Symbole na etykietach. Symbole na metkach odzieżowych


Instrukcja prania na metkach odzieżowych:


Oprócz powyższych warunków temperaturowych istnieją inne, oznaczone odpowiednimi liczbami na ikonie „umywalki”: na przykład widać 95 (możliwe jest mycie nawet przy gotowaniu), 70 i 60. Poziome paski na dole mają podobne znaczenia. W niektórych krajach (USA i Kanada) zamiast wartości cyfrowych stosuje się kropki, gdzie jedna kropka oznacza 30°, a każda nowa zwiększa wartość o 10 i tak dalej, aż do 70, a 6 kropek oznacza 95° C.

Wskazania na ubraniach do prasowania:



Znaczenie symboli na etykietach suszenia wirówkowego (i wirowania):


Oznaczenia na metkach odzieżowych do naturalnego suszenia:



Oznaczenia na metkach odzieżowych do wybielania:



Znaczenie wskazówek na etykietach dotyczących czyszczenia chemicznego (czyszczenia profesjonalnego):


Oznaczenie składu tkaniny (angielski/niemiecki)

Co Cotton/Baumwolle - bawełna.
Li Linen-Flax/Lein - len.
ZIELONA BAWEŁNA – bawełna przyjazna dla środowiska, bez szkodliwych „chemikaliów”
WO Wełna/Wolle - wełna
SE Jedwab/Seide - jedwab.

Tabela składu tkanin

Obróbka antypillingowa – obróbka materiału nadająca mu odporność na „pilling”.

Acetato/octan/octan/octan AC - włókno octanowe

AF Sonstige fasem/Inne włókno/włókna Autres, a także inne włókna EA

CA Canapa/Hemp/Hant/Chanvre - włókno konopne

Charmeuse (locknit) - lekki i trwały materiał tkany

Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - bawełna

BAWEŁNA - bawełna. Jeden z typów włókna naturalne pochodzenia roślinnego. Otrzymywany z włókna pokrywającego nasiona bawełny.

Cotton Brushed Twill to tkany, szczotkowany materiał bawełniany.

Cotton Canvas to mocna, gruba i gęsta tkanina bawełniana o grubym splocie płóciennym o właściwościach wiatroszczelnych.

Cotton Combed to materiał bawełniany, któremu specjalna obróbka nadaje dodatkową miękkość.

Sztruks bawełniany - sztruks. Gęsty stos tkanina bawełniana z runem wątku wykonanym ze stosunkowo cienkiej przędzy. Sztruks ma blizny włosowe na przedniej stronie, które biegną wzdłuż nitek osnowy.

Cotton Heavy Jersey - gęsta, ciepła dzianina bawełniana, zwykle z dodatkiem poliestru, posiadająca "grzebień". wewnątrz. Wskaźnik gęstości powierzchniowej od 160 do 260 g/m2.

Cotton Jersey Pique to gruba prążkowana tkanina bawełniana ze szczotkowanym wnętrzem. Produkowany metodą splotu łączonego lub półtorawarstwowego.

Żakard bawełniany to tkany materiał bawełniany, który posiada wielkowzorzysty (żakardowy) splot włókien, nadający mu większą gęstość i oryginalność. wygląd.

Cotton Needle-Out Knit - dzianina bawełniana w paski.

Cotton Ottoman to elastyczna bawełniana koszulka z poprzecznym uszczelnieniem po wewnętrznej stronie produktu.

Cotton Pique to gruba, prążkowana tkanina bawełniana. Produkowana jest przy użyciu kilku systemów osnowy i wątku. Każdy z układów, położony jeden nad drugim, tworzy warstwę tkanki.

Cotton Popcorn Knit to bawełniana dzianina o nietypowym splocie włókien, przypominającym ręcznik frotte, dzięki czemu materiał jest cieplejszy i bardziej oryginalny.

Cotton Ribb to elastyczna dzianina bawełniana w drobne prążki, która charakteryzuje się większą stabilnością wymiarową.

Cotton Single Jersey to cienka bawełniana koszulka o gramaturze powierzchniowej od 160 do 180 g/m2.

Cotton Twill to tkany materiał bawełniany.

Cotton Waffle Knil - bawełniana dzianina o wzorze plastra miodu.

Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro - włókno miedziano-amoniakalne

Włókno EA Altre/Inne włókna, a także inne włókna AF

EL ELASTAN Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne - elastan. Nazwa handlowa włókna o dużej wytrzymałości na rozciąganie. Taki sam jak elastyczny.

ESP (Extra Stretch Polyester Fiber) to bardzo mocne włókno, które jest odporne na działanie chloru i światła słonecznego.

HA Pelo/Hair/Haar/Poil - włosie, nić włosowa, włosie

Ciężki TC - popelina, gęstsza i cieplejsza.

Jodełka - „kość rybna” lub „jodełka”. Materiał o nachylonej żebrowanej strukturze Interlock - złożone włókna otrzymywane przez wprowadzenie do siebie włókien, najczęściej bawełnianych i poliestrowych, na poziomie strukturalnym.

HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - len z domieszkami, włókno półlniane

Jersey Brushed Fleece to ciepły dzianinowy materiał, zwykle bawełniany i poliestrowy, który ma szczotkę od wewnątrz.

Li Lino/Len-Len/Len, Len/Lin - len

Podszewka - podszewka.

Ly Laychra/Laycra - lycra. Nazwa handlowa włókna o dużej wytrzymałości na rozciąganie opracowanego przez koncern chemiczny du Pont. Taki sam jak elastyczny.

Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe - modyfikowany akryl

Md Modal/Moadal/Modal/Modal - modyfikowane włókno wiskozowe

Ny NYLON Naylon/Poliamid poliamid - nylon. Nazwa zwyczajowa włókna poliamidowe oraz materiały otrzymane z roztworów lub stopów poliamidów. Ma wysoką wytrzymałość, odporność na zużycie, elastyczność i niską gęstość liniową. Są odporne na wiele odczynników chemicznych, dobrze znoszą wpływy biochemiczne i są łatwe do malowania. Niskohigroskopijny i nieodporny na światło.

Nylon Micro to materiał na bazie nylonowej mikrofibry, który charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, odpornością na zużycie i niską wagą. Potrafi usunąć nadmiar wilgoci z powierzchni ciała.

Nylon Micro Ribb to materiał na bazie nylonowej mikrofibry o pasiastej strukturze.

Nylon Mini Mesh - siatka nylonowa. Zwykle używana jako podszewka. Zwiększa usuwanie wilgoci z powierzchni ciała i wymianę powietrza.

Nylon Oxford to tkany nylon, którego włókna są ułożone prostopadle do siebie, uzyskując w ten sposób wytrzymałość i zwiększając właściwości chroniące przed wiatrem i wilgocią.

Nylon/PVC - tkany nylon pokryty od wewnątrz powłoką z polichlorku winylu, nadającą produktowi dodatkową gęstość i wodoodporność.

Nylon Ripstop to tkany nylon o strukturze kratki, dzięki której materiał ma większą gęstość oraz jest odporny na wiatr i wilgoć.

Nylon Taslan - nylon Taslan. Nazwa handlowa materiału na bazie mikrofibry poliamidowej, która ma zdolność odprowadzania wilgoci z powierzchni ciała i poprawy wymiany powietrza.

Nylon Taslan Washed - taki sam jak nylon taslan, tylko bardziej „marszczony” i bardziej miękki (washed nylon).

Nylon Twill to trwały tkany nylon, który ma zwiększoną odporność na zużycie dzięki gładkiemu splotowi włókien.

Zewnętrzna - górna, zewnętrzna część produktu.

Me Metall/Metal/Meta - nić metalizowana

PA Akryl/Poliakryl/Poliakryl/Acrylique/Acrilico/Akryl - akryl

PE Polietilen/Polietylen/Polietileno - włókno polietylenowe

PL POLIESTER Poliester/Poliester/Poliester - poliester. Nazwa zwyczajowa włókna poliestrowe oraz materiały otrzymywane ze stopów reftalanu polietylenu. Ma wysoką wytrzymałość i odporność na zużycie. Dobrze zachowuje swój kształt, nie marszczy się, jest odporny na działanie światła. Niska higroskopijność.

Polyester Microfiber to tkanina na bazie mikrofibry poliestrowej, która dzięki specjalnemu splotowi ultradrobnych włókien posiada doskonałe właściwości odprowadzania wilgoci. Materiał dobrze chroni przed wiatrem i deszczem.

Polyester Mini Mesh - siatka poliestrowa. Zwykle używana jako podszewka. Zwiększa usuwanie wilgoci z powierzchni ciała i wymianę powietrza.

Podkładka Polyesler Peach - taka sama jak poliestrowa mikrofibra, ale bardziej aksamitna.

Polyesler Polar Fleece - polar poliestrowy (polar polar), niestrukturyzowany filcowany poliester. Posiada wysokie właściwości termoizolacyjne, wytrzymałość i odporność na ścieranie oraz niskie gniecenie.

Polyesler/PVC - tkanina na bazie poliestru z dodatkową obróbką polichlorku winylu od wewnątrz, nadającą produktowi dodatkową gęstość i wodoodporność.

Polyesler Tricot to koszulka poliestrowa charakteryzująca się elastycznością i wysoką wytrzymałością. Produkt wykonany z tego materiału dobrze zachowuje swój kształt podczas noszenia i po praniu.

Polyesler Tricol Shiny to koszulka poliestrowa o charakterystycznym połysku.

POLIAMID - poliamid. Taki sam jak nylon.

PP Polipropilen - włókno polipropylenowe

PU Poliuretanica/Poliuretan/Poliuretan - włókno poliuretanowe

RA Ramie - włókno pokrzywy (ramie)

RVC Polichlorek winylu/Polichlorek winylu - polichlorek winylu, polichlorek winylu

Włókno PVCF z polichlorku winylu - włókno z polichlorku winylu

Ripped Interlock - dzianina na bazie włókien złożonych o prążkowanej strukturze.

RS Guma sztuczna - guma, sztuczna guma

JU Juta/Juta - juta

SE Seta/Silk/Seide/Soie - jedwab

SW Jedwabnik - jedwabnik

TA Triacetato/Triacetate/Triacetat – triacetat

TC - popelina, stary skrót oznaczający materiał składający się z bawełny i poliestru (inna nazwa Polycotton); może być tkany lub dziany.

Terry (twelling) - materiał frotte, najczęściej na bazie bawełny

TR Residut tessili/Textile pozostałości/Restlich Textil/Residu Textile - przemysłowe pozostałości tkackie, skład dowolny

VI Wiskoza/Wiskoza - wiskoza

WA Angora/Angora (karin) - włókno wełniane pochodzące od kozy angorskiej

WO Lana/Wełna/Wełna/Lane/Laine/Wolle - wełna

WK Camello/Camel/Kamel/Chamean - sierść wielbłąda

WL Lama/Liama ​​– włókno wełniane z lamy

WM Mohair - moher, wełna kozy angorskiej przetworzona w specjalny sposób

WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir - kaszmir

WP Alpaca/Alpaka - wełna z alpaki

WY Yach/Yak/Yack - wełna jaka

Kupując nową rzecz, człowiek chce, aby służyła jak najdłużej i zawsze pozostawała reprezentacyjna. Oczywiście zależy to bezpośrednio od rzetelności producenta, ale wiele znaczy także odpowiednia pielęgnacja, która jest dobierana dla każdego rodzaju tkaniny czy nawet rodzaju jej obróbki z osobna. Aby ułatwić życie konsumentom, dziś każdy artykuł ma specjalne etykiety z symbolami wskazującymi prawidłowe tryby prania i prasowania. Ale jak je rozszyfrować?

Co mówią etykiety na ubraniach?

Cała gama dziwnych znaków i rysunków, które można znaleźć na małych kawałkach papieru przyczepionych do czegokolwiek - od płaszcza po bieliznę - dzieli się tylko na 4 grupy: pranie, prasowanie, czyszczenie i suszenie. To prawda, że ​​​​nie każdy przedmiot ma notatki na temat każdego przedmiotu. Jednocześnie, jeśli sam dbasz o swoje rzeczy, przygotowując się do uruchomienia pralki, najprawdopodobniej przestudiujesz nie tylko element „prania”, ale także „czyszczenie”, a także „suszenie”, ponieważ wszystkie one często wpadają w proces czyszczenia tkaniny. Dlatego musisz zrozumieć, co oznaczają etykiety na ubraniach podczas prania, nie tylko w kategorii o tej samej nazwie.

Niektóre z tych skrótów można rozwiązać intuicyjnie, ale większość z nich wymaga ukierunkowanego przestudiowania i zapamiętywania: najmniejszy błąd doprowadzi do nieodwracalnego uszkodzenia przedmiotu. Dlatego eksperci zalecają trzymanie poniższej listy pod ręką, dopóki nie zapamiętasz wszystkich symboli na etykietach prania.

Odszyfrowanie etykiet na ubraniach przeznaczonych do prania


  1. Prosty obraz miski z wodą wskazuje, że produkt można prać w pralce i nie wymaga specjalnych warunków do tego procesu. Najczęściej spotykany na bawełnie, syntetykach itp.
  2. Przekreślona miska z wodą oznacza całkowity zakaz mycia – z ręki do maszyny.
  3. Miska z wodą i dłoń to oznaka mycia rąk, w którym zabronione jest wirowanie, a samą tkaninę należy ledwo wypłukać bez działań mechanicznych. Temperatura wody nie przekracza 40 stopni.
  4. Prostokąt w okręgu wskazuje na niedopuszczalność korzystania z pralki. Czym różni się od poprzedniego oznaczenia na ubraniach do prania? W tej sytuacji nie ma żadnych zastrzeżeń co do temperatury wody, sposobu ręcznego czyszczenia itp. Najważniejsze, aby nie uciekać się do korzystania z pralki.
  5. Miska z wodą, pod którą narysowana jest pozioma linia, wskazuje na potrzebę przestrzegania łagodnego reżimu. Często dodawana jest tutaj liczba wskazująca temperaturę. Niedozwolone są również długotrwałe działania mechaniczne, a jeśli wirowanie jest włączone, wirówka powinna obracać się powoli (ustawiona jest najniższa liczba obrotów).
  6. Miska z wodą i 2 poziome linie to znak delikatne pranie. Duża ilość wody, krótkie płukanie ze stopniowym obniżaniem temperatury wody, najlepiej bez mechanicznego oddziaływania na przedmiot.
  7. Niecka z umieszczonymi wewnątrz cyframi - wskazującymi konkretną temperaturę. Tutaj 95 stopni wymaga gotowania i nadaje się do prania mocno zabrudzonego, a także nieblaknących rzeczy kolorowych. 50 i 60 pozwalają na ustawienie prostego prania dowolnej bielizny kolorowej i białej w zadanej temperaturze. Przy oznaczeniach 40 i 30 nie należy stosować silnych detergentów.
  8. Znak nieskończoności i znak krzyża nakazują rezygnację z ręcznego wirowania.

Dodatkowe symbole prania na metkach odzieżowych


Oprócz głównych rysunków z grupy „pranie”, z tym procesem może wiązać się wirowanie i czyszczenie, dlatego też warto zwrócić na nie uwagę.

  1. Prosty prostokąt z okręgiem w środku - wyciskanie rzeczy jest dozwolone z dowolną prędkością iw dowolnym czasie. Nie ma żadnych specjalnych warunków.
  2. Przekreślony prostokąt - zabrania wirowania i suszenia.
  3. Prostokąt z pionowymi paskami w środku to znak, że maszynowe wirowanie odzieży jest zabronione, a rzeczy należy suszyć w stanie pionowym (zawieszonym). Takie tkaniny są zwykle wykręcane ręcznie, bez skręcania, poprzez lekkie przesuwanie po nich dłonią.
  4. Prosty prostokąt - suszenie bez wirowania pralka, przedmiot można w dowolny sposób ręcznie wcisnąć, a także umieścić w dowolnej formie.
  5. Prostokąt z kółkiem i kropką pośrodku to symbol delikatnego suszenia, podczas którego pranie należy przechowywać w pomieszczeniu (maszynie) o niskiej temperaturze.
  6. Prostokąt z kółkiem i 2 kropkami - normalne suszenie w normalnej temperaturze.
  7. Prostokąt z okręgiem i 3 kropkami - suszenie w wysokich temperaturach, czasami polegające na obróbce parowej prania.
  8. Prostokąt z kółkiem w środku i poziomą linią poniżej oznacza delikatne wirowanie (średnia liczba obrotów wirówki), a następnie delikatne suszenie.
  9. Prostokąt z okręgiem w środku i 2 poziomymi liniami pod nim jest typowy dla tkanin delikatnych, które są wyciskane przy niskich prędkościach i suszone w pozycji poziomej (najczęściej).

Wśród etykiet związanych z czyszczeniem kilka pozycji dotyczących procedur domowych wymaga przestudiowania: dotyczą one głównie wybielania.


  1. Prosty trójkąt jest symbolem dozwolonego wybielania. Żadnych warunków i ograniczeń.
  2. Przekreślony trójkąt to znak, że wybielanie, nawet miejscowe, jest niedopuszczalne. Jednocześnie chloru nie można dodawać do innych środków czyszczących, które nie są zadeklarowane jako wybielacze.
  3. Trójkąt z literami „Cl” w środku oznacza, że ​​wybielanie poprzez chlorowanie należy przeprowadzać w zimnej wodzie, a produkt (szczególnie granulowany) należy najpierw rozcieńczyć w płynie, a dopiero potem włożyć do niego rzeczy.
  4. Ten sam trójkąt z literami „Cl”, ale przekreślonymi, sugeruje użycie wybielaczy niezawierających chloru i jego pochodnych.
  5. Trójkąt z ukośnymi liniami wewnątrz - również wymaga braku chloru w środku czyszczącym, ale dopuszcza jedynie wybielacze na bazie tlenu.
  6. Okrąg z literą „A” w środku jest symbolem dozwolonego czyszczenia dowolnym środkiem chemicznym, bez ograniczeń.
  7. Okrąg z literą „P” w środku - czyszczenie należy przeprowadzić przy użyciu tetrachloroetylenu. Nie mylić z trójchloroetylenem, który jest w tej sytuacji zabroniony.
  8. Okrąg z literą „F” w środku – rozpuszczalniki używane do tych rzeczy muszą zawierać ropę naftową.
  9. W przypadku delikatnego czyszczenia wymagane jest przekreślone kółko z cudzysłowem; ogólnie rzecz biorąc, dozwolony jest tylko „biały alkohol”, ponieważ tkanina jest wrażliwa na większość środków czyszczących.

Jak zapamiętać znaczenie symboli prania na metkach odzieżowych?

Po pierwsze, nawet jeśli etykieta zostanie odcięta, należy ją trzymać w zasięgu ręki, aby nie doszło do nieszczęśliwego wypadku podczas prania lub prasowania. Ponadto eksperci radzą kierować się nie tylko rysunkami pozostawionymi przez producenta na etykiecie, ale także rodzajem tkaniny: jest to najbardziej właściwy sposób zrozumieć, jak prawidłowo wyczyścić przedmiot. Jedwab (SE) i poliester (PL) wymagają szczególnie starannej pielęgnacji, wełna (WO) wymaga dokładnego prania i mocnego przędzenia, nylon, szyfon itp. Lepiej prać ręcznie, ale elastan, akryl, dzianina itp. przetrwać najpopularniejsze tryby prania, wirowania i suszenia.

W większości przypadków wystarczy wiedzieć, że cyfry na etykiecie wskazują górną granicę dopuszczalnej temperatury wody, pozioma linia pod dowolnym obrazkiem to ostrożność przy przeprowadzaniu zabiegu (a im więcej kresek, tym proces powinien być łagodniejszy ). Pozostałe niuanse są charakterystyczne głównie dla skomplikowanych tkanin i tutaj zaleca się zapoznanie z instrukcjami.

Higiena odzieży - ważny warunek utrzymanie zdrowia ludzkiego i komfortowego samopoczucia.

Czystość tej sztucznej powłoki ochronnej zawsze zapewniano poprzez mycie w wodzie: proces pracochłonny i kosztowny.

Jednak do niedawna tylko on potrafił przedłużyć życie rzeczy, zachowując jednocześnie ich wygląd.

Czas się odwrócił zwykła działalność polegająca na czyszczeniu tekstyliów z brudu w procesie zaawansowanych technologii z wyglądem:

Ludzie w końcu nauczyli się osiągać to, czego chcą wyniki w ciągu 8-15 minut bez duża ilość woda w specjalnych maszynach:

  • za pomocą pary;
  • za pomocą specjalnego rozpuszczalnika.

Aby Konsument mógł trafnie wybrać metody właściwej pielęgnacji odzieży i tym samym nie zaszkodzić jakości i prezentacji rzeczy, V Organizacja międzynarodowa w sprawie standaryzacji (ISO).:

  • markowe etykiety (etykiety) ze składem i opisem cech pielęgnacyjnych;
  • etykiety kombinowane;
  • Wszyte metki z symbolami.

Kolejność znaków na nich ściśle określone: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie, profesjonalna pielęgnacja.

W tej formie otrzymuje każda gospodyni domowa instrukcje dotyczące postępowania z konkretnym produktem niezależnie od kraju pochodzenia.

Ciekawostka: W Bombaju w Indiach od 150 lat pranie jest zajęciem wyłącznie męskim. „Dhobis” (praczki) niczym pszczoły pracują w betonowych wannach pod na wolnym powietrzu na powierzchni 10 hektarów. Wodę gotuje się staroświeckim sposobem i prasuje ciężkimi żelazkami na węglach. Jakość pracy jest wysoko ceniona nawet przez szanowanych klientów.

Oznaczenie piktogramem - czytelny wzór na zawieszkach

Projekt piktogramu jest oczywiście prymitywny, ale rozpoznawalny: jak można się pomylić, jeśli basen jest przedstawiony z falistą powierzchnią wody? Wszystkie znaki piktograficzne charakteryzujące sposoby oddziaływania na wyrób tekstylny dzielą się na kilka grup:

  • podstawowy(pranie, suszenie, prasowanie, wybielanie, profesjonalne sprzątanie);
  • dodatkowy(łagodny tryb pracy, szczególnie delikatny tryb pracy, zakaz pracy).

Dokładnie to samo z wzór konturowyżelazko – nie można sobie wyobrazić niczego innego niż prasowanie. Pozostaje kwadrat, trójkąt i okrąg. Kiedy położysz przedmiot do wyschnięcia na stole, zrozumiesz znaczenie kwadratu.

Sugeruje to wyrażenie „krystaliczna biel”. znaczenie trójkąta jak krawędzie kryształu. Cóż, kiedy ubrania muszą przejść cykl leczenia, pojawia się oznaka profesjonalnego czyszczenia (na sucho lub na mokro).

Oznaczenie dodatkowych znaków na etykietach odzieży jest równie logiczne:

  • jedna pozioma linia w obwodzie podstawowym - „bądź ostrożny!”;
  • dwa poziome w obwodzie podstawowym - „tryb szczególnie delikatny!”;
  • ukośny krzyż- ogólnie przyjęty znak zakazu.

Na piktogramie można również znaleźć liczby od 30 do 95. Dla tych, którzy korzystali z pralki, od razu jest jasne - proponowana temperatura wody. Cóż, jeśli w projekcie uwzględniona jest sylwetka dłoni, będzie ona myta wyłącznie ręcznie.

Dla piktogramu wskazującego suszenie, wewnętrzne linie wskażą lokalizację przedmiotu w stanie wyprostowanym (pionowo, poziomo). Podwoić liczbę żyłek – suszenie bez wirowania. Lewy górny róg zaznaczony jest ukośną linią - należy suszyć w cieniu, unikając bezpośredniego światła słonecznego.

Okrąg wpisany w kwadrat oznacza suszenie bębnowe zwykłe (2 kropki w środku) lub suszenie delikatne (tylko jedna kropka w okręgu).

Do prasowania możesz nawet ustawić temperaturę w oznaczeniach:

  • jedna kropka w znaku podstawowym - t◦ podeszwy 110◦С;
  • dwa punkty - t◦ podeszwy 150◦С;
  • trzy kropki - t◦ podeszwy 200◦С.

Do wybielania oprócz znaku podstawowego stosuje się linie ukośne(wybielacz tlenowy) lub symbol chemiczny chloru to CL.

Wszystkie niuanse symbolu profesjonalnego czyszczenia ważne, aby specjaliści o tym wiedzieli. Dla przeciętnego użytkownika sama obecność koła wystarczy zrozumieć, że nie można się tu obejść bez profesjonalistów: zabierz swoje ubrania do pralni chemicznej.

Ważny: Znaki konwencjonalne na ubraniach do pielęgnacji (do prania i innych czynności) części obrazu powinny być przedstawione duże, wyraźnie, bez wszywania w szew.

Nie należy pochopnie rozstawać się z dołączoną do produktu etykietą: złożona „książka” może również zawierać pomocna informacja o składzie tkaniny i sposobach jej pielęgnacji.

Objaśnienie symboli na etykietach

Oto przejrzysta tabela ze wszystkimi symbolami pielęgnacji rzeczy - prania, prasowania, suszenia i czyszczenia na metkach odzieży oraz ich objaśnienia:


Naturalne materiały są bezcennym darem, ale nie bez skazy

Surowce do tkanin naturalnych, niezależnie od sposobu ich wytworzenia, są włóknami pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego:

  • bawełna(włókna strąków nasiennych);
  • bielizna(włókna macierzyste);
  • jedwab(nić z kokonu jedwabnika);
  • wełna(owca, koza, wielbłąd).

Zmieniając grubość, gęstość i splot nici, otrzymujemy różne rodzaje tekstylia:

  • zrobione z bawełny- dżersej, interlock (bardziej gęsty), wata, batyst, frotte itp.
  • z lnu- lamówka, delikatny len, len;
  • wykonany z jedwabiu- satyna, szyfon, mora, krepa de chine, chusta;
  • wykonane z wełny- jersey, boucle, kaszmir, gabardyna, tkanina, serweta.

Ogólne zalety tkanin naturalnych:

  • higroskopijny;
  • pozwolić, aby powietrze dobrze przepływało;
  • doskonałe izolatory ciepła;
  • nie są zelektryfikowane;
  • prestiżowy ze względu na cenę produktu.

Pokojówka w mundurze jest reprezentantką hotelu, a jej wygląd i ubiór w dużej mierze decydują o wizerunku całego przedsięwzięcia. Odzież pokojówek powinna być zawsze utrzymywana w czystości. Jak prawidłowo dbać, przeczytaj następny artykuł.

Tutaj dowiesz się, jak powinien wyglądać strój sprzedawcy w sklepie spożywczym. Poznaj zasady wyboru nowoczesnego peniuara dla fryzjera.

Były też pewne wady:

  • zgnij się i „usiądź”;
  • stracić kształt podczas noszenia;
  • łatwo tracą swój pierwotny kolor (szopa);
  • suszenie zajmuje dużo czasu;
  • tworzą „peletki” włókien powierzchniowych.

Ciekawostka: W średniowieczu Europejczycy, dla których importowano bawełnę z Indii, myśleli, że jest to wełna jakiegoś egzotycznego zwierzęcia. W Północna Europa to błędne przekonanie przetrwało do XIX wieku.

Niuanse naturalnych tekstyliów

Jeśli weźmiemy pod uwagę mycie jako główna metoda pielęgnacji, wówczas dla każdego rodzaju tkaniny obowiązują jego własne zasady:

Ważne: Odzież wykonana z włókien naturalnych jest droga i wymaga trudnej pielęgnacji, ale może przez długi czas zachować swoje wyjątkowe walory środowiskowe.

Tkaniny mieszane i sztuczne

Jeśli wątek ma wyłącznie skład chemiczny, wówczas tkanina z niego okazuje się sztuczna. Takie tkaniny obejmują , octan, nylon, lycra, lavsan,. Ich godność:

Ale sztuczne tkaniny:

  • nie wchłaniają dobrze wilgoci;
  • nie przepuszczaj powietrza;
  • gromadzić ładunek statyczny;
  • wywoływać alergie.

Jak prać ubrania wykonane z tkanin syntetycznych. Algorytm:

  • Wymagane jest częste (codzienne) pranie w pralce (w przypadku mocnych zabrudzeń – z moczeniem);
  • detergent - specjalny;
  • reżim temperaturowy - (t◦40-50◦C) dla lawsanu - maksymalnie 60◦C;
  • Podczas prania ręcznego przedmiot moczy się przez 30 minut;
  • zanieczyszczone obszary szoruje się gąbką;
  • Do płukania użyj odżywki o właściwościach antystatycznych;
  • suszyć w cieniu;
  • Z reguły produkty wykonane z tych tkanin nie wymagają prasowania.

Ważne: W przypadku ubrań wykonanych z poliestru nadal nie można obejść się bez żelazka, które eliminuje zmarszczki powstałe podczas prania. T◦ żelaznej podeszwy w tym przypadku wynosi 200◦C.

Funkcja ochrony i wygody odzieży przemysłowej, cechy warunków pracy decydują o wyborze materiału i tkaniny, z której zostanie uszyta odzież robocza. Najczęściej stosuje się do tego tkaniny mieszane na bazie bawełny, a aby nadać mu właściwości termoizolacyjne, stosuje się różne materiały izolacyjne (sintepon itp.).

Powstały nowe tkaniny sztuczne o doskonałych właściwościach technologicznych na bazie poliamidu i poliestru: , tafta, oxford. Znaleziono zastosowanie w tej dziedzinie miękki i trwały nylon i polichlorek winylu, nałożony na bazę bawełnianą - sztuczną skórę winylową. Ale naturalne tekstylia wciąż nie tracą na znaczeniu w produkcji odzieży roboczej: perkal moleskin, tkanina namiotowa, tkanina.

Aby zabezpieczyć się przed najmniejszym zanieczyszczeniem podczas pracy, musisz użyć odzież ochronna. Przeczytaj następny artykuł i zobacz jak powinien wyglądać.

Kombinezon do serwisu samochodowego w ostatnie lata stał się szczególnie popularny. W tym artykule dowiesz się, jak prawidłowo dbać o tę odzież roboczą.

W przypadku odzieży roboczej stosuje się zarówno pranie, jak i czyszczenie. Wszystko zależy od rodzaju produkcji i liczby pracowników:

  • dla małych przedsiębiorstw (do 20 pracowników) wraz z codziennym trybem prania wprowadza się wymienną część garderoby; z reżimem mycie - 1 raz w tygodniu pranie pracownicy mogą wykonać samodzielnie w domu;
  • w przedsiębiorstwach wyposażonych w najnowocześniejszy sprzęt pralniczy pranie może wykonać sami pracownicy na koniec dnia pracy;
  • duże grupy oddają swoją odzież roboczą do prania do specjalnych pralni na podstawie umowy o świadczenie usług. W takim przypadku można przeprowadzić specjalną impregnację kombinezonu, testując go pod kątem stabilności, znakując, wymieniając okucia, zszywając otwarte szwy, nakładając łatki i podwijając produkty na całej długości.

Odzież roboczą, która nie ulega zamoczeniu, zazwyczaj wysyła się do pralni chemicznej. W końcu konieczne jest usunięcie nie tylko brudu, ale także odczynników chemicznych i śladów oleistych cieczy, a odbywa się to za pomocą specjalnych odczynników i rozpuszczalników.

Na zakończenie naszego artykułu zapraszamy do obejrzenia pouczającej recenzji wideo na temat znaczenia symboli prania na metkach odzieżowych i odpowiednia opieka dla rzeczy:


Dla Państwa wygody zebraliśmy na tej stronie informacje dotyczące symboli znajdujących się na odzieży.

Skład tkaniny oznaczane literami łacińskimi. Poniżej znajdują się główne symbole i ich objaśnienia:

Tabela składu tkanin

Kod Znaczenie angielskie Tłumaczenie na język rosyjski
AB Manila (konopie manilskie) Konopie manilskie
AC Octan Octan
AF Inne włókna Inne włókna
A.G. Alginian Alginian
JAK Azbest Włókno azbestowe
CA Prawdziwe konopie Konopie
CC Kokos (kokos) Włókno kokosowe
C.L. Chlorofiber Włókno chlorkowe
WSPÓŁ Bawełna Bawełna
CU Cupro Miedź
EA Elastan Elastan
G.L. Włókno szklane Włókno szklane
HA Włosy Włosy
ON Henequen Sizal meksykański
H.L. Związek Bawełny Lnianej Mieszanka lnu i bawełny
J.U. Juta Juta
KE Kenaf (konopie hibiskusowe) Kenafa
KP Kapok Kapok (puch roślinny)
LI Len Bielizna
JA. Metal, metalizowany Metaliczne, metalizowane włókno
mg Maguey Sizal meksykański „Maggie”
MO Modalny Modal (długie odcinki bawełny)
ROCZNIE Nylon Nylon, poliamid
P.B. Polikarbamid Polimocznik
komputer Akryl Akryl
PE Polietylen Polietylen
LICZBA PI. Papier Włókno celulozowe
PL Poliester Poliester
PP Polipropylen Polipropylen
PR Białko Białko
PU Poliuretan Poliuretan
RA Rami Rami
SE Jedwab Jedwab
SI. Sizal Sizal (przetworzone włókna agawy)
SN Sunn Konopie indyjskie
TA Triacetat Trioctan
TR Nieokreślony skład Nieokreślone włókna, małe płaty
telewizja Triwinyl Triwinyl
VI Wiskoza Wiskoza
VY Płyta winylowa Płyta winylowa
WA. Angora Angora
W.B. Bóbr Bóbr
W.G. Wigoń Lama Wikunia
W.K. Wielbłąd Wielbłąd
W.L. Lama Lama
W.M. Moher Moher
WO Wełna Wełna
W.P. Alpaka Alpaka
W.S. Kaszmir Kaszmir
W.T. Wydra Wydra
W.U. Guanako Lama Guanako
W.V. Wełna polarowa Runo
WY Jak Jak

Pielęgnacja naturalnych tkanin Bawełna Można prać w dowolnej temperaturze w pralce oraz ręcznie przy użyciu uniwersalnych środków piorących. Produkty po praniu mogą skurczyć się o 3-5%.
Jedwab wymaga delikatnego obchodzenia się. Zalecamy pranie ręczne w specjalnych środkach do prania wełny i jedwabiu w temperaturze do 30°C. Nie toleruje wysokich temperatur. Kolorowe rzeczy pierz oddzielnie. Nie namaczać.
Wełna- zaleca się pranie ręczne lub pranie w pralce, jeśli posiada program do prania wełny, w temperaturze nie przekraczającej 30°C. Używać specjalne środki do prania wełny. Po umyciu nie wykręcać zbyt mocno. Osuszaj przedmioty, ostrożnie kładąc je na ręczniku.

Pielęgnacja sztucznych tkanin Rayon, wiskoza, modal Zalecane jest pranie w niskiej temperaturze. Preferowane jest pranie ręczne. Kurczenie się 4-7% po praniu. Używaj łagodnych detergentów.

Pielęgnacja tkanin syntetycznych Tactel, lycra, dacron, poliestry, poliamidy, elastan- zaleca się pranie w pralce w temperaturze 40°C. Nie toleruje gorącego żelazka (może się stopić!)

Ogólne zasady pielęgnacji tkanin
- Nie używaj środków wybielających, chyba że jest to wyraźnie zaznaczone na etykiecie produktu.
- Używaj delikatnych detergentów (w płynie lub w proszku).
- Nieprawidłowe dozowanie detergentu może spowodować uszkodzenie prania.
- Zalecenia dotyczące dozowania podane są na opakowaniu detergentu.
- Podczas prania w pralce bieliznę należy umieszczać w specjalnych workach.
- Nie namaczaj tkanin zadrukowanych lub kolorowych.
- Nie suszyć w suszarce.
- Przed praniem należy zwrócić uwagę na wskazówki pielęgnacyjne podane na produkcie.
- Sortuj pranie według rodzaju prania. Nowe kolorowe rzeczy pierz oddzielnie przy pierwszym praniu. Prać osobno pranie w jasnych i ciemnych kolorach.
- Jeśli symbole pielęgnacji wskazują na program delikatny, zaleca się zmniejszyć o połowę ilość prania. Zapobiegnie to jego nadmiernemu podkręcaniu.
- Produkty z syntetyczne włókna i ich mieszanki prać oddzielnie od tkanin bawełnianych i lnianych.
- Ciemne materiały zawierają nadmiar substancji barwiących. Nadmiar ten należy usunąć poprzez pranie ręczne.

Ikony znajdujące się na etykietach z zaleceniami dotyczącymi warunki temperaturowe pranie i prasowanie
Myć się:
Suszenie i wirowanie:
Wybielanie i czyszczenie chemiczne:
Prasowanie:

Może się to również przydać Tobie.

Wybór redaktorów
Dalekowschodni Państwowy Uniwersytet Medyczny (FESMU) W tym roku najpopularniejszymi specjalnościami wśród kandydatów były:...

Prezentacja na temat „Budżet Państwa” z ekonomii w formacie PowerPoint. W tej prezentacji dla uczniów 11. klasy...

Chiny to jedyny kraj na świecie, w którym tradycje i kultura zachowały się przez cztery tysiące lat. Jeden z głównych...

1 z 12 Prezentacja na temat: Slajd nr 1 Opis slajdu: Slajd nr 2 Opis slajdu: Iwan Aleksandrowicz Gonczarow (6...
Pytania tematyczne 1. Marketing regionu w ramach marketingu terytorialnego 2. Strategia i taktyka marketingu regionu 3....
Co to są azotany Schemat rozkładu azotanów Azotany w rolnictwie Wnioski. Co to są azotany Azotany to sole azotu Azotany...
Temat: „Płatki śniegu to skrzydła aniołów, które spadły z nieba…” Miejsce pracy: Miejska placówka oświatowa Gimnazjum nr 9, III klasa, obwód irkucki, Ust-Kut...
Tekst „Jak skorumpowana była służba bezpieczeństwa Rosniefti” opublikowany w grudniu 2016 roku w „The CrimeRussia” wiązał się z całą...
trong>(c) Kosz Łużyńskiego Szef celników smoleńskich korumpował swoich podwładnych kopertami granicy białoruskiej w związku z wytryskiem...