Zapożyczenia w antroponimii Mołdawian można podzielić na kilka grup:

• Romański;
• starożytny germański;
• Słowiańska;
• Rzymski;
• Rumuński.

Od nich zaczerpnięto wiele mołdawskich imion żeńskich kalendarz kościelny- To są imiona prawosławne i katolickie.

Do najbardziej „starożytnych” należą zapożyczenia słowiańskie i starogermańskie.

· Pierwsze z nich powstały jeszcze przed powstaniem księstwa mołdawskiego (XIV w.), zawierają Słowiańskie korzenie. Wszystkie jednak należą w większości do mężczyzn – Neagoe („łasica”), Vlad.

· Doszła druga grupa, starożytni germańscy język mołdawski w czasach związków plemiennych zamieszkujących terytorium współczesnej Mołdawii. Przykładami są imię Ada (pochodzące od rdzenia „adal” – szlachetny), Amalia (od rdzenia „amal”, prawdopodobnie oznaczające „pracę, pracę”).

Na liście imion żeńskich mołdawskich znajdują się także imiona pochodzenia rzymskiego. Pojawiły się ze względu na wspólny obszar danego narodu i Wołochów XIX-XX wiek. Na przykład Beatrice (przetłumaczona jako „podróżniczka, podróżniczka”), Bianca (z włoskiego „biały”).

Imiona pochodzenia rzymskiego pojawiły się w języku w okresie średniowiecza, kiedy cała Europa była zafascynowana starożytnością. Okresowi temu można przypisać zapożyczenie Aurelii (od łacińskiego rdzenia „aureus” - „złoty”) i Aurory (tak miała na imię rzymska bogini).

Pewną rolę odegrała także chrystianizacja ludności w IX-XII wieku. Nie stało się to szybko (jak większość Narody słowiańskie), ale stopniowo. W rezultacie podczas nadawania nazw zaczęto używać pięknych mołdawskich imion imiona żeńskie z kalendarzy kościelnych: Maria, Elena, Ana. Wszystkie te imiona są najpowszechniejsze w Mołdawii, mają pochodzenie hebrajskie lub greckie.

Kolejną grupą pięknych mołdawskich imion dla dziewcząt w języku mołdawskim są zapożyczenia z języka rumuńskiego, na przykład Viorica (od rumuńskiego „viorea” - „fiołek, dzwon”), Luminiţa, co oznacza „światło”.

Wniosek

Przeanalizowaliśmy główne kanały zapożyczeń antroponimicznych. Stwierdzono, że zmiany o charakterze społecznym, kulturowym i politycznym bezpośrednio wpływają na procedurę nazewnictwa – w języku pojawia się coraz więcej nowych nazw. Zapraszamy do zapoznania się z poniższą listą mołdawskich imion dla dziewczynek i wybrania tego, które podoba się Twojemu dziecku.

Mołdawia od dawna jest ośrodkiem przecięcia wielu kultur. Znalazło to również odzwierciedlenie w lokalnej antroponimii, która zawierała elementy heterogeniczne. Poniżej porozmawiamy o tym, jakie są mołdawskie nazwiska.

Źródła nazwisk

Źródeł, z których zaczęto tworzyć nazwiska, było kilka.

• Po pierwsze, są to imiona osobiste.
• Po drugie, pseudonim ojca lub jego zawód, zawód.
• Po trzecie, zawód samej osoby.
• Po czwarte, miejsce urodzenia lub stałego zamieszkania.
• Po piąte, przynależność do jakiejś grupy etnicznej.
• I wreszcie, po szóste, są to cechy osobiste, charakter itp.).

Historia nazwisk

Nazwiska we właściwym tego słowa znaczeniu pojawiły się wśród Mołdawian nie tak dawno temu. Nazwiska mołdawskie, pełniące rolę przydomków dla osób posiadających status, istniały około XIII wieku. Były to jednak apele nieoficjalne, na papierze zapisywano jedynie nazwiska. Z dokumentów historycznych z tamtej epoki wiemy, że znaczna część szlachty w Mołdawii była pochodzenia ruskiego. Większość ludności otrzymała nazwiska dopiero w XVIII w., a następnie pod jego koniec. Nieco później, w XIX wieku, Mołdawianie zamierzający służyć w wojsku (rosyjskim lub austriackim) musieli podawać nazwisko. W przypadku braku jednego, w dokumentach zapisano przydomek, który odtąd stał się oficjalnym nazwiskiem.

Charakterystyka nazwisk

Większość nazwisk ludności słowiańskiej w Mołdawii kończy się na „ov”, „iy”, „ich”, „im”, „k”. Pierwsze wzmianki o nich pochodzą z XIII wieku. Co więcej, nazwiska mołdawskie z przyrostkami „uk”, „yuk”, „ak” i podobnymi wariantami są szeroko rozpowszechnione. Ogólnie rzecz biorąc, imiona słowiańskie, ruskie i małoruskie dały początek współczesnym nazwiskom mołdawskim. Przykładami są takie jak Zaporoże, Rusnak, Buts i inne. Jeśli chodzi o formę „Ale”, a także „Odwaga”, niektórzy współcześni badacze uważają, że pochodzą one od słowa „Hutsul” - etnonimu oznaczającego Słowianie Wschodni. Słowo to można porównać do współczesnego „katsap”, „moskal” czy wcześniejszego „rayki”, które oznaczało Rusinów zamieszkujących tereny północnej Besarabii. Mołdawskie nazwiska Raiko i Railyan to głównie potomkowie mieszkańców powiatu chocińskiego. Ale nazwisko Rusnak pochodzi bezpośrednio od imienia Rusinów.

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znajdź przydatna informacja i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

rumuński i Mołdawskie nazwy – nazwy używane w Rumunii i Mołdawii można podzielić na kilka grup:

Imiona pochodzenia religijnego (imiona biblijne).

Imiona zapożyczone z języków słowiańskich.

Imiona pochodzące od słów rumuńskich.

Imiona zapożyczone z pokrewnych języków romańskich (głównie włoskiego i hiszpańskiego).

Starożytne rzymskie imiona.

I inni.

Rumuńskie i mołdawskie imiona żeńskie

Nasz Nowa książka„Nazwij energię”

Oleg i Walentina Svetovid

Nasz adres E-mail: [e-mail chroniony]

W momencie pisania i publikowania każdego z naszych artykułów nie ma nic takiego swobodnie dostępnego w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych jest nasz własność intelektualna i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i publikacja ich w Internecie lub innych mediach bez wskazania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i podlega karze zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Przy ponownym drukowaniu jakichkolwiek materiałów z witryny link do autorów i strony - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.

Rumuńskie i mołdawskie imiona żeńskie

Pochodzenie nazwiska mołdawskie.

Historia nazwisk mołdawskich na pierwszy rzut oka jest to dość proste i bezpretensjonalne. Jednak nazwiska mołdawskie wyróżniają się pewnymi cechami, które odróżniają je od tła ich najbliższych „krewnych” - nazwiska rumuńskie. Historycznie rzecz biorąc, Mołdawia utrzymywała bliskie stosunki z wieloma narodami i kulturami. Nie mogło to nie wpłynąć na kształtowanie się nazwisk, które po raz pierwszy pojawiły się wśród książąt mołdawskich w XIII-XIV wieku. Przypominały raczej pseudonimy lub drugie imiona i często przypominały bliski związek z językiem ukraińskim i rosyjskim - Andreiko, Ivanok, Fedko. Takich nazwisk było bardzo niewiele, większość Mołdawian otrzymała nazwiska tylko w koniec XVIII – początek XIX wiek. Wynikało to głównie ze służby wojskowej, a Mołdawianie służyli zarówno w wojsku austriackim, jak i rosyjskim.

Metody tworzenia nazwisk mołdawskich.

Jeśli spojrzysz lista nazwisk mołdawskich w kolejności alfabetycznej, wtedy wiele z nich kończy się na -yak, -ak, -yuk, -uk, -ey. Zasadniczo powstały na podstawie rosyjskich i małorosyjskich imion i pseudonimów. Niektóre z tych nazwisk nie mają końcówki lub kończą się na -y - Zaporozhan, Russu, Rusnak, Podolyan, Buts.

Niektórzy eksperci tak uważają oznaczający nazwiska mołdawskie z częściami „ale” i „odwaga” jego korzenie sięgają imienia Huculów, a tzw. „rayki” służyły do ​​imion Rosjan - Railyan, Raiko, Rusnak.

Podobnie jak inne narody, nazwiska Mołdawian powstały od imienia ojca, pseudonimu lub zawodu pierwszego nosiciela nazwiska. Na przykład Makovey Unguryan (Makovey, pochodzi z Węgier), Ionitse Muntean (Ionitse góral, pochodzący z Muntenia). Często interpretacja nazwisk mołdawskich może być trudne, a ich przynależność do narodu mołdawskiego nie zawsze jest możliwa do prześledzenia. Wynika to z faktu, że przedstawiciele różne narody, co oczywiście odcisnęło piętno na tworzeniu nazwisk. Słownik nazwisk mołdawskich obejmuje nazwiska kojarzone z narodami rosyjskimi (Rusnachuk, Railyan, Etsko), ukraińskimi (Khokhlov, Kazaku), bułgarskimi i gagauskimi (Bulgaru, Syrbu). Istnieją nazwiska z wyraźnym śladem wpływów polskich i tureckich - Lyahu, Mazur, Turkulets, Tataru.

Deklinacja wszyscy nazwiska mołdawskie w języku rosyjskim podlega prawom gramatyki rosyjskiej - nazwiska kończące się na spółgłoskę zmieniają się tylko w przypadku rodzaj męski, a nazwiska kończące się na samogłoskę nie są ani rodzaju męskiego, ani żeńskiego.

Najpopularniejsze mołdawskie nazwiska pokazuje, które z nich są popularne i rozpowszechnione wśród największej liczby ludności Mołdawii.

Szukasz oryginalnego i eufonicznego imienia dla dziecka? Chcesz, żeby było jasne, niebanalne i zapadające w pamięć? W takim przypadku powinieneś zwrócić uwagę na niezwykle piękne i melodyjne mołdawskie imiona męskie i żeńskie. Ich różnorodność i bogate brzmienie przyjemnie zaskakuje. Wśród tych nazw można znaleźć zarówno rodzime, narodowe, jak i te zapożyczone języki obce, zarówno popularne, jak i zaskakująco rzadkie i egzotyczne.

Jednak różnorodność imion lokalnych to nie jedyna zaleta współczesnych mołdawskich imion dla chłopców i dziewcząt. Mają wiele innych zalet, które widać nawet gołym okiem. Aby dostrzec wszystkie te zalety, wystarczy przyjrzeć się znaczeniu mołdawskich imion i nazwisk. Prawie zawsze się nosi pozytywny charakter. Niektóre imiona w Mołdawii oznaczają pozytywne cechy osobowości człowieka, inne - określone zwierzęta, rośliny, Zjawiska naturalne i tak dalej. Wszystkie cieszą się dużą popularnością zarówno wśród Rumunów, jak i przedstawicieli rodzin mieszanych.

Szczęśliwe mołdawskie imiona dla chłopców i dziewcząt

Rodzice, którzy chcą, aby ich dziecko wyróżniało się na tle innych dzieci, powinni zwrócić uwagę na rzadkie mołdawskie imiona dla dziewcząt i chłopców. Mają bardzo nietypowe i... Przykładem jest piękne imię żeńskie Graziela. Według najnowszych danych nosi go jedynie 13 Mołdawianek. Chciałbym również zwrócić uwagę na niezwykłego Mołdawianina imię męskie Odyseusz (od starożytna mitologia grecka). W ciągu ostatnich pięciu lat tylko dwudziestu jeden chłopców otrzymało to imię. Liczba nietradycyjnych imion noszonych przez mieszkańców Mołdawii obejmuje takie jak Soare, Luna, Draga, Stela, Helia, Palerma, Nurai, Romela itp.

Lista oryginalnych mołdawskich imion dla chłopców

1. Aurel. Z łaciny „złoty”
2. Jon. Męskie imię mołdawskie, które oznacza = „pacjent”
3. Izydor. Interpretowane jako „dar Izydy”
4. Łaskawy. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „miłosierny”
5. Matej. Imię mołdawskie dla chłopca oznacza „dane przez Boga”
6. Oktawian. Z łacińskiego „ósmy”
7. Paweł. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „dziecko”
8. Mikołaj. Mołdawskie imię dla chłopca. Znaczenie = „zdobywca narodów”
9. Stefana. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „koronę”

Lista pięknych mołdawskich imion dla dziewcząt

1. Adelaida. Interpretowana jako „dziewczyna z rodziny szlacheckiej”
2. Angela. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „posłaniec”
3. Aurika. Mołdawskie imię żeńskie oznacza „złoty”
4. Bianka. Interpretowane jako „czyste”
5. Danina. Z łaciny „boski”
6. Konstanca. Żeńskie imię mołdawskie, które oznacza = „stabilny”
7. Michaela. Interpretowane jako „jak Bóg”
8. Roksana. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „świt”
9. Floryka. Mołdawskie imię żeńskie oznaczające „kwitnący”

Najpopularniejsze mołdawskie imiona męskie i żeńskie

• Obecnie najpopularniejszymi mołdawskimi imionami dla chłopców są Jon, Paul i Nicolae.
• Ponadto rodzice często nazywają swoich synów Maksymilianem, Andriejem i Denisem.
• Jeśli chodzi o najczęstsze imiona żeńskie, obejmują one takie jak Angela, Elena, Tatyana, Andreya i Marinella.