsel viisil, need nimed on kõige levinumad.

• Adele on üllas noormees.
• Azat – teistest sõltumatu.
• Airat – imeline ümbrus.
• Arthur on tugev karu.
• Daniel on Jumalale lähedane.
• Dinaar – kuldne, oskuslik.
• Ilgiz on rändur, rändur.
• Ildar on tavaline variant poisi nimetamiseks "mina" ja tähendab "riigi valitsejat".
• Ilnaz on õrn kodumaa.
• Ilnar on põline leek.
• Ilsur on rahva kangelane.
• Insaf – hästi kommerts, ülimalt moraalne.
• Niyaz – vajadus, abistamine, hoolimine.
• Rail on uue asutaja.
• Raihan – õndsus, nauding.
• Ramil on mustkunstnik, kes suudab kõiki üllatada.
• Salavat on ülistuspalve.
• Timur on hingelt tugev.
• Eldar on riigi valitseja.

krimmitatarlane

See nimede rühm on päritolult lähedane türgi rühmale, kuid erinevad moodustamisviisi poolest, on mitmekesise kõlaga, sest Selle piirkonna tatarlasi mõjutasid suuresti erinevad etnilised rühmad.

Olles tutvunud vastsündinud poistele nimede andmise traditsioonide ja nimede iseärasustega, võime järeldada, et tatari mosleminimedel on pikk ajalugu. Nende peamine erinevus seisneb selles, et nad on keerukad ja kannavad erinevate rahvaste jälge.

Oleg ja Valentina Svetovid on müstikud, esoteerika ja okultismi spetsialistid, 14 raamatu autorid.

Siit saate oma probleemi kohta nõu, leida kasulikku teavet ja osta meie raamatuid.

Meie kodulehel saate kvaliteetset teavet ja professionaalset abi!

Tatari nimed

Tatari meeste nimed ja nende tähendus

Tatari nimed pärit pärsia, araabia ja türgi nimedest.

Tatari meeste nimed

Abdullah- Jumala sulane

Abzaltdin- üllas usk

Abdurrauf– kahest nimest: Abdul ja Rauf

Absalam- sõnadest abu - poeg ja salam - tervitus

Agzam- pikk, kõrgendatud

Adib- teadlane, haritud

Azat- tasuta

Azamat- ülevus, hiilgus

Aziz- vägev, kallis

Aidar- väärt, väärt abikaasasid

Ainur- Kuuvalgus

Airat– imestus

Aytugan- kuutõus

Akram- helde

Ali- ülendatud (naine Aliya)

Alim- teadlik (Alimi naised)

Aladdin- usklik Jumalasse, Allah - jumal, din - usk

Almas- teemant

Teemant- vääriskivi

Alfanis– kahest nimest: Ali ja Fanis

Amanullah- ustav poeg

Amiin- ustav, aus (naine Amina)

Anas (aniis)- sõber (naine Anisa)

Anvar (Anver, Enver)- kiirgav, kerge (üks Koraani suuradest)

Ansar- assistent

Assad- lõvi

Asadullah- Allahi lõvi

Asan (Hasan, Khasyan, Hussein, Husain)- hea

Afzal- kõige väärt

Ahad (Akhat)- ainus

Akhmet (Ahmad)- hiilgav

Ahmad (Ahmet)- hiilgav

ahmar (akhmeeri)- punane

Akhbar- täht

Akhund- söör

Ayaz- Starlight Night

bakir (baghir)– õppimine

Bahtiyar- õnnelik

Bayram (Baryam)- puhkus

Bayaz- valge

Bikbulat- Teraselg, söör

Bikbay- liiga rikas

Bilal- terve, elus

Bulat– karastatud raud, teras

Buranbai– sündinud lumetormi ajal

Burangul– sündinud lumetormi ajal

Buransha– sündinud lumetormi ajal

Wazih- selge

Vakil– lubatud

Vali (Vali)- lähedal, püha

Walid (Valit, Vyalit)

Vasil- lahutamatu (Vassili naine)

Wasim- Ilus

Wafa- lojaalsus

Vahid (Vahed, Vahit)- vallaline

Wildan- laps, laps

Wil- lähedal, püha

Vyalit (Valit, Walid)– laps, järeltulija (naine Valida)

Vali (Vali)- lähedal, püha

Gabit- kummardaja

Gabdullah (Abdullah)- Allahi sulane, Jumala sulane

Ghazi- sõdalane usu eest

Gaziz (Aziz)- vägev, kallis

Gazim (asim)- suurepärane

Gainutdin- rikas usust

Gainulla- rikka mehe poeg

Gali- ülendatud (naiselik Galia)

Galiascar– juunior Gali

Ghani- rikas

Ganis- saksa keelest nimega Hans (Hans)

Gafar (Ghaffar, Gafur)- andestav (naine Gafur)

Gayan- üllas

Gaillard- üllas

Gulzar- lilleaed (emane Gulzifa)

Husein (Husein, Khusain, Hasan, Khasyan)- hea

Davlet- õnn, rikkus

Dawood- Kallis

Damir- püsiv (naine Damir)

Daniyar- hiilgav (naissoost Taani)

Daoud (Daut)- Kallis

Dayan- oota

Denise- meri

Jalil– võib-olla Jamilist – imeline

Jamil (Jamal)- ilus (emane Jamila)

Jafar (Jafar, Jabar)- juht, pealik

Edgar- püha, lahke, heatahtlik inimene

Ermek– ikke kandja (või lühend sõnast Yarmukhammet (Muhamedi seltsimees)

Eufrat- mage vesi, jõgi

Jabar (Zhafar, Jafar)- juht, pealik

Zainullah- Allahi kaunistus

Zakir- meeldejääv

Zakiya– vooruslik

saadikud– aeg, epohh

Zahid- askeetlik, askeetlik

Zahir- assistent (naine Zahir)

Zemfir (sefiir)- teatud tüüpi maiustus (emane Zemfira)

Zinnat- kaunistus

Zinatulla (Zinetulla)- Allahi kaunistus

Zinnur– särav, türkiissinine

Ibrahim- rahvaste isa

Idris- üliõpilane

Ikram- au, lugupidamine

Ilgiz- reisija

Ildar- joonlaud

Ildus (Yuldus)- armastab oma kodumaad

Illur- ülev valgus

Ilshat- kodumaale rõõmu toomine, kuulus

Ilyas (Ilyaz)- Jumala lemmik

Iman- usk

Insaf- õiglus

Irek (Irik)– tahe

On- Jumala halastus

Iskander (Iskandyar)– kaitsja

islam- Jumalale pühendunud

Ismail (Ismagil)— Jumal kuulis

Ismat (Ismet)– puhtus, karskus, kaitse

Isfandiyar- Püha Jumala kingitus

Ishak- naer

Ittifaq- liit, ühtsus

Ishbulat- sarnane damaski terasele

Ishbuldy- kellest sai sõber

Ishgildid- ilmus sõber

Ishtugan- põliselanik

Kabir- suurepärane (naine Kabir)

Kadir (Kadir)– kõikvõimas (fem. Kadriya)

Kalimullah- hea poeg

Kamal- täiuslikkus

Kamil (Kafil)- täiuslik (naiselik Kamil)

Karim (Kirim)- helde, üllas (naissoost Karim)

Capiz- võib-olla Kyapyatsist - meeste peakate

Qasim– levitamine (naiselik Kasyma, Kasima)

Katib- kirjanik, kirjanik

Kashfulla- avastaja, avastaja

Kayyum- eksisteerib igavesti

Kurban- ohver

Kurbangali- kõrge ohverdus

Kurbat– sugulus

Kyyam– nime Kayum vorm

Lazzat- nauding, nauding, õndsus

Laziz- rõõmu pakkumine

Laim- surematu

Lutfulla- Jumala halastus

Magafur- andeks antud

Magsum– kaitstud, puhas (naiselik Magsum)

Majit- võimas

Mazhit- võimas

Mazit- võimas

Mysore (Mansoor)- võitja

Maksuz (Makhsut, Maksut)– soovitakse

Mansoor (Mysore)- võitja (naine Mansur)

Malik- isand, kuningas

Marat (Murat)– soovitakse

Marss– tuletatud prantsuskeelsest nimest Marcel

Marseilles– Prantsuse linna nimi

Masnavi- Koraanist, andja

Mahmud (Muhammad, Mohammad, Muhamet)- hiilgav

Ühendage- vilunud jahimees

Midhad- kiitus

Mintimer- raud

Marzagit– kahest sõnast: rahu ja Zagit

Miftah- võti

Muddaris- õpetaja, mentor

Mukkaram– austatud

Mullagali– kahest sõnast: Mulla ja Gali (suur, ülendatud)

Muniz- sõber (naine Munisa)

Munir– sädelev (naiselik Munira)

Murat (Marat)– soovitakse

Murza (Mirza)- tiitel Kuldhordis, emiiri poeg

Musa- prohvet

moslem- moslem, islami järgija

Mustafa- valitud

Mukhamedjar– võib-olla tähendab see Muhamedi mäge

Mukhtar- valitud

Nabi- prohvet

Nadir- haruldane (naiselik nadir)

Nazir- vaata (naine Nazir)

nats (natsif)- puhas (nazifi naised)

Nariman- tahtejõuline

Nasikh- nõuandja, sõber

Nafis- graatsiline, õhuke

Nizam– seade, tellimus

Nur (Nuri)– kerge (fem. Nuria)

Nuriakhmet- ülistatud valgus, püha sära

Nurullah- Allahi valgus

Ravil- Jumala poolt õpetatud

Rais- võimalik, et juht (naissoost Raisya)

Ramil (Ravil)- võib-olla Jumala jünger

Rasil– saadetud

Rasim- kohandatud (naiselik Rasim)

Rasikh- kõva, stabiilne

Rauf- halastav (naine Rauf)

Rafail (Rafil, Rafail, Raphael)- Jumal ravis

Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik)- Lahke

Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat)- Lahke

Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik)- Lahke

Rahim- armuline

Rashid– õigel teel kõndimine (fem. Rashidya)

Renat (Rinat)- uuenenud, uuesti sündinud (naised Renata)

Rooma (Rem)– roomlane, pärit Rooma linnast (naine Rimma)

Rimzil- märgi omamine, märgiga tähistatud (naised Ramzia)

Rizvan- poolehoid, rahulolu

Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik)- Lahke

Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rafik)- Lahke

Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik)- Lahke

Rubiin- vääriskivi

Rufat- sama mis Rifat

Rushan– kerge, läikiv (naiselik Rushana, Rushaniya)

Sabir (Sabur)- patsient (naissoost sabir)

Sabit- tugev, vastupidav, vastupidav

Sadri- esimene (naine Sadria)

Sadyk- tõsi

ütles– õnnelik (fem. Said, Said)

Saifi- mõõk (naissoost Saifia)

Saifullah- Allahi mõõk

Salavat- kiituspalve

Salah (salih)- hea, hea, hea

Salih (Salah)- hea, hea, hea

Salman- vajalik

Samad (Samat)- igavene

Sarvar (server)– minister

Server (Sarvar)– minister

Suleiman- kaitstud

Sultan- võim, valitseja

talgat (talkha)– kõrbetaime nimi

Talip– lepitamatu

Tarkhan– ilmselt estragonist – taim, teatud tüüpi vürtsid

tahir (taghir)- lind

Timur- raud

usbeki keel- isikunimeks muutunud rahvanimi

Ulmas- surematu

Ulfat- sõprus, armastus

Umar (Umyar)– vorm Pers. Homaar

Uural- rõõm, nauding

Urus- vene rahva nimi, mis on muutunud isikunimeks

Usman- aeglane

Faizullah- Allahi suuremeelsus

Faiz- võitja

Faik- suurepärane

Faizullah- võitja poeg

Fanis- suhkur (naiselik Fanisa)

Farid (Farit)– haruldane (fem. Farida)

Farhat (Ferhat)- võitmatu, võimekas, tark

Fatih (Fatih)- võitja

Fayaz- helde

Foat (Fuat, Fuad)- süda, hing

Franciscus- suhkur

Fuat (fuad, foat)- süda, hing

Khabib- armastatud, sõber

Habibrahman– kahest nimest: Habib ja Rahman

Habibullah- Allahi või Habibi poja lemmik

Khadi- juht

hadith- traditsioon, legend, lugu (naiselik hadith)

Haydar- lõvi

Hakim- teadlik, tark

Khalid (Khalit, Khaled)- igavene, püsiv

Khalil- tõeline sõber

Halim- pehme, lahke (emane Halima, Halima)

Haliullah- Khalili poeg

Hamza- terav, põletav

Hamid (Hamit)– ülistav, tõusev (naiselik Hamida)

Haris- maaharija, kündja või eestkostja, eestkostja, kaitsja

Hasan (Khasyan, Hussein, Husain, Husein)- hea

Hafiz– kaitsja

Hikmat (Hikmet)- tarkus

Khoja- härra, mentor

Chingiz- suurepärane, tugev

Tšukran- Khan, sündinud tšuki puhkuse ajal

Shakir– ülistav, tänulik, see, kes hindab seda, mis tal on

Shamil (Shamil)- terviklik

Shamsi- päike (emane Shamsia)

Sharif- au, au

Shavkat– jõud, ülevus, hiilgus, hiilgus

Shafghat

Shavkat- kaastundlik, halastav

Shafik– õrn, armastav, halastav, kaastundlik

Shahryar- suverään, kuningas (muinasjuttudest "Tuhat ja üks ööd")

Elfer- tasuta (emane Elfira)

Enver (Anver, Anvar)- särav, kerge

Yuldash- sõber, kaaslane

Yuldus (Ildus)- armastab oma kodumaad

Yunus (Yunis)- tuvi

Yadgar- mälu

Jakub– kaasaskäimine, mitte mahajäämine, järgimine

jakuut- jakhont

Jamal- ilus

Yarulla- mäe poeg

Yatim- ainus

Meie uus raamat "Nime energia"

Oleg ja Valentina Svetovid

Meie meiliaadress: [e-postiga kaitstud]

Iga meie artikli kirjutamise ja avaldamise ajal pole midagi sellist Internetis vabalt saadaval. Kõik meie teabetooted on meie intellektuaalomand ja on kaitstud Vene Föderatsiooni seadustega.

Meie materjalide igasugune kopeerimine ja nende avaldamine Internetis või muus meedias ilma meie nime märkimata on autoriõiguste rikkumine ja selle eest karistatakse Vene Föderatsiooni seadusega.

Saidi materjalide kordustrükkimisel lisage link autoritele ja saidile - Oleg ja Valentina Svetovid - nõutud.

Tatari nimed. Tatari meeste nimed ja nende tähendus

Tähelepanu! Internetti on ilmunud saidid ja ajaveebid, mis ei ole meie ametlikud saidid, kuid kasutavad meie nime. Ole ettevaatlik. Petturid kasutavad oma kirjade saatmiseks meie nime, meie e-posti aadresse, teavet meie raamatutest ja meie veebisaitidelt. Meie nime kasutades meelitavad nad inimesi erinevatele maagiafoorumitele ja petavad (annavad nõuandeid ja soovitusi, mis võivad kahjustada või meelitavad raha maagiliste rituaalide läbiviimiseks, amulettide valmistamiseks ja maagia õpetamiseks). Meie veebisaitidel ei paku me linke maagiafoorumitele ega maagiliste ravitsejate veebisaitidele. Me ei osale üheski foorumis. Telefoni teel me konsultatsioone ei anna, meil pole selleks aega. Märge! Me ei tegele tervendamise ega maagiaga, me ei valmista ega müü talismane ja amulette. Me ei tegele üldse maagiliste ja tervendavate praktikatega, me pole selliseid teenuseid pakkunud ega paku. Meie töö ainsaks suunaks on kirjalikud konsultatsioonid, koolitus läbi esoteerikaklubi ja raamatute kirjutamine. Mõnikord kirjutavad inimesed meile, et nägid mõnel veebilehel infot, et me väidetavalt kedagi petsime – nad võtsid raha tervendusseansside või amulettide valmistamise eest. Teatame ametlikult, et see on laim ja ei vasta tõele. Kogu oma elu jooksul pole me kedagi petnud. Meie kodulehe lehtedel, klubi materjalides kirjutame alati, et pead olema aus, korralik inimene. Meie jaoks ei ole aus nimi tühi fraas. Inimesed, kes meie kohta laimu kirjutavad, juhinduvad kõige alatumatest motiividest – kadedusest, ahnusest, neil on must hing. Kätte on jõudnud ajad, mil laim maksab hästi. Nüüd on paljud valmis kodumaad kolme kopika eest maha müüma ja veel lihtsam on korralikke inimesi laimata. Inimesed, kes kirjutavad laimu, ei saa aru, et nad halvendavad tõsiselt oma karmat, halvendavad enda ja oma lähedaste saatust. Selliste inimestega on mõttetu rääkida südametunnistusest ja usust Jumalasse. Nad ei usu Jumalasse, sest usklik ei tee kunagi oma südametunnistusega tehingut, ei tegele kunagi pettuse, laimu ega pettusega. On palju pettureid, pseudomaage, šarlatane, kadedaid inimesi, südametunnistuseta ja auta inimesi, kes on rahanäljas. Politsei ja teised reguleerivad asutused ei ole siiani hakkama saanud hullumeelsuse "Petus kasumi eesmärgil" järjest juurdevooluga. Seetõttu olge ettevaatlik! Lugupidamisega – Oleg ja Valentina Svetovid Meie ametlikud saidid on: Armastusloits ja selle tagajärjed – www.privorotway.ru Ja ka meie blogid:

Tatari meeste nimed:

Tatari poisi nimed

Agzam – (araabia) pikk, ülev.
Azat – (pärsia) üllas, vaba.
Azamat – (araabia) rüütel, kangelane.
Azim – (araabia) suurepärane.
Aziz – (araabia) Võimas, kallis.
Aidar - (tatarlane) 1. Sünnist saati lõikamata mehe juuksed. Selle tulemusena kasvas suur eeslukk. 2. Kõige väärilisem.
Ainur – (tatari) Kuuvalgus.
Airat – (araabia) hämmastus; (Mongoolia) Metsarahvas.
Akbars – (tatari) valge leopard.
Alan – (tatarlane) heatujuline.
Ali – (araabia) pikk.
Alim – (araabia) teadmine.
Almas – (tatar) Nad kutsusid seda selle nimega, et laps haigeks ei jääks ja kurjad jõud temast jagu ei saaks.
Teemant – (araabia keeles) Teemant.
Albert – (ladina keeles) Kuulsusrikas, kuulus.
Amin – (araabia) Ustav, aus, usaldusväärne
Amir – (araabia) komandör, valitseja; Prints.
Anas – (araabia) Rõõm.
Anwar – (araabia) valgus.
Arsen – (kreeka keeles) Tugev, kartmatu.
Arslan ja Ruslan – (türgi) Lev.
Arthur – (inglise) karu.
Asaf – (araabia) Hooliv, kokkuhoidev.
Asan – (tatari) terve.
Asgat – (araabia) Kõige õnnelikum.
Ahad – (araabia) Ainuke.
Ahmad või Ahmet – (araabia keeles) Kiidetud üks.
Ayaz - (tatari) Selge, särav, päikeseline, särav.
Bakir – (araabia) õppija.
Baarid – (vana tatari) Tugev.
Batullah – (araabia) Allahi maja, Kaaba.
Bakhtiyar – (pärsia-araabia) õnnelik.
Kuldkotkas - (vana tatar) kangelaslikkuse, julguse sümbol.
Bilal – (araabia) Terve, elus.
Bulat – (araabia) raud, teras.
Bakhet – (araabia) õnn.
Vali – (araabia) Jumalale lähedane, püha.
Vasil – (araabia) lahutamatu sõber.
Wahid või Vahit – (araabia) Üks, esimene.
Vilen – (vene) Vladimir Iljitš LENINilt. See nimi on moslemite jaoks keelatud.
Wildan – (araabia) Laps, laps.
Vladlen – (vene keeles) VLADIMIR LENINIST. See nimi on moslemite jaoks keelatud.
Gabdulla – (araabia keeles) sama mis Abdullah.
Gadel – (araabia) Otsene, õiglane.
Gaziz – (araabia) Kallis, lugupeetud.
Gali – (araabia) Kallis, pikk.
Gamil – (araabia keeles) Töökas inimene.
Gayaz – (araabia) abimees.
Gerey – (pärsia) väärt.
Davlet – (araabia) riik.
Damir – (türgi) püsiv, (araabia) südametunnistus.
Danis – (pärsia) teadmised.
Dayan – (araabia) kõrgem kohus (religioon).
Deniz – (Türgi) meri.
Denis – (kreeka keeles) Dionysosest – maa viljakandvate jõudude, taimestiku, viinamarjakasvatuse, veinivalmistamise jumal. Zeusi ja sureliku naise Semele poeg. See nimi on moslemite jaoks keelatud.
Jamil, Jamal – (araabia) ilus.
Jigan – (pärsia) universum.
Dinaar – (araabia) kuldmünt; siin tähendab see väärtuslikku.
Zabir – (araabia) kõva, tugev.
Zakir – (araabia) mäletaja.
Zaki – (araabia keeles) vooruslik.
Zamir – (araabia keeles) Intelligentsus, mõistatus.
Zarif – (araabia) südamlik, nägus, sõbralik.
Zahid – (araabia) askeetlik, askeetlik.
Zahir – (araabia) Abimees, ilus.
Zinnur – (araabia) kiirgav.
Zulfat – (araabia) lokkis.
Zufar – (araabia) võitja.
Ibrahim – (heebrea) Aabraham, rahvaste isa.
Idris – (araabia keeles) Õppija, hoolas.
Ilgiz – (tatari-pärsia) rändur.
Ildar – (tatari-pärsia) valitseja.
Ildus - (tatari-pärsia) Armastades oma kodumaad.
Ilnaz - (türgi-pärsia) Il (kodumaa) + Naz (hellus)
Ilnar - (türgi-araabia) Nar (leek) + Il (kodumaa).
Ilnuri - (türgi-araabia) Nur (kiir) + Il (kodumaa).
Ilsur - (türgi-araabia) kodumaa kangelane.
Ilshat - (türgi keeles) See, kes meeldib kodumaale, mis tähendab kuulsat.
Ilyas – (araabia) Allahi jõud.
Ilgam – (araabia) inspiratsioon.
Iman – (araabia) usk.
Irek ja Irik – (tatari) Will.
Iskander on teise kreeka Aleksanderiga sama araabiapärane vorm – kaitsja, võitja.
Ismail ja Ismagil – (heebrea) Jumal kuulis.
Ishak – (heebrea) naer.
Ihsan – (araabia) Kasu, voorus.
Kadim – (araabia) Vana, iidne.
Kadir – (araabia) Kõikvõimas.
Kamal – (araabia) täiuslikkus.
Kamil – (araabia keeles) Täiuslik.
Karim – (araabia) suuremeelne, üllas, helde.
Qasim – (araabia) turustaja.
Latif ja Latif – (araabia) Avatud välimusega mees.
Lenar – (vene) Lenini armee.
Magdan – (araabia) kevad.
Malik – (araabia) isand.
Marat – (prantsuse) Prantsusmaa juhi auks. kodanlik revolutsioon Jean – Paul Marat.
Marss – (ladina keeles) sõjajumal, planeet. See nimi on moslemite jaoks keelatud.
Marina – (naine) (ladina keeles) Marine.
Marlene – (vene) MARX LENINILT. See nimi on moslemite jaoks keelatud.
Marcel ja Marcel - (prantsuse) Prantsuse tööliste juhi Marcel Cachini auks.
Masnavi - (araabia) "kinkija", oli nimi, mis anti teise meessoost lapsena sündinud poisile.
Mahmud – (araabia keeles) Illustrious.
Mirza – (araabia-pärsia) kuninga poeg.
Munir – (araabia) Sädelev, valgustaja.
Murat – (araabia) Soovitud.
Murtaza – (araabia) lemmik.
Musa – (heebrea) laps.
moslem – (araabia) moslem.
Mustafa – (araabia) Valitud.
Muhammad, Muhammad, Muhammet – (araabia) Kiidetud üks.
Nadir – (araabia) Harv.
Nazar – (araabia) Vaata, (heebrea) Eneseohverdus.
Nazim – (araabia) ehitaja.
Nazir – (araabia) teavitaja.
Nael – (araabia) kingitus.
Narbek – (pärsia) granaatõuna viljast, (araabia) hele.
Nariman – (iraanlane) Vaimult tugev.
Naseem – (araabia) Soe tuul, õrn.
Nasretdin – (araabia) religiooni abistaja.
Nafis – (araabia) ilus.
Nizam – (araabia) Struktuur, järjekord.
Niyaz – (araabia) vajadus; taotlus, soov; kohal; armu.
Nugman – (araabia) Punane, heategu, lillesort.
Nuri (Nur) - (araabia) valgus.
Ravil – (araabia) Noormees; (heebrea) Tema sõber on Jumal.
Radik – (vanakreeka keeles) – päikesekiir

Rais – (araabia) juht.
Rayhan – (araabia) basiilik; õndsus.
Ramil – (araabia keeles) Imeline, maagiline.
Ramis – (araabia) sarikas.
Rasima – (araabia) kunstnik.
Rasikh – (araabia) kindel, stabiilne.
Raushan – (pärsia) valgus.
Raphael – (heebrea) Jumal tegi terveks.
Rafik – (araabia) Hea sõber.
Rashid ja Rashad – (araabia) Kõnnib õigel teel.
Rafik – (araabia) sõber.
Rafis – (araabia keeles) Märkimisväärne, populaarne.
Rafqat – (araabia) otsija.
Renat – (vene keeles) REVOLUTSIOONI, TEADUSE, TÖÖJÕU.
Rinat – (ladina) Vastsündinud
Rizvan – (araabia keeles) Teenus, rahulolu.
Rifqat – (araabia) sõprus.
Robert – (vanasaksa) Kadumatu hiilgus.
Ruzal – (pärsia) õnnelik.
Ruslan - Arslanist.
Rustem – (pärsia) Bogatyr, kangelane.
Rushan – (pärsia) Kerge, geniaalne.
Saban – (tatari)künd, nimi anti kündmise ajal sündinud lapsele.
Sabir – (araabia) patsient.
Sabit – (araabia) Tugev, vastupidav, vastupidav.
Saghir – (araabia) laps.
Sadri – (araabia) Esiteks, pealik.
Sadiq – (araabia) Tõsi, sõber.
Ütles – (araabia) meister.
Salawat – (araabia) kiituse palve.
Salamat ja Salim – (araabia) terved.
Salman – (araabia) Vajalik.
Sattar – (araabia) andestav.
Suleiman – (heebrea) Kaitstud.
Sultan – (araabia) Võim, valitseja.
Tahir – (araabia) linnud.
Talib – (araabia keeles) Otsija, ihaldav.
Tahir ja Tagir – (araabia) puhas.
Taimer – (tatarlane) Nii kutsuti noormeest, et ta oleks tugev kui raud.
Timur – (türgi) raud.
Tukai – (mongoolia) vikerkaar.
Ulfat – (araabia) Sõprus, armastus.
Uraz – (türgi) õnnelik.
Uural – (türgi) Rõõm, nauding.
Uthman – (araabia) Aeglane, kuid etümoloogia pole päris selge.
Faiz – (araabia) Õnnelik, rikas.
Fanis – (pärsia) tuletorn.
Fannur – (araabia) Teaduse valgus.
Farid – (araabia) Harv.
Farhad – (Iraani) Võitmatu.
Fatih ja Fatyh – (araabia) võitja.
Fattah – (araabia) avaja.
Fayaz – (araabia) helde.
Fidai – (araabia keeles) Valmis end ohverdama.
Fidail – (araabia) See, kes teeb head.
Fidel – (ladina) Tõeline, õige.
Firdaus – (araabia) paradiis, Eedeni aed.
Khabir – (araabia) informant.
Hadi – (araabia) juht.
Khazar – (araabia) Linnaelanik, keskmise sissetulekuga inimene.
Hakim – (araabia keeles) Teadlik, tark.
Khalid – (araabia) igavene, püsiv.
Khaliq – (araabia) valgustaja.
Khalil – (araabia keeles) Ustav sõber.
Hamza – (araabia) terav, põletav.
Hasan – (araabia) hea.
Khattab – (araabia) puuraiuja.
Hisan – (araabia) Väga ilus.
Khoja – (pärsia) meister, mentor.
Husain – (araabia keeles) Ilus, hea.
Tšingis – (mongoolia) Suurepärane, tugev.
Chagatai – (mongoolia) Batyr, meeldiv, siiras kavatsus; laps
Tšuk – (bulgaaria-tatari) Väga palju, suures külluses.
Tšuak – (türgi-tatari) Selge, ilus päev
Chyntash – (tatari) graniit
Shakir – (araabia) tänuja.
Shamil – (araabia) kõikehõlmav.
Shamsi – (araabia) päikeseline.
Sharif ja Sharip – (araabia) Au, au.
Shafiq ja Shafqat – (araabia keeles) kaastundlik.
Edgar – (inglise) oda.
Edward – (inglise) külluslik, rikas.
Elvir – (hispaania) kaitsev.
Eldar – (türgi) riigi valitseja.
Elmir – (inglise keeles) ilus.
Emil – (ladina keeles) Usin.
Yuldash – (türgi) sõber, kaaslane.
Yuzim – (tatari) Rosin, kaks nägu.
Yulgiz – (türgi-pärsia) pikaealine.
Yunus – (heebrea) tuvi.
Yadgar – (pärsia) mälu.
Yakub (Yakup) – (heebrea) Kõnnib taga, prohveti nimi.
jakuut – (kreeka) rubiin, jahhont.
Yamal – vt Jamal.

Naissoost tatari nimed:

Tatari tüdrukute nimed

Adeline – (saksa) Aus, korralik.
Azalea – (ladina) lille nimest.
Aziza – (araabia keeles) suurepärane, kallis.
Aigul – (türgi-pärsia) kuulill.
Aisylu – (bulgaaria) Ilus kui kuu.
Alice – (saksa) ilus.
Aliya – (araabia) ülev.
Albina – (ladina) valgesilmne.
Almira – (hispaania) pärit Hispaania linnast Almeiro.
Alfira ja Alfia – (araabia keeles) Ülendatud, pikaealine.
Amilya – (araabia keeles) Töökas.
Amina – (araabia) Ustav, usaldusväärne, aus.
Amira – (araabia) komandör, valitseja; Printsess
Anisa – (pärsia) tuletorn.
Asiya – (araabia) lohutav, tervendav.
Bella – (ladina) ilus.
Walia – (araabia) püha, daam, sõber.
Vassili - (araabia) lahutamatu sõber.
Veenus – (ladina) täht, planeet.
Violetne – (prantsuse) lill.
Gadila – (araabia) Otsene, õiglane.
Gaziza – (araabia) Väga kallis.
Galima – (araabia) Teadmine.
Galia – (araabia) Kallis.
Gulnaz – (pärsia) lille õrnus.
Gulnara – (pärsia) Kaunistatud lilledega, granaatõunaga.
Gulnur - (pärsia) lillevalgus.
Damira – (türgi) püsiv; Vene "Anna maailmarevolutsioon".
Dana – (pärsia) teadmine.
Taani – (araabia) Lähedane, hiilgav.
Jamila – (araabia) ilus.
Diana – (ladina) jumalik, Vana-Rooma mütoloogias kuu- ja jahijumalanna. See nimi on moslemite jaoks keelatud.
Dilyara ja Dilya - (pärsia) Armastatud, kaunitar.
Dina – (araabia) usk.
Dinara – (araabia) kuldmünt; tähenduses hinnaline.
Zabira – (araabia) Kindel, tugev.
Zakira – (araabia) mäletaja.
Zakiya – (araabia) vooruslik.
Zalika – (araabia) kõnekas.
Zalia – (araabia) blondide juustega tüdruk.
Zamira – (araabia) Süda, südametunnistus.
Zahira – (araabia) Abimees, ilus.
Zilya - (araabia) Halastav, puhtus.
Zulfiya – (araabia) Meeldiv, nauding, nauding.
Zuhra – (araabia) läikiv, kerge, täht, lill.
Ildusa - (tatari-pärsia) Armastades oma kodumaad.
Ilnara - (türgi-araabia) Il (emamaa) + Nar (leek).
Ilnura - (türgi-araabia) Il (kodumaa) + Nur (kiir).
Ilsiya - (tatari) Il (emamaa) + Siyarga (armastada).
Ilsura - (türgi-araabia) kodumaa kangelanna.
Indira – (India) sõjajumalanna. See nimi on moslemite jaoks keelatud.
Irada – (araabia) Will.
Irina – (Kreeka) Rahulik.
Kadima – (araabia) iidne.
Kadira – (araabia) Tugev.
Qadriya – (araabia) Väärtuslik.
Kamalia – (araabia) täiuslik.
Kamila – (araabia) täiuslik.
Karima – (araabia) suuremeelne, üllas, helde.
Qasima – (araabia) levitamine.
Lala ja Lala – (pärsia) tulp.
Maikelluke – (ladina keeles) Lill.
Latifa – (araabia) õrn, meeldiv.
Laura – (ladina) Loorberipuust.
Lenara – (Vene) Lenini armee.
Leia – (heebrea) antiloop.
Liaan – (prantsuse) Taimest, liaan, õhuke.
Lily ja Liliana - Valge lill, tulp.
Louise – (prantsuse) kokkupõrge.
Lucia – (ladina) valgus.
Laysan – (araabia) kevadvihm, Süüria kalendri järgi aprill.
Mavlyuda - (araabia) Sündis.
Madina – (araabia) prohvet Muhamedi linn sallallahu alayhi wa sallam.
Maya – (ladina) alates maist.
Malika – (araabia) kuninganna.
Mariam – (heebrea) See oli Isa (Jeesuse) püha ema nimi.
Milyausha – (pärsia) violetne.
Munira – (araabia) sädelev, valgustav.
Nadira – (araabia keeles) Harv.
Nadia – (araabia) kutsuja.
Nazira – (araabia keeles) Tõotuse andja, lubadus.
Nailya – (araabia) See, kes on saanud hüvitist.
Nasima – (araabia) soe, õrn tuul.
Nafisa – (araabia) dogoraya.
Nuria (Nur) - (araabia) valgus.
Rada – (vene) Joy.
Raila – (araabia) asutaja.
Rayhan – (araabia) basiilik, lõhnav lill.
Ramilya – (araabia keeles) Imeline, maagiline.
Rana ja Rania – (araabia) ilusad.
Rasima – (araabia) kunstnik.
Raushaniya – (pärsia) valgus.
Rashida – (araabia) Õigel teel kõndimine.
Regina – (ladina) kuninganna.
Mignonette – (prantsuse) meeldiva aroomiga lille nimest.
Renata – (vene keeles) REVOLUTSIOONI, TEADUSE, TÖÖJÕU.
Riza, Rida – (araabia) rahul.
Rinata – (ladina) Uuesti sündinud
Rosalia, Rose – (ladina) Rose.
Roxana – (pärsia) koit.
Rumia – (araabia) rooma.
Rushaniya – (pärsia) kerge, läikiv.
Sabira – (araabia) patsient.
Saghira – (araabia) Väike.
Sagiya – (araabia) Tähelepanelik.
Sadika – (araabia keeles) Tõeline või tõeline sõber.
Saida – (araabia) daam.
Sania – (araabia) Meeldiv valgus.
Saara – (heebrea) leedi.
Sultana – (araabia) Võim, valitseja.
Sufiya – (araabia) puhas, läbipaistev.
Tabiba – (araabia) arst.
Tawisa – (araabia) paabulind.
Taiba – (araabia) Hea.
Takiya – (araabia) jumalakartlik.
Tamara – (heebrea) joon; Datlipalm
Tanzilya – (araabia) transport.
Tansylu (türgi) Ilus päikesetõus
Tanyulduz – (tatari) hommikutäht (planeet Veenus)
Tatlybike – (tatari) Armas
Tahira – (araabia) puhas.
Tahiya – (araabia) tervitus
Tashbike – (tatari) tugev
Tulip – (hollandi)
Uka – (tatari) Ilus
Urazbike – (tatari) õnnelik
Faiza – (araabia) võidukas.
Falia - (araabia) õnn, toob hea, osutub heaks.
Fardana – (araabia) kohustuslik.
Farida – (araabia keeles) Ainuke, isemajandav.
Farhiyah – (araabia) rõõmus, saab häid uudiseid
Fatima – (araabia keeles) võõrutatud; See oli neljanda õiglase kaliifi naise prohveti tütre nimi; tema jaoks on selle nime tähendus tulest välja jäetud.
Fathiya - (araabia) Võit, võidu koht.
Fauzia – (araabia) võidukas.
Fahima – (araabia) Tark, mõistev.
Firaya – (araabia) ilus.
Firuza – (vanapärsia) särav, türkiissinine, rõõmus.
Hadiya – (türgi) kingitus.
Hakima – (araabia) tark.
Khalida – (araabia keeles) Igavene, püsiv.
Khalila – (araabia keeles) Lähedane, ustav sõber.
Khamisa – (araabia) viies.
Hasana – (araabia) Hea.
Chia – (tatari) viljapuu.
Chulpan – (türgi) hommikutäht, planeet Veenus.
Shadida – (araabia) tugev.
Shayda – (pärsia) armastatud.
Shakira – (araabia) tänulik.
Shamilya – (araabia) kõikehõlmav.
Shamsia – (pärsia) päikeseline.
Shirin – (pärsia) Magus (folkloorist).
Evelina – (prantsuse) sarapuupähkel.
Elvira – (hispaania) kaitsev.
Elmira – (inglise) ilus.
Emilia – (ladina keeles) Usin.
Yuldus – (tatari) täht.
Julia – (ladina) laine, kuum.
Yulgiza – (türgi-pärsia) pikaealine.
Yaria – (pärsia) sõber, tüdruksõber.
Yasina - (araabia) Koraani suura nime järgi
Yasir – (araabia) kerge, kergendus.