Rozmiar 4 / 4

TRANSPONUJ NA INNY KLUCZ. PÓŁTON

Aktualny klucz: zanim główny

Legenda

Pokazywać

I. Struny od 6. do 1. (od lewej do prawej).
II. Numer progu.
III. Otwórz ciąg.
IV. Na strunie nie wydobywa się żaden dźwięk.
V. Palce: wskazujący (1), środkowy (2), serdeczny (3), mały palec (4).
VI. Barre palcem wskazującym.

PIEŚŃ O OJCZYZNIE („Szeroki jest mój kraj ojczysty”). WYBIERZ BITWĘ (SERIA)

Aby korzystać z katalogu „Combat + Brute”, włącz obsługę Flash i JavaScript w swojej przeglądarce.

PIEŚŃ O OJCZYZNIE („Szeroki jest mój kraj ojczysty”). TEKST

CHÓR:
Mój kraj ojczysty jest szeroki,

Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie?

Twoja rozległa Ojczyzna.
Wszędzie życie jest wolne i szerokie,
To tak, jakby Wołga była pełna i płynąca.
Wszędzie mamy miejsce dla młodych ludzi,
Wszędzie honorujemy osoby starsze.

Nie możesz przeszukiwać naszych pól oczami,
Nie będziesz pamiętał naszych miast,
Naszym dumnym słowem jest „towarzysz”
Wszystkie piękne słowa są nam droższe.
Dzięki temu słowu wszędzie czujemy się jak w domu,
Dla nas nie ma czarnych i kolorowych,
To słowo jest znane każdemu,
Wszędzie znajdziemy z nim rodzinę.

Wiosenny wiatr wieje nad krajem,
Z każdym dniem życie staje się coraz radośniejsze,
I nikt na świecie nie może tego zrobić
Lepiej się śmiać i kochać nas.
Ale będziemy srogo marszczyć brwi,
Jeśli wróg chce nas złamać, -
Jak panna młoda kochamy naszą Ojczyznę,
Dbamy o Ciebie jak czuła mama.

Ostatnie dwie linijki refrenu są powtarzane

PIEŚŃ O OJCZYZNIE („Szeroki jest mój kraj ojczysty”). AUTORSKI

Kompozytor radziecki Izaak Osipowicz Dunajewski (1900-1955)

Izaak Dunajewski

Izaak Osipowicz Dunajewski ( pełne imię i nazwisko- Izaak Beru Józef Betsalew Tsalievich Dunaevsky) urodził się 30 stycznia (18 stycznia, stary styl) 1900 roku w mieście Lokhvitsa w prowincji Połtawa, w rodzinie małego pracownika banku. W 1910 roku rodzina przeniosła się do Charkowa, gdzie Dunaevsky ukończył gimnazjum (1918) i Konserwatorium w Charkowie w klasie skrzypiec ze złotym medalem (1919). W Charkowie kompozytor pracował jako skrzypek w orkiestrze, akompaniator i dyrygent teatr dramatyczny zadebiutował jako kompozytor muzyką do spektaklu „Wesele Figara” (1920). W 1924 r. Dunajewski przeniósł się do Moskwy, a w 1929 r. do Leningradu, gdzie został kompozytorem i głównym dyrygentem Leningradzkiej Sali Muzycznej. W Leningradzie Dunaevsky poznał L. Utesova i reżysera G. Alexandrova, z którymi rozpoczął pracę nad filmem „Jolly Fellows”. Film z piosenką „Marsz wesołych dzieci” ukazał się w 1934 roku i odniósł ogromny sukces. Dunaevsky zyskał światową sławę. Potem pojawiły się filmy „Cyrk” z „Pieśnią ojczyzny” (1936), „Wołga-Wołga” z „Pieśnią Wołgi” (1938), „Świecąca ścieżka” z „Marszem entuzjastów” (1940), itp. W czasie wojny powstała piosenka „Moja Moskwa” (1942). Spośród powojennych piosenek „Och, kalina kwitnie” i „Jaki byłeś” z filmu „Och, kalina kwitnie” zyskały uznanie w całym kraju Kozacy Kubańscy„I. Pyryeva (1949). Dunaevsky ma tytuł Artysta Ludowy RSFSR (1950) i zdobywca dwóch Nagród Stalinowskich (1941, 1951). Izaak Osipowicz Dunajewski zmarł 25 lipca 1955 r. Został pochowany w Moskwie na cmentarzu Nowodziewiczy.

Radziecki poeta Wasilij Iwanowicz Lebiediew-Kumach (1898-1949)

WASIL LEBIEDIEW-KUMACH

Wasilij Iwanowicz Lebiediew-Kumach ( prawdziwe imię- Lebiediew) urodził się w Moskwie 5 sierpnia (24 lipca, w starym stylu) 1898 r. w rodzinie szewca. W 1908 roku Wasilij rozpoczął naukę w pierwszej klasie prawdziwej szkoły miejskiej i jako najlepszy uczeń mógł otrzymać stypendium na naukę w gimnazjum, które ukończył ze złotym medalem. W 1917 roku Wasilij Lebiediew został studentem Wydziału Historyczno-Filologicznego Uniwersytetu Moskiewskiego, który opuścił na drugim roku, aby rozpocząć studia działalność literacka. Od 1919 r. Lebiediew przemawiał w klubach wojskowych, pracował w Biurze Prasowym Zarządu Politycznego Rewolucyjnej Rady Wojskowej Republiki oraz w wydziale wojskowym Agit-Rosta. Wtedy pojawił się jego pseudonim „Kumach”. W latach 1921–1922 Lebiediew-Kumach był pracownikiem gazet „Bednota”, „Gudok” i „Gazeta Chłopska”. W 1922 roku brał udział w powstaniu pisma „Krokodil”. W 1934, po rezygnacji z pisma, postanowił spróbować swoich sił w kinie, pisząc we współpracy z I. Dunajewskim teksty piosenki „March of the Jolly Fellows” do filmu G. Aleksandrowa „Jolly Fellows”. Po ogromnym sukcesie filmu Lebiediew-Kumach stał się poetą poszukiwanym i kochanym przez władze. Piosenki „Szeroki jest mój kraj ojczysty” (1936, muzyka Dunaevsky), „Wesoły wiatr” (1936, muzyka Dunaevsky), „Pieśń o Wołdze” (1938, muzyka Dunaevsky), „Moskwa w maju” (1937 , muzyka braci Pokrass) itp. Ale prawdopodobnie za najważniejsze osiągnięcie twórcze poety można uznać piosenkę „ święta wojna„(„Wstawaj, ogromny kraju”), który powstał we współpracy z kompozytorem A. Aleksandrowem 20 czerwca 1941 roku i stał się symbol muzyczny Wielka wojna Patriotyczna. Lebiediew-Kumach ma tytuł laureata Nagroda Stalina(1941) oraz liczne nagrody rządowe. Wasilij Iwanowicz Lebiediew-Kumach zmarł 20 lutego 1949 r. Został pochowany w Moskwie na cmentarzu Nowodziewiczy.

PIEŚŃ O OJCZYZNIE („Szeroki jest mój kraj ojczysty”). HISTORIA STWORZENIA

Radziecki plakat „Mój kraj ojczysty jest szeroki”

Gdy tylko nad naszym krajem wzejdzie poranek i słońce pierwszymi promieniami dotknie szczytów wzgórz w oddali Grzbiet Kurylski, słyszymy, jak wraz z nowym dniem budzi się głos Moskwy, wysyłając w powietrze swoje znaki wywoławcze: „Moja ojczyzna jest szeroka…”

Dzwonki kryształowe wybijają melodię znanej pieśni i słychać ją jako rodzaj dźwiękowego powitania, łączącego miasta i wsie, dalekie i bliskie granice kraju ze stolicą, jednocząc ludzi w jedną duża rodzina:

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim wiele lasów, pól i rzek.
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek oddycha tak swobodnie...

A majestatyczna melodia „Pieśni o ojczyźnie” kompozytora I. Dunajewskiego przepływa do wierszy W. Lebiediewa-Kumacza, ucieleśniając potężny obraz naszego kraju, uchwyconego w dźwiękach i tak znanych, ukochanych słowach. Ta piosenka zna sekrety inspirowania ludzi i przewodzenia im:

Od Moskwy aż po same obrzeża,
Od południowych gór po północne morza
Człowiek mija się jak mistrz
Ogromna Ojczyzna...

Urodziła się przed Wielką Wojną Ojczyźnianą, w 1935 r., A po raz pierwszy usłyszano ją w radzieckim filmie „Cyrk” - jednym z pierwszych dźwiękowych filmów muzycznych w naszym kraju, w którym poznaliśmy się w pracować razem taki Sławni aktorzy, podobnie jak Ljubow Orłowa i Grigorij Stolarow, film wyreżyserował Grigorij Aleksandrow, teksty piosenek napisał Wasilij Lebiediew-Kumach, a muzykę do filmu stworzył Izaak Dunaevsky.

I. O. Dunaevsky urodził się na Ukrainie, w małym miasteczku Lokhvitsa, które znajdowało się w obwodzie połtawskim. Od dzieciństwa pociągała go muzyka, odkrywając błyskotliwą umiejętność gry na skrzypcach. Jego ojciec, urzędnik, chciał zapewnić swoim dzieciom dobre wykształcenie, po co wysłał je do Charkowa, do Szkoła Muzyczna dwóch najstarszych synów.

I. Dunajewski ukończył nie tylko szkołę muzyczną, przekształconą w 1919 r. w konserwatorium, ale także miejskie gimnazjum.

Dociekliwy i aktywny młody człowiek, z wielkim zapałem pracuje w teatrze dramatycznym, którego jest dyrektorem część muzyczna, a czasami sam komponuje muzykę do spektakli. Na początku lat dwudziestych Dunaevsky przeprowadził się do Moskwy i tutaj stworzył jedną ze swoich pierwszych operetek. Począwszy od operetki „Panarze” napisał później wiele wspaniałych przedstawień tego gatunku komedia muzyczna- „Wolny wiatr”, „Cyrk zapala światła”, „Biała akacja”.

Z zainteresowaniem powitał także I. Dunaevsky pojawienie się jazzu, gdy fala pasji do niego dotarła do Rosji na początku XX wieku. Napisał wiele programów jazzowych dla pierwszej orkiestry jazzowej Leonida Utesowa, która powstała w naszym kraju.

A w kinie Dunaevsky był jednym z pierwszych kompozytorów, którzy uczestniczyli w tworzeniu dźwięku filmy muzyczne. Napisał wiele wspaniałej muzyki do filmów - „ Zabawni chłopcy„, „Cyrk”, „Wołga-Wołga”, „Dzieci kapitana Granta”, „Świecąca ścieżka”, „Kozacy Kubańscy”, „Wiosna”. Piosenki usłyszane w tych filmach zostały natychmiast przechwycone przez ludzi i zaczęły żyć własne życie nie tracąc przy tym młodości, energii, piękna, nawet kilkadziesiąt lat po ich wystąpieniu.

Były to melodie liryczne, pieśni miłosne, wesołe marsze sportowe, przyśpiewki, kuplety i różnorodne muzyczne epizody orkiestrowe, których zwieńczeniem jest „Uwertura” do filmu „Dzieci kapitana Granta”.

Każdy film I. Dunaevsky'ego to poważny spektakl muzyczny, w którym muzyka jest jednym z głównych postacie, wpływa na cały przebieg rozwoju fabuły i dramaturgii.

Wiele dzieci doskonale zna jego słynną pionierską piosenkę „Ech, dobrze!” z filmu „Koncert Beethovena”, który swoją intonacją i rytmem dosłownie przenika akcję filmu.

Ech, dobrze jest żyć w kraju sowieckim,
Ech, dobrze jest być kochanym krajem.
Ech, dobrze dla kraju być przydatnym,
Noś z dumą czerwony krawat,
Tak, noś to!..

Kompozytor mówił o swojej muzyce, że narodziła się ona w radości, w podnoszącej na duchu atmosferze bezinteresownej pracy narodu radzieckiego. Jego najlepsze utwory odzwierciedlały epokę, w której powstały. „Gdziekolwiek artysta jest” – powiedział I. O. Dunaevsky – „na demonstracji pierwszomajowej, paradzie wychowania fizycznego, na festiwalu folklorystycznym, karnawale, na spotkaniu narodowym Bohaterowie radzieccy„Zawsze czuje żarliwą radość naszego życia, żelazną wolę ludzi, którzy budują własne szczęście”. Wiele piosenek I. O. Dunaevsky’ego jest przesiąkniętych tym nastrojem, który brzmi do dziś. Jego „Pieśń o ojczyźnie”, która stała się muzycznie naszą Ojczyznę i która pochłonęła najjaśniejszych i Najlepsze funkcje Sztuka pieśni radzieckiej.

Młodzi ludzie są nam drodzy, starsi ludzie są szanowani wszędzie. Jeśli tak się stanie, istnieje szansa, że ​​pojawią się nowe nastroje i nowe nadzieje. To bardzo dobrze, to szansa. Ci na „wyspie”, starsi, muszą po prostu ustąpić miejsca nam, młodym.

Młodych ludzi pociąga nie tylko rytm muzyczny (jak często chcą sobie wyobrażać niektórzy eksperci), ale także rytm geopolityczny, religijny i społeczny. Można oczywiście odpowiedzieć: „Będą”, ale tylko wtedy, gdy ojcowie skonfrontują „nie własne” trendy z konkretami.

Dla młodych wszędzie mamy szacunek, / Dla starych wszędzie mamy honor.

Gdyby było więcej rund i na przykład chińskich sportowców urodzonych w 2005 lub 2010 roku, moglibyśmy przybliżyć ich do złotego medalu. Nie wspominając już o wyzwalaczach rozpoczynających proces – hej, będziesz pierwszy.

Wśród nich są Boribai Zhexembin, Bakytzhan Ordabaev, Zautbek Turisbekov

Używa się go zarówno dosłownie, jak i ironicznie, w zależności od sytuacji. Dziś w muzułmańskiej Ummah coraz częściej słychać głosy na temat pewnych problemów między starszymi a Młodsza generacja. Wielu jest skłonnych zrzucać winę na „obcy ślad” w osobach absolwentów instytucji islamskich, m.in. najbardziej prestiżowe i cytowane na całym świecie.

Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

Czy dzisiaj nie działałoby to tak samo? Gdy szukamy winnych pewnych problemów u absolwentów zagranicznych uczelni, okazuje się, że społeczeństwo nie tylko pogrąża się w stagnacji, ale też nie chce szukać wyjścia. Analityka. Czy to „jeśli” przekłada się na praktykę? Dlaczego w pewnym okresie przebija się ten lub inny prąd geopolityczny? A kto jest temu winien? Jednocześnie preferowaną opcją są imigranci ze swoich krajów WNP, ze względu na bliskość języka i religii oraz wspólne doświadczenia życia w rosyjskiej przestrzeni imperialnej i sowieckiej.

To z kolei prowadzi do ubóstwa wśród obywateli, wzrostu poczucia niekorzystnej sytuacji i radykalnych nastrojów wśród nich. Jarmarki w Itil, Sarai, Kazaniu i Niżny Nowogród były swego czasu najważniejszym barometrem rozwoju gospodarki euroazjatyckiej. Niestrudzenie powtarzam: gdyby nie aktywne odrzucenie religii... To była najbardziej bolesna kwestia, która pozostała nie do pokonania, być może dlatego, że socjalizm wywodzi się z chrześcijaństwa.

Czasami w nazwach mórz i oceanów pomija się słowa morze i ocean, ale artykuł pozostaje: Atlantyk, Bałtyk. Czy nie da się rozwiązać problemu jak w piosence „Szeroki jest mój kraj ojczysty”? Kiedy jednak spojrzymy na zeszłoroczną historię z mechanicznym powtórzeniem „knixen” w stronę Międzynarodowej Federacji Tenisa Stołowego, nie sposób już tego nie zauważyć.

Jak wyobraża sobie to dziecko w pieluszkach, a w czapce i krawacie – jak już dorosłe. Projekt Kapital.kz to portal biznesowy informujący o wydarzeniach w gospodarce, biznesie i finansach w Kazachstanie i za granicą. Ale nasz prezydent i Stany Zjednoczone ostrzegali przed niebezpieczeństwem wdania się w konflikt. Ludzie na ogół niewiele wiedzą, ale bardzo dobrze wyczuwają, czy ktoś jest gdzieś ukrzyżowany, a ktoś zlinczowany.

Należy także pokazać uczniom, że można je wykorzystać jako środek wyrazu w tekstach. zwykłe słowa i struktury syntaktyczne. Konieczne jest zaproponowanie im zadań, które nauczą ich rozróżniania przypadków użycia jednostek językowych w funkcji rzeczywistej mianownika i figuratywno-ekspresyjnej. Liczba, w której w formie adresu do obiekty nieożywione, zjawiska, pojęcia itp.

Tok mowy, w którym zdanie (lub fraza) pozostaje niewypowiedziane; rozpoczęta mowa zostaje nagle przerwana. Powodzenia i nowych osiągnięć. W przeddzień Kongresu Związku Operatorów rozmawiamy o problemach kina i animatorów ze słynną producentką Gali MYRZASHEV. Jakie widzą problemy i sposoby ich rozwiązania? Napisałem do Wownianki z prośbą o zwołanie posiedzenia Zarządu, ten jednak pobiegł do Kazakhfilmu i powtórzył słowa autorów tego listu.

Refren: Mój kraj ojczysty jest szeroki, Jest w nim wiele lasów, pól i rzek! Nie znam drugiego takiego kraju, w którym ludzie mogą oddychać tak swobodnie. Wiosenny wiatr wieje nad krajem, Z każdym dniem życie staje się coraz radośniejsze, I nikt na świecie nie umie się śmiać i kochać lepiej od nas! Z tej perspektywy mówimy o nie o nieposłuszeństwo w rodzinie (tutaj w ogóle tradycje są zachowane), ale niejako o „ideologicznym” przełomie. A to wskazuje, że droga do znalezienia sprawców określonej sytuacji w obywatelach „nie z naszego obszaru” (terminologia niezapomnianego towarzysza Saachowa) pozostała najbardziej przyswajalna.

Tak, zgodzimy się, że w warunkach modernizacji życia, jego szybkiego lotu w niesamowitym tempie, starsi ludzie nie zawsze wyłapują trendy (a może nie chcą?). Przeglądaj sieć WWW i daj się wciągnąć w jej sieci. Tutaj masz zarówno doradców, jak i respondentów.

Ogólne informacje o językowych środkach wyrazu

Gdzie jest nasza potężna strawa intelektualna w postaci portali i mediów drukowanych? Czy w ogóle można powiedzieć, że w środowisku muzułmańskim funkcjonuje silna analityka? Co ją czeka, jak budować relacje z krajami sąsiadującymi i odległymi? Do czego doprowadzą bezczelne, krwawe bachanalii, systematycznie przyspieszające na skalę planetarną? Kto jest jego inspiratorem, organizatorem i sponsorem?

Jak wpłynie to na nas i na kolejne pokolenia, na których nam zależy choćby dlatego, że wśród nich jest nasze potomstwo? A może statek jest po prostu zacumowany przy jednym z brzegów i załoga się opala? I to nie syreny na gałęziach zaczną je uczyć, ale niektórzy osadnicy na nieznanych ścieżkach.

Prawdopodobnie więc nie chodzi tu wcale o to, by absolwenci zagranicznych uczelni nieśli ze sobą skarbnicę „nietradycyjnych form przekonań”. Nowy serwis Islamsng.com powinien stać się przewodnikiem po muzułmańskiej przestrzeni Wspólnoty Niepodległych Państw.

Młodsze pokolenia, które mają przed sobą otwartą drogę i wiele opcji do wyboru, muszą stawiać prawdziwe cele, osiągaj je, rozwijaj się duchowo i zawodowo. Co robić? Któregoś dnia dowiedziałem się, że młodzi ludzie byli pośpiesznie przyjmowani do związku.

Pieśń o Ojczyźnie - Mój kraj ojczysty jest szeroki - .

Piosenka o Ojczyźnie - Mój kraj ojczysty jest szeroki - tekst

Muzyka: I. Dunaevsky Słowa: V. Lebedev-Kumach. 1936

Mój kraj ojczysty jest szeroki,

Od Moskwy aż po same obrzeża,
Od południowych gór po północne morza
Człowiek przechodzi obok jak mistrz
Twoja rozległa Ojczyzna.

Wszędzie życie jest wolne i szerokie,
To tak, jakby Wołga była pełna i płynąca.
Wszędzie mamy miejsce dla młodych ludzi,
Wszędzie honorujemy osoby starsze.

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim mnóstwo lasów, pól i rzek!
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek oddycha tak swobodnie.

Piszemy złotymi literami

Te słowa to wielkość i chwała
Żadne lata nie mogą wymazać:
Człowiek zawsze ma prawo
Do nauki, odpoczynku i pracy

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim mnóstwo lasów, pól i rzek!
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek oddycha tak swobodnie.

Wiosenny wiatr wieje nad krajem.
Życie z każdym dniem staje się coraz bardziej radosne
I nikt na świecie nie może tego zrobić
Lepiej się śmiać i kochać nas.

Ale będziemy srogo marszczyć brwi,
Jeśli wróg chce nas złamać,
Jak panna młoda kochamy naszą Ojczyznę,
Dbamy o Ciebie jak czuła mama.

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim mnóstwo lasów, pól i rzek!
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek oddycha tak swobodnie.

Pieśń o Ojczyźnie - Moja ojczyzna szeroka - historia pieśni

Pieśń o Ojczyźnie - Szeroki jest mój kraj ojczysty - powstała w 1936 roku - podczas uchwalania stalinowskiej konstytucji ZSRR, nad którą debatował lud cały rok przed jej przyjęciem 5 grudnia 1936 r.! Piosenka gloryfikuje stalinowską konstytucję ZSRR słowami:

Przy naszym stole nikt nie jest zbędny,
Każdy zostanie nagrodzony według swoich zasług,
Piszemy złotymi literami
Narodowe prawo stalinowskie.

Te słowa to wielkość i chwała
Żadne lata nie mogą wymazać:
Człowiek zawsze ma prawo
Do nauki, odpoczynku i pracy

Faktem jest, że to Stalin po raz pierwszy w historii ludzkości wyeliminował bezrobocie w 1929 roku poprzez wprowadzenie gospodarki planowej i szybką industrializację wszystkich dziedzin gospodarki. Stworzył więc maksymalną możliwą liczbę miejsc pracy i zapewnił prawo do pracy. Ponadto Stalin skrócił dzień pracy, dając ludziom ogromne możliwości bezpłatnej edukacji i samokształcenia. Gwarantowana praca w swojej specjalności, bezpłatna nauka, skrócony czas pracy – wszystkie te świadczenia otrzymali obywatele ZSRR od Stalina w 1929 roku. I właśnie te dobrodziejstwa gloryfikuje pieśń o Ojczyźnie.

Następnie, po tym jak Chruszczow oblał Stalina morzem oszczerstw, rozpoczęła się cenzura i drugi wers tej pieśni został zastąpiony słowami nie mającymi nic wspólnego z Konstytucją Stalina z 1936 r.:

Nie możesz przeszukiwać naszych pól oczami,
Nie będziesz pamiętał naszych miast,
Nasze dumne słowo to „towarzysz”
Wszystkie piękne słowa są nam droższe.
Dzięki temu słowu wszędzie czujemy się jak w domu,
Dla nas nie ma czarnych i kolorowych,
To słowo jest znane każdemu,
Wszędzie znajdziemy z nim rodzinę.

Należy zauważyć, że oszczerstwo pod adresem Stalina można łatwo obalić – wystarczy porównać spisy ludności ZSRR z lat 1926 i 1959 i wziąć pod uwagę śmierć 26 milionów ludzi w Wielkiej Wojna Ojczyźniana, to się okazuje Pod rządami Stalina populacja ZSRR WZROSŁA o 88 milionów ludzi! Dlatego „100 milionów Represje Stalina” – rażące, podłe kłamstwo, najbardziej potworne oszczerstwo XX wieku.

PIEŚŃ O OJCZYZNIE

Mój kraj ojczysty jest szeroki,



Od Moskwy aż po same obrzeża,
Od południowych gór po północne morza
Człowiek przechodzi obok jak mistrz
Twoja rozległa Ojczyzna!
Wszędzie życie jest wolne i szerokie,
To tak, jakby Wołga była pełna i płynąca.
Młodzi ludzie – wszędzie mamy drogę,
Wszędzie ludzie starsi są szanowani.

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim wiele lasów, pól i rzek.
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie?
Nie możesz przeszukiwać naszych pól oczami,
Nie będziesz pamiętał naszych miast,
Nasze dumne słowo to „towarzysz”
Wszystkie piękne słowa są nam droższe.
Dzięki temu słowu wszędzie czujemy się jak w domu,
Dla nas nie ma czarnych i kolorowych,
To słowo jest znane każdemu,
Wszędzie znajdziemy z nim rodzinę.

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim wiele lasów, pól i rzek.
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie?
Przy naszym stole nikt nie jest zbędny,
Każdy został nagrodzony według swoich zasług.
Piszemy złotymi literami
Narodowe prawo stalinowskie.
Te słowa to wielkość i chwała
Żadne lata nie mogą wymazać:
- Człowiek zawsze ma prawo
Do nauki, odpoczynku i pracy!

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim wiele lasów, pól i rzek.
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie?
Wiosenny wiatr wieje nad krajem,
Z każdym dniem życie staje się coraz radośniejsze,
I nikt na świecie nie może tego zrobić
Lepiej się śmiać i kochać nas.
Ale będziemy srogo marszczyć brwi,
Jeśli wróg chce nas złamać, -
Jak panna młoda kochamy naszą Ojczyznę,
Dbamy o Ciebie jak czuła mama!

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim wiele lasów, pól i rzek.
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie?

Tłumaczenie tekstu piosenki Pieśni radzieckie - Mój kraj ojczysty jest szeroki

PIEŚŃ O OJCZYZNIE

Szeroka jest moja ojczyzna,
Nie znam innego kraju
Z Moskwy na przedmieścia,
Od południowych gór po północne morza
Mężczyzna zatrzymany jako właściciel
Jego rozległy kraj!
Przez całe życie, swobodnie i szeroko,
Dokładnie Wołga pełna, płynąca.
Młodzi wszędzie, gdzie jedziemy,
Starzy ludzie wszędzie, gdzie szanujemy.

Szeroka jest moja ojczyzna,
Dużo lasów, pól i rzek.
Nie znam innego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie!
Nasze pola nie są przeszukiwane oczami,
Nie pamiętam naszych miast,
Nasze dumne słowo „towarzysz”
Są nam droższe niż wszystkie piękne słowa.
Tym słowem jesteśmy wszędzie w domu,
Nie dla nas, nie ma czerni, nie ma koloru,
To słowo, które każdy zna,
Znajduje nam krewnych.

Szeroka jest moja ojczyzna,
Dużo lasów, pól i rzek.
Nie znam innego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie!
Przy stole nikt z nas nie jest zbędny
O zasługach każdego laureata.
Złotymi literami piszemy
Ogólnokrajowe prawo epoki stalinowskiej.
To powiedziawszy, wielkość i chwała
Żadne lata nie wymażą:
- Człowiek zawsze ma prawo
Ćwiczenia, odpoczynek i do pracy!

Szeroka jest moja ojczyzna,
Dużo lasów, pól i rzek.
Nie znam innego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie!
Nad krajem wieje wiosenny wiatr,
Z każdym dniem coraz radośniej żyć
I nikogo w środku świat umie
Lepiej się śmiać i kochać.
Ale poważnie brwi będziemy nasuem,
Jeśli wróg chce nas złamać, -
Jako panna młoda, Dom, który kochamy
Kochaj jak czuła matka!

Szeroka jest moja ojczyzna,
Dużo lasów, pól i rzek.
Nie znam innego kraju
Gdzie człowiek może oddychać tak swobodnie!

SZEROKI TO MÓJ RODZINNY KRAJ

Mój kraj ojczysty jest szeroki,
Jest w nim mnóstwo lasów, pól i rzek!
Nie znam drugiego takiego kraju
Gdzie człowiek oddycha tak swobodnie.

Od Moskwy aż po same obrzeża,
Od południowych gór po północne morza
Człowiek mija jak mistrz
Twoja rozległa Ojczyzna.

Wszędzie życie jest wolne i szerokie
Jakby Wołga była pełna,
Wszędzie mamy miejsce dla młodych ludzi,
Wszędzie honorujemy osoby starsze.

Wiosenny wiatr wieje nad krajem,
Z każdym dniem życie staje się coraz radośniejsze,
I nikt na świecie nie może tego zrobić
Lepiej się śmiać i kochać nas.

Ale będziemy srogo marszczyć brwi,
Jeśli wróg chce nas złamać,
Jak panna młoda kochamy naszą Ojczyznę,
Dbamy o Ciebie jak czuła mama!

MARZENIE nadchodzi u progu
Muzyka I.Dunaevsky.sl. W. Lebiediewa-Kumacha,

Sen zbliża się do progu
Śpij spokojnie.
Sto sposobów
Sto dróg
Otwórz dla Ciebie!

Wszystko na świecie odpoczywa:
Wiatr cichnie
Niebo śpi
Słońce śpi
A księżyc ziewa.

Śpij, mój skarbie,
Jesteś taki bogaty:
Wszystko jest Twoje,
Wszystko jest twoje -
Gwiazdy i zachody słońca!

Jutro wzejdzie słońce,
Wróci do nas ponownie.
Młody,
Złoto
Rozpocznie się nowy dzień.

Aby jutro wcześnie wstać
W stronę słońca,
Potrzebuje snu,
Aby spać głęboko,
Drogi mały człowieku!

Niedźwiedzie i słonie śpią
Wujkowie i ciotki śpią.
Dookoła
Muszę spać
Ale nie w pracy.

ŚPIEWAMY OD CAŁEGO STOKU
Muzyka - I. Dunajewski
Śl. - W. Lebiediew-Kumach

Często spotykamy ekscentryków
Przez całe stulecie płakali,
I wzdychają co godzinę:
-Ach, ach, ach!
Nie szanujemy takich ludzi
Wszystkie smutki są bzdurą!
Przez całe stulecie śpiewamy:
-Hahaha!

Chór:
Cała nasza trójka była razem przez cały ten czas,
Śpiewamy wszystko, śpiewamy wszystko!
Nie wylewamy łez na próżno!
Szyk, blask, piękno,
Tra-ta-ta, tra-ta-ta!
Ain, tsvay, tru-la-la,
...... voila!

Ostatnio moja córka...
Daj spokój!
W jednej koszuli...
Aj!
Do dnia mojej śmierci
Uwierz mi
Z tobą w życiu
Nic się nie stanie!

PIEŚŃ O MARYI (MARYJA WIERZY W CUDA)
Muzyka - I. Dunajewski
słowa.. - W. Lebiediew-Kumach

Pójdę z armaty do nieba,
Digi-digi-doo, digi-digi-doo!
Pójdę z armaty do nieba,
Pójdę do nieba!

Maryja wierzy w cuda
Maryja idzie do nieba!
Nie jest łatwo skoczyć w niebo
Gwiazdy są bardzo daleko.

Maryja wierzy w cuda
Maryja idzie do nieba!
Maryjo, leć do nieba
Dowidzenia dowidzenia!
Lecę, cześć, do widzenia!

Maryjo, leć do nieba
Dowidzenia dowidzenia!
Lecę, cześć, do widzenia!

Śpij, mój chłopcze (Śpij, moje dziecko)
Muzyka I. Dunajewski, teksty. W. Lebiediewa-Kumacha

Śpij, mój chłopcze, słodko, słodko.
Śpij, mój mały ptaszku, śpij, kochanie.
Zabawki śpią, konie śpią.
Tylko ty nie śpisz.

Od miesiąca wyglądam przez okno więcej niż raz.
Czy moje dziecko wkrótce zaśnie?
Śpij chłopcze mój, śpij mój króliczku,
Aj, pa, pa, pa, pa.

Księżyc porusza się wysoko.
Gwiazdy świecą daleko.
W tym niebieskim, niebieskim świetle
Gdzie nie ma łez i smutku,
Serce chce uciec od kłopotów.

Gwiazdy świecą wysoko.
Ukryję głęboko swoje łzy.
Gdybym tylko mógł go dosięgnąć ręką
Twój srebrny spokój.
Gwiazdy są bardzo daleko.

Śpij chłopcze, śpij.
Zamknij mocno oczy.
Śpij, mój chłopcze,
Baiushki, cześć.

MARZENIE nadchodzi u progu...
muzyka I. Dunajewskiego słowa V. Lebiediewa-Kumacza
Sen zbliża się do progu
Śpij spokojnie,
Sto sposobów, sto dróg
Otwórz dla Ciebie!

Sen zbliża się do progu
Mitsno, Mitno, śpij.
Niebo zniknęło, słońce zniknęło.
Misyats pozhae.

Tulpary shunkyrym,
Inde skla sin-tyn.
Na-ni-na, na-ni-na,
Patara Genatsvale.

Nakht iz ict fun land bis land.
Miły Kenst Ruing Schlafen.
Ziemia Hunderta Weng Foima,
Witam, daleko, reż.

Na całym świecie nie ma nikogo silniejszego
Dla twojej ochrony.
Sto dróg, sto ścieżek
Otwórz dla Ciebie.

Niedźwiedzie i słonie śpią
Wujkowie i ciotki śpią.
Wszyscy wokół powinni spać,
Ale nie w pracy.

Śpij, mój skarbie,
Jesteś taki bogaty.
Wszystko jest Twoje, wszystko jest Twoje,
Świty i zachody słońca.