Martwe dusze. Tom pierwszy. Gogol Nikołaj Wasiljewicz Po prostu smutny wiersz

Czytać.

Ten brązowowłosy koń był bardzo przebiegły i tylko dla pozoru pokazywał, że ma szczęście, natomiast gniada i koń brązowy, zwany Asesorem, bo został nabyty od jakiegoś asesora, pracował całym sercem, tak że nawet w ich oczach była zauważalna przyjemność, jaką z tego czerpią. „Przebiegły, przebiegły! Przechytrzę cię!” - powiedział [woźnica] wstając i bijąc leniwca biczem. „Poznaj swoje rzemiosło, niemiecki spodnico! Porządny koń gniady, spełnia swój obowiązek, chętnie dam mu dokładkę, bo to koń szanowany, a Asesor też jest dobrym koniem... No cóż! Dlaczego kręcisz uszami? Głupcze, słuchaj, kiedy mówią! Ja, ignorant, nie nauczę cię niczego złego! Spójrz, gdzie się czołga!” Tutaj znowu chłostał go biczem i mówił: „Och, barbarzyńco! Niech was diabli, Bonaparte!...” Potem krzyknął na wszystkich: „Hej, moi drodzy!” i uderzył trzech z nich wszystkich nie dla kary, lecz dla pokazania, że ​​mu się podobają. Sprawiając taką przyjemność, ponownie zwrócił się do ciemnowłosego mężczyzny: „Myślisz, że będziesz ukrywał swoje zachowanie. Nie, żyjesz w prawdzie, jeśli chcesz, żeby cię szanowano. Właściciel gruntu, z którym byliśmy, był dobrymi ludźmi. Chętnie porozmawiam, jeśli dana osoba jest dobra; z dobrą osobą zawsze jesteśmy naszymi przyjaciółmi, subtelnymi kumplami: czy napić się herbaty, czy zjeść przekąskę - z przyjemnością, jeśli ta osoba jest dobra. Każdy będzie szanował dobrego człowieka. Wszyscy szanują naszego pana, bo, jak słyszycie, pełnił służbę państwową, jest radnym skolskim…”

1. Ustal, skąd pochodzi ten fragment. Wpisz imię i nazwisko autora, tytuł dzieła, imiona woźnicy, mistrza i „właściciela ziemskiego”.
2. Wyobraź sobie, że koń jest obdarzony darem mowy. Co mógł powiedzieć o swoim właścicielu? Napisz monolog brązowowłosego konia o woźnicy i/lub o mistrzu. Tom – około 200 słów.

Odpowiedzi i kryteria oceny

1. N.V. Gogol (1 punkt), „Dead Souls” (1 punkt), Selifan (1 punkt), Cziczikow (1 punkt), Maniłow (1 punkt). Tylko 5 punktów.
2. Monolog konia z grzywą.

Zadanie 2. HOLISTYCZNA ANALIZA TEKSTU

opcja 1

Wasyl Władimirowicz Bykow (1924–2003)

SZTAFETA

Spadł na ogrodzoną miazgę ogrodowej ziemi, nie dobiegwszy zaledwie dziesięciu kroków do porozrywanego na kawałki białego domu ze zniszczoną dachówką – wczorajszego „punktu orientacyjnego numer trzy”.

Wcześniej rozdarł tunikę i przedostał się przez gęstwinę żywopłotu, w której od samego początku tego pięknego kwietniowego poranka brzęczały i latały pszczoły, i rzucając szybkie spojrzenie na nieliczny łańcuch ludzi biegnących ku domy na obrzeżach, machał rękami i krzyczał przez strzały:

– Skręć w lewo, na kilof!!!

Potem pochylił się, uderzył głową w powietrze i upuściwszy pistolet, zatopił twarz w ciepłej miazdze ziemi.

Sierżant Lemeshenko w tym czasie, wymachując karabinem maszynowym, truchtał zmęczony wzdłuż kłującej, starannie przyciętej zielonej ściany płotu i prawie wpadł na leżącego dowódcę plutonu. Na początku był zaskoczony, że potknął się tak niefortunnie, ale potem wszystko stało się dla niego jasne. Porucznik zamarł na zawsze, przyciskając jasnowłosą głowę do luźnej ziemi, podciągając pod siebie lewą nogę, wyciągając prawą, a po jego nieruchomych, spoconych plecach biegało kilka niepokojonych pszczół.

Lemeshenko nie zatrzymał się, tylko nerwowo drgnął ustami i odbierając polecenie, krzyknął:

- Pluton, ruszajcie w lewo! Na kilofie! Hej, kilofie!!!

Nie widział jednak plutonu; dwudziestu strzelców maszynowych dotarło już do płotu, ogrodów i budynków i zniknęło w ryku narastającej bitwy. Na prawo od sierżanta, na sąsiednim podwórzu, za płotem błysnęła szara ze zmęczenia twarz strzelca maszynowego Natużnego, gdzieś za nim pojawił się i zniknął młody blondyn Tarasow. Reszty żołnierzy jego oddziału nie było widać, ale po trzaskaniu ich karabinów maszynowych od czasu do czasu Łemeszenko wyczuł, że są gdzieś w pobliżu.

Trzymając w pogotowiu PPSh, sierżant biegał po domu, zakurzone buty chrzęściły o potłuczone szkło i dachówki zrzucane z dachu. Tlił się w nim smutek z powodu zamordowanego dowódcy, którego kolejną troską, niczym w sztafecie, podchwycił – aby zwrócić front plutonu w stronę kościoła. Lemeshenko nie bardzo rozumiał, po co idzie do kościoła, ale ostatni rozkaz dowódcy nabrał już mocy i poprowadził go w nowym kierunku.

Z domu wąską ścieżką wyłożoną betonowymi płytkami pobiegł do bramy. Za płotem ciągnęła się wąska uliczka. Sierżant rozglądał się w jedną i drugą stronę. Żołnierze wybiegli z dziedzińców i też się rozejrzeli. Oto jego Achmetow - wyskoczył w pobliżu budki transformatorowej, rozejrzał się i widząc na środku ulicy dowódcę oddziału, ruszył w jego stronę. Gdzieś pomiędzy ogrodami, szarymi chatami i domkami eksplodowała z gwałtownym hukiem mina, niedaleko, na stromym dachu, zwalona odłamkami, dachówki poruszyły się i spadły.

- Idź w lewo! Na kilofie!!! - krzyknął sierżant i pobiegł wzdłuż płotu, szukając przejścia. Przed nimi, zza kędzierzawej zieleni pobliskich drzew, niebieska iglica wbiła się w niebo kilofem - nowy punkt orientacyjny dla ich natarcia.

Tymczasem w alejce pojawiali się jeden po drugim strzelcy maszynowi - wybiegł niski, niezdarny strzelec maszynowy Natużny, z krzywymi nogami i owinięty bandażami; za nim nowicjusz Tarasow, który od samego rana dotrzymuje kroku doświadczonemu, starszemu zawodnikowi; Z jakiegoś podwórka przez żywopłot wspinał się hulk o imieniu Babich, w zimowej czapce odwróconej tyłem. „Innego sposobu nie mogłem znaleźć, materacyku” – przeklął w duchu sierżant, widząc, jak najpierw rzucił karabin maszynowy przez płot, a potem niezgrabnie przetoczył się po niezdarnym, przypominającym niedźwiedzia ciele.

- Chodź tu, chodź tu! - pomachał zły, bo Babich podnosząc karabin maszynowy zaczął ocierać swoje brudne kolana. - Pośpiesz się!

Strzelcy maszynowi w końcu zrozumieli rozkaz i znajdując przejścia, zniknęli w bramach domów, za budynkami. Lemeshenko wbiegł na dość szeroki asfaltowy dziedziniec, na którym stał jakiś niski budynek, najwyraźniej garaż. Za sierżantem przybiegli tu jego podwładni – Achmetow,

Napięty, Tarasow, Babicz był ostatnim, który tchórzył.

- Porucznik został zabity! – krzyknął do nich sierżant, szukając przejścia. - W pobliżu białego domu.

W tym momencie gdzieś z góry i blisko rozległ się wybuch ognia, a kule pozostawiły świeże ślady na asfalcie. Lemeshenko rzucił się do schronienia pod pustym betonowym murem otaczającym podwórko, a za nim pozostali, tylko Achmetow potknął się i chwycił za pas butelkę, z której woda lała się dwoma strumieniami.

- Psy! Gdzie oni się podziali, ci przeklęci naziści...

„Z kilofa” - powiedział Natużny, zaglądając przez gałęzie drzew w stronę iglicy. Jego ponura, pokryta bliznami ospa twarz była zajęta.

Za garażem znajdowała się brama z zasuwką przewiązaną drutem. Sierżant wyjął płetwę i przeciął drut dwoma pociągnięciami. Pchnęli drzwi i znaleźli się pod rozłożystymi wiązami starego parku, ale natychmiast zostali złapani. Lemeshenko dźgnięty karabinem maszynowym, po czym nastąpiły serie ognia ze strony Achmetowa i Tarasowa – zielone, chude postacie wrogów biegały rozproszone pomiędzy czarnymi, muskularnymi pniami. Niedaleko, za drzewami i płotem z siatki, widać było plac, a za nim stał odsłonięty kilof, po którym biegali i strzelali Niemcy.

Wkrótce jednak dostrzegli bojowników i od pierwszego wystrzału z karabinu maszynowego z betonowej ściany rozsypał się kruszony kamień, zasypując popękaną korę starych wiązów. Trzeba było biec dalej, na plac i pod kilof, gonić wroga, nie zejść z niego, nie pozwolić mu opamiętać się, ale było ich niewielu. Sierżant spojrzał w bok – nikt inny nie dotarł jeszcze do tego parku: przeklęte podwórza i żywopłoty odgradzały ludzi swoimi labiryntami.

Karabiny maszynowe trafiły w ścianę, łupkowy dach garażu, bojownicy rozciągnęli się pod drzewami na trawie i odpowiedzieli krótkimi seriami. Natużny wystrzelił z połowy dysku i zgasł – nie było gdzie strzelać, Niemcy ukryli się pod kościołem, a ich ogień wzmagał się z każdą minutą.

Leżący obok niego Achmetow tylko prychnął, ze złością rozszerzając wąskie nozdrza i patrząc na sierżanta. „No i co dalej?” – pytało to spojrzenie i Lemeshenko wiedział, że inni też na niego patrzą, czekając na rozkaz, ale nie było łatwo wydać cokolwiek.

-Gdzie jest Babich?

Było ich czterech z sierżantem: Natużny po lewej, Achmetow i Tarasow po prawej, a Babicz ani razu nie wybiegł z podwórza. Sierżant chciał komuś rozkazać, żeby zobaczył, co się stało z tym głupcem, ale w tym momencie w lewo błysnęły sylwetki strzelców maszynowych ich plutonu - wylali się skądś dość gęsto i zgodnie strzelali z karabinów maszynowych przez plac. Lemeshenko nawet nie pomyślał, ale raczej poczuł, że czas ruszyć dalej, w stronę kościoła, i machając ręką, aby zwrócić uwagę na tych po lewej stronie, rzucił się do przodu. Po kilku krokach wpadł pod wiąz, wystrzelił dwie krótkie serie, w pobliżu ktoś zadudnił, sierżant nie widział kto, ale czuł, że to Natużny. Potem zerwał się i przebiegł jeszcze kilka metrów. Po lewej stronie kolejki nie zmniejszały się – to jego strzelcy maszynowi przesuwali się w głąb parku.

„Szybciej, szybciej” – ta myśl kołatała mi się po głowie w rytm serca. Nie dajcie im się opamiętać, naciskajcie, bo jak Niemcy zdążą się rozejrzeć i zobaczyć, że karabinów maszynowych jest mało, to będzie źle, to tu utkną…

Po przebiegnięciu jeszcze kilku kroków upadł na starannie zamiecioną ziemię cuchnącą wilgocią; Wiązy już pozostały, a w pobliżu skromnie żółkły pierwsze wiosenne kwiaty. Park się kończył, dalej, za zieloną drucianą siatką, znajdował się świecący od słońca plac, wyłożony małymi kwadratami z szarej kostki. Na końcu placu, niedaleko kościoła, krzątało się kilku Niemców w hełmach.

„Gdzie jest Babich?” – Z jakiegoś powodu ta myśl nie dawała mu spokoju, choć teraz ogarnął go jeszcze większy niepokój: musiał w jakiś sposób zaatakować kościół biegnący przez plac, a to zadanie wydawało mu się niełatwe.

Strzelcy maszynowi, niezbyt skoordynowani, wybiegli zza drzew i położyli się pod płotem. Dalsza ucieczka nie była już możliwa, a sierżant bardzo się martwił, jak wydostać się z tego zaplątanego w druty parku. W końcu, jakby to do niego dotarło, wyciągnął z kieszeni granat i odwrócił się, by krzyknąć do pozostałych. Ale po co krzyczeć w tym hałasie! Jedynym możliwym poleceniem był tu własny przykład, rozkaz godnego zaufania dowódcy: róbcie to, co ja. Lemeshenko wyciągnął zawleczkę z bezpiecznika i rzucił granat pod płot.

Dziura okazała się niewielka i nierówna. Rozdarwszy tunikę na ramieniu, sierżant przecisnął się przez siatkę, obejrzał się - Achmetow biegł za nim, pochylając się, Natużny podskoczył z karabinu maszynowego, w pobliżu rozległy się kolejne eksplozje granatów.

Następnie, nie zatrzymując się, rzucił się z całych sił do przodu, desperacko uderzając gumowymi podeszwami o śliską kostkę brukową placu.

I nagle stało się coś niezrozumiałego. Kwadrat zachwiał się, jedna krawędź wysunęła się gdzieś i uderzyła go boleśnie w bok i twarz. Poczuł, jak krótko i głośno jego medale stukają o twarde kamienie, blisko, blisko twarzy, krople czyjejś krwi pryskają i zamarzają w pyle. Następnie przewrócił się na bok, całym ciałem czując nieustępliwą sztywność kamieni, skądś z błękitnego nieba przestraszone oczy Achmetowa spojrzały mu w twarz, ale natychmiast zniknęły. Przez jakiś czas, poprzez huk strzelaniny, czuł w pobliżu zduszony oddech, odbijający się echem tupot stóp, a potem wszystko popłynęło dalej, do kościoła, gdzie grzmiały bez przerwy strzały.

„Gdzie jest Babich?” – zapomniana myśl odżyła na nowo, a troska o losy plutonu wprawiła go w napięcie i wzruszenie. "Co to jest?" – wwierciło się w niego ciche pytanie. „Zabity, zabity” – ktoś w nim napisano i nie wiadomo, czy chodziło o Babicza, czy o niego samego. Zrozumiał, że spotkało go coś złego, ale nie czuł bólu, jedynie zmęczenie skuło jego ciało, a mgła zamgliła mu oczy, nie pozwalając mu zobaczyć, czy atak się powiódł, czy pluton uciekł z parku…

Po krótkiej utracie przytomności znów odzyskał przytomność i ujrzał niebo, które z jakiegoś powodu leżało w dole, jakby odbite w ogromnym jeziorze, a z góry na jego twarz spadł plac z przyklejonymi do niego rzadkimi ciałami wojowników. z powrotem.

Odwrócił się, próbując zobaczyć kogoś żywego - plac i niebo się trzęsły, a kiedy się zatrzymali, rozpoznał kościół, który niedawno został zaatakowany bez niego. Teraz nie było tam słychać strzałów, ale z jakiegoś powodu strzelcy maszynowi wybiegli z bramy i pobiegli za róg. Odrzucając głowę do tyłu, sierżant wyjrzał, próbując zobaczyć Natużnego lub Achmetowa, ale ich tam nie było, ale widział przybysza Tarasowa biegnącego przed wszystkimi. Pochylony młody wojownik zręcznie przeszedł przez ulicę, po czym zatrzymał się i zdecydowanie do kogoś pomachał: „Tu, tutaj!” – i zniknął, mały i kruchy obok wysokiego budynku Kirk.

Żołnierze pobiegli za nim, a plac był pusty. Sierżant westchnął po raz ostatni i jakoś natychmiast i na zawsze zamilkł.

Inni poszli po zwycięstwo.

Jakow Pietrowicz Połoński (1819–1898)

Błogosławiony zgorzkniały poeta,
Nawet jeśli był kaleką moralną,
Jest koronowany, cześć mu
Dzieci w zgorzkniałym wieku.

Potrząsa ciemnością niczym tytan,
Szukając wyjścia, potem światła,
Nie ufa ludziom – ufa rozumowi,
I nie oczekuje odpowiedzi od bogów.

Z twoim proroczym wersetem
Zakłócając sen szanowanych mężów,
On sam cierpi pod jarzmem
Sprzeczności są oczywiste.

Z całym zapałem swego serca
Kochający, nie może znieść maski
I nic nie kupione
Nie prosi w zamian o szczęście.

Trucizna w głębi swoich namiętności,
Zbawienie leży w sile wyparcia się,
W miłości są zalążki idei,
W ideach jest wyjście z cierpienia.

Jego mimowolny krzyk jest naszym płaczem.
Jego wady są nasze, nasze!
Pije z nami ze wspólnego kubka,
Jak jesteśmy zatruci - i wspaniale.

Kryteria oceny	Zwrotnica
Integralność analizy prowadzonej w jedności formy i treści; obecność/brak błędów w rozumieniu tekstu. Skala ocen: 0 – 5 – 10 – 15	15
Ogólna logika i kompozycja tekstu, jego jednorodność stylistyczna. Skala ocen: 0 – 3 – 7 – 10	10
Odwoływanie się do tekstu w celach dowodowych, używanie terminów literackich. Skala ocen: 0 – 2 – 3 – 5	5
Kontekst historyczny i kulturowy, obecność/brak błędów w materiale źródłowym. Skala ocen: 0 – 2 – 3 – 5	5
Obecność/brak błędów językowych, gramatycznych, ortograficznych i interpunkcyjnych (w granicach materiału studiowanego w języku rosyjskim). Skala ocen: 0 – 2 – 3 – 5	5
Maksymalny wynik	40

Dla ułatwienia oceny sugerujemy skupienie się na szkolnym systemie czteropunktowym. Tym samym przy ocenie pierwszego kryterium 0 punktów odpowiada „dwóm”, 5 punktów – „trzem”, 10 punktów – „czteremom”, a 15 punktów – „piątce”. Oczywiście możliwe są opcje pośrednie (na przykład 8 punktów odpowiada „B minus”).

Maksymalna liczba punktów za wszystkie ukończone zadania wynosi 70

Maniłowa, gdy wszyscy już wyszli na ganek. "Spójrz na chmury." „To są małe chmury” – odpowiedział Cziczikow. „Znasz drogę do Sobakiewicza?” – Chcę cię o to zapytać. – Pozwól, że powiem teraz twojemu woźnicy. Tutaj Maniłow z taką samą uprzejmością opowiedział sprawę woźnicy, a nawet raz mu powiedział: ty. Woźnica, słysząc, że musi ominąć dwa zakręty i skręcić w trzeci, powiedział: „Będziemy to robić, Wysoki Sądzie”, a Chichikov odszedł w towarzystwie długich ukłonów i machających chusteczkami od właścicieli, którzy stanęli na palcach. Maniłow stał długo na werandzie, śledząc wzrokiem oddalający się powóz, a kiedy stał się już zupełnie niewidoczny, nadal stał i palił fajkę. Wreszcie wszedł do pokoju, usiadł na krześle i oddał się zadumie, w duchu ciesząc się, że sprawił swojemu gościowi odrobinę przyjemności. Potem jego myśli niepostrzeżenie przeniosły się na inne przedmioty i ostatecznie powędrowały do ​​Bóg wie gdzie. Myślał o dobrobycie przyjaznego życia, o tym, jak miło byłoby zamieszkać z przyjacielem nad brzegiem jakiejś rzeki, potem zaczęto budować most przez tę rzekę, potem ogromny dom z tak wysokim punktem widokowym że można było stąd nawet zobaczyć Moskwę i tam wieczorem napić się herbaty na świeżym powietrzu i porozmawiać o przyjemnych tematach. — Potem, że wraz z Cziczikowem przybyli do jakiegoś towarzystwa dobrymi powozami, gdzie wszystkich oczarowują uprzejmością swego traktowania i że jakby władca, dowiedziawszy się o ich przyjaźni, przyznał im generałów, a potem wreszcie Bóg jeden wie, co to jest, czego sam nie potrafił rozróżnić. Dziwna prośba Cziczikowa nagle przerwała wszystkie jego sny. Myśl o niej jakoś specjalnie nie kręciła mu się w głowie: bez względu na to, jak bardzo to przewracał, nie potrafił sobie tego wytłumaczyć i cały czas siedział i palił fajkę, co trwało aż do obiadu. Rozdział III A Cziczikow siedział zadowolony w swoim szezlongu, który już od dawna toczył się po głównej drodze. Z poprzedniego rozdziału wiadomo już, co było głównym przedmiotem jego upodobań i skłonności, dlatego nie jest zaskakujące, że wkrótce całkowicie się w nim zanurzył, ciałem i duszą. Domysły, szacunki i rozważania, które błąkały się po jego twarzy, były najwyraźniej bardzo przyjemne, z każdą minutą pozostawiały po sobie ślady usatysfakcjonowanego uśmiechu. Zajęty nimi, nie zwracał uwagi na to, jak jego woźnica, zadowolony z przyjęcia służby Maniłowa, bardzo rozsądnie komentował brązowowłosego konia zaprzęgowego zaprzęgniętego po prawej stronie. Ten brązowowłosy koń był bardzo przebiegły i tylko dla pozoru pokazywał, że ma szczęście, natomiast gniada i koń brązowy, zwany Asesorem, bo został nabyty od jakiegoś asesora, pracował całym sercem, tak że nawet w ich oczach widać było przyjemność, jaką z tego czerpią. „Przebiegły, przebiegły! Teraz cię przechytrzę!” - powiedział Selifan, wstając i bijąc leniwca biczem. "Znasz się, ty niemiecki spodnico! Zacny gniady koń, swój obowiązek spełnia, chętnie mu dołożę dopłaty, bo to koń porządny, i asesor też jest dobrym koniem... No cóż, cóż! dlaczego kręcisz uszami "Głupcze, słuchaj, kiedy mówią! Ja, ty ignorant, nie nauczę cię niczego złego! Patrz, dokąd on idzie!" Tutaj znów chłostał go biczem i mówił: „Och, barbarzyńco! Przeklęty Bonaparte!..” Potem krzyczał na wszystkich: „Hej, kochani!” i smagał całą trójkę już nie w ramach kary, ale żeby pokazać, że jest z nich zadowolony. Sprawiając taką przyjemność, ponownie skierował swoje przemówienie do ciemnowłosego mężczyzny: "Myślisz, że będziesz ukrywał swoje zachowanie. Nie, żyjesz w prawdzie, gdy chcesz, żeby okazywano szacunek. Tutaj z właścicielem gruntu byliśmy dobrymi ludźmi Chętnie porozmawiam jeśli dana osoba jest dobra, z dobrą osobą zawsze jesteśmy naszymi przyjaciółmi, subtelnymi przyjaciółmi: czy napijemy się herbaty czy przekąskę - z przyjemnością, jeśli osoba jest dobra. Każdy zapłaci szacunek dla dobrego człowieka. Każdy szanuje naszego pana, bo on, jak słyszysz, pełnił służbę państwową, jest radnym Skole...” Tak rozumując, Selifan w końcu doszedł do najbardziej odległych abstrakcji. Gdyby Cziczikow posłuchał, dowiedziałby się wielu szczegółów, które dotyczyły go osobiście; ale jego myśli były tak zajęte tematem, że tylko jeden silny grzmot kazał mu się obudzić i rozejrzeć się wokół siebie: całe niebo było całkowicie zakryte chmurami, a zakurzona pocztowa droga była kropiona kroplami deszczu. Wreszcie grzmot zabrzmiał głośniej i bliżej, a deszcz nagle wylał się z wiadra. Najpierw, obierając ukośny kierunek, uderzył w jedną stronę korpusu wozu, potem w drugą, a następnie zmieniając wzór ataku i stając się całkowicie wyprostowanym, bębnił bezpośrednio w górną część korpusu; Spray w końcu zaczął uderzać go w twarz. To zmusiło go do zasunięcia skórzanych zasłon z dwoma okrągłymi oknami przeznaczonymi do oglądania drogi i nakazał Selifanowi jechać szybciej. Selifan, któremu również przerwano w samym środku przemówienia, zdał sobie sprawę, że zdecydowanie nie ma co się wahać, natychmiast wyciągnął spod pudła jakieś śmieci z szarego materiału, założył na rękawy, chwycił wodze w dłonie i - krzyknęła na jego trojkę, na co Poruszyła trochę nogami, bo poczuła przyjemne odprężenie po pouczających przemówieniach. Ale Selifan nie pamiętał, czy przejechał dwa, czy trzy zakręty. Uświadomiwszy sobie i trochę przypominając sobie drogę, domyślił się, że przegapił wiele zakrętów. Ponieważ Rosjanin w decydujących momentach znajdzie coś do roboty, nie wdając się w dalekosiężne rozważania, skręcając w prawo na pierwsze skrzyżowanie, krzyknął: „Hej, szanowni przyjaciele!” i ruszył galopem, nie myśląc zbytnio o tym, dokąd doprowadzi droga, którą wybrał. Wydawało się jednak, że deszcz nie ustąpi przez dłuższy czas. Pył zalegający na drodze szybko mieszał się z błotem, a koniom z każdą minutą coraz trudniej było ciągnąć bryczkę. Cziczikow zaczął się już bardzo niepokoić, ponieważ tak długo nie widział wsi Sobakiewicza. Według jego obliczeń już dawno byłby na to czas. Rozejrzał się, ale ciemność była tak głęboka, jak smoła. „Selifanie!” - powiedział w końcu, wychylając się z szezlonga. – Co, mistrzu? odpowiedział Selifan. „Spójrz, nie widzisz wioski?” „Nie, mistrzu, nigdzie tego nie widać!” Po czym Selifan machając biczem, zaczął śpiewać nie piosenkę, ale coś tak długiego, że nie było końca. Było tam zawarte wszystko: wszystkie zachęcające i przekonujące okrzyki, którymi raczą konie w całej Rosji od jednego krańca do drugiego; przymiotników wszelkiego rodzaju i jakości bez dalszej analizy, tak jakby jako pierwsze pojawiały się na języku. Doszło więc do tego, że w końcu zaczął nazywać ich sekretarzami. Tymczasem Chichikov zaczął zauważać, że szezlong kołysze się na wszystkie strony i daje mu bardzo silne wstrząsy; dzięki temu odniósł wrażenie, że zjechali z drogi i prawdopodobnie wlekli się po pokrytym bruzdami polem. Selifan zdawał się zdawać sobie z tego sprawę, ale nie powiedział ani słowa. „Co, oszustu, jaką drogą idziesz?” powiedział Cziczikow. „No, mistrzu, co mamy zrobić, taki czas, bata nie widać, jest tak ciemno!” Powiedziawszy to, przechylił szezlong tak bardzo, że Cziczikow musiał trzymać się obiema rękami. Dopiero wtedy zauważył, że Selifan się bawił. „Trzymaj, trzymaj, przewrócisz!” – krzyknął do niego. „Nie, mistrzu, jak mam to przewrócić” – powiedział Selifan. „Niedobrze jest to przewracać, sam to wiem, nie przewrócę tego”. Potem zaczął lekko obracać szezlong, obracał go, obracał, aż w końcu całkowicie przewrócił go na bok. Chichikov upadł rękami i nogami w błoto. Selifan zatrzymał jednak konie; jednak zatrzymaliby się sami, ponieważ byli bardzo wyczerpani. To nieprzewidziane wydarzenie całkowicie go zadziwiło. Wychodząc z kozła, stanął przed szezlongiem, podparł się na bokach obiema rękami, podczas gdy mistrz brodził w błocie, próbując się stamtąd wydostać, i po chwili namysłu powiedział: „Patrz, to koniec! ” – Jesteś pijany jak szewc! powiedział Cziczikow. „Nie, mistrzu, jak mogę być pijany! Wiem, że niedobrze jest być pijanym. Rozmawiałam z koleżanką, bo z dobrym człowiekiem można porozmawiać, nie ma w tym nic złego; i wspólnie zjedliśmy przekąskę. Przekąski nie są obraźliwe; Możesz zjeść przekąskę z dobrym człowiekiem.” „Co ci mówiłem, kiedy ostatni raz się upiłeś? A? zapomniałem?” powiedział Cziczikow. „Nie, Wysoki Sądzie, jak mogę zapomnieć. Znam już swoje. Wiem, że niedobrze jest być pijanym. Rozmawiałem z dobrym człowiekiem, bo…” „Kiedy cię wychłostanę, wtedy będziesz wiedział, jak rozmawiać z dobrym człowiekiem.” „Jak zawsze czyni to twoje miłosierdzie” – odpowiedział Selifan, zgadzając się na wszystko: „jeśli biczować, a następnie wyrzeźbić; Wcale nie jestem temu przeciwny. Dlaczego nie chłostać, jeśli ma to na celu przyczynę? Taka jest wola Pana. Trzeba go wychłostać, bo facet się bawi, trzeba zachować porządek. Jeśli chodzi o tę pracę, to chłostaj; dlaczego go nie wychłostać?" Na takie rozumowanie mistrz nie miał absolutnie żadnej odpowiedzi. Ale w tej chwili wydawało się, że sam los postanowił się nad nim zlitować. Z daleka słychać było szczekanie psa. Zachwycony Cziczikow wydał rozkaz do prowadzenia koni. Rosyjski woźnica ma zamiast oczu dobry instynkt, stąd zdarza się, że zamykając oczy, czasami pompuje z całych sił i zawsze gdzieś dociera. Selifan, nic nie widząc, skierował konie tak prosto w stronę wsi, którą zatrzymał dopiero wtedy, gdy powóz uderzył słupami w płot i gdy nie było już zupełnie dokąd jechać. Cziczikow zauważył jedynie przez gęstą zasłonę ulewnego deszczu coś w rodzaju dachu. Wysłał Selifana na poszukiwanie bramy, co zapewne trwałoby długo, gdyby na Rusi zamiast odźwiernych nie biegały psy, Donoszono o nim tak głośno, że zatykał sobie palce. W jednym oknie rozbłysło światło i jak mglisty strumień dotarł do płotu, wskazując naszym podróżnikom bramę. Selifan zaczął pukać i wkrótce otwierając bramę, wysunęła się z niej jakaś postać okryta płaszczem, a pan i sługa usłyszeli ochrypły głos kobiety: „Kto puka? ? Dlaczego odszedłeś?” „Nowi przybysze, mamo, pozwól im przenocować” – powiedział Cziczikow. „Spójrz, jaki ty jesteś bystry” – powiedziała stara: „Przybyłam o której godzinie! To nie jest zajazd dla ciebie, mieszka gospodarz.” „Co możemy zrobić, mamo: widzisz, zbłądziliśmy. O tej porze nie możesz spędzić nocy na stepie. „Tak, to ciemny czas, zły czas” – dodał Selifan. „Uspokój się, głupcze” – powiedział Chichikov. „Kim jesteś?” – powiedział stary „Szlachcic, matko.” Słowo „szlachcic” sprawiło, że stara kobieta zdawała się trochę myśleć: „Poczekaj, powiem pani” – powiedziała i po dwóch minutach wróciła z latarnią w dłoni. Brama się otworzyła. W innym oknie zabłysło światło. Powóz wjechał na podwórko i zatrzymał się przed małym domkiem, który w ciemności trudno było dostrzec. Tylko połowa była oświetlona światłem wpadającym z okien; przed domem nadal widoczna była kałuża, w którą bezpośrednio uderzyło to samo światło. Deszcz głośno uderzał w drewniany dach i spływał do wnętrza

Sugeruję Tobie i Twoim uczniom odsunięcie się na chwilę od poważnych spraw i trochę zabawy. Nasza gra poświęcona jest koniowi i wyszukiwaniu informacji na jego temat. Zwierzę to było tak często przedstawiane w literaturze i innych sztukach, że materiału na grę jest więcej niż potrzeba. Głównymi uczestnikami zabawy są uczniowie szkół gimnazjalnych, podzieleni na zespoły. W oparciu o ten scenariusz gry możesz grupować zadania według własnego uznania, wymyślać nowe, wykazać się kreatywnością! Taka praca sprawi przyjemność zarówno Tobie, jak i Twoim uczniom, co sprawi, że proces prowadzenia lekcji bibliotecznych i obcowania z literaturą będzie radosny i ekscytujący.

Wcześniej postawiono zadanie: wybrać kapitana drużyny, jego imię i przejrzeć literaturę na ten temat. Wszystkie zadania były oceniane punktowo.

Reprezentatywna strona.

Pozdrowienia od drużyn.

Strona pomocy.

Znajdź w słowniku objaśniającym definicję słów „koń”, „koń” i ich znaczenie.

Znajdź odpowiedzi na następujące pytania, korzystając z BRE, DE (tom „Biologia”) encyklopedii dla dzieci wydanej przez „Avanta+” (tom „Starożytne cywilizacje”, „Biologia”, „Zwierzęta domowe”, „Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego” i inne publikacje referencyjne:

• Jak nazywa się napój z mleka klaczy?
• Który koń symbolizuje kreatywność, ponieważ kopytem strącił z ziemi Hippokrena - źródło muz, które ma zdolność inspirowania poetów.
• Jacy ludzie zniknęli z powierzchni ziemi, bo nigdy w życiu nie widzieli żywego konia?
• Co miasto Oryol ma wspólnego z końmi?
• Symbolem której rosyjskiej instytucji kulturalnej jest kwadryga konna?
• Ile koni mechanicznych ma białoruski ciągnik - MTZ-82?

Odpowiedzi: kumiss, Pegaz, ludy indyjskie - Aztekowie, Majowie w bitwach z konkwistadorami pomylili jeźdźca na koniu z jednym stworzeniem i uciekli w panice, miejsce narodzin rasy kłusaków Oryol, Teatr Bolszoj, osiemdziesiąt dwa.

Strona biologiczna

Korzystając ze słownika objaśniającego, wyjaśnij, jakiego koloru był koń w następujących przypadkach:

1. „Ten brązowowłosy koń był bardzo przebiegły i tylko na pokaz pokazał, że miał szczęście…”
Odpowiedź: grzywka - z ciemnymi plamami na jasnym futrze, ogon i grzywa są czarne.

2. „Krótkowłosa krowa garnituru, zwana Asesorem… pracowała całym sercem…”
Odpowiedź: brązowy - jasny kasztan, czerwonawy.

3. „Wsypałem śnieg pod stopy głupca…”
Odpowiedź: Dun - jasnożółty, ogon i grzywa są czarne.

4. „Malbruk idzie na wojnę, // Jego koń był graczem”
Odpowiedź: gra - ruda, ogon i grzywa są jasne.

Strona literacka.

Z jakiego dzieła pochodzi ten fragment?

Ze swoim oddziałem w zbroi Caregradu,
Książę jedzie przez pole na wiernym koniu.
(A.S. Puszkin „Pieśń proroczego Olega”)

Podróżowaliśmy po całym świecie
Handlowaliśmy końmi
Wszystko przez ogiery Dona...
(A.S. Puszkin „Opowieść o carze Sołtanie...”)

Kocham mojego konia
Wyczeszę jej futerko gładko...
(A. Barto)

Przez las, częsty las
Biegacze piszczą,
Owłosiony koń
Spieszy się, biegnie.
(R. Kudasheva „W lesie urodziła się choinka...”)

Wyczerpawszy dobrego konia,
Na ucztę weselną o zachodzie słońca
Niecierpliwy pan młody spieszył się.
(M. Lermontow „Demon”)

Widzę, że powoli idzie w górę
Koń niosący wóz pełen chrustu.
(N. Niekrasow „Dzieci chłopskie”)

Korzystając z materiałów referencyjnych, znajdź odpowiedzi na pytania:

• Jak nazywał się koń Don Kichota?
• Jaka postać literacka potrafiła jeździć na połówce konia?
• Jak nazywa się baśniowy wiersz rosyjskiego pisarza z XVIII wieku, w którym koń jest jednym z głównych bohaterów.
• Jak nazywał się tajemniczy lekarz z opowieści A.P.? „Imię konia” Czechowa?
• Na znanym przykładzie historycznym udowodnij, że szczątki konia mogą być śmiertelne.

Odpowiedzi: Rocinante, baron Munchausen, P.P. Erszow „Mały garbaty koń”, Owsow, losy księcia Olega „Pieśń proroczego Olega” A.S. Puszkin

Strona historyczna.

Słynne konie.

W encyklopediach warto znaleźć szczegółowe informacje o koniach, które zapisały się w historii:

• Bucefał;
• Kopenhaga;
• Incitatus (szybkonogi);
• Arwajchier;
• Kwadrat;
• Anilina.

Strona frazeologiczna.

Wyjaśnij wyrażenie frazeologiczne, korzystając ze słownika frazeologicznego.

• nie możesz pokonać narzeczonej koniem;
• koń ma cztery nogi i potyka się;
• latać z pełną prędkością;
• leży jak szary wałach;
• Koń trojański;
• koń pociągowy.

Strona poświęcona folklorowi.

Połącz dwie połówki przysłowia (druga połowa jest z liderem)

• Konie umierają z pracy;
• leżeć jak szary wałach;
• igraszki jak ogier;
• kobieta z wozem - klacz jest łatwiejsza;
• stary koń nie psuje bruzdy;
• pić jak koń;
• nie leżał tam jeszcze żaden koń;
• i ja nie jestem sobą, a koń nie jest mój;

Strona teatru.

Przygotuj odczytanie wiersza, sceny z utworu lub piosenki o koniu.

Możesz dramatyzować wiersze:

Po prostu smutny wiersz

Cztery kopyta, odrapana skóra...
Przygnębiony brnę po polnej drodze
Zapomniałem pomyśleć o czymś dobrym,
Koń od dawna jest na wszystko obojętny.
Urodziła się jako beztroskie źrebię,
Ale wkrótce kołnierz spadł na ramiona,
A bicz przeleciał mu przez plecy z gwizdkiem...
Trawnik jest zapomniany w pachnących stokrotkach,
Zapomniałem oddechu rudowłosej matki...
Po prostu kopytami ugniatają błoto drogowe,
I po prostu wygina się coraz mocniej
Niegdyś piękna, dumna szyja.

Cztery kopyta, wystające żebra...
Nieuprzejmy właściciel jest skąpy w uczuciach.
Ale życie mogło potoczyć się inaczej -
Przecież gdzieś błyszczą światła hipodromu,
Jest też miejsce na żale i kłopoty,
Ale pędzą echem ścieżką do zwycięstwa
Potężne konie, skrzydlate konie...
I owinięci są złotymi kocami.
Dla nich najlepsze, nagrody i chwała – ale ktoś
Zawsze wykonuje prace służebne.
Aby mogli oddać się magicznemu bieganiu,
Wcześnie rano zaprzęgają cię do wozu,
A jeśli praca postarza Cię przed terminem -
Kolejny koń zostanie odebrany na targu.

Cztery kopyta, czubata grzywa...
A czas jest zwodniczo spokojny,
I zresetujesz się, gdy osiągniesz limit,
Jak stara wełna, obolałe ciało.
Przeklinając, kierowca rozluźnia kołnierz...
Ale nie usłyszysz. Będziesz się bawić
Na łąkach wzniesionych nad morzem i lądem,
Gdzie wieczne dusze czekają na wcielenie.
Jeszcze raz pobiegniesz przez pole jak źrebię,
Noszenie zwróconego przedmiotu nie będzie przez ludzi -
Wielkie oczy i puszysta grzywka,
Cztery kopyta i ogon przypominający trzepaczkę.

Podkowa jest trzymana na gwoździu,
Koń spoczywa na podkowie,
Jeździec jedzie na koniu,
Twierdza opiera się na jeźdźcu,
Państwo opiera się na twierdzy.
(Mądrość ludowa)

Kucyk

Moritza Junnę

Kucyk ujeżdża chłopców
Kucyk ujeżdża dziewczyny
Kucyk biega w kółko
I liczy w myślach koła.
I konie wyszły na plac,
Konie wyszły na paradę.
Wyszedł w kocu ognia
Koń o imieniu Pirat.
A kucyk zarżał smutno:
- Czy nie jestem koniem?
Czy nie wolno mi iść na plac?
Czy zabieram dzieci?
Gorszy niż dorosłe konie?
Potrafię latać jak ptak
Potrafię walczyć z wrogiem
Na bagnach, na śniegu -
Mogę, mogę, mogę.
Przyjdźcie, generałowie,
W niedzielę do zoo.
Jem bardzo mało
Mniej kotów i psów.
Jestem twardszy niż większość -
I wielbłąd i koń.
Zegnij nogi
I usiądź na mnie
Na mnie.

Zreasumowanie.
Gratulacje dla zwycięzców.

Obrócił się tak mocno na krześle, że wełniany materiał pokrywający poduszkę pękł; Sam Maniłow patrzył na niego z pewnym zdziwieniem. Pod wpływem wdzięczności od razu podziękował tak bardzo, że się zmieszał, zarumienił na całego, wykonał negatywny gest głową i w końcu oświadczył, że to nic takiego, że naprawdę chce czymś udowodnić przyciąganie serca, magnetyzm duszy, a martwe dusze są w pewnym sensie kompletnymi śmieciami.

„To wcale nie są bzdury” – powiedział Cziczikow, ściskając mu rękę. Tu wzięto bardzo głębokie westchnienie. Wydawał się być w nastroju do szczerych uniesień; Nie bez uczuć i wyrazu wypowiedział w końcu następujące słowa: „Gdybyś tylko wiedział, jaką przysługę oddały te pozornie śmiecie człowiekowi bez plemienia i klanu!” I naprawdę, czego nie cierpiałem? jak jakaś barka wśród wściekłych fal... Jakich prześladowań, jakich prześladowań nie doświadczyłeś, jakiego smutku nie zaznałeś i po co? za to, że zachował prawdę, że miał czyste sumienie, że podał rękę zarówno bezbronnej wdowie, jak i nieszczęsnej sierocie!.. - Tu nawet otarł chusteczką łzę, która się potoczyła.

Maniłow był całkowicie poruszony. Obydwaj przyjaciele długo ściskali sobie dłonie i długo patrzyli sobie w milczeniu w oczy, w których widać było napływające do nich łzy. Maniłow nie chciał puścić ręki naszego bohatera i nadal ściskał ją tak mocno, że nie wiedział już, jak jej pomóc. Wreszcie, wyciągając go powoli, stwierdził, że nie byłoby złym pomysłem jak najszybsze sfinalizowanie aktu sprzedaży i byłoby miło, gdyby sam odwiedził miasto. Potem zdjął kapelusz i zaczął się żegnać.

Jak? czy naprawdę chcesz iść? - powiedział Maniłow, budząc się nagle i prawie przestraszony.

W tym czasie Maniłow wszedł do biura.

Lizanko – powiedział Maniłow z nieco żałosną miną – Paweł Iwanowicz nas opuszcza!

Bo Paweł Iwanowicz ma nas dość” – odpowiedziała Maniłowa.

Szanowna Pani! tutaj – powiedział Chichikov – „tutaj, tam” – tutaj położył rękę na sercu – „tak, tutaj będzie przyjemność spędzić z tobą czas!” i uwierz mi, nie byłoby dla mnie większej rozkoszy niż mieszkanie z Tobą, jeśli nie w tym samym domu, to przynajmniej w najbliższym sąsiedztwie.

„Wiesz, Paweł Iwanowicz” – powiedział Maniłow, któremu bardzo spodobał się ten pomysł – „jak dobrze by było, gdybyśmy tak razem żyli, pod jednym dachem lub w cieniu jakiegoś wiązu, i filozofowali o czymś, zejść głębiej!” ..

O! byłoby to życie w niebie! – powiedział Cziczikow, wzdychając. - Do widzenia, pani! – kontynuował, podchodząc do ręki Manilovej. - Żegnaj, najbardziej szanowany przyjacielu! Nie zapomnij o swoich prośbach!

Och, bądź pewien! - odpowiedział Maniłow. - Rozstaję się z tobą na nie dłużej niż dwa dni.

Wszyscy wyszli do jadalni.

Żegnajcie kochane maluchy! - powiedział Cziczikow, widząc Alcydesa i Temistokla, którzy zajmowali się jakimś drewnianym huzarem, który nie miał już ani ręki, ani nosa. - Do widzenia, moje maleństwa. Przepraszam, że nie przyniosłem Ci prezentu, bo, przyznaję, nawet nie wiedziałem, czy żyjesz na świecie, ale teraz, kiedy przyjadę, na pewno go przyniosę. Przyniosę ci szablę; chcesz szablę?

„Chcę” – odpowiedział Temistokl.

A dla ciebie bęben; nie sądzisz, że to bęben? – kontynuował, pochylając się w stronę Alcidesa.

– Parapan – odpowiedział szeptem Alcides i spuścił głowę.

OK, przyniosę ci bęben. Taki fajny bęben, tak będzie wszystko: turrr... ru... tra-ta-ta, ta-ta-ta... Żegnaj, kochanie! Do widzenia! - Następnie pocałował go w głowę i zwrócił się do Maniłowa i jego żony z lekkim śmiechem, z jakim zwykle zwracają się do rodziców, informując ich o niewinności pragnień swoich dzieci.

Naprawdę, zostań, Paweł Iwanowicz! – powiedział Maniłow, kiedy wszyscy już wyszli na ganek. - Spójrz na chmury.

„To są małe chmury” – odpowiedział Cziczikow.

Znasz drogę do Sobakiewicza?

Chcę cię o to zapytać.

Pozwól, że powiem teraz twojemu woźnicy.

Tutaj Maniłow z taką samą uprzejmością opowiedział sprawę woźnicy, a nawet raz powiedział do niego „ty”.

Woźnica, słysząc, że musi ominąć dwa zakręty i skręcić w trzeci, powiedział: „Będziemy to robić, Wysoki Sądzie”, a Chichikov odszedł w towarzystwie długich ukłonów i machających chusteczkami od właścicieli, którzy stanęli na palcach.

Maniłow stał długo na werandzie, śledząc wzrokiem oddalający się powóz, a gdy stał się już zupełnie niewidoczny, nadal stał i palił fajkę. Wreszcie wszedł do pokoju, usiadł na krześle i oddał się zadumie, w duchu ciesząc się, że sprawił swojemu gościowi odrobinę przyjemności. Potem jego myśli niepostrzeżenie przeniosły się na inne przedmioty i ostatecznie powędrowały do ​​Bóg wie gdzie. Myślał o dobrobycie przyjaznego życia, o tym, jak miło byłoby zamieszkać z przyjacielem nad brzegiem jakiejś rzeki, potem zaczęto budować most przez tę rzekę, potem ogromny dom z tak wysokim punktem widokowym że widać stamtąd nawet Moskwę, wieczorem pijemy herbatę na świeżym powietrzu i rozmawiamy o przyjemnych tematach. Potem, że razem z Cziczikowem przyjechali do jakiegoś towarzystwa dobrymi powozami, gdzie wszystkich oczarowują uprzejmością swego traktowania, i że było tak, jakby władca, dowiedziawszy się o ich przyjaźni, przyznał im generałów, a potem: w końcu Bóg wie co, czego Sam już nie mógł zrozumieć. Dziwna prośba Cziczikowa nagle przerwała wszystkie jego sny. Myśl o niej jakoś specjalnie nie kręciła mu się w głowie: bez względu na to, jak bardzo to przewracał, nie potrafił sobie tego wytłumaczyć i cały czas siedział i palił fajkę, co trwało aż do obiadu.

Rozdział trzeci

A Cziczikow siedział zadowolony w swoim szezlongu, który od dawna toczył się po głównej drodze. Z poprzedniego rozdziału wiadomo już, co było głównym przedmiotem jego upodobań i skłonności, dlatego nie jest zaskakujące, że wkrótce całkowicie się w nim zanurzył, ciałem i duszą. Domysły, szacunki i rozważania, które błąkały się po jego twarzy, były najwyraźniej bardzo przyjemne, z każdą minutą pozostawiały po sobie ślady usatysfakcjonowanego uśmiechu. Zajęty nimi, nie zwracał uwagi na to, jak jego woźnica, zadowolony z przyjęcia służby Maniłowa, bardzo rozsądnie komentował brązowowłosego konia zaprzęgowego zaprzęgniętego po prawej stronie. Ten brązowowłosy koń był bardzo przebiegły i tylko dla pozoru pokazywał, że ma szczęście, natomiast gniada i koń brązowy, zwany Asesorem, bo został nabyty od jakiegoś asesora, pracował całym sercem, tak że nawet w ich oczy widziały, że przyjemność, jaką z tego czerpią, jest zauważalna. „Przebiegły, przebiegły! Przechytrzę cię! – powiedział Selifan wstając i bijąc leniwca biczem. - Poznaj swój biznes, ty niemiecki spodnio! Gniady koń to porządny koń, swój obowiązek spełnia, chętnie mu dam dokładkę, bo to koń porządny, a Asesor też jest dobrym koniem... No cóż! Dlaczego kręcisz uszami? Głupcze, słuchaj, kiedy mówią! Ja, ignorant, nie nauczę cię niczego złego. Spójrz, gdzie się czołga!” Tutaj ponownie chłostał go biczem, uciszając go; „Och, barbarzyńca! Niech cię diabli, Bonaparte! Potem krzyknął do wszystkich: „Hej, kochani!” - i smagał całą trójkę, już nie jako forma kary, ale żeby pokazać, że jest z nich zadowolony. Sprawiając taką przyjemność, ponownie zwrócił się do ciemnowłosego mężczyzny: „Myślisz, że możesz ukryć swoje zachowanie. Nie, żyjesz w prawdzie, jeśli chcesz, żeby cię szanowano. Właściciel gruntu, z którym byliśmy, był dobrymi ludźmi. Chętnie porozmawiam, jeśli dana osoba jest dobra; z dobrą osobą zawsze jesteśmy naszymi przyjaciółmi, subtelnymi przyjaciółmi; czy napić się herbaty, czy zjeść przekąskę - z przyjemnością, jeśli jest to dobra osoba. Każdy będzie szanował dobrego człowieka. Wszyscy szanują naszego pana, bo, jak słyszycie, pełnił służbę państwową, jest radnym skolskim…”

Rozumując w ten sposób, Selifan w końcu doszedł do najbardziej odległych abstrakcji. Gdyby Cziczikow posłuchał, dowiedziałby się wielu szczegółów, które dotyczyły go osobiście; ale jego myśli były tak zajęte tematem, że tylko jeden silny grzmot sprawił, że się obudził i rozejrzał się wokół siebie; całe niebo było całkowicie zasłonięte chmurami, a zakurzoną pocztową drogę skropiły krople deszczu. Wreszcie grzmot zabrzmiał głośniej i bliżej, a deszcz nagle wylał się z wiadra. Najpierw, obierając ukośny kierunek, bił w jedną stronę pudła wozu, potem w drugą, po czym zmieniając obraz ataku i wyprostowując się, bębnił bezpośrednio w górną część pudła; Spray w końcu zaczął uderzać go w twarz. To zmusiło go do zaciągnięcia skórzanych zasłon z dwoma okrągłymi oknami przeznaczonymi do oglądania drogi i nakazał Selifanowi jechać szybciej. Selifan, któremu również przerwano w samym środku przemówienia, zdał sobie sprawę, że zdecydowanie nie ma co się wahać, natychmiast wyciągnął spod pudła jakieś śmieci z szarego materiału, założył na rękawy, chwycił wodze w dłonie i - krzyknęła na jego trojkę, na co Poruszyła trochę nogami, bo poczuła przyjemne odprężenie po pouczających przemówieniach. Ale Selifan nie pamiętał, czy przejechał dwa, czy trzy zakręty. Uświadomiwszy sobie i trochę przypominając sobie drogę, domyślił się, że przegapił wiele zakrętów. Ponieważ Rosjanin w decydujących momentach znajdzie coś do roboty, nie wdając się w długoterminowe rozważania, skręcając w prawo na pierwszą skrzyżowaną drogę, krzyknął: „Hej, szanowni przyjaciele!” - i ruszyłem galopem, nie myśląc zbytnio o tym, dokąd doprowadzi wybrana droga.

Wydawało się jednak, że deszcz nie ustąpi przez dłuższy czas. Pył zalegający na drodze szybko mieszał się z błotem, a koniom z każdą minutą coraz trudniej było ciągnąć bryczkę. Cziczikow zaczął się już bardzo niepokoić, ponieważ tak długo nie widział wsi Sobakiewicza. Według jego obliczeń już dawno byłby na to czas. Rozejrzał się, ale ciemność była tak głęboka, jak smoła.

Selifan! – powiedział w końcu, wychylając się z szezlonga.

Co, mistrzu? – odpowiedział Selifan.

Słuchaj, widzisz wioskę?

Nie, proszę pana, nigdzie tego nie widzę! - Po czym Selifan machając biczem, zaczął śpiewać nie piosenkę, ale coś tak długiego, że nie było końca. Było tam zawarte wszystko: wszystkie zachęcające i motywujące okrzyki, którymi raczą się konie w całej Rosji od jednego krańca do drugiego; wszelkiego rodzaju przymiotników bez dalszej analizy, tak jakby pierwszy przyszedł do głowy. Doszło więc do tego, że w końcu zaczął nazywać ich sekretarzami.

Tymczasem Chichikov zaczął zauważać, że szezlong kołysze się na wszystkie strony i daje mu bardzo silne wstrząsy; dzięki temu odniósł wrażenie, że zjechali z drogi i prawdopodobnie wlekli się po pokrytym bruzdami polem. Selifan zdawał się zdawać sobie z tego sprawę, ale nie powiedział ani słowa.

Co, oszustu, jaką drogą podążasz? - powiedział Cziczikow.

Cóż, mistrzu, co robić, to jest ten czas; Nie widać bata, jest tak ciemno! - Powiedziawszy to, przechylił szezlong tak bardzo, że Chichikov był zmuszony trzymać się obiema rękami. Dopiero wtedy zauważył, że Selifan się bawił.

Trzymaj, trzymaj, przewrócisz! - krzyknął do niego.

Nie, mistrzu, jak mam to przewrócić – powiedział Selifan. - Niedobrze jest to obalać, sam to wiem; Nie ma mowy, żebym to przewrócił. - Potem zaczął lekko obracać szezlong, obracał go, obracał, aż w końcu całkowicie przewrócił go na bok. Chichikov upadł rękami i nogami w błoto. Selifan zatrzymał konie, one jednak same by się zatrzymały, bo były bardzo wyczerpane. To nieprzewidziane wydarzenie całkowicie go zadziwiło. Wychodząc z kozła, stanął przed szezlongiem, podparł się na bokach obiema rękami, podczas gdy mistrz brodził w błocie, próbując się stamtąd wydostać, i po chwili namysłu powiedział: „Patrz, to koniec! ”

Jesteś pijany jak szewc! - powiedział Cziczikow.

Nie, mistrzu, jak mogę być pijany! Wiem, że nie jest dobrze być pijanym. Rozmawiałam z koleżanką, bo z dobrym człowiekiem można porozmawiać, nie ma w tym nic złego; i wspólnie zjedliśmy przekąskę. Przekąski nie są obraźliwe; Można zjeść posiłek z dobrą osobą.

Co ci mówiłem, kiedy ostatni raz się upiłeś? A? zapomniałeś? - powiedział Cziczikow.

Nie, Wysoki Sądzie, jak mogę zapomnieć? Znam już swoje. Wiem, że niedobrze jest być pijanym. Rozmawiałem z dobrą osobą, bo...

Kiedy cię wychłostanę, będziesz wiedział, jak rozmawiać z dobrym człowiekiem!

„Według Twego miłosierdzia” – odpowiedział Selifan, zgadzając się na wszystko – „jeśli chłostasz, to chłostaj; Wcale nie jestem temu przeciwny. Dlaczego nie biczować, jeśli ma to na celu sprawę, taka jest wola Pana. Trzeba go wychłostać, bo facet się bawi, trzeba zachować porządek. Jeśli chodzi o tę pracę, to chłostaj; dlaczego nie biczować?

Mistrz zupełnie nie wiedział, jak odpowiedzieć na takie rozumowanie. Ale w tej chwili wydawało się, że sam los postanowił zlitować się nad nim. Z daleka słychać było szczekanie psa. Zachwycony Cziczikow wydał rozkaz poprowadzenia koni. Rosyjski kierowca zamiast oczu ma dobry instynkt; z tego zdarza się, że z zamkniętymi oczami czasami pompuje z całych sił i zawsze gdzieś dociera. Selifan, nic nie widząc, skierował konie tak bezpośrednio w stronę wioski, że zatrzymał się dopiero, gdy powóz uderzył kijami w płot i gdy nie było już absolutnie dokąd pójść. Cziczikow zauważył jedynie przez grubą warstwę ulewnego deszczu coś przypominającego dach. Wysłał Selifana na poszukiwanie bramy, co zapewne trwałoby długo, gdyby na Rusi zamiast odźwiernych nie biegały psy, którzy donosili o nim tak głośno, że przyłożył palce do uszu. Światło rozbłysło w jednym oknie i jak mglisty strumień dotarło do płotu, ukazując naszą bramę drogową. Selifan zaczął pukać i wkrótce, otwierając bramę, wystawała postać okryta płaszczem, a pan i sługa usłyszeli ochrypły głos kobiety:

Kto puka? dlaczego się rozeszli?

„Nowoprzybyli, mamo, pozwól im spędzić noc” – powiedział Chichikov.

„Spójrz, co za bystry facet” – powiedziała stara kobieta – „o której godzinie przybył!” To nie jest zajazd dla ciebie: gospodarz mieszka.

Co powinnaś zrobić, mamo: widzisz, zgubiłaś drogę. O tej porze nie można spędzić nocy na stepie.

Tak, to mroczny czas, zły czas” – dodał Selifan.

Zamknij się, głupcze – powiedział Cziczikow.

Kim jesteś? - powiedziała stara kobieta.

Szlachcic, matka.

Słowo „szlachcic” zdawało się, że stara kobieta trochę się zastanowiła.

Poczekaj, powiem tej pani” – powiedziała i po dwóch minutach wróciła z latarnią w dłoni.

Brama się otworzyła. W innym oknie zabłysło światło. Powóz wjechał na podwórko i zatrzymał się przed małym domkiem, który w ciemności trudno było dostrzec. Tylko połowa była oświetlona światłem wpadającym z okien; przed domem nadal widoczna była kałuża, w którą bezpośrednio uderzyło to samo światło. Deszcz głośno bębnił w drewniany dach i szemrzącymi strugami spływał do beczki. Tymczasem psy wybuchały wszelkimi możliwymi głosami: jeden, podnosząc głowę, wyszedł taki wyciągnięty i z taką pracowitością, jakby dostawał Bóg wie jaką za to pensję; drugi chwycił go szybko, niczym kościelny; między nimi, jak dzwon pocztowy, rozdzwoniła się niespokojna góra, prawdopodobnie młodego szczeniaka, a wszystko to zostało w końcu zwieńczone basem, może starego człowieka, obdarzonego potężną psią naturą, bo sapał, jak śpiewający sobowtór bas sapie, gdy koncert trwa pełną parą: tenorzy wspinają się na palce z silnej chęci uderzenia wysokiej nuty, a wszystko, co jest, pędzi w górę, wyrzucając głowę, a on sam, wkładając nieogolony podbródek w krawat, kucając i opadając niemal na ziemię, wydaje stamtąd swą notatkę, przez co trzęsą się i grzechoczą szkło Już po szczekaniu psów składających się z takich muzyków można było sądzić, że wieś była przyzwoita; ale nasz mokry i zmarznięty bohater myślał tylko o łóżku. Zanim powóz zdążył się całkowicie zatrzymać, on już wskoczył na ganek, zachwiał się i prawie upadł. Na ganek ponownie wyszła kobieta, młodsza niż wcześniej, ale bardzo do niej podobna. Zaprowadziła go do pokoju. Cziczikow rzucił dwa przypadkowe spojrzenia: w pokoju wisiała stara tapeta w paski; obrazy z niektórymi ptakami; między oknami znajdują się stare lusterka z ciemnymi ramkami w kształcie poskręcanych liści; Za każdym lustrem znajdował się albo list, albo stara talia kart, albo pończocha; zegar ścienny z malowanymi kwiatami na tarczy... nic więcej nie dało się zauważyć. Miał wrażenie, że jego oczy są lepkie, jakby ktoś posmarował je miodem. Po minucie weszła gospodyni, starsza kobieta, ubrana w jakiś śpiwór, nałożony naprędce, z flanelą na szyi, jedna z tych matek, drobnych ziemianek, które płaczą nad nieurodzajami, stratami i trzymają się za głowę nieco na bok, a przy tym zyskać trochę pieniędzy w kolorowych woreczkach umieszczonych w komodzie. Do jednego worka wrzuca się wszystkie ruble, do drugiego pięćdziesiąt rubli, do trzeciego ćwierć, chociaż z zewnątrz wydaje się, że w komodzie nie ma nic oprócz bielizny, nocnych bluzek, motków nici i podartego płaszcza, z której później można zrobić sukienkę, jeśli stara jakoś się wypali podczas pieczenia świątecznych ciast z najróżniejszej włóczki, albo sama się zużyje. Ale sukienka nie spłonie i sama się nie strzępi: stara kobieta jest oszczędna, a płaszcz ma długo leżeć w otwartej formie, a następnie, zgodnie z wolą duchową, udać się do siostrzenicy wnuczka wraz ze wszystkimi innymi śmieciami.

Cziczikow przeprosił, że przeszkadzam mu nieoczekiwanym przybyciem.

„Nic, nic” – powiedziała gospodyni. - O której godzinie Bóg cię przyprowadził? Taki chaos i zamieć... Powinnam była coś zjeść po drodze, ale była noc i nie mogłam tego ugotować.

Słowa gospodyni przerwało dziwne syczenie, tak że gość się przestraszył; hałas brzmiał, jakby cały pokój był wypełniony wężami; ale patrząc w górę, uspokoił się, bo zdał sobie sprawę, że zegar ścienny zaraz wybije. Zaraz po syczeniu nastąpił świszczący oddech, aż w końcu, wysilając się z całych sił, wybili drugą godzinę z dźwiękiem, jakby ktoś bił patykiem w stłuczony garnek, po czym wahadło zaczęło znowu spokojnie tykać w prawo i w lewo .

Cziczikow podziękował gospodyni, mówiąc, że niczego nie potrzebuje, że nie powinna się o nic martwić, że nie potrzebuje niczego poza łóżkiem, a interesuje go tylko, jakie miejsca odwiedził i jak daleko stąd dojedzie do ziemianina Sobakiewicza, na co stara powiedziała, że ​​nigdy nie słyszała takiego imienia i że w ogóle nie ma takiego gospodarza.

Znasz przynajmniej Maniłowa? - powiedział Cziczikow

Kim jest Maniłow?

Właścicielka ziemi, matka.

Nie, nie słyszałem, nie ma takiego właściciela gruntu.

Które z nich są tam?

Bobrow, Svinin, Kanapatiev, Charpakin, Trepakin, Pleszakow.

Bogaci ludzie czy nie?

Nie, ojcze, nie ma zbyt bogatych. Niektórzy mają dwadzieścia dusz, inni trzydzieści, ale nie ma ich nawet stu.

Cziczikow zauważył, że wjechał w całkiem puszczą.

Czy to przynajmniej daleko od miasta?

I będzie to sześćdziesiąt mil. Jaka szkoda, że ​​nie masz nic do jedzenia! Czy chcesz napić się herbaty, ojcze?

Dziękuję Ci matko. Nic nie jest potrzebne oprócz łóżka.

To prawda, że ​​\u200b\u200bna takiej drodze naprawdę trzeba odpocząć. Usiądź tutaj, ojcze, na tej sofie. Hej, Fetinya, przynieś puchowe łóżko, poduszki i prześcieradło. Przez jakiś czas Bóg zesłał: był taki grzmot - przez całą noc paliłem świecę przed obrazem. Ech, mój ojcze, jesteś jak wieprz, całe plecy i bok masz w błocie! gdzie raczyłeś się tak ubrudzić?

Poza tym, dzięki Bogu, właśnie się tłuściło; muszę być wdzięczny, że nie odłamałem całkowicie boków.

Święci, co za namiętności! Czy nie powinienem mieć czegoś do wycierania pleców?

Dziękuję dziękuję. Nie martw się, po prostu każ swojej dziewczynie wysuszyć i wyczyścić moją sukienkę.

Słyszysz, Fetinyo! - powiedziała gospodyni, zwracając się do kobiety, która wychodziła ze świecą na ganek, która zdążyła już przeciągnąć posłanie z pierza i puchnąc je rękami z obu stron, rozpuściła po całym pokoju całą masę piór . „Zabieracie ich kaftan wraz z bielizną i najpierw suszycie je przy ognisku, tak jak to zrobili zmarłemu panu, a potem mielicie i dokładnie tłuczecie”.

Słucham, proszę pani! – powiedziała Fetinya, kładąc prześcieradło na puchowym posłaniu i układając poduszki.

Cóż, twoje łóżko jest gotowe” – powiedziała gospodyni. - Żegnaj, ojcze, życzę ci dobrej nocy. Czy nie jest potrzebne nic innego? Może przyzwyczaiłeś się, że ktoś w nocy drapie Cię po piętach, mój ojcze? Bez tego mój zmarły nie mógł zasnąć.

Ale gość również nie chciał drapać się po piętach. Pani wyszła, a on natychmiast pospieszył się rozebrać, oddając Fetinyi całą zdjętą uprząż, zarówno górną, jak i dolną, a Fetinya, również życząc jej dobrej nocy, zdjęła tę mokrą zbroję. Pozostawiony sam sobie, nie bez przyjemności, spojrzał na swoje łóżko, które sięgało prawie do sufitu. Najwyraźniej Fetinya była ekspertem w puchnięciu łóżek z pierza. Kiedy przysunął krzesło i wspiął się na łóżko, zapadło się pod nim prawie do podłogi, a wypchnięte przez niego pióra rozsypały się po wszystkich kątach pokoju. Zgasił świecę, przykrył się perkalowym kocem i zwinąwszy się pod nim jak precel, w tej właśnie chwili zapadł w sen. Obudził się kolejnego dnia lenistwa dość późno rano. Słońce wpadające przez okno świeciło mu prosto w oczy, a muchy, które wczoraj spały spokojnie na ścianach i suficie, zwróciły się ku niemu: jedna usiadła mu na wardze, druga na uchu, trzecia próbowała osiąść na samym oku, ten sam, który nieostrożnie usiadł blisko nozdrza, wciągnął we śnie prosto do nosa, co spowodowało, że gwałtownie kichnął - okoliczność ta była przyczyną jego przebudzenia. Rozglądając się po pokoju, zauważył, że nie wszystkie obrazy przedstawiają ptaki: między nimi wisiał portret Kutuzowa i obraz olejny przedstawiający starca z czerwonymi mankietami na mundurze, tak jak zostały naszyte za Pawła Pietrowicza. Zegar syknął ponownie i wybił dziesiątą; Za drzwiami wyjrzała twarz kobiety i w tej samej chwili się ukryła, bo Cziczikow, chcąc lepiej spać, rzucił wszystko zupełnie. Twarz, która się ukazała, wydawała mu się nieco znajoma. Zaczął sobie przypominać, kto to był, aż w końcu przypomniał sobie, że to gospodyni. Włożył koszulę; sukienka, już wysuszona i wyczyszczona, leżała obok niego. Ubrał się, podszedł do lustra i znowu kichnął tak głośno, że kogut indyjski, który w tym czasie podszedł do okna – okno było bardzo blisko ziemi – nagle i bardzo szybko zagadał mu coś w jego dziwny język, prawdopodobnie „życzę ci cześć”, na co Cziczikow powiedział mu, że jest głupcem. Podchodząc do okna, zaczął przyglądać się widokom przed nim: okno wyglądało niemal na kurnik; przynajmniej wąski dziedziniec przed nim był pełen ptaków i wszelkiego rodzaju domowych stworzeń. Indyków i kurczaków było niezliczona ilość; kogut chodził między nimi miarowymi krokami, potrząsając grzebieniem i przechylając głowę na bok, jakby czegoś słuchał; świnia i jej rodzina pojawili się właśnie tam; Natychmiast, sprzątając kupę śmieci, od niechcenia zjadła kurczaka i nie zdając sobie z tego sprawy, dalej po kolei zjadała skórki arbuza. Ten mały dziedziniec, czyli kurnik, był zasłonięty płotem z desek, za którym rozciągały się przestronne ogrody warzywne z kapustą, cebulą, ziemniakami, lekkimi i innymi warzywami domowymi. Tu i ówdzie po całym ogrodzie rosły jabłonie i inne drzewa owocowe, przykryte siatkami, aby chronić je przed srokami i wróblami, które te ostatnie przenoszone były w całych pośrednich chmurach z miejsca na miejsce. Z tego samego powodu na długich żerdziach ustawiono kilka strachów na wróble z wyciągniętymi ramionami; jeden z nich miał na sobie czapkę samej pani. Za ogrodami warzywnymi znajdowały się chaty chłopskie, które choć zbudowane były rozproszone i nie zamknięte w regularnych ulicach, ale według uwagi Cziczikowa świadczyły o zadowoleniu mieszkańców, gdyż były właściwie utrzymane: zużyte deski na dachach wszędzie wymieniono na nowe; bramy nie były nigdzie przekrzywione, a w zakrytych chłopskich szopach naprzeciw niego zauważył, że stał zapasowy, prawie nowy wóz, a było ich dwa. „Tak, jej wioska nie jest mała” – powiedział i od razu postanowił rozpocząć rozmowę i krótko poznać gospodynię. Zajrzał przez szparę w drzwiach, z której wystawała głowa, i widząc ją siedzącą przy herbacie, wszedł w nią z radosnym i czułym spojrzeniem.

Cześć tato. Jak odpoczywałeś? - powiedziała gospodyni wstając z miejsca. Była ubrana lepiej niż wczoraj – w ciemną sukienkę i już nie w czepku, ale nadal miała coś zawiązanego na szyi.

„OK, OK” - powiedział Cziczikow, siadając na krześle. - Jak się masz Matko?

Jest źle, mój ojcze.

Jak to?

Bezsenność. Boli mnie cała dolna część pleców i boli mnie noga powyżej kości.

To minie, to minie, mamo. Nie ma na co patrzeć.

Oby Bóg pozwolił aby to minęło. Nasmarowałem go smalcem, a także zwilżyłem terpentyną. Z czym popijasz herbatę? Owoce w kolbie.

Nieźle, mamo, zjedzmy trochę chleba i owoców.

Czytelnik, jak sądzę, zauważył już, że Cziczikow, mimo swego czułego wyglądu, mówił jednak z większą swobodą niż z Maniłowem i wcale nie przystępował do ceremonii. Trzeba powiedzieć, że na Rusi, jeśli pod innymi względami nie dotrzymaliśmy kroku obcokrajowcom, to znacznie przewyższyliśmy ich umiejętnością porozumiewania się. Nie sposób zliczyć wszystkich odcieni i subtelności naszego uroku. Francuz czy Niemiec nie zrozumie i nie zrozumie wszystkich jego cech i różnic; będzie mówił niemal tym samym głosem i tym samym językiem zarówno do milionera, jak i do drobnego handlarza tytoniem, choć oczywiście w duszy jest dla tego pierwszego umiarkowanie złośliwy. U nas tak nie jest: mamy takich mędrców, którzy z właścicielem ziemskim, który ma dwieście dusz, będą rozmawiać zupełnie inaczej niż z tym, który ma trzysta, a który ma trzysta, znów będzie mówił inaczej niż z tym, który ma ma, kto ma ich pięćset, ale z tym, który ma ich pięćset, to znowu nie to samo, co z tym, który ma ich osiemset – jednym słowem, nawet jeśli dojdziesz do miliona, wszyscy znajdzie cienie. Załóżmy na przykład, że jest urząd, nie tutaj, ale w odległym kraju, a w urzędzie, załóżmy, jest władca tego urzędu. Proszę, abyście na niego patrzyli, gdy siedzi wśród swoich podwładnych - ze strachu po prostu nie można wymówić słowa! dumę i szlachetność, a czego nie wyraża jego twarz? wystarczy wziąć pędzel i malować: Prometeusz, zdeterminowany Prometeusz! Wygląda jak orzeł, działa płynnie, miarowo. Ten sam orzeł, gdy tylko wyszedł z pokoju i podszedł do gabinetu swojego szefa, spieszy się jak kuropatwa z papierami pod pachą, że nie ma moczu. W społeczeństwie i na imprezie, nawet jeśli wszyscy mają niską rangę, Prometeusz pozostanie Prometeuszem, a nieco wyższy od niego Prometeusz przejdzie taką przemianę, jakiej Owidiusz by sobie nie wyobrażał: mucha była mniejsza niż nawet mucha zniszczone w ziarnko piasku! „Tak, to nie jest Iwan Pietrowicz” – mówisz, patrząc na niego. - Iwan Pietrowicz jest wyższy, ale ten jest niski i chudy; mówi głośno, ma głęboki, basowy głos i nigdy się nie śmieje, ale ten diabeł wie co: piszczy jak ptak i ciągle się śmieje.” Podchodzisz bliżej i patrzysz - dokładnie Iwan Pietrowicz! „Ehe-he” – myślisz sobie… Ale skupmy się jednak na bohaterach. Cziczikow, jak już widzieliśmy, postanowił w ogóle nie brać udziału w ceremonii i dlatego biorąc w ręce filiżankę herbaty i nasypując do niej trochę owoców, wygłosił następujące przemówienie:

Ty, mamo, masz ładną wioskę. Ile jest w nim dusz?

Jest tam prawie osiemdziesiąt pryszniców, mój ojcze” – powiedziała gospodyni – „ale kłopoty, czasy są złe, a w zeszłym roku były tak kiepskie żniwa, nie daj Boże”.

Jednakże chłopi wyglądają na solidnych, a chaty są mocne. Podaj mi swoje nazwisko. Byłem tak rozproszony... przybyłem w nocy...:

Korobochka, sekretarz uczelni.

Dziękuję najpokorniej. A co z twoim pierwszym i patronimicznym?

Nastazja Pietrowna.

Nastazja Pietrowna? dobre imię Nastazja Pietrowna. Mam kochaną ciotkę, siostrę mojej matki, Nastasię Pietrowna.

Jak masz na imię? - zapytał właściciel gruntu. - W końcu ty, ja jestem asesorem?

Nie, mamo – odpowiedział Chichikov z uśmiechem – „herbata, nie asesor, ale zajmujemy się swoimi sprawami”.

Och, więc jesteś kupującym! Jaka szkoda, naprawdę, że tak tanio sprzedawałem miód kupcom, ale ty, mój ojciec, pewnie byś go ode mnie kupił.

Ale nie kupiłabym miodu.

Co jeszcze? Czy to konopie? Tak, nie mam teraz wystarczającej ilości konopi: w sumie pół funta.

Nie, matko, inny rodzaj kupca: powiedz mi, czy twoi chłopi zginęli?

„Och, ojcze, osiemnaście osób” – powiedziała stara kobieta, wzdychając. - I taki chwalebny lud, wszyscy robotnicy, zginęli. Potem jednak się urodziły, ale co z nimi jest nie tak: to wszystko takie małe narybek; i asesor pojechał zapłacić podatek, powiedział, żeby zapłacić z serca. Ludzie nie żyją, ale płacisz tak, jakby byli żywi. W zeszłym tygodniu spłonął mój kowal; był bardzo utalentowanym kowalem i znał się na obróbce metali.

Spaliłaś, mamo?

Bóg ocalił nas od takiej katastrofy, pożar byłby jeszcze gorszy; Spaliłem się, mój ojcze. Jakimś sposobem jego wnętrzności płonęły, wypił za dużo, wydobywało się z niego tylko niebieskie światło, cały był zbutwiały, zbutwiały i poczerniały jak węgiel, a był takim utalentowanym kowalem! i teraz nie mam z czym wyjść: nie ma kto podkuć koni.

Wszystko jest wolą Bożą, matko! - westchnął Cziczikow - nie można powiedzieć nic przeciwko mądrości Bożej... Oddaj mi je, Nastasio Pietrowna?

Kto, ojcze?

Tak, to wszyscy ci, którzy zginęli.

Ale jak możemy z nich zrezygnować?

To takie proste. A może sprzedaj. Dam ci za nie pieniądze.

Jak to możliwe? Naprawdę nie mogę tego zrozumieć. Czy naprawdę chcesz je wykopać z ziemi?

Chichikov zobaczył, że staruszka zaszła już wystarczająco daleko i że musi wyjaśnić, co się dzieje. W kilku słowach wyjaśnił jej, że przelew lub zakup będzie widoczny tylko na papierze, a dusze będą rejestrowane tak, jakby były żywe.

Do czego ich potrzebujesz? - powiedziała stara kobieta, otwierając na niego szeroko oczy.

To moja sprawa.

Ale oni nie żyją.

Kto powiedział, że żyją? Dlatego to twoja strata, że ​​oni nie żyją: ty za nich płacisz, a teraz oszczędzę ci kłopotów i zapłaty. Czy rozumiesz? Nie tylko cię dostarczę, ale na dodatek dam ci piętnaście rubli. Czy teraz jest już jasne?

„Naprawdę nie wiem” – z naciskiem stwierdziła gospodyni. - W końcu nigdy wcześniej nie sprzedawałem martwych ludzi.

Nadal by! Raczej wyglądałoby to na cud, gdybyś je komuś sprzedał. A może myślisz, że faktycznie mają jakiekolwiek zastosowanie?

Nie, nie sądzę. Jaki jest z nich pożytek, w ogóle nie ma pożytku. Martwi mnie tylko to, że oni już nie żyją.

„No cóż, ta kobieta wygląda na zdecydowaną!” - pomyślał Cziczikow.

Posłuchaj, mamo. Tylko się zastanów: - przecież jesteś bankrutem, płacisz za niego podatki, jakby żył...

Och, mój ojcze, nie mów o tym! - odebrał gospodarz. - W kolejnym trzecim tygodniu przekazałem ponad półtora setki. Tak, zaimponowała asesorowi.

No widzisz, mamo. Teraz tylko weź pod uwagę, że nie musisz już zaśmiecać asesora, bo teraz to ja za niego płacę; Ja, nie ty; Przyjmuję całą odpowiedzialność. Za własne pieniądze zbuduję nawet fortecę, rozumiesz?

Rozdział trzeci

A Cziczikow siedział zadowolony w swoim szezlongu, który od dawna toczył się po głównej drodze. Z poprzedniego rozdziału wiadomo już, co było głównym przedmiotem jego upodobań i skłonności, dlatego nie jest zaskakujące, że wkrótce całkowicie się w nim zanurzył, ciałem i duszą. Domysły, szacunki i rozważania, które błąkały się po jego twarzy, były najwyraźniej bardzo przyjemne, z każdą minutą pozostawiały po sobie ślady usatysfakcjonowanego uśmiechu. Zajęty nimi, nie zwracał uwagi na to, jak jego woźnica, zadowolony z przyjęcia służby Maniłowa, bardzo rozsądnie komentował brązowowłosego konia zaprzęgowego zaprzęgniętego po prawej stronie. Ten brązowowłosy koń był bardzo przebiegły i tylko dla pozoru pokazywał, że ma szczęście, natomiast gniada i koń brązowy, zwany Asesorem, bo został nabyty od jakiegoś asesora, pracował całym sercem, tak że nawet w ich oczy widziały, że przyjemność, jaką z tego czerpią, jest zauważalna. „Przebiegły, przebiegły! Przechytrzę cię! – powiedział Selifan wstając i bijąc leniwca biczem. - Poznaj swój biznes, ty niemiecki spodnio! Gniady koń to porządny koń, swój obowiązek spełnia, chętnie mu dam dokładkę, bo to koń porządny, a Asesor też jest dobrym koniem... No cóż! Dlaczego kręcisz uszami? Głupcze, słuchaj, kiedy mówią! Ja, ignorant, nie nauczę cię niczego złego. Spójrz, gdzie się czołga!” Tutaj znowu chłostał go biczem i mówił: „Och, barbarzyńco! Niech cię diabli, Bonaparte! Potem krzyknął do wszystkich: „Hej, kochani!” - i smagał całą trójkę, już nie jako forma kary, ale żeby pokazać, że jest z nich zadowolony. Sprawiając taką przyjemność, ponownie zwrócił się do ciemnowłosego mężczyzny: „Myślisz, że możesz ukryć swoje zachowanie. Nie, żyjesz w prawdzie, jeśli chcesz, żeby cię szanowano. Właściciel gruntu, z którym byliśmy, był dobrymi ludźmi. Chętnie porozmawiam, jeśli dana osoba jest dobra; z dobrą osobą zawsze jesteśmy naszymi przyjaciółmi, subtelnymi kumplami: czy napić się herbaty, czy zjeść przekąskę - z przyjemnością, jeśli ta osoba jest dobra. Każdy będzie szanował dobrego człowieka. Wszyscy szanują naszego pana, bo, jak słychać, pełnił służbę państwową, jest radnym skolskim…”

Rozumując w ten sposób, Selifan w końcu doszedł do najbardziej odległych abstrakcji. Gdyby Cziczikow posłuchał, dowiedziałby się wielu szczegółów, które dotyczyły go osobiście; ale jego myśli były tak zajęte tematem, że tylko jeden silny grzmot kazał mu się obudzić i rozejrzeć się wokół siebie: całe niebo było całkowicie zakryte chmurami, a zakurzona pocztowa droga była kropiona kroplami deszczu. Wreszcie grzmot zabrzmiał głośniej i bliżej, a deszcz nagle wylał się z wiadra. Najpierw, obierając ukośny kierunek, uderzył w jedną stronę korpusu wozu, potem w drugą, a następnie zmieniając wzór ataku i stając się całkowicie wyprostowanym, bębnił bezpośrednio w górną część korpusu; Spray w końcu zaczął uderzać go w twarz. To zmusiło go do zaciągnięcia skórzanych zasłon z dwoma okrągłymi oknami przeznaczonymi do oglądania drogi i nakazał Selifanowi jechać szybciej. Selifan, któremu również przerwano w samym środku przemówienia, zdał sobie sprawę, że zdecydowanie nie ma co się wahać, natychmiast wyciągnął spod pudła jakieś śmieci z szarego materiału, założył na rękawy, chwycił wodze w dłonie i - krzyknęła na jego trojkę, na co Poruszyła trochę nogami, bo poczuła przyjemne odprężenie po pouczających przemówieniach. Ale Selifan nie pamiętał, czy przejechał dwa, czy trzy zakręty. Uświadomiwszy sobie i trochę przypominając sobie drogę, domyślił się, że przegapił wiele zakrętów. Ponieważ Rosjanin w decydujących momentach znajdzie coś do roboty, nie wdając się w długoterminowe rozważania, skręcając w prawo na pierwszą skrzyżowaną drogę, krzyknął: „Hej, szanowni przyjaciele!” - i ruszyłem galopem, nie myśląc zbytnio o tym, dokąd doprowadzi wybrana droga.

Wydawało się jednak, że deszcz nie ustąpi przez dłuższy czas. Pył zalegający na drodze szybko mieszał się z błotem, a koniom z każdą minutą coraz trudniej było ciągnąć bryczkę. Cziczikow zaczął się już bardzo niepokoić, ponieważ tak długo nie widział wsi Sobakiewicza. Według jego obliczeń już dawno byłby na to czas. Rozejrzał się, ale ciemność była tak głęboka, jak smoła.

Selifan! – powiedział w końcu, wychylając się z szezlonga.

Co, mistrzu? – odpowiedział Selifan.

Słuchaj, widzisz wioskę?

Nie, proszę pana, nigdzie tego nie widzę! - Po czym Selifan machając biczem, zaczął śpiewać nie piosenkę, ale coś tak długiego, że nie było końca. Było tam zawarte wszystko: wszystkie zachęcające i motywujące okrzyki, którymi raczą się konie w całej Rosji od jednego krańca do drugiego; wszelkiego rodzaju przymiotników bez dalszej analizy, tak jakby pierwszy przyszedł do głowy. Doszło więc do tego, że w końcu zaczął nazywać ich sekretarzami.

Tymczasem Chichikov zaczął zauważać, że szezlong kołysze się na wszystkie strony i daje mu bardzo silne wstrząsy; to sprawiło, że odniósł wrażenie, że zjechali z drogi i prawdopodobnie wlekli się po zabronowanym polu. Selifan zdawał się zdawać sobie z tego sprawę, ale nie powiedział ani słowa.

Co, oszustu, jaką drogą podążasz? - powiedział Cziczikow.

Cóż, mistrzu, co robić, to jest ten czas; Nie widać bata, jest tak ciemno! - Powiedziawszy to, przechylił szezlong tak bardzo, że Chichikov był zmuszony trzymać się obiema rękami. Dopiero wtedy zauważył, że Selifan się bawił.

Trzymaj, trzymaj, przewrócisz! - krzyknął do niego.

Nie, mistrzu, jak mam to przewrócić – powiedział Selifan. - Niedobrze jest to obalać, sam to wiem; Nie ma mowy, żebym to przewrócił. - Potem zaczął lekko obracać szezlong, obracał się i obracał, aż w końcu całkowicie przewrócił go na bok. Chichikov upadł rękami i nogami w błoto. Selifan zatrzymał konie, one jednak same by się zatrzymały, bo były bardzo wyczerpane. To nieprzewidziane wydarzenie całkowicie go zadziwiło. Wychodząc z kozła, stanął przed szezlongiem, podparł się na bokach obiema rękami, podczas gdy mistrz brodził w błocie, próbując się stamtąd wydostać, i po chwili namysłu powiedział: „Patrz, to koniec! ”

Jesteś pijany jak szewc! - powiedział Cziczikow.

Nie, mistrzu, jak mogę być pijany! Wiem, że nie jest dobrze być pijanym. Rozmawiałam z koleżanką, bo z dobrym człowiekiem można porozmawiać, nie ma w tym nic złego; i wspólnie zjedliśmy przekąskę. Przekąski nie są obraźliwe; Można zjeść posiłek z dobrą osobą.

Co ci mówiłem, kiedy ostatni raz się upiłeś? A? zapomniałeś? - powiedział Cziczikow.

Nie, Wysoki Sądzie, jak mogę zapomnieć? Znam już swoje. Wiem, że niedobrze jest być pijanym. Rozmawiałem z dobrą osobą, bo...

Kiedy cię wychłostanę, będziesz wiedział, jak rozmawiać z dobrym człowiekiem!

„Według Twego miłosierdzia” – odpowiedział Selifan, zgadzając się na wszystko – „jeśli chłostasz, to chłostaj; Wcale nie jestem temu przeciwny. Dlaczego nie biczować, jeśli ma to na celu sprawę, taka jest wola Pana. Trzeba go wychłostać, bo facet się bawi, trzeba zachować porządek. Jeśli chodzi o tę pracę, to chłostaj; dlaczego nie biczować?

Mistrz zupełnie nie wiedział, jak odpowiedzieć na takie rozumowanie. Ale w tej chwili wydawało się, że sam los postanowił zlitować się nad nim. Z daleka słychać było szczekanie psa. Zachwycony Cziczikow wydał rozkaz poprowadzenia koni. Rosyjski kierowca zamiast oczu ma dobry instynkt, dlatego zdarza się, że zamykając oczy, czasami pompuje z całych sił i zawsze gdzieś dociera. Selifan, nic nie widząc, skierował konie tak bezpośrednio w stronę wioski, że zatrzymał się dopiero, gdy powóz uderzył kijami w płot i gdy nie było już absolutnie dokąd pójść. Cziczikow zauważył jedynie przez grubą warstwę ulewnego deszczu coś przypominającego dach. Wysłał Selifana na poszukiwanie bramy, co zapewne trwałoby długo, gdyby na Rusi zamiast odźwiernych nie biegały psy, którzy donosili o nim tak głośno, że przyłożył palce do uszu. Światło rozbłysło w jednym oknie i jak mglisty strumień dotarło do płotu, ukazując naszą bramę drogową. Selifan zaczął pukać i wkrótce, otwierając bramę, wystawała postać okryta płaszczem, a pan i sługa usłyszeli ochrypły głos kobiety:

Kto puka? dlaczego się rozeszli?

„Nowoprzybyli, mamo, pozwól im spędzić noc” – powiedział Chichikov.

„Spójrz, co za bystry facet” – powiedziała stara kobieta – „o której godzinie przybył!” To nie jest zajazd dla ciebie: gospodarz mieszka.