Imiona dziewcząt z Azerbejdżanu w języku azerbejdżańskim. Azerbejdżańskie imiona dla dziewcząt

Lista nazw azerbejdżańskich

Imię azerbejdżańskie ma korzenie tureckie i irańskie (perskie). Na imiona azerbejdżańskie duży wpływ miała kultura arabska i perska, a także kultura albańska i islam.

1 Imiona męskie Azerbejdżanu 1.1 A - A 1.2 B - B 1,3 C - J 1,4 Ç - H 1,5 D[d] - D 1,6 E[ɛ] - E-E 1,7 Ə [ć] - A, Z, E 1,8 F [f] - Ф 1,9 G - G 1.10 Ğ ɣ - Gx 1,11 H [h] - A 1,12 X [x] - X 1.13 I [ɯ] - ы 1,14 İ [ɪ] - I 1,15 K [k] - K 1,16 Q [g] - G 1,17 L [l] - L 1,18 M [m] - M 1,19 N [n] - N 1,20 O [ɔ] - O 1,21 Ö [œ] - O 1,22 P [p] - P 1,23 R [r] - R 1,24 S [s] - C 1,25 Ş [ʃ] - Ř 1,26 T [t] - T 1,27 U [u] - У 1,28 Ü [y] - У 1,29 V [v] - V 1,30 Y [j] - Y 1,31 Z [z] - Z 2 Imiona żeńskie Azerbejdżanu 2.1 A[ɑː] - A 2.2 B[b] - B 2.3 C[ʤ] – J 2.4 Ç[ʧ] – H 2,5 D[d] - D 2.6 E[ɛ] - E -E 2,7 Ə [æ] - A, Z, E 2,8 F [f] - f 2,9 G - G 2.10 Ğ ɣ – Gx 2,11 H [h] - A 2,12 X [x] - X 2.13 I [ɯ] - ы 2,14 İ [ɪ] - I 2,15 J [ʒ] - Ж 2,16 K [k] - K 2,17 Q [g] - G 2,18 L [l] - L 2,19 M [m] - M 2,20 N [N] - N 2.21 O [ɔ] - O 2,22 Ö [œ] - O 2,23 P [p] - P 2,24 R [r] - R 2,25 S [s] - C 2,26 Ş [ʃ] - Ř 2,27 T [t] - T 2,28 U [u] - У 2,29 Ü [y] - У 2,30 V [v] - V 2,31 Y [j] - Y 2,32 Z [z] - Z

Imiona męskie Azerbejdżanu

A - A

Topczibashev, Alimardan-bek po rosyjsku W Znaczenie azerbejdżańskiego Abbas Abbasali Abbasbek (Abbasbey) Abbaskhan Abdullah Abuzer Abid Agha Agazer Agalar Agarza Agasif Agahan Agakyarim Agil Agshin Adem Adil Adnan Adigozyal Azer Azad Ayvaz Aydin Aykhan Altai Altun Alruz Alim Alimardan Aly Allahverdy Alysh Almas Alpan Alkhan Amal Amin Amil Amit Anan Araz A Ran Ar popiół Arzu Arzuman Ariz Arif Arslan Aruz Asim Asiman Asif Aslan Atabek (Atabey) Atila Afieddin Afig Ashgyn Ashyg Ayaz Akif

Abbasa	Ponury, surowy, surowy, fajny.
Abbasəli	Pochodzi od imienia Abbas i Ali
Abbasbey	Pochodzi od imienia Abbas i tytułu bek
Abbasxan	Pochodzi od imienia Abbas i tytułu Khan
Abdulla	Sługa Boży
Abuzər	powietrze
Oferta	Modląc się
Aga	Panie, mistrzu, panie, mistrzu
Ağazər
Ağalar	imię Aga w liczbie mnogiej
Agarza
Ağasif
Ağaxan	Wysoki władca
Ağakərim
Aqil	Inteligentny, wyrozumiały, znający się na rzeczy
Akszin	Silny, odważny, jasny
Adəm	Pierwszy prorok wszechświata
Adil	Uczciwy, zachowujący się prawidłowo
Adnan	(root Adn Aden) - twórca fundacji, założyciel.
Adıgozəl	Dosłowne znaczenie " piękne imię"
Azər	Płomień ognia; 9 miesiąc roku słonecznego
Azad	Bezpłatny
Ayvaz
Aydin	Czyste, przejrzyste, lekkie, jasne
Ayxan
Ałtaj	Pod księżycem, pod imieniem Ałtaj
Altun	Złoto
Alruz
Alim	Naukowiec, kompetentny
Əlimərdan
Ali	Wywodzi się z kultu ognia, od słowa jasny, czerwony, ogień
Allahwerdi	Dany przez Boga
Ależ
Almas
Alpan	Bogatyr
Alxan	Wielki Khan
Amala	Cel
Jestem w	Bramkarz
Amil	Panie, władco
Amit
Anara
Anana	Wspominanie
Araz	Szczęście
Arana	Pewny siebie, z zimną krwią
Arəş
Arzu	Życzenie
Arzumana
Ariz	„Człowiek wojownik”
Arif	Porozumiewawczy
Arslan	Lew
Aruz	Modyfikacja imienia Arzu (obecnie imię Arzu jest żeńskie)
Asima	Chroni, chroni
Asimana	Niebo
Jak gdyby	Przebaczenie
Aslana	Z Azerbejdżanu Lew
Atabəy	Ata + Bek Znaczenie imienia: nauczyciel, wychowawca
Atilla	Jeździec z koniem
Afiəddin
Afik	podróżowanie po świecie. .
Aşqın	Zakochany (czyli w płci przeciwnej)
Aşıq	Zakochany w Prawdzie
Ayaz	Bezchmurna zimowa noc i wiatr wiejący tej nocy
Akifa	Pracowity, ciężka praca

Alekber ələkbər

B - B

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Baturkhan Bakhtiyar Babash Baba Babakhan Babek Badal Bashir Bayat Bayram Bayramali Beylar Basut Basutkhan Balash Balakishi Bahadur Bahruz Bati Beyrek Bilal Baloglan Punkty Balabek (Balabey) Bakhshi Bakhmanyar Bayandur Bayandurkhan Bahram Behbut Bedrus Benjamin Buniat Budulai Bulud Bugday Bulb lipiec

Baturxan
Bəxtiyar	Szczęśliwy, urodzony pod szczęśliwą gwiazdą
Babasz
Baba	Ojciec ojców, Dziadek
Babaxan
Babək
Bədel
Bəşir
Bayat	Oblicze Boga
Bayram	Wakacje
Bayraməli	Święto Ali
Bəylər	Znaczące tłumaczenie „szlachcic”
Basut
Basutxan
Balas
Balakişi	Genetyczna miłość do dziecka, w znaczeniu „małego człowieka i śmiałka”
Bahadur	Bogatyr, bohater
Bəhruz
Bati	Zachód
Beyrək
Bilala	Imię towarzysza proroka Mahometa
Baloğlan	Słodkie dziecko
Ballı	Miód
Balabəy	Junior Beka
Bəxşi
Bəhmənyar	Dar Bachmana
Bayandur
Bayandurxan
Bəhram	Zwycięzca, lit. Morderca zły duch
Behbud
Bedrus
Benzoes	Imię semickie. Dosł.: Syn prawej ręki, ważny, wódz
Bünyat	Semita: Synu
Budulay	cygański
Bulud	Chmura
Buqday	Menedżer, lider
Bulbul	Ptak śpiewający - słowik

Baloglan - dosłownie miodowy synek, słodki jak miód

C-J

Jabbarli, Jafar Kafar oglu (Azerb. Cəfər Cabbarlı; 20 marca 1899 w Khizi – 31 grudnia 1934 w Baku) – azerbejdżański dramaturg, poeta, reżyser teatralny i scenarzysta. Jamshid Jafarquli oglu Nakhichevan (1895-1938) – radziecki dowódca wojskowy, dowódca brygady (12.05.1935), ostatni generał z rodziny Chanów Nachiczewanu. W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Javanshir Javad Javadhan Javaid Javidan Jafar Jeyhun Jalal Javid Jamaleddin Joshgun Jahangir Jahid Jamil Jalil Jamshid Jasarat Jalilkhan Javahir Jalilkhan Jamal Jamalkhan Jabrail Jahan Jabbar Jabish

Cavanşir	Młody lew, co oznacza w tłumaczeniu silny, potężny
Kawad	Hojny
Cavadxan
Cavid	Odważny, bystry
Cavidan
Cəfər
Cejhun	Rzeka, Rajska Rzeka, popularnie (Amu Darya)
Cəlal
Cavid	Długowieczny, mądry, odważny
Kamaledin	Piękna, piękna religia
Coşqun	Tłumaczenie semantyczne gotuje się, kipi, niespokojny
Cahangir	„Cały świat” semantyczny ” białe światło"; modyfikacja Cahana
Cahid	Walka o islam
Cəmil	piękny wspaniały
Cəlil
Cəmşid	świecący król
Cəsarət	Odważny
Cəlilxan
Kawahir
Cəlilxan
Camal	Piękny
Camalxan
Cəbrayıl	Moc Boża (Archanioł Gabriel)
Cahana	„Cały świat” semantyczny „Białe światło”
Cabbar	Potężny, przewyższający siłą i mocą (jedno z imion Boga)
Cəbis

Ç - H

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Czyngis Czyngis-chana

E[ɛ] - E-E

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Elariz Elchibyay Elchin Eldar Eldeniz Elshad Elshan Elmar Elnur Elnar Elvin Elgun Elgur Elsevar Elsun Elsu Elkhan Erkin Eynulla Eyvaz Ehsan Etiram Emil Emin Etibar Elbrus Eldegiz Elgiz

Elariz
Elçibəy	Zaręczyny pana młodego
Elcin	Manys lub syn Manysa
Eldarowie	Pan Ludu
Eldəniz	Morze ludzi
Elsad	Radość ludzi
Elşən	z Ilshan, Przynosząc radość krajowi
Elmara	autorstwa Almara, Immortal/Eternal
Elmana	Elmana
Elmin	Elmin
Elmir	Elmir	Pan Kraju
Elnur	Światło ludzi
Elnar
Elwin	Twórca wszystkiego (El – przestrzeń), budowniczy, założyciel
Elguna	Słońce ludzi
Elgur	Niespokojny
Elsevər	Ulubiony przez ludzi
Elsun
Elsu	Woda ludzi
Elxan	od Ilkhan, Khan tego kraju
Erkina	Bezpłatny
Eynulla	istota wiary
Eywaz	Siła runy polega na sile i przewadze
Ehsan	Dobroć, miłosierdzie
Etiram
Emila	Rywalizować
Emin	Cichy spokój
Etibara	Godna zaufania
Elbrusa	Nazwa góry
Eldəgiz	tak samo jak Eldaniz
Elgiz	Pan ludu

Ə [æ] - A, Z, E

(ze względu na brak litery Ə w języku rosyjskim wymawia się ją jako „A”, „I” lub „E”)

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Ajdar Ashraf Yellez Abdulhamid Arastun Ali Alibek (Alibey) Alovsat Alnazar Alekber Aliahmed Alikram Aziz Azim Ahmed Ahad Ahliman Aziz Ali Anwar Abdul Aliisa Amrullah Amir Adalat Abil Abdulmejid Abdulhamid Aflatun Afghan Afrasiyab Akram Asker

Əjdər	Przód
Əşrəf	Najbardziej Szlachetny
Əlləz
Əbdulhamid	Niewolnik Chwalebnych
ogłuszenie	Arystoteles
Əli	Wysoki, Wzniosły, Potężny
Əlibəy
Əlövsət
Əlnəzər
Ələkbər	Duży, świetny
Əliəhməd
Əlikram
Əziz	Potężny, Niezwyciężony (jedno z imion Boga)
Əzim	Największy (jedno z imion Boga)
Əhməd	Znakomity, godny pochwały
Əhəd	Jedyny, Jedyny (jedno z imion Boga)
Əhliman
Əziz Əli
Ənvər	dając światło światu
Əbdul	skrócone od Abdullaha/Abdallaha, sługi Allaha
Əliisa
Əmrulla	od Amr Allaha, woli Bożej
Əmir	władca, pan
Ədalət	Sprawiedliwość
Əbil
Əbdülməcid	Niewolnik Najwspanialszego
Əbdülhəmid	Sługa Chwalebnego, Pochwalony
Əflatun	Platon
Əfqan	afgański
frasiyab
Əkrəm	Najbardziej Hojny (jedno z imion Boga)
Əsgər	Wojownik, żołnierz

F [f] - Ф

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Fatali Faig Famil Fariz Farid Farman Fazil Fakhri Farah Faraj Fuad Fikrat (Fikret) Firdovsi Firudin Fizuli Fairuz Farhad

G - G

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Giyam Gyaray Gulaga Gyulali Gunduz Gyuloglan

Ğ ɣ - Gx

H [h] - A

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Heydar Hasan lub Hasan Hasankhan Hasanbek (Hasanbey) Hasrat Huseyn lub Hussein Hikmet Hamid Hajibaba Gadzhi Gummat

X [x] - X

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Khalid Khayal Khayyam Khalil Khatai Khagani Khazar Kheybar Khurram Khurshud Khosrow

Ja [ɯ] - ы

İ [ɪ] - I

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Ibad Ibadkhan Ibrahim Ibrahim-aga Igbal Ikhtiyar Idris Ilham Ilgar Ildirim Ilkin Ilyas Iltigam Imran Intigam Irshad Irfan Islam Iskander Ismail Ismet Ismihan

K [k] - K

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Kemal Kamil Kainat Kazym Kyarim Kamran Kanan Koroglu

Q [g] - G

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Gajar Gahraman Gadir Garib Gambar Gasym Gachay Gachag Goshgar Gedim Gochag Gudrat

L [l] - L

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Lachin Latif Logman

M [m] - M

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Mansur Mənsur Zwycięzca Mammad Emin Mardan Masud Magyaddin Mirza Miri Mikail Mehman Mehdi Movlud Murad Masim Maharram Metin Mobile Mustafa Mugan Mazair Mais Muzułmanin Muzułmanin Majid Mubariz Musa Muhammad (Magomed) Magsud Mammad Mammadaga Mirismail Mahir Mushvig Murad Murtuza Murtuz Malik

Məmməd Əmin
Mərdan
Masuda	szczęśliwy
Mehyaddin
Mirzy	Książę
Miri
Mikayil	jeden z czterech aniołów najwyższej kategorii (Makribun) w islamie. Nazywany jest aniołem, który rozdaje żywność stworzeniom Allaha. Znany również jako Anioł Miłosierdzia. Oprócz misji proroczych, które wykonuje jako makribon, kontroluje wiatry i chmury.
Mehmana	Gość
Mehdi
Mowlud
Murad	Pragnienie, sen
Məsim
Məhərrəm	Pierwszy miesiąc Kalendarz księżycowy wśród muzułmanów
Mətin
mobilny
Mustafa	Wybraniec (tytuł wiceprezydenta Mahometa)
Muğan
Məzahir
Więcej
Muzułmanin	muzułmański
muzułmański	muzułmański
Musəllim
Məcid	Wielki, Chwalebny (Imię Boga)
Mubariz	Zmagający się
Musa	Imię Proroka (Mojżesz w Tradycja chrześcijańska, Mosze – w tradycji żydowskiej)
Məhəmməd	Chwalony, godny pochwały
Məqsud
Məmməd	Skrót od Mahometa
Məmmədağa
Mirismayil
Mahir	mistrz, rzemieślnik, znawca
Müşviq
Murad	marzenie
Murtuza
Murtuza	wybrany, wybrany; kochany, kochany
Malika	Władca, Panie (Imię Boga)

N [n] - N

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Nasimi Nabi Nadir Nasig Najaf Nagid Nazir Nazar Nazim Nasir Namaz Nail Nizami Nisan Nihat Namig Nariman Nofel Natig Novruz Nemat Nijat Niyazi Nizam Niyameddin Nusrat Nurlan Nuru Nurgyn Nureddin Nasreddin Namand

Nəsimi	Lekka bryza
Nəbi	prorok
Nadir	Rzadka gwiazda o tej samej nazwie na półkuli południowej.
Nasiq
Nəcəf	Miasto w Iraku
Naqid
Nazira	Ostrzeżenie. Jeden z epitetów proroka Mahometa
Nəzər	Łaska
Nazim	strażnik porządku, zastraszacz
Nəsir	Przyjaciel. Agregat
Namaz	Modlitwa. Droga do życia w niebie
Gwóźdź	Prezent; udany
Nizami	Organizator
Nissana
Nihat
Namik	pisarz, pisarz
Nəriman	Odważny
Nofəl
Natiq
Nowruz	Odrodzony, oryginalny; Nowy Rok
Nemət	Nieruchomość
Nicat	Zbawienie Imię Nijata Wielkiego z klanu Khasmamedli.
Niyazi	Pożądany
Nizam	w imieniu Nizama-al-mulka
Niyaməddin
Nüsrət
Nurlana	gazowana
Nuru	Lordostwo, jedno z imion Allaha
Nurguna	jasny dzień
Nurddin	Światło Wiary
Nəsrəddin	Pomocnik Religi
Nəmənd

O [ɔ] - O

W języku rosyjskim W azerbejdżańskim Znaczenie Ogtay Orkhan Oruj Ordubad Oguz Onur Osman Ordukhan

Ö [œ] - O

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Omara lub Umara

P [p] - P

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Panah Ali Panah Pasha Parviz Parvin Polad Piri Parvaz Punhan

R [r] - P

Rovshan Enver i Askerow(Azerb. Rövşən Əskərov ur. 4 maja 1972, Baku, Azerbejdżańska SRR) - zawodnik telewizyjnej wersji „Co? Gdzie? Kiedy?”, były felietonista sportowy gazety Sport-Express. Od lipca 2009 - dyrektor PR magazynu Baku. (Fot. na mistrzostwach w Baku. 2007.) Po rosyjsku W języku azerbejdżańskim Znaczenie Rashid Rishad Rasul Rahman Ramazan Ramin Ramil Ramal Ragif Rasim Rafik Rashad Rauf Rais Rustam Ruslan Rusif Rufat Rafibek (Rafibey) Rovshan Rafael Roland Royal Raul

Rəşid	rozważny, sumienny
Rişad
Rəsul	Posłaniec
Rəhmana	Wszechmiłosierny (Imię Boga)
Ramazan	Nazwa świętego miesiąca
Ramina	Szczęście
Ramila
Gałązkowy	Od Cyganów
Raqif	Rywalizować
Rasim	Artysta
Rafiq	dobry przyjaciel
Rasad	sumienny, rozważny
Rauf	Protekcjonalny (jedno z imion Boga)
Raisa	Policjant
Rüstəm	Silny, odważny
Rusłan	Lew
Rusif
Rüfət	Wysokość
Rafibəy
Rovşən	światło
Rafael	Uzdrowienie Boże (Rafael)
Rolanda
Królewski	Marzenie
Raúl	Doradca Wilków

S [s] - C

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Salman Samir Samit Sabir Sagif Sagi Saleh Sanan Seyavush Sayyad Seyran Seymur Sohbat Sahil Sultan Sardar Said (Saadi) Sahib Sahrab Sarvan Sarraf Sarkhan Samur Settar Simran Sekhavet

Səlman
Samira	Rozmówca, narrator
Samit	stały
Sabir	cierpliwa cierpliwość
Saqif
Saqi
Saleh	Sprawiedliwy; Prawidłowy
Sənan	Zakochany; Kochający
Səyavuş	jasne. świecący
Səyyad
Seyran
Seymura
Sohbət
Sahila
Sułtan	sułtan, władca
Sərdar	Głównodowodzący
Səid (Səədi)	Szczęśliwy
Sahiba	posiadanie
Səhrab	sławny, błyszczący
Sərvan
Serraf
Sərxan	Władca Dnia, Wielki Chan
Samura
Səttar	Łydka
Simran
Səxavət	Hojny

Ş [ʃ] - Ş

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Shaig Shakir Shamil Shamistan Shamo Sharur Shahaziz Shahin Shahmar Shahmurad Shahverdi Shahbaz Shahvalat Shafig Shovkat Shovgi Shohrat Shirali Shiraz Shirvan Shirzad Shirin Shikar

Saiq
Sakira
Şamil
Şəmistan
Şamo
Şərur
Şahəziz
Sahin	sokół
Shahmar
Szahmurad
Shahverdi
Shahbaz
Şahvələt
Safik
Şövkət
Şövqi
Şöhrət
Sirəli
Siraz
Sirvan
Şirzad
Sirin	słodki
Sikar

T [t] - T

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Talat Taleh Tamerlan Tarverdi Tarlan Tahir Tahmasib Teymur Teymuraz Telman Toghrul Tomris Timur Tofig Tural Turan Turkyan Tusi Turab

U [u] - U

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Ulduz

V [v] - V

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Vagif Vasif Vasvi Vazekh Valeh Vagit Vahid Wahab Walid Vatan Veli Velikhan Vezir Vidadi Vilayat Vurgun Vugar Vusal

Vaqif	wszechwiedzący; na cześć poety Panaha Vagifa, z arabskiego - stojący.
Wasif	Chwalenie
Vəsvi
Waze
Valeh	Zakochany
Vaqit
Vahid	Jedyny w swojej istocie, który nie ma sobie równych (jedno z imion Boga)
Wahhab	Dawca błogosławieństw (jedno z imion Boga)
Ważny	Rodzic
Vətən	Ojczyzna, ojczyzna
Vəli	blisko, kochanie
Valixan	blisko, drogi władco
Wezyr	Pozycja pod Chanatem, prawa ręka(doradca) Hana
Vidadi	Miłość, współczucie
Vilayat	Stan, księstwo
Vurğun	Zakochany
Vüqar	Dumny
Vüsal	Sen, cel, pragnienie; znalazł swoją miłość

Y [j] - Y

(wymawiane jako I, Yu lub E)

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Yasin Yagub Yasaf Yaver Yarakhmad Yalchin Yashar Yahya Yengyubar Yunus Yusif

Z [z] - Z

Tagiyev, Haji Zeynalabdin – azerbejdżański milioner i filantrop, aktywny radny stanu. W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Zahid Zakir Zardusht Zahir Zair Zafar Zaman Zamig Zamin Zaur Zabit Zeynalabdin Zeynal Ziyatkhan Zohrab Zia Zulfugar Zyaki Ziyafat

Imiona żeńskie Azerbejdżanu

A[ɑː] - A

Aysel Teymurzade (azerbejdżański: Aysel Məhəmməd qızı Teymurzadə; ur. 25 kwietnia 1989 w Baku) to azerbejdżański piosenkarz R&B. Reprezentowała Azerbejdżan na Konkursie Piosenki Eurowizji 2009 z piosenką „Always”, gdzie zajęła trzecie miejsce. W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Azerin Aida Azada Aydan Aygul Aygun Aysel Aynur Alma Ainura Aysun Ayten Arzu Aishe Aida Aytekin Almaz Afag Afayat Afat Anahanim Anagyz Arifa Anara Alvan Aylin Ayla

Azərin
Aida	Słowik
Azadə	Bezpłatny
Aydan	Z księżyca
Aygul	Kwiat księżycowy
Ajgun	Dzień księżycowy
Aysel	światło księżyca
Ajnur	Światło księżyca, twarz księżyca
Alma	Jabłko
Aynurə	Światło księżyca, twarz księżyca
Aysun
Ayten	Pół księżyc
Arzu	Marzenie
Aishə	Żywy, żywy
Pomoc	Zysk, dochód; „słowik” po grecku
Aytəkin	Jak księżyc
Almaz
Afaq	Horyzont
Afayet
Dotknięte
Anaxanım	Pani, matka
Anaqız
Arifə
Anarə	Granat
Əlvan	Kolorowe, wielokolorowe
Aylin
Ayla	księżycowy, oświetlony przez księżyc, piękny, jasny, podobny do księżyca

B[b] - B

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Banovsha Banu Basdi Bahar Bayaz Billura Brilliant Bella

C[ʤ] – J

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Jawahir Jamila Jeyran Jahan (Jahanbanu) Jalala

Ç[ʧ] – H

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Chinara Chimnaz

E[ɛ] - E -E

W języku rosyjskim w azerbejdżańskim znaczeniu Elnara Elnura Elmira Emina Esmira

Ə [æ] - A, Z, E

(ze względu na brak litery Ə w języku rosyjskim wymawia się ją jak „A”, „I” lub „E”)

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Aziz Adil Afsan Amina Antiga

F [f] - f

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Farida Farah Finja Fargana Flora Fakhranda Fakhriya Fatima Firangiz Fidan

G - G

(ze względu na brak litery G w języku rosyjskim wymawia się ją jako „G”)

W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Gultekin (Gyultakin) Gunay Gulnara Gyulabyatin Gulzar Gulshyan Gyullu Gunash Gozal Govhar Gulchin Gunel

Ğ ɣ - Gx

Kwiat Kulnisa ​​Gulnise, uśmiechnij się

H [h] - A

(ze względu na brak litery H w języku rosyjskim wymawia się ją jak „G” lub „X”)

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Hanifa Khumay Hadith Halim

X [x] - X

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Khanym (Khanum) Khatira Hatum Khumar Khalida Heiransa Khaver Khurshud Hayala Khazar Khazan Khosrow

J [ʒ] - Ж

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie słowa Zhal

Q [g] - G

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Garanfil Gussa Gulnar Gyoncha Gumar Gyanira

L [l] - L

Poprawne w języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Lachin Lala Lamia Laman Leyla Latafat Leyli Linuza Latifa

M [m] - M

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Maryam Mahfuza Mahabbat Mahbuba Mahira Malahat Maisa Mamleket Mansura Medina Mehri Mehriban Mehbara Minavvar Mirvari Minara Minakhanum Masma Minira Muqafat Masuda

N [N] - N

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Naila Nahida Natavan Nazakat Narmina Nigar Nargiz

O [ɔ] - O

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Onay Ofelia

Ö [œ] - O

P [p] - P

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Parvan Pakiza Pari Parviza Parvin

Pervan	Motyl
Pakizə
Pəri	Nimfa
Pərvizə
Pervin

R [r] - P

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Ragsana Ramil Rahil Rahim Rasim Rasmiya Ravana Rashida Rafiga Reyhan Rena Rimma Rubaba Roya Ruhangiz Rugaiya

S [s] - C

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Saadat Sabiga Sabina Samira Saray Sara Sarykhatun Samaya Sanam Sahilya Salahat Saida Sadagat Sakina Seljan Seyran Sevil Sevinj Sevda Sevgili Sudaba Sura Suraya Sunay Susan Sona Solmaz Sima Sindiga Simuzar

Səadət	Szczęście
Səbiqə	Doskonały
Səbinə	zapożyczona nazwa - na cześć plemienia Sabine
Samirə	Rozmówca; owocowanie.
Saray	Zamek
Sara	szlachetny
Sarıxatun	złotowłosa kochanka
Səmayə
Sənəm
Sahilə	Nadbrzeżny
Səlahət	Dobry
Səidə	Wybrany przez Boga
Sədagət	Inspiracja dla wszystkich dzieci
Səkinə	Cicho, cicho, ale czasem nie można przestać mówić
Selcan
Seyran	obserwator, podróżnik
Sewilla	Ukochany
Sevinc	Radość
Sevda	Miłość
Sevgili	Kochanie
Sudabə	Genialna korzyść
Sura	Rozdział w Koranie
Surayə
niedziela
Susən	Cichy
Sona	łabędź
Solmaz	Trwały
Sima	Honor
Sindiqə
Simuzər	Skarb

Ş [ʃ] - Ş

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Shahla Shabnam Sharafat Shamama Shams Shalale Shahnaz Shahnazar Shahnur Shahkhanum Shohrat Shovkat Shovgi Shirin Shushanaz Shushanur

T [t] - T

W języku rosyjskim W azerbejdżańskim Znaczenie słowa Tarana Taravat Tamil Tamam Tahira Tomris Tukezban Tunzala Turkan Tunay Turan Turala

U [u] - U

W języku rosyjskim W Azerbejdżanie Znaczenie Ulduz Umay Ulzana

V [v] - V

W języku rosyjskim W azerbejdżańskim znaczeniu ważnego Vafa Vusal Vasil

Y [j] - Y

wymawiane jak I lub E

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie Yavar Yagut Yasaman Yegana

Yavər	(zwykle imię męskie) Adiutant
Jagut	inny kamień rubinowy, cenny
Yasəmən	Liliowy
Yeganə	Jeden jedyny

Z [z] - Z

W języku rosyjskim W języku azerbejdżańskim Znaczenie słowa Zara Zulfiya Zuleikha Zemfira Zamina Zaira Zahra Zahra Zaura Zarifa Zeinab Zibeyda Zumrud Kategorie:

• Listy nazwisk
• Listy:Azerbejdżan
• Nazwy według języka
• Imiona tureckie
• Imiona muzułmańskie

Imiona dla chłopców z Azerbejdżanu

Rodząc dziecko, rodzice chcą kontynuować linię rodzinną, a szczególnie starają się nadać chłopcom imię, które podkreślałoby ich narodowość lub przynajmniej przynależność do określonego narodu. Planując nadać dziecku imię azerbejdżańskie, rodzice zaczynają się zastanawiać, jakie są imiona azerbejdżańskie dla chłopców ten moment popularny?

Należy zauważyć, że wiele azerbejdżańskich imion dla chłopców ma swoje korzenie w języku tureckim grupa językowa Na przykład imię Aslan jest bardzo popularne wśród ludzi, co oznacza nieustraszonego lwa. Oprócz Kultura arabska i islam, azerbejdżańskie imiona dla chłopców również były pod wpływem kultury perskiej. Najpopularniejszymi imionami arabskimi w Azerbejdżanie są takie imiona jak: Ali, Hasan, Hussein (imiona członków rodziny Proroka).

W azerbejdżańskiej księdze nazw znajdują się nazwy powiązane z nazwami punktów geograficznych, na przykład nazwa Tabriz to miasto w Iranie, Araz to nazwa rzeki. Bardzo często Azerbejdżanie nadają swoim dzieciom imiona sławni ludzie lub pobożni krewni. Często zdarza się, że gratulujemy rodzinie narodzin dziecka słowami:

„niech dziecko żyje zgodnie z imieniem”. W czasach sowieckich większość imion Azerbejdżanu uległa zmianom, ale po upadku ZSRR ludzie zaczęli nazywać swoje dzieci imionami islamskimi, gdy ludzie powrócili do wiary, a rola islamu w życiu ludzi wzrosła.

Nazwy azerbejdżańskie chłopcy:

Trwaj – modląc się	Nurlan - blask, połysk
Abdullah – niewolnik Allaha	Ozan - poeta-piosenkarz
Abdurrahman – sługa Miłosiernego	Oktay – syn ​​ludu, sędzia
Agil - mądry, wyrozumiały, kompetentny	Orkhan - chan armii, dowódca
Adil - uczciwy, zachowujący się prawidłowo	Jeden - zaawansowany
Akshin - silny, odważny	Polska - silny, potężny
Azad – bezpłatnie	Razi to tajemnica
Azer - ogień, płomień; 9 miesiąc roku słonecznego; - wsparcie, pomoc	Ruzi - los, szczęście, dobrobyt
Aydin – jasne	Sabir - pacjent
Akif - pracowity	Savalan – majestatyczny
Ali - najwyższy, najwyższy	Sadig - wierny, zaangażowany
Alim – kompetentny	Sakit - spokojny, umiarkowany
Alpan - odważny człowiek	Samir – rozmówca
Ałtaj - złota góra	Sarkhan - duży chan
Alkhan – Wielki Chan	Soyalp - z rodziny odważnych mężczyzn
Amin - niezawodny	Sarkhan – Panie
Anan – pamiętający	Tokaj - napastnik, wojownik
Anar - granat	Tomris - dawca życia
Araz - nazwany na cześć rzeki Araz	Tugan - rodzimy
Aran - opanowany, zimnokrwisty	Tarai – księżyc w nowiu
Suchy - jedyny	Tovuz - pożądane piękno
Assad to lew, nieustraszony	Torai – księżyc ukryty za chmurami
Asim - ochrona, ochrona	Tore - zasady, których wszyscy przestrzegają
Aslan - lew, nieustraszony	Tuba - wysoka, ładna
Akhri – szanowany, chwalebny	Turai - widoczny księżyc
Ayaz - wiatr wiejący w zimową noc	Ture – Książę
Bati - zachód	Tunai - księżyc widoczny nocą
Bayat – oblicze Boga	Teymur - żelazny, mocny
Boran - porywczy, burzliwy	Tokaj - napastnik, wojownik
Bugday - menedżer, lider	Tomris - dawca życia
Walid – ojciec	Tural - wieczny, nieśmiertelny
Wasim – przystojny	Turan – ojczyzna, kraina Turków
Vidadi - miłość, przyjaźń	Turkel – ziemia turecka, lud turecki
Gaplan – odważny człowiek	Ulus - ludzie, ziemia
Gachai - odważny człowiek, wojownik, człowiek	Uruz - najwyższy tytuł
Gashkai - szczęśliwy, święty	Urfan - wiedza, sztuka
Gaya - trwała, niezniszczalna	Fatih jest zwycięzcą
Gias - pomóżcie	Firuz – zwycięski
Gorgud - ogień, światło	Khagani – należący do kagana, władcy
Goshgar - dumny, spokojny, majestatyczny	Khalid – nieśmiertelny
Davud - ukochany, kochany	Khamis – piąty
Dashgyn - silny, porywczy
Zabit - zamawianie	Khosrow – filantrop
Zaman - czas w znaczeniu epoki, kropki	Celebi – boski
Zia - światło	Czyngis - potężny
Idrak - znawca	Shahlar - władza wielu władców
Ilyas - przychodzi na ratunek	Shahin - sokół
Ilchin jest pierwszy	Shener - wesoły odważny człowiek
Inal – Panie	Eldar – Panie
Iza – pomoc Boża	Elman – człowiek ludu
Yilmaz – śmiałek	Elmir - przywódca ludu
Kirman to forteca, niedostępna	Elkhan – Chan ludu
Kamal – doskonałość	Elchin - odważny człowiek ludu
Lachin - szlachetny, wojownik-bohater	Elshad - władca ludu
Manaf – wysoka pozycja	Emil jest rywalem
Mardan - mężczyzna, wojownik	Yusif - wzrost, zysk
Miri - głowa, przywódca	Yavuz – groźny
Murad - intencja, cel	Yagub – podążając tropem
Musa – wykonawca cudów	Yalcin - majestatyczny
Nadir - rzadki, niezwykły	Yanar – ognisty
Nail - osiągający to, czego chce	Yashar – żywy

Azerbejdżańskie imiona męskie. Piękne imiona

Istnieje duża różnorodność męskich imion azerbejdżańskich (około 15 340), co wskazuje, że przodkowie ludu mieli dobrą wyobraźnię. Na samym początku swojego rozwoju ludzkość nie zastanawiała się, jakie imię nadać noworodkowi. Dziecko otrzymało imię na cześć tego, co go otaczało. Na przykład na cześć kwiatów, gór, rzek, mórz, jezior.

Inną metodą selekcji było zapewnienie, że wybrane imię będzie talizmanem chroniącym przed niepowodzeniami i siłami zła.

Cechy narodowości

Każde imię musi mieć bezpośredni związek z narodowością. Otrzymawszy je, dziecko utożsamia się z historią i charakterem swojego ludu. Istnieją również nazwy pochodzenia międzynarodowego. Otrzymują je dzieci urodzone w małżeństwach mieszanych, co oznacza, że ​​mają one wybór, z jaką narodowością będą się w przyszłości identyfikować. Osoby noszące takie imiona z łatwością czują się „obywatelami świata”.

Historyczne korzenie nazwy

Każde imię niesie ze sobą określony obraz lub znak. Kiedy dziecko zaczyna poznawać historię swojej ojczyzny, narodu, czyta książki, w których spotyka swoich imienników, mimowolnie zaczyna zadawać sobie pytania: „Jaki wkład wnieśli w dzieje narodu?”; „Jakie działania pamiętasz?”; „Jaki charakter i siłę woli mieli?” A gdy odnajduje w nich podobieństwa do siebie, daje mu to ogromne wsparcie. Dziecko rozumie, że on też może być równie mądry, odważny i życzliwy, jak jego historyczny imiennik.

Azerbejdżańskie imiona męskie pochodzą głównie od Język turecki. A na powstawanie nowych miała wpływ kultura perska. Na przykład w Azerbejdżanie bardzo popularne jest imię Aslan, co oznacza „lew”. Dzieciom nadano imiona od miast – Tabriz (położony w Iranie), rzek – Araz, na cześć proroka i członków jego rodziny. Rodzice nadają swoim dzieciom imiona szanowanych przodków lub sławnych ludzi Azerbejdżanu.

Piękne męskie imiona azerbejdżańskie, łączące wpływy różne kultury, dzisiaj brzmi jasno, znacząco i eufonicznie. Jednak główny ślad w ich powstaniu pozostawiły lokalne tradycje i wytrwały duch tego ludu.

Tamerlan

Imię Tamerlan ma pochodzenie tureckie. Dziecko tak nazwane od dzieciństwa jest szczególnie małomówne, zainteresowanie wiedzą ma jedynie odzwierciedlać jego własne wewnętrzny świat. Według statystyk 9 ​​na 10 osób o tym nazwisku zostaje wysoko wykwalifikowanymi specjalistami. Podstawą wszystkich ich spraw jest samozadowolenie.

Imię Tamerlan nadaje swojemu właścicielowi silny i trwały charakter. Wystarczy przypomnieć wielkiego dowódcę Amira Temura, którego nazywano Tamerlanem.

Interesuje go jego wygląd. Powinien zawsze wyglądać jak comme il faut, tylko wtedy czuje się pewnie i łatwo nawiązuje nowe znajomości, jednocześnie okazując życzliwość.

To, że Tamerlan w ogóle nie umie okazywać miłości i czułości, nie jest prawdą. Tyle, że wybierając towarzyszkę kieruje się jednym – musi ona całkowicie podporządkować się jego zasadom, których on przestrzega w życiu. Silny charakter ambicje i determinacja partnera są dla niego o wiele ważniejsze niż piękno zewnętrzne.

Niestety, osobom o tym imieniu często trudno jest dostosować się do nowych okoliczności. Kiedy inni próbują narzucić im swoje opinie, oni albo się od nich oddalają, albo zamykają w sobie.

Szczególnie ostrożnie obchodzi się z pieniędzmi, dlatego błędnie uważa się ich za skąpców. Dla własnych potrzeb nie będą żałować duża suma, ale jeśli są przekonani, że ktoś ich potrzebuje bardziej niż oni, to ci ludzie zrobią wszystko, aby inni czuli się dobrze.

Zawsze zachowują spokój i mają dobrze rozwinięte poczucie samokontroli. Ich głównym celem jest zachowanie dowcipu i dobrego serca.

Abdullaha

Imię Abdullah ma Pochodzenie arabskie. Osoby o tym imieniu są bardzo towarzyskie i nawiązują kontakt z każdym. Dla nich zawarcie nowej znajomości to drobnostka, a odgrywa w ich życiu ważną rolę. najlepszy przyjaciel dla Niego posuną się do wszelkich starań.

Dla nich w kwestii ubioru ważny jest komfort i wygoda. Nigdy nie mają obsesji na punkcie mody i wyczucia stylu. Jeśli nie martwią się o swój styl, zwracają uwagę na korespondencję rozmówcy wygląd i świat wewnętrzny.

Dla Abdullaha małżeństwo jest rodzajem partnerstwa na dłuższą metę. Oczywiście, mają tendencję do pokazywania szczere uczucia, ale nigdy nie wybaczą ludziom, którzy próbują ograniczać ich wolność. Takie sytuacje powodują u nich gwałtowną reakcję życie rodzinne zdarzają się nieporozumienia.

Ale mimo to, dzięki jego naturalnemu urokowi, uprzejmości i dobrej woli, jest całkiem sporo dziewcząt, które chcą zdobyć jego serce. Aby mieć pewność, że w życiu rodzinnym nie będzie nieporozumień z Abdullahem, towarzysz musi stworzyć wokół niego komfort.

Azerbejdżańskie imiona męskie, takie jak Abdul, Abdu i Umma, są uważane za pochodne imienia Abdullaha.

Gadzhi

Arabskie imię tłumaczone jako „pielgrzym”. Tacy ludzie są zbyt dociekliwi w dzieciństwie. Z wiekiem, dzięki takim cechom jak odpowiedzialność i szybka reakcja na wydarzenia, zajmują miejsce liderów w zespole. Właściciele tego imienia nigdy nie poproszą o pomoc, ale jeśli zauważą potencjał w potrzebujących, nie przejdą obok nich obojętnie.

Imię Gadzhi ma formy pochodne: Gadzhimurad, Gadzhibek, Gadzhip i Gadzhil.

Nie zauważając tego, Gadzhi potrzebuje codziennej dawki miłości. Dlatego dziewczyny, które chcą zadomowić się w swoich sercach, muszą wykazywać niezwykle obsesyjną opiekę.

Często tacy ludzie są drażliwi i nie ma ku temu wyraźnych powodów. Gdy tylko uświadomi sobie, że od dawna nie miał partnera, dochodzi do wniosku, że jest opuszczony, nieszczęśliwy i samotny. Tak naprawdę potrzebuje po prostu osoby, która mu się spodoba, i która będzie mu oddana. Tylko wtedy w sojuszu z Gadzhi zapanuje harmonia.

Zakira

Imię symbolizujące ciągły ruch. Jego dzieciństwo można scharakteryzować dwoma słowami – niespokojny i niespokojny. I nie zniknie z czasem. Nie lubi i nie ceni stabilizacji, stale musi zmieniać miejsce zamieszkania. Co czasami jest głównym powodem jego samotności. Ale to nie przeszkadza Zakirowi, ponieważ dla niego jest to jedyny atrybut pełnoprawnego istnienia.

Podobnie jak Haji, Zakir potrzebuje miłości, chociaż nie zdaje sobie z tego sprawy. Zawsze pociąga go harmonia i nie ma znaczenia, jak się ona objawia. Dlatego zawsze stara się stworzyć go wokół siebie. Nie oznacza to jednak, że będzie walczył z osobą, która postanowiła zakłócić jego spokój. Tutaj pokazuje strategię dyplomatyczną, dzięki której wróg i złoczyńca Zakira zamienia się w przyjaciela. Dlatego nie powinieneś być zaskoczony, że ludzie o tym imieniu prawie nigdy nie mają wrogów. Potrafią znaleźć kompromis w każdej sytuacji i mają rzadki dar przebudzenia zła osoba najpiękniejsze myśli i uczucia.

Nazwy pochodne: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.

muzułmański

Imię muzułmanin ma 4 pochodzenie: czeczeńskie, arabskie, azerbejdżańskie, tatarskie i jest tłumaczone jako „osoba, która przeszła na islam”.

Właściciel tego imienia wyróżnia się spośród innych swoją odwagą. Dzieciństwo wiąże się z ciekawością i samowolą. Dzięki swojej determinacji i odpowiedzialności muzułmanin zajmie miejsce lidera w swojej karierze.

Założenie rodziny symbolizuje koniec romansu. Jest zbyt uczciwy i poważny, ale zawsze można na nim polegać. Muzułmanin nie lubi sentymentalizmu i okazywania uczuć, ale z czasem znajdzie tego, który to doceni.

Osobliwością osób o tym imieniu jest to, że starają się stworzyć coś nowego i pięknego i robią to z łatwością, dlatego często są obiektem podziwu otaczających ich ludzi.

Tural

Prawie wszystkie męskie imiona azerbejdżańskie mają silną energię. Osoby noszące imię Tural są zawsze niezależne i wyróżniają się niezwykłą odwagą. Zaradność pomaga im stać się liderami w zespole. Dla Turala najważniejsze jest małżeństwo i założenie rodziny wartość życiowa. Więc jego serce jest przedmiotem polowania duża liczba przedstawiciele płci pięknej. Niezależnie od otaczających go okoliczności, zawsze będzie ochroną i wsparciem dla swojej ukochanej.

Tural jest oddanym przyjacielem świetne uczucie humor. Szanuje ludzi, którzy mają bogactwo i zajmują wysoką pozycję i status.

Jest bardzo czysty, więc nieporządek i zaniedbanie są dla niego nie do zaakceptowania. Nie lubi też, gdy wokół niego słychać wulgarne wypowiedzi. Tural stara się unikać kłótni i nieprzyjemnych ludzi i wychodzi mu to dobrze. Na krytykę ze strony ludzi reaguje na dwa sposoby: albo słucha z dumą, albo reaguje ostro i czasami używa wulgarnych słów.

Anara

Właściciel takiego imienia musi zawsze dominować we wszystkim i nie jest to zależne od sytuacji, w jakiej się znajdzie. Nie boi się ludzi silniejszych od niego fizycznie i duchowo.

Jeśli partnerka się nim zaopiekuje, a opieka powinna bardziej przypominać służalczość, to w zamian otrzyma od Anara podziw i wdzięczność. Często skłonny do drażliwości z powodu małych rzeczy. Jeśli towarzysz będzie w stanie wytrwale przeciwstawić się swojemu charakterowi, zrobi wszystko, aby ich związek był trwały i harmonijny.

Jego charakter jest bardzo sprzeczny. Może znajdzie godny cel, ale go nie zdobędzie. Lubi przewodzić temu procesowi. Czasami trzyma się z daleka od chwały i jest gotowy oddać wszystkie trofea komuś innemu.

Zawsze jest szczery i uczciwy. Ale czasami jego prostolinijność wyraża się w bardzo niegrzecznej formie. Jeśli jego podwładni często popełniają błędy, nie mogą uniknąć wybuchowej reakcji swojego szefa Anara. Ale gdy ochłonie, nie pozostawi poczucia winy.

Azerbejdżańskie imiona męskie. Lista najpopularniejszych

Według statystyk najpopularniejszy imiona męskie w Azerbejdżanie są to Ali, Huseyn, Yusif i Muhammad.

Jeśli w czasach sowieckich Azerbejdżańczykom nadano imiona łatwe do wymówienia, teraz dzieciom nadawane są imiona o głębokim znaczeniu.

Męskie imiona azerbejdżańskie: najważniejsze jest ich znaczenie

Kultura Persów, Arabów i Albańczyków miała ogromny wpływ na imiona męskie w Azerbejdżanie. Obecnie używane są również wersje zachodnie. Prawdziwe nazwiska tych ludzi mają końcówki -li, -zade, -oglu, na przykład Fuzuli, Rasulzade, Avazoglu. Kombinacje takie jak -ogly i -kyzy odpowiadają końcówkom patronimiki w języku rosyjskim (-vich i -vna). Warto zauważyć, że obecnie nazwiska zmienia się za pomocą skrótów ostatniej sylaby, np. jeśli wcześniej mężczyzną był Iskanderow, teraz jest nim Iskander.

Wszystkie męskie imiona azerbejdżańskie mają swoje głębokie znaczenie: wolny, silny, odważny, uczciwy lub postępujący słusznie, sługa Allaha, kompetentny, wielki chan itp. Ogólnie rzecz biorąc, korzenie imion tego ludu wywodzą się z kultury tureckiej, a także z innych języków. Bardzo interesujące jest również to, że wiele z nich jest powiązanych z nazwami pewnych punktów geograficznych, na przykład Araz to nazwa dużej rzeki, a Tabriz to miasto islamskie itp.

Rodzicom nowonarodzonego dziecka zawsze się mówi: „Niech rośnie zdrowo i żyje na swoje imię”. Dlatego też powszechne jest nadawanie dzieciom takich samych imion jak ich krewnych lub znanych osób. W ten sposób chłopcom nadawane są męskie azerbejdżańskie imiona poetów i myślicieli tego ludu, na przykład wszystkie nazwiska wymienione w epopei „Dede Gorgud” są nadal używane. Warto też dodać, że słynny dramaturg Jafar Jabbarli w swoich sztukach wprowadzał nowe opcje, które cieszyły się wówczas popularnością i są stosowane do dziś.

W Czas sowiecki ludzie bali się prześladowań i zmieniali męskie azerbejdżańskie nazwiska. W związku z tym końcówki takie jak -khan i -bek zaczęły zanikać. W tym czasie zaczęto tak rzadziej nazywać dzieci, a także różne znane postacie przedrewolucyjne, ale pojawiło się kilka dziwne nazwy, takie jak Tractor, Inglab (Revolution), Combine i inne. Potem zmieniło się wiele imion, znane zakończenia-li, -zade i -oglu zamieniono na rosyjskie: -ov (Aminov) lub -ev (Amardiev). Obecnie ludzie próbują przywrócić oryginalne azerbejdżańskie sylaby swoich zwykłych nazwisk.

Po upadku ZSRR i uzyskaniu przez każdy kraj niepodległości pojawiło się wiele zachodnich nazw. Ale ludzie nadal zaczęli dawać swoim nowonarodzonym dzieciom dzieci czysto islamskie. Przecież azerbejdżańskie imiona i ich znaczenie zajmują określone miejsce w życiu każdego przedstawiciela tego narodu. W końcu, jeśli ktoś ma na imię Adil, musi wyrosnąć na uczciwego i prawidłowego człowieka. Jeśli chłopiec otrzyma imię Amin, będzie niezawodnym pomocnikiem swoich rodziców i przyszłej rodziny. Azerbejdżanie bardzo poważnie podchodzą do znaczenia imion.

Oczywiście modne są także współczesne imiona męskie, takie jak Yusif, Elmir, Ulus, Savalan, Oner i inne. Są też piękne, mają też swoje znaczenie i są przekazywane dzieciom w nadziei, że wyrosną na dobrych i pobożnych ludzi. Jeżeli dziecko nie spełni nadziei rodziców i pójdzie złą drogą, to w przyszłości jego potomstwo nie otrzyma imienia po nim, a to już jest złe dla każdego Azerbejdżanu, ponieważ ostatecznie to on musi zostać głową państwa klan i przykład do naśladowania.

Piękne azerbejdżańskie imiona dla kobiet i mężczyzn

Azerbejdżan to państwo, na którego terytorium spotkały się i aktywnie współdziałały różne kultury. Dlatego kwestia, które imiona są uważane za azerbejdżańskie, a które nie, jest dość skomplikowana. Konwencjonalnie uważamy takie nazwy za te, które są dziś powszechne wśród ludności tego kraju.

Pochodzenie nazw tradycyjnych

Azerbejdżańskie imiona żeńskie i męskie w w dużej mierze pochodzą z dialektów tureckich. Jest to najstarszy czynnik, który wpłynął na formację lokalna kultura. Później uzupełniono je zapożyczeniami perskimi i albańskimi. Ponadto wiele azerbejdżańskich imion, żeńskich i męskich, zostało oczywiście zaczerpniętych z kultury arabskiej, która ma ogromne znaczenie jako źródło religii i całego sposobu życia miejscowej ludności. Najpopularniejsze z nich to imiona, które kiedyś należały do ​​członków rodziny i współpracowników proroka Mahometa, założyciela islamu – Ali, Hassan, Fatima i inni. Kolejna część imion jest nadawana dzieciom na cześć nazw niektórych znaczących miejsc, na przykład rzek lub gór. Jednocześnie Azerbejdżanie bardzo poważnie traktują nadawanie imion, o czym świadczy miejscowe przysłowie i życzenie: „Niech dziecko zasługuje na imię”. Więc nazwa jest rodzajem programu, wizytówka, zgodnie z którym w szczególności budowana jest idea osoby. Dlatego dzieciom nadano imiona nie bez powodu, ale na cześć kogoś, kto budzi szacunek i jest autorytetem - od proroków pismo krewnym. Wiele imion azerbejdżańskich, żeńskich i męskich, również pochodzi z poezji. Na przykład epos „Kitabi Dede Gorgud” jest pod tym względem bardzo popularny.

Czas ZSRR

Ważna rola w formacji obraz kulturowy współczesny Azerbejdżan również odegrał rolę w powstaniu reżimu sowieckiego. Dzięki niemu pojawiły się nowe imiona i ogólnie podejście do nadawania imienia dziecku nieco się zmieniło. Na przykład tradycyjne końcówki „khan” i „bek” zaczęły znikać z użycia. Imiona na cześć postaci rewolucyjnych, a nawet przeróbki oparte na wartościach komunistycznych stały się powszechne. Rusyfikacji poddano nawet nazwiska, z których usunięto lokalne końcówki.

Ale po upadku ZSRR i powrocie do poprzedniego tradycyjne wartości sytuacja zaczęła się zmieniać - rodzice coraz częściej zaczęli wybierać dla swoich dzieci tradycyjne azerbejdżańskie imiona męskie i żeńskie. Współcześni rodzice w tym sensie powrócili do swoich pierwotnych tradycji, gdyż islam po raz kolejny stał się siłą kulturotwórczą na terytorium państwa. W związku z tym w kraju obowiązuje zasada sygnalizacji świetlnej w zakresie nazewnictwa. Oznacza to, że imiona azerbejdżańskie, żeńskie i męskie, są oddzielone kolorem. Na przykład czerwony to kolor, który łączy imiona, a którego wybór jest zdecydowanie odradzany młodym rodzicom. Do tej kategorii zaliczają się głównie imiona z przeszłości sowieckiej oraz imiona obce, które nie są zbyt mile widziane w islamie. Z kolei na zielonej liście znalazły się te nazwiska, które są najbardziej mile widziane. Mogą być włączone inne języki, ale oczywiście najpopularniejszym z nich jest Azerbejdżan. Imiona damskie, podobnie jak imiona męskie, które nie należą do tych dwóch kategorii, mają żółty. To są prawidłowe opcje. Najczęściej otrzymują je dzieci urodzone w rodzinach, w których jedno z rodziców jest cudzoziemcem. Stosunek do takich nazw jest powściągliwy, najczęściej nie cieszą się one aprobatą konserwatywnej większości.

Nazwy jako odzwierciedlenie charakteru epoki

Z historycznego punktu widzenia imiona Azerbejdżanów zwykle odzwierciedlają ducha czasu. Tak więc w dobie silnych wpływów tureckich osoba miała trzy imiona na raz. Pierwszy z nich był podawany przy urodzeniu i służył po prostu do rozpoznawania i komunikacji. Następnie, jako dziecku, danej osobie nadano inne imię na podstawie jego charakterystyczne cechy, charakter lub wygląd. Cóż, w dojrzałe lata osoba zyskała trzecie imię, odzwierciedlające reputację, jaką zdobyła w społeczeństwie. Islamizacja regionu doprowadziła do arabizacji imion, a na pierwszy plan wysunęły się te, które były popularne w religijnym społeczeństwie muzułmańskim. System radziecki na jakiś czas przerwał tę tradycję, aktywnie promując rusyfikację i sowietyzację nazw (np. Powszechne stały się nazwy takie jak „Traktor”, „Kołchoz”, „Władlen”). Ale koniec epoki socjalizmu naznaczony był odrodzeniem dawnego tradycje historyczne, oparty na syntezie elementów tureckich i arabskich z drobnymi elementami kultury albańskiej i perskiej.

Azerbejdżańskie imiona żeńskie i ich znaczenie

Poniżej podajemy listę niektórych imion żeńskich. Niestety ich pełna lista byłaby zbyt długa, dlatego ograniczymy się do kilku. Wszyscy poniżej pochodzą z Azerbejdżanu imiona żeńskie– piękna i popularna wśród ludzi.

• Aidana. Oznacza „księżycowy”.
• Azada. Przetłumaczone na język rosyjski jako „bezpłatne”.
• Aigul. Dosłownie oznacza „kwiat księżyca”.
• Ayla. Znaczenie jest bliskie pojęciu świtu lub blasku.
• Aysel. Bardzo piękne imię, które oznacza „światło księżyca”.
• Amina. Nazwę tę tłumaczy się jako „bezpieczny” lub „konserwujący”.
• Basura. Oznacza kobietę o otwartej duszy.
• Bella. Imię oznacza „piękno”.
• Valida. Dosłownie oznacza „matkę sułtana”.
• Wusała. Odzwierciedla koncepcję jedności, spotkania, połączenia.
• Jamila. Arabskie imię oznaczające „piękno świata”.
• Dilara. Trudno przetłumaczyć nazwę. Z grubsza oznacza to: „pieścić duszę”.
• Jegana. Oznacza „jedyny”.
• Zary. Dosłownie tłumaczone jako „złoto”.
• Zulfiya. Oznacza „kręcone”.
• Irada. Imię to ma znaczenie bliskie pojęciu silnej woli.
• Inara. To jest imię wybranej kobiety, to znaczy znaczenie imienia to ta, która została wybrana.
• Lamia. Oznacza „jasny”.
• Leila. Sugeruje to, że włosy dziewczyny są czarne jak noc.
• Medyna. Tak nazywa się święte miasto w Arabii. Imię nadano na jego cześć.
• Nailya. Opowiada o kobiecie, która cieszy się życiem.
• Ragsana. Tłumaczone jako „cichy”.

Azerbejdżańskie imiona męskie i ich znaczenie

Teraz przedstawiamy mały wybór imion dla chłopców.

• Abasa. Imię to oznacza ponurą osobę.
• Oferta. Tłumaczone jako „modlić się”.
• Adalat. Dosłowne znaczenie to „sprawiedliwość”.
• Bayram. Oznacza po prostu „wakacje”.
• Bahrama. To właśnie nazywają zabójcą złego ducha, w dosłownym tłumaczeniu.
• Valef. Oznacza „zakochany”.
• Walid. Słowo oznaczające rodzica.
• Wasima. To znaczy, że jest piękny.
• Gharib. To imię jest zwykle nadawane dzieciom obcego pochodzenia. Oznacza „cudzoziemiec”.
• Daszdemir. Nazwę tę można dosłownie przetłumaczyć jako „żelazo i kamień”.

Azerbejdżańskie imiona żeńskie i ich znaczenie

Imiona azerbejdżańskie (żeńskie) wywodzą się z grupy języków tureckich. Z biegiem czasu zostały dodane różne nazwy inne narodowości - na przykład kultury arabskiej, albańskiej i perskiej. Ponadto przyjęcie islamu miało znaczący wpływ.

Kiedy w rodzinie rodzi się dziecko, wszyscy życzą sobie: „Niech dziecko zasługuje na imię!” Dlatego do wyboru nazwy należy podchodzić szczególnie ostrożnie. Azerbejdżańskie dziewczęta często otrzymują imiona na cześć towarzyszek proroka, a także innych znanych osób. Ponadto, aby uhonorować szanowanych i pobożnych krewnych, dziewczęta można nazywać ich imionami.

Imiona dziewcząt azerbejdżańskich są etymologicznie kojarzone z pojęciami czułości i życzliwości, piękna i wyrafinowania.

Podobnie jak w wielu innych krajach muzułmańskich, do niedawna narodziny dziewczynki w rodzinie nie były radosnym wydarzeniem. W rezultacie imiona nadawane noworodkom miały nieestetyczną treść. Do stosunkowo niedawna w Azerbejdżanie często można było znaleźć imiona żeńskie w znaczeniu „pogardzany”, „niekochany”, „ładny”. Nowoczesna kultura znacząco się zmieniło podobna postawa dzieciom płci żeńskiej, w związku z czym zaczęły pojawiać się imiona takie jak Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz i inne.

Bez wątpienia wybór imienia spada całkowicie na barki młodych rodziców. Wybrane imiona azerbejdżańskie (żeńskie) mogą odzwierciedlać nie tylko preferencje rodziców, ale także religijne i religijne. tradycje społeczne. Jednak nadal należy preferować piękną, krótką i eufoniczną nazwę, która niesie życzenie na przyszłość. Nie powinniśmy zapominać, że los przygotowany dla osoby zależy bezpośrednio od wyboru imienia.

Poniżej znajdują się najczęstsze imiona żeńskie w Azerbejdżanie i ich znaczenie:

Aida - dochód, zysk

Aidan - księżycowy

Ainur - twarz księżyca

Aishe - żyje, żyje

Aysel – światło księżyca

Ayla - blask, świt, światło

Aziza – cenna

Alvan - kolorowy, jasny

Amina - wierna, uczciwa, opiekunka

Diament to piękno

Alma - jabłko

Anachanim – pani

Anara - granat

Afsana to legenda

Arzu - życzenie, prezent

Banu - kochanka, kochanka

Basira - otwarta dusza

Bayaz - śnieżnobiały, czysty

Bahar - mądry, piękny

Bella jest piękna

Busat - wesoły, radosny

Valida - matka, kobieta

Vusala – spotkanie, jedność

Wafa – wielbiciel

Gumar - kwiat persymony

Gulnar – kwiat granatu

Gulshan - wesoły, wesoły

Gunasz - słonecznie

Denise - burzliwy, morski

Jamila – piękność całego świata

Dildir – ulubiony

Jahan – pokój

Durdana jest jedyna

Dilara - rozkoszująca duszę i serce

Egana – wyjątkowa

Zarif - czuły, czuły

Zara – złoto

Zulfiya - kręcone

Zahra - gwiazda poranna

Zarifa - delikatna

Irada - wola, nieposłuszeństwo

Ilhama - muza, inspiracja

Inara - wybraniec

Kamala – posłuszna, oddana

Lamia - bystra, wyzywająca

Leila - noc, ciemność

Masuda – szczęśliwy

Mahabbat – miłość

Medyna jest święta

Mehriban - czuły

Mina - delikatny wzór, podwiązanie

Muqafat – nagroda

Naira – ognista

Natavan - ekonomiczny

Nargiz - niewinny i dumny

Parvana - motyl, ćma

Pari - nimfa

Rawana – gładka

Rena - dusza, świadomość

Rafiga – przyjaciel

Sabiga – idealnie

Sarykhatun - złotowłosy

Sima – cześć

Zuzanna – milczy

Simuzar - klejnot, skarb

Ture - księżniczka

Ulduz jest gwiazdą

Farida jest jedyna

Istnieje duża różnorodność męskich imion azerbejdżańskich (około 15 340), co wskazuje, że przodkowie ludu mieli dobrą wyobraźnię. Na samym początku swojego rozwoju ludzkość nie zastanawiała się, jakie imię nadać noworodkowi. Dziecko otrzymało imię na cześć tego, co go otaczało. Na przykład na cześć kwiatów, gór, rzek, mórz, jezior.

Inną metodą selekcji było zapewnienie, że wybrane imię będzie talizmanem chroniącym przed niepowodzeniami i siłami zła.

Cechy narodowości

Każde imię musi mieć bezpośredni związek z narodowością. Otrzymawszy je, dziecko utożsamia się z historią i charakterem swojego ludu. Istnieją również nazwy pochodzenia międzynarodowego. Otrzymują je dzieci urodzone w małżeństwach mieszanych, co oznacza, że ​​mają one wybór, z jaką narodowością będą się w przyszłości identyfikować. Osoby noszące takie imiona z łatwością czują się „obywatelami świata”.

Historyczne korzenie nazwy

Każde imię niesie ze sobą określony obraz lub znak. Kiedy dziecko zaczyna poznawać historię swojej ojczyzny, narodu, czyta książki, w których spotyka swoich imienników, mimowolnie zaczyna zadawać sobie pytania: „Jaki wkład wnieśli w dzieje narodu?”; „Jakie działania pamiętasz?”; „Jaki charakter i siłę woli mieli?” A gdy odnajduje w nich podobieństwa do siebie, daje mu to ogromne wsparcie. Dziecko rozumie, że on też może być równie mądry, odważny i życzliwy, jak jego historyczny imiennik.

Azerbejdżańskie imiona męskie pochodzą głównie z języka tureckiego. A na powstawanie nowych miała wpływ kultura perska. Na przykład w Azerbejdżanie bardzo popularne jest imię Aslan, co oznacza „lew”. Dzieciom nadano imiona od miast – Tabriz (położony w Iranie), rzek – Araz, na cześć proroka i członków jego rodziny. Rodzice nadają swoim dzieciom imiona szanowanych przodków lub sławnych ludzi Azerbejdżanu.

Piękne męskie imiona azerbejdżańskie, łączące wpływ różnych kultur, dziś brzmią jasno, wymownie i eufonicznie. Jednak główny ślad w ich powstaniu pozostawiły lokalne tradycje i wytrwały duch tego ludu.

Tamerlan

Imię Tamerlan ma pochodzenie tureckie. Dziecko tak nazwane od dzieciństwa jest szczególnie małomówne, zainteresowanie wiedzą ma na celu jedynie odzwierciedlenie jego wewnętrznego świata. Według statystyk 9 ​​na 10 osób o tym nazwisku zostaje wysoko wykwalifikowanymi specjalistami. Podstawą wszystkich ich spraw jest samozadowolenie.

Imię Tamerlan nadaje swojemu właścicielowi silny i trwały charakter. Wystarczy przypomnieć wielkiego dowódcę Amira Temura, którego nazywano Tamerlanem.

Interesuje go jego wygląd. Powinien zawsze wyglądać jak comme il faut, tylko wtedy czuje się pewnie i łatwo nawiązuje nowe znajomości, jednocześnie okazując życzliwość.

To, że Tamerlan w ogóle nie umie okazywać miłości i czułości, nie jest prawdą. Tyle, że wybierając towarzyszkę kieruje się jednym – musi ona całkowicie podporządkować się jego zasadom, których on przestrzega w życiu. Silny charakter, ambicja i determinacja partnera są dla niego o wiele ważniejsze niż piękno zewnętrzne.

Niestety, osobom o tym imieniu często trudno jest dostosować się do nowych okoliczności. Kiedy inni próbują narzucić im swoje opinie, oni albo się od nich oddalają, albo zamykają w sobie.

Szczególnie ostrożnie obchodzi się z pieniędzmi, dlatego błędnie uważa się ich za skąpców. Dla własnych potrzeb nie szczędzą dużej sumy, ale jeśli są przekonani, że ktoś ich potrzebuje bardziej niż oni, to ci ludzie zrobią wszystko, żeby inni czuli się dobrze.

Zawsze zachowują spokój i mają dobrze rozwinięte poczucie samokontroli. Ich głównym celem jest zachowanie dowcipu i dobrego serca.

Abdullaha

Imię Abdullah ma pochodzenie arabskie. Osoby o tym imieniu są bardzo towarzyskie i nawiązują kontakt z każdym. Dla nich zawarcie nowej znajomości to drobnostka, ale ich najlepszy przyjaciel odgrywa w ich życiu ważną rolę i dla niego poświęcą wiele.

Dla nich w kwestii ubioru ważny jest komfort i wygoda. Nigdy nie mają obsesji na punkcie mody i wyczucia stylu. Jeśli nie martwią się swoim stylem, zwracają uwagę na zgodność wyglądu rozmówcy ze światem wewnętrznym.

Dla Abdullaha małżeństwo jest rodzajem partnerstwa na dłuższą metę. Oczywiście mają tendencję do okazywania szczerych uczuć, ale nigdy nie wybaczą ludziom, którzy próbują ograniczyć ich wolność. Takie sytuacje powodują w nich gwałtowną reakcję, powodując w ten sposób nieporozumienia w życiu rodzinnym.

Ale mimo to, dzięki jego naturalnemu urokowi, uprzejmości i dobrej woli, jest całkiem sporo dziewcząt, które chcą zdobyć jego serce. Aby mieć pewność, że w życiu rodzinnym nie będzie nieporozumień z Abdullahem, towarzysz musi stworzyć wokół niego komfort.

Azerbejdżańskie imiona męskie, takie jak Abdul, Abdu i Umma, są uważane za pochodne imienia Abdullaha.

Gadzhi

Arabska nazwa oznacza „pielgrzym”. Tacy ludzie są zbyt dociekliwi w dzieciństwie. Z wiekiem, dzięki takim cechom jak odpowiedzialność i szybka reakcja na wydarzenia, zajmują miejsce liderów w zespole. Właściciele tego imienia nigdy nie poproszą o pomoc, ale jeśli zauważą potencjał w potrzebujących, nie przejdą obok nich obojętnie.

Imię Gadzhi ma formy pochodne: Gadzhimurad, Gadzhibek, Gadzhip i Gadzhil.

Nie zauważając tego, Gadzhi potrzebuje codziennej dawki miłości. Dlatego dziewczyny, które chcą zadomowić się w swoich sercach, muszą wykazywać niezwykle obsesyjną opiekę.

Często tacy ludzie są drażliwi i nie ma ku temu wyraźnych powodów. Gdy tylko uświadomi sobie, że od dawna nie miał partnera, dochodzi do wniosku, że jest opuszczony, nieszczęśliwy i samotny. Tak naprawdę potrzebuje po prostu osoby, która mu się spodoba, i która będzie mu oddana. Tylko wtedy w sojuszu z Gadzhi zapanuje harmonia.

Zakira

Imię symbolizujące ciągły ruch. Jego dzieciństwo można scharakteryzować dwoma słowami – niespokojny i niespokojny. I nie zniknie z czasem. Nie lubi i nie ceni stabilizacji, stale musi zmieniać miejsce zamieszkania. Co czasami jest głównym powodem jego samotności. Ale to nie przeszkadza Zakirowi, ponieważ dla niego jest to jedyny atrybut pełnoprawnego istnienia.

Podobnie jak Haji, Zakir potrzebuje miłości, chociaż nie zdaje sobie z tego sprawy. Zawsze pociąga go harmonia i nie ma znaczenia, jak się ona objawia. Dlatego zawsze stara się stworzyć go wokół siebie. Nie oznacza to jednak, że będzie walczył z osobą, która postanowiła zakłócić jego spokój. Tutaj pokazuje strategię dyplomatyczną, dzięki której wróg i złoczyńca Zakira zamienia się w przyjaciela. Dlatego nie powinieneś być zaskoczony, że ludzie o tym imieniu prawie nigdy nie mają wrogów. Potrafią znaleźć kompromis w każdej sytuacji i mają rzadki dar budzenia w złym człowieku najpiękniejszych myśli i uczuć.

Nazwy pochodne: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.

muzułmański

Imię muzułmanin ma 4 pochodzenie: czeczeńskie, arabskie, azerbejdżańskie, tatarskie i jest tłumaczone jako „osoba, która przeszła na islam”.

Właściciel tego imienia wyróżnia się spośród innych swoją odwagą. Dzieciństwo wiąże się z ciekawością i samowolą. Dzięki swojej determinacji i odpowiedzialności muzułmanin zajmie miejsce lidera w swojej karierze.

Założenie rodziny symbolizuje koniec romansu. Jest zbyt uczciwy i poważny, ale zawsze można na nim polegać. Muzułmanin nie lubi sentymentalizmu i okazywania uczuć, ale z czasem znajdzie tego, który to doceni.

Osobliwością osób o tym imieniu jest to, że starają się stworzyć coś nowego i pięknego i robią to z łatwością, dlatego często są obiektem podziwu otaczających ich ludzi.

Tural

Prawie wszystkie męskie imiona azerbejdżańskie mają silną energię. Osoby noszące imię Tural są zawsze niezależne i wyróżniają się niezwykłą odwagą. Zaradność pomaga im stać się liderami w zespole. Dla Turala małżeństwo i założenie rodziny to główne wartości w życiu. Dlatego duża liczba przedstawicieli płci pięknej poluje na jego serce. Niezależnie od otaczających go okoliczności, zawsze będzie ochroną i wsparciem dla swojej ukochanej.

Tural to oddany przyjaciel ze wspaniałym poczuciem humoru. Szanuje ludzi, którzy mają bogactwo i zajmują wysoką pozycję i status.

Jest bardzo czysty, więc nieporządek i zaniedbanie są dla niego nie do zaakceptowania. Nie lubi też, gdy wokół niego słychać wulgarne wypowiedzi. Tural stara się unikać kłótni i nieprzyjemnych ludzi i wychodzi mu to dobrze. Na krytykę ze strony ludzi reaguje na dwa sposoby: albo słucha z dumą, albo reaguje ostro i czasami używa wulgarnych słów.

Anara

Właściciel takiego imienia musi zawsze dominować we wszystkim i nie jest to zależne od sytuacji, w jakiej się znajdzie. Nie boi się ludzi silniejszych od niego fizycznie i duchowo.

Jeśli partnerka się nim zaopiekuje, a opieka powinna bardziej przypominać służalczość, to w zamian otrzyma od Anara podziw i wdzięczność. Często skłonny do drażliwości z powodu małych rzeczy. Jeśli towarzysz będzie w stanie wytrwale przeciwstawić się swojemu charakterowi, zrobi wszystko, aby ich związek był trwały i harmonijny.

Jego charakter jest bardzo sprzeczny. Może znajdzie godny cel, ale go nie zdobędzie. Lubi przewodzić temu procesowi. Czasami trzyma się z daleka od chwały i jest gotowy oddać wszystkie trofea komuś innemu.

Zawsze jest szczery i uczciwy. Ale czasami jego prostolinijność wyraża się w bardzo niegrzecznej formie. Jeśli jego podwładni często popełniają błędy, nie mogą uniknąć wybuchowej reakcji swojego szefa Anara. Ale gdy ochłonie, nie pozostawi poczucia winy.

Azerbejdżańskie imiona męskie. Lista najpopularniejszych

Według statystyk najpopularniejszymi imionami męskimi w Azerbejdżanie są Ali, Huseyn, Yusif i Muhammad.

Jeśli w czasach sowieckich Azerbejdżańczykom nadano imiona łatwe do wymówienia, teraz dzieciom nadawane są imiona o głębokim znaczeniu.

Piękne imiona męskie i żeńskie w Azerbejdżanie zdołały wchłonąć wszystko, co najlepsze z kultur innych narodów. Powstały pod wpływem różnych języków – arabskiego, albańskiego, perskiego, a nawet rosyjskiego. Religia islamska miała ogromny wpływ na tradycje nazewnictwa Azerbejdżanu. Wielu rodziców nadal nadaje swoim dzieciom imiona według. Jednak najważniejszym czynnikiem, który odcisnął piętno na lokalnych tradycjach nazewniczych, był wyjątkowy duch narodowy tego ludu. To dzięki niemu współczesne azerbejdżańskie imiona dla chłopców i dziewcząt stały się tak jasne, eufoniczne i znaczące.

Znaczenie współczesnych imion azerbejdżańskich

Gratulując rodzicom noworodka, Azerbejdżanie wypowiadają słowa: „niech dziecko zasługuje na swoje imię”. To sformułowanie doskonale oddaje stosunek tego ludu do procesu nazewnictwa. Kluczową uwagę zwraca się na znaczenie imion azerbejdżańskich. Najczęściej wiąże się to z różnymi pozytywnymi cechami człowieka - szlachetnością, ciężką pracą, sprawiedliwością, odwagą itp. Wiele współczesnych imion męskich w Azerbejdżanie ma znaczenie religijne. Ponadto chłopcy często otrzymują imiona na cześć szanowanych krewnych, pisarzy, myślicieli i innych znanych osób.

Jeśli chodzi o azerbejdżańskie imiona dla dziewcząt, ich znaczenie to najczęściej życzliwość i kobiecość. To właśnie te cechy są uważane za główną zaletę płci pięknej. Ponadto dzieci są często nazywane imionami oznaczającymi Księżyc, Słońce, rośliny i różne zjawiska naturalne.

Lista najpopularniejszych azerbejdżańskich imion dla chłopców

1. Ayhan. Z perskiego = „chan księżyca”
2. Ali. W tłumaczeniu z arabskiego oznacza „najwyższy”
3. Huseyna. Azerbejdżańskie imię męskie oznaczające „dobry”
4. Murad. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „pragnienie” / „intencja”
5. Mahomet. Z arabskiego „godny pochwały”
6. Rovshan. Azerbejdżańskie imię męskie oznaczające „jasny serce”
7. Ruzi. Interpretowane jako „bogactwo”/„bogactwo”
8. Teymur. W tłumaczeniu z języka tureckiego oznacza „silny”
9. Khagani. Imię chłopięce z Azerbejdżanu oznacza „pan”
10. Elszad. Interpretowany jako „władca ludu”
    

Lista najpopularniejszych azerbejdżańskich imion dla dziewcząt

1. Eileen. Z tureckiego „Księżyca” i „inspiracji”
2. Aysel. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „światło księżyca”
3. Ayan. Żeńskie imię w Azerbejdżanie oznacza „uroczy”
4. Dildar. Z perskiego „ukochany”
5. Leila. Imię pochodzenia arabskiego oznaczające „noc”
6. Nuray. Azerbejdżańskie imię dla dziewczynki. Wartość = „kolor księżyca”
7. Nisar. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „przebaczenie”
8. Sewiar. Z tureckiego „kochać”
9. Turaj. Azerbejdżańskie imię żeńskie oznaczające „widzialny księżyc”
10. Hanima. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „pani”

Wybór imion męskich i żeńskich w Azerbejdżanie według znaku zodiaku

Zapoznanie się z dźwiękiem Nazwy azerbejdżańskie i ich znaczenie warto zwrócić uwagę na jeszcze jeden istotny czynnik. To jest o o zgodności imienia z osobistym horoskopem dziecka. Dzwoniąc do siebie

Istnieje duża różnorodność męskich imion azerbejdżańskich (około 15 340), co wskazuje, że przodkowie ludu mieli dobrą wyobraźnię. Na samym początku swojego rozwoju ludzkość nie zastanawiała się, jakie imię nadać noworodkowi. Dziecko otrzymało imię na cześć tego, co go otaczało. Na przykład na cześć kwiatów, gór, rzek, mórz, jezior.

Inną metodą selekcji było zapewnienie, że wybrane imię będzie talizmanem chroniącym przed niepowodzeniami i siłami zła.

Cechy narodowości

Każde imię musi mieć bezpośredni związek z narodowością. Otrzymawszy je, dziecko utożsamia się z historią i charakterem swojego ludu. Istnieją również nazwy pochodzenia międzynarodowego. Otrzymują je dzieci urodzone w małżeństwach mieszanych, co oznacza, że ​​mają one wybór, z jaką narodowością będą się w przyszłości identyfikować. Osoby noszące takie imiona z łatwością czują się „obywatelami świata”.

Historyczne korzenie nazwy

Każde imię niesie ze sobą określony obraz lub znak. Kiedy dziecko zaczyna poznawać historię swojej ojczyzny, narodu, czyta książki, w których spotyka swoich imienników, mimowolnie zaczyna zadawać sobie pytania: „Jaki wkład wnieśli w dzieje narodu?”; „Jakie działania pamiętasz?”; „Jaki charakter i siłę woli mieli?” A gdy odnajduje w nich podobieństwa do siebie, daje mu to ogromne wsparcie. Dziecko rozumie, że on też może być równie mądry, odważny i życzliwy, jak jego historyczny imiennik.

Azerbejdżańskie imiona męskie pochodzą głównie z języka tureckiego. A na powstawanie nowych miała wpływ kultura perska. Na przykład w Azerbejdżanie bardzo popularne jest imię Aslan, co oznacza „lew”. Dzieciom nadano imiona od miast – Tabriz (położony w Iranie), rzek – Araz, na cześć proroka i członków jego rodziny. Rodzice nadają swoim dzieciom imiona szanowanych przodków lub sławnych ludzi Azerbejdżanu.

Piękne męskie imiona azerbejdżańskie, łączące wpływ różnych kultur, dziś brzmią jasno, wymownie i eufonicznie. Jednak główny ślad w ich powstaniu pozostawiły lokalne tradycje i wytrwały duch tego ludu.

Tamerlan

Imię Tamerlan ma pochodzenie tureckie. Dziecko tak nazwane od dzieciństwa jest szczególnie małomówne, zainteresowanie wiedzą ma na celu jedynie odzwierciedlenie jego wewnętrznego świata. Według statystyk 9 ​​na 10 osób o tym nazwisku zostaje wysoko wykwalifikowanymi specjalistami. Podstawą wszystkich ich spraw jest samozadowolenie.

Imię Tamerlan nadaje swojemu właścicielowi silny i trwały charakter. Wystarczy przypomnieć wielkiego dowódcę Amira Temura, którego nazywano Tamerlanem.

Interesuje go jego wygląd. Powinien zawsze wyglądać jak comme il faut, tylko wtedy czuje się pewnie i łatwo nawiązuje nowe znajomości, jednocześnie okazując życzliwość.

To, że Tamerlan w ogóle nie umie okazywać miłości i czułości, nie jest prawdą. Tyle, że wybierając towarzyszkę kieruje się jednym – musi ona całkowicie podporządkować się jego zasadom, których on przestrzega w życiu. Silny charakter, ambicja i determinacja partnera są dla niego o wiele ważniejsze niż piękno zewnętrzne.

Niestety, osobom o tym imieniu często trudno jest dostosować się do nowych okoliczności. Kiedy inni próbują narzucić im swoje opinie, oni albo się od nich oddalają, albo zamykają w sobie.

Szczególnie ostrożnie obchodzi się z pieniędzmi, dlatego błędnie uważa się ich za skąpców. Dla własnych potrzeb nie szczędzą dużej sumy, ale jeśli są przekonani, że ktoś ich potrzebuje bardziej niż oni, to ci ludzie zrobią wszystko, żeby inni czuli się dobrze.

Zawsze zachowują spokój i mają dobrze rozwinięte poczucie samokontroli. Ich głównym celem jest zachowanie dowcipu i dobrego serca.

Abdullaha

Imię Abdullah ma pochodzenie arabskie. Osoby o tym imieniu są bardzo towarzyskie i nawiązują kontakt z każdym. Dla nich zawarcie nowej znajomości to drobnostka, ale ich najlepszy przyjaciel odgrywa w ich życiu ważną rolę i dla niego poświęcą wiele.

Dla nich w kwestii ubioru ważny jest komfort i wygoda. Nigdy nie mają obsesji na punkcie mody i wyczucia stylu. Jeśli nie martwią się swoim stylem, zwracają uwagę na zgodność wyglądu rozmówcy ze światem wewnętrznym.

Dla Abdullaha małżeństwo jest rodzajem partnerstwa na dłuższą metę. Oczywiście mają tendencję do okazywania szczerych uczuć, ale nigdy nie wybaczą ludziom, którzy próbują ograniczyć ich wolność. Takie sytuacje powodują w nich gwałtowną reakcję, powodując w ten sposób nieporozumienia w życiu rodzinnym.

Ale mimo to, dzięki jego naturalnemu urokowi, uprzejmości i dobrej woli, jest całkiem sporo dziewcząt, które chcą zdobyć jego serce. Aby mieć pewność, że w życiu rodzinnym nie będzie nieporozumień z Abdullahem, towarzysz musi stworzyć wokół niego komfort.

Azerbejdżańskie imiona męskie, takie jak Abdul, Abdu i Umma, są uważane za pochodne imienia Abdullaha.

Gadzhi

Arabska nazwa oznacza „pielgrzym”. Tacy ludzie są zbyt dociekliwi w dzieciństwie. Z wiekiem, dzięki takim cechom jak odpowiedzialność i szybka reakcja na wydarzenia, zajmują miejsce liderów w zespole. Właściciele tego imienia nigdy nie poproszą o pomoc, ale jeśli zauważą potencjał w potrzebujących, nie przejdą obok nich obojętnie.

Imię Gadzhi ma formy pochodne: Gadzhimurad, Gadzhibek, Gadzhip i Gadzhil.

Nie zauważając tego, Gadzhi potrzebuje codziennej dawki miłości. Dlatego dziewczyny, które chcą zadomowić się w swoich sercach, muszą wykazywać niezwykle obsesyjną opiekę.

Często tacy ludzie są drażliwi i nie ma ku temu wyraźnych powodów. Gdy tylko uświadomi sobie, że od dawna nie miał partnera, dochodzi do wniosku, że jest opuszczony, nieszczęśliwy i samotny. Tak naprawdę potrzebuje po prostu osoby, która mu się spodoba, i która będzie mu oddana. Tylko wtedy w sojuszu z Gadzhi zapanuje harmonia.

Zakira

Imię symbolizujące ciągły ruch. Jego dzieciństwo można scharakteryzować dwoma słowami – niespokojny i niespokojny. I nie zniknie z czasem. Nie lubi i nie ceni stabilizacji, stale musi zmieniać miejsce zamieszkania. Co czasami jest głównym powodem jego samotności. Ale to nie przeszkadza Zakirowi, ponieważ dla niego jest to jedyny atrybut pełnoprawnego istnienia.

Podobnie jak Haji, Zakir potrzebuje miłości, chociaż nie zdaje sobie z tego sprawy. Zawsze pociąga go harmonia i nie ma znaczenia, jak się ona objawia. Dlatego zawsze stara się stworzyć go wokół siebie. Nie oznacza to jednak, że będzie walczył z osobą, która postanowiła zakłócić jego spokój. Tutaj pokazuje strategię dyplomatyczną, dzięki której wróg i złoczyńca Zakira zamienia się w przyjaciela. Dlatego nie powinieneś być zaskoczony, że ludzie o tym imieniu prawie nigdy nie mają wrogów. Potrafią znaleźć kompromis w każdej sytuacji i mają rzadki dar budzenia w złym człowieku najpiękniejszych myśli i uczuć.

Nazwy pochodne: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.

muzułmański

Imię muzułmanin ma 4 pochodzenie: czeczeńskie, arabskie, azerbejdżańskie, tatarskie i jest tłumaczone jako „osoba, która przeszła na islam”.

Właściciel tego imienia wyróżnia się spośród innych swoją odwagą. Dzieciństwo wiąże się z ciekawością i samowolą. Dzięki swojej determinacji i odpowiedzialności muzułmanin zajmie miejsce lidera w swojej karierze.

Założenie rodziny symbolizuje koniec romansu. Jest zbyt uczciwy i poważny, ale zawsze można na nim polegać. Muzułmanin nie lubi sentymentalizmu i okazywania uczuć, ale z czasem znajdzie tego, który to doceni.

Osobliwością osób o tym imieniu jest to, że starają się stworzyć coś nowego i pięknego i robią to z łatwością, dlatego często są obiektem podziwu otaczających ich ludzi.

Tural

Prawie wszystkie męskie imiona azerbejdżańskie mają silną energię. Osoby noszące imię Tural są zawsze niezależne i wyróżniają się niezwykłą odwagą. Zaradność pomaga im stać się liderami w zespole. Dla Turala małżeństwo i założenie rodziny to główne wartości w życiu. Dlatego duża liczba przedstawicieli płci pięknej poluje na jego serce. Niezależnie od otaczających go okoliczności, zawsze będzie ochroną i wsparciem dla swojej ukochanej.

Tural to oddany przyjaciel ze wspaniałym poczuciem humoru. Szanuje ludzi, którzy mają bogactwo i zajmują wysoką pozycję i status.

Jest bardzo czysty, więc nieporządek i zaniedbanie są dla niego nie do zaakceptowania. Nie lubi też, gdy wokół niego słychać wulgarne wypowiedzi. Tural stara się unikać kłótni i nieprzyjemnych ludzi i wychodzi mu to dobrze. Na krytykę ze strony ludzi reaguje na dwa sposoby: albo słucha z dumą, albo reaguje ostro i czasami używa wulgarnych słów.

Anara

Właściciel takiego imienia musi zawsze dominować we wszystkim i nie jest to zależne od sytuacji, w jakiej się znajdzie. Nie boi się ludzi silniejszych od niego fizycznie i duchowo.

Jeśli partnerka się nim zaopiekuje, a opieka powinna bardziej przypominać służalczość, to w zamian otrzyma od Anara podziw i wdzięczność. Często skłonny do drażliwości z powodu małych rzeczy. Jeśli towarzysz będzie w stanie wytrwale przeciwstawić się swojemu charakterowi, zrobi wszystko, aby ich związek był trwały i harmonijny.

Jego charakter jest bardzo sprzeczny. Może znajdzie godny cel, ale go nie zdobędzie. Lubi przewodzić temu procesowi. Czasami trzyma się z daleka od chwały i jest gotowy oddać wszystkie trofea komuś innemu.

Zawsze jest szczery i uczciwy. Ale czasami jego prostolinijność wyraża się w bardzo niegrzecznej formie. Jeśli jego podwładni często popełniają błędy, nie mogą uniknąć wybuchowej reakcji swojego szefa Anara. Ale gdy ochłonie, nie pozostawi poczucia winy.

Azerbejdżańskie imiona męskie. Lista najpopularniejszych

Według statystyk najpopularniejszymi imionami męskimi w Azerbejdżanie są Ali, Huseyn, Yusif i Muhammad.

Jeśli w czasach sowieckich Azerbejdżańczykom nadano imiona łatwe do wymówienia, teraz dzieciom nadawane są imiona o głębokim znaczeniu.