W rozmowie można spotkać się ze stwierdzeniem: „Tutaj jego nazwisko kończy się na -in, co oznacza, że ​​jest Żydem”. Czy Susanin, Repin, a nawet Puszkin są naprawdę żydowskimi nazwiskami? To jakiś dziwny pomysł wśród ludzi, skąd się wziął? Przecież przyrostek -in- często występuje w przymiotnikach dzierżawczych utworzonych od rzeczowników pierwszej deklinacji: kot, matka. Natomiast przymiotniki od słów drugiej deklinacji tworzy się za pomocą przyrostka -ov-: dziadkowie, krokodyle. Czy rzeczywiście prawdą jest, że jako podstawę swojego nazwiska tylko Żydzi wybierali słowa pierwszej deklinacji? Byłoby to bardzo dziwne. Ale prawdopodobnie wszystko, co jest na językach ludzi, ma jakąś podstawę, nawet jeśli z biegiem czasu zostało zniekształcone. Zastanówmy się, jak określić narodowość na podstawie nazwiska.

Końcówka czy przyrostek?

Nazywanie znanych końcówek -ov/-ev nie jest do końca poprawne. Końcówka w języku rosyjskim jest zmienną częścią słowa. Zobaczmy, co skłania się do nazwisk: Iwanow - Iwanow - Iwanow. Można wywnioskować, że -ov jest przyrostkiem, po którym następuje końcówka zerowa, jak w przypadku większości rzeczowników rodzaju męskiego. I tylko w przypadkach lub przy zmianie płci i liczby (Ivanova, Ivanovy) słychać końcówki. Ale istnieje też ludowa, a nie językowa koncepcja „zakończenia” - tego, czym się kończy. W takim razie to słowo ma tutaj zastosowanie. I wtedy możemy bezpiecznie określić końcówkę nazwisk według narodowości!

Rosyjskie nazwiska

Zakres rosyjskich nazwisk jest znacznie szerszy niż nazwiska kończące się na -ov. Charakteryzują się przyrostkami -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moskovskikh, Sedykh).

Tak naprawdę jest aż 60-70% rosyjskich nazwisk z -ov, -ev i tylko około 30% z -in, -yn, co też jest całkiem sporo. Jaki jest powód takiego stosunku? Jak już wspomniano, przyrostki -ov, -ev dodaje się do rzeczowników drugiej deklinacji, z których większość jest rodzaju męskiego. A ponieważ w języku rosyjskim nazwiska często pochodzą od imienia lub zawodu ojca (Iwanow, Bondariew), taki przyrostek jest bardzo logiczny. Ale są też imiona męskie kończące się na -a, -ya i to od nich powstały nazwiska Ilyin i Nikitin, co do rosyjskości nie mamy wątpliwości.

A co z Ukraińcami?

Ukraińskie zwykle tworzy się za pomocą przyrostków -enko, -ko, -uk, -yuk. A także bez przyrostków od słów oznaczających zawody (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prizhnyuk, Bondar).

Więcej o Żydach

Nazwiska żydowskie są bardzo różnorodne, ponieważ Żydzi od wieków byli rozproszeni po całym świecie. Pewnym ich znakiem mogą być przyrostki -ich, -man i -er. Ale nawet tutaj możliwe jest zamieszanie. Końcówki rodowe -ich, -ovich, -evich są charakterystyczne dla Polaków i ludów słowiańskich zamieszkujących Niemcy Wschodnie. Na przykład jeden z znani poeci w Polsce – Mickiewicz.

Czasem jednak podstawa nazwiska może od razu sugerować żydowskie pochodzenie jego nosiciela. Jeśli podstawą jest Levi lub Cohen/Cohan, klan wywodzi się od arcykapłanów – Kohanim lub jego pomocników – Lewitów. Zatem u Levina, Lewitanów i Kaganowiczów wszystko jest jasne.

Co mówią nazwiska z -sky i -tsky?

Błędem jest zakładanie, że nazwiska kończące się na -sky lub -tsky są koniecznie żydowskie. Stereotyp ten rozwinął się, ponieważ były one powszechne w Polsce i na Ukrainie. W tych miejscowościach istniało wiele majątków rodzinnych, od nazwy majątku powstały nazwiska właścicieli szlacheckich. Na przykład przodkowie słynnego rewolucjonisty Dzierżyńskiego byli właścicielami majątku Dzierżynowskiego na terytorium współczesnej Białorusi, a następnie Polski.

Na tych terenach mieszkało wielu Żydów, dlatego wielu przyjęło miejscowe nazwiska. Ale rosyjska szlachta ma również takie nazwiska, na przykład szlachetne nazwisko Dubrowski z dzieła Puszkina jest całkiem realny. Jest jeszcze jeden interesujący fakt. W seminariach często podawano nazwisko wywodzące się ze świąt kościelnych - Preobrazhensky, Rozhdestvensky. W takim przypadku określenie narodowości na końcu nazwiska może prowadzić do błędów. Seminaria były także kolebką nazwisk o nietypowym dla ucha rosyjskiego rdzeniu, ponieważ powstały od łacińskich słów: Formozov, Kastorov. Nawiasem mówiąc, urzędnik Iwan Velosipedov służył pod Iwanem Groźnym. Ale roweru jeszcze nie wynaleziono! Jak to możliwe – nie ma przedmiotu, ale jest nazwisko? Rozwiązanie było takie: okazało się, że jest to kalka z łacińskiego słowa „szybka stopa”, tylko z oryginalnym rosyjskim przyrostkiem.

Nazwisko zaczynające się na -in: zdradzamy sekret!

A co powiesz na zakończenie swojego nazwiska na -in? Na tej podstawie trudno jest określić narodowość. Rzeczywiście, niektóre żydowskie nazwiska kończą się w ten sposób. Okazuje się, że w niektórych z nich jest to po prostu zewnętrzny zbieg okoliczności z rosyjskim przyrostkiem. Na przykład Khazin pochodzi od zmodyfikowanego nazwiska Khazan - jest to imię w języku hebrajskim dla jednego z typów sług w świątyni. Dosłownie można to przetłumaczyć jako „nadzorca”, ponieważ hazan nadzorował porządek oddawania czci i dokładność tekstu. Można się domyślić, skąd pochodzi nazwisko Khazanov. Ale ona ma „najbardziej rosyjski” przyrostek -ov!

Ale są też matronimy, czyli te, które powstają w imieniu matki. Co więcej, imiona żeńskie, z których zostały utworzone, nie były rosyjskie. Na przykład żydowskie nazwisko Belkin jest homonimem nazwiska rosyjskiego. Powstał nie z futrzanego zwierzęcia, ale z imię żeńskie Beila.

Niemiec czy Żyd?

Zaobserwowano jeszcze jeden ciekawy wzór. Gdy tylko usłyszymy nazwiska takie jak Rosenfeld, Morgenstern, od razu z całą pewnością określamy narodowość jego nosiciela. Zdecydowanie, to jest Żyd! Ale nie wszystko jest takie proste! W końcu to są słowa pochodzenia niemieckiego. Na przykład Rosenfeld to „pole róż”. Jak to się stało? Okazuje się, że na terenie Cesarstwa Niemieckiego, a także Cesarstwa Rosyjskiego i Austriackiego obowiązywał dekret o nadawania Żydom nazwisk. Oczywiście zostały one utworzone w języku kraju, w którym Żyd mieszkał. Ponieważ od niepamiętnych czasów nie były przekazywane od odległych przodków, ludzie sami je wybierali. Czasami takiego wyboru może dokonać rejestrator. Tak pojawiło się wiele sztucznych, dziwacznych nazwisk, które nie mogły powstać naturalnie.

Jak więc odróżnić Żyda od Niemca, skoro obaj mają niemieckie nazwiska? Jest to trudne do zrobienia. Dlatego tutaj nie powinieneś kierować się jedynie pochodzeniem słowa, musisz znać rodowód konkretna osoba. Tutaj nie możesz po prostu określić narodowości na podstawie końca nazwiska!

nazwiska gruzińskie

Gruzinom nietrudno odgadnąć końcówkę ich nazwiska według narodowości. Jeśli gruziński to najprawdopodobniej -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). Istnieje również nazwiska gruzińskie, które kończą się na -tskaya. Jest to zgodne z rosyjskim (Trubetskaya), ale nie jest to przyrostek i nie tylko nie zmieniają się one według płci (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), ale także nie zmniejszają się według wielkości liter (z Dianą Gurtskaya).

Nazwiska osetyjskie

Nazwiska osetyjskie charakteryzują się końcówką -ty/-ti (Kokoyty). Typowa dla tej narodowości jest także końcówka nazwiska na -ev (Abaev, Eziev), zwykle poprzedzona samogłoską. Często podstawa słowa nie jest dla nas jasna. Ale czasami może się okazać, że jest homonimiczne lub prawie homonimiczne z rosyjskim słowem, co jest mylące. Wśród nich są też takie, które kończą się na -ov: Botov, Bekurov. W rzeczywistości są to prawdziwe rosyjskie przyrostki, które są dołączone do rdzenia osetyjskiego zgodnie z tradycją przekazywania nazwisk na piśmie. To są owoce rusyfikacji nazwisk osetyjskich. Jednocześnie głupio jest sądzić, że wszystkie nazwiska kończące się na -ev są osetyjskie. Końcówka nazwiska na -ev nie określa narodowości. Nazwiska takie jak Grigoriev, Polev, Gostiev są rosyjskie i różnią się od podobnych kończących się na -ov tylko tym, że ostatnia spółgłoska w rzeczowniku jest miękka.

Kilka słów o Ormianach

Nazwiska ormiańskie często kończą się na -yan lub -yants (Hakopyan, Grigoryants). W rzeczywistości -yan jest skróconym -yants, co oznaczało przynależność do klanu.

Teraz wiesz, jak sprawdzić swoją narodowość na końcu nazwiska. Tak, nie zawsze jest to łatwe do zrobienia z gwarantowaną dokładnością, nawet przy rozwiniętym zmyśle językowym. Ale jak mówią, najważniejsze jest to, że dana osoba jest dobra!

Napisz swoje nazwisko długopisem na papierze. Następnie podkreślamy wszystkie zawarte w nim morfemy: przyrostek, rdzeń, zakończenie. W rezultacie etap przygotowawczy będziesz mógł ustalić, czy Twoja rodzina należy do określonej narodowości.

Krok 2:

Zwróć szczególną uwagę na przyrostek. Ponieważ nazwiska ukraińskie są dość powszechne w języku rosyjskim, przyrostki mogą mieć następującą postać: „eyko”, „enko”, „ochko”, „ko”, „ovsk/evsk”. Wynika z tego, że jeśli nosisz nazwisko Shumeiko, Tkachenko, Marochko, Kliczko, Gulevsky lub Petrovsky, to twoi dalsi krewni najprawdopodobniej znajdują się na terytorium Ukrainy.

Krok 3:

Jeśli po przeanalizowaniu przyrostka Twojego nazwiska nadal nie określiłeś swojej narodowości, możesz spojrzeć na rdzeń słowa. Bardzo często nazwisko opiera się na jakimś zawodzie, ptaku, zwierzęciu lub przedmiocie. Jako przykład możemy przytoczyć ukraińskie nazwisko Gorobets (co w języku rosyjskim oznacza Wróbel), rosyjskie nazwisko Gonchar i żydowskie nazwisko Rabin (co oznacza „rabin”).

Krok 4:

Musisz policzyć, ile korzeni znajduje się w słowie. Nazwiska składające się z dwóch słów są dość powszechne. Na przykład Beloshtan, Ryabokon, Krivonos. Nazwy te należą do Narody słowiańskie(Białorusi, Rosjanie, Polacy, Ukraińcy itp.), ale można je znaleźć także w innych językach.

Krok 5:

Spróbuj ocenić swoje nazwisko na podstawie jego żydowskich korzeni. Najpopularniejsze nazwiska żydowskie mają w swoim korzeniu „Cohen” i „Levi”, można je spotkać w nazwiskach Levin, Levitan, Katz, Kogan. Właściciele takich nazwisk wywodzili się od przodków będących w randze duchowieństwa. Istnieją także nazwiska pochodzące od imion męskich (Salomon, Mojżesz) lub żeńskich (Beilis, Rivkin) lub powstałe w wyniku połączenia imię męskie i przyrostek (Mandelshtam, Abrahams, Jacobson).

Wskazówka

Jeżeli Twoje nazwisko jest pochodzenia żydowskiego, możesz na jego podstawie określić przynależność terytorialną Twoich przodków. Słowiańscy Żydzi mogą nosić nazwiska Berkovich, Rubinchik, Davidovich. W brzmieniu są bardzo podobne do rosyjskich patronimów lub zdrobnień nazw przedmiotów. Nazwiska polscy Żydzi różnią się przyrostkami.

Krok 6:

Możesz spróbować zrozumieć, czy w Twoich żyłach płynie krew tatarska? Jeśli twoje nazwisko zawiera kombinację słowa tatarskie i przyrostki „ev”, „ov” lub „in”, jest całkiem oczywiste, że w Twojej rodzinie byli Tatarzy. Widać to wyraźnie w takich nazwiskach jak Turgieniew, Baszyrow, Juldaszew.

Krok 7:

Możesz określić, do jakiego języka należy nazwisko, na podstawie pewnych wskazówek:

Jeśli nazwisko zawiera przedrostek „de” lub „le”, korzeni można szukać we Francji;

Jeśli słyszysz w nazwisku angielskie imie terytorium (na przykład walijski), zawód (Carver) lub osobowość (Sweet), z łatwością możesz mieć krewnych w Wielkiej Brytanii;

W związku nazwiska niemieckie obowiązują te same zasady. Tworzą się z pseudonimu (Klein), zawodu (Schmidt), imienia (Peters);

Pochodzenie polskiego nazwiska można ustalić na podstawie jego brzmienia – Sienkiewicz, Kowalczyk. Jeśli masz trudności ze związkiem nazwiska z konkretnym językiem, warto zajrzeć do słownika wyrazów obcych.

Wskazówka

W celu znalezienia dalsi krewni lub uzupełnić drzewo rodzinne, ale jednocześnie, aby poprawnie zinterpretować nazwiska według narodowości, należy polegać nie tylko na przyrostku i rdzeniu, ale także na środowisku. Jedno z najpopularniejszych imion, Iwan, ma pochodzenie hebrajskie, a nazwiska od niego wywodzące się można znaleźć wśród Rosjan, Mordwinów, Czuwaszów, Mari - Iwanajewa, Iwaszkina, Iwakina, Wankina itp. Dlatego nie powinniście być leniwy i zajrzyj do słownika etymologicznego.

7 17 898 0

Prawie codziennie poznajemy nowych ludzi. Wśród nich mogą być nie tylko rodacy, ale także osoby innych narodowości. Wiedza o tym, do jakich korzeni należy dana osoba, jest dość ważna, jeśli planujesz nawiązać z nią relacje dobry kontakt. Wtedy możemy poznać cechy charakterystyczne jego kultury i w rezultacie zachowywać się przyzwoicie.

Najłatwiejszym i najczęstszym sposobem sprawdzenia narodowości jest sprawdzenie nazwiska. Aby to zrobić, musisz pamiętać o szkole, gdzie na lekcjach analizowano słowa na części: rdzeń, przedrostek, przyrostek itp. Te umiejętności przydadzą się teraz.

Analiza

1. Weź czystą kartkę papieru i długopis.
2. Napisz na nim swoje nazwisko i rozłóż słowo na części, czyli zaznacz rdzeń, przyrostek i końcówkę. To właśnie przyrostki przydadzą nam się w analizie, dlatego wyróżnij je możliwie najdokładniej.

Przyrostek to część słowa pomiędzy rdzeniem a końcówką.

Słowiańska

1. Rosjanie. Przyrostki: -ikh, -yh, -tskoy, -skoy, -ev, -ov, -yn, -in. Na przykład Woronin, Iwanow, Zołotariew.
2. ukraiński. Przyrostki: -yuk, -uk, -ko, -enko. Na przykład Galczenko, Davidyuk, Grishko. Do nazwisk ukraińskich zalicza się także nazwiska wskazujące na zawód (Gonchar, Bondar), nazwiska indywidualne (ukraińskie, Gorobets), kombinację słów (Bilous = White + Us).
3. białoruski. Przyrostki: -enak, – ich, – ok, – onak, -chik, -ka. Są to nazwiska takie jak Dubrovich, Milchik, Parshonok, Tsyushka.
4. Polski. Przyrostki: – sk, – tsk. Zakończenia: -y, -aya. Na przykład Volnitsky, Kovalskaya. Istnieje również podwójne nazwiska, gdyby żona chciała opuścić swą dziewicę. W ten sposób łączone są nazwiska męża i żony. Na przykład Bilyk-Kovalska. Istnieją nazwiska polskie, które mają niezmienną formę, np. Nowak.
5. bułgarski. Przyrostki: -ov, -ev. Powstają od imion (Konstantinow).
6. Czech. Wyróżniają się obecnością –ova w nazwiska kobiet nawet jeśli brzmią absurdalnie. Na przykład Iwanowa.

europejski

1. Francuski. Nazwiska często mają przedrostek De lub Le. Istnieje również formacja ze zwykłych imion i pseudonimów, które zostały nadane danej osobie ze względu na jej charakter lub wygląd.
2. język angielski. Nazwiska są tłumaczeniami słów wskazujących miejsce zamieszkania, cechy charakteru czy zawód. Na przykład Sweet (słodki), Clerk (urzędnik państwowy).
3. Niemiecki. Tak samo jak w Nazwiska angielskie. Na przykład Krause (kręcone), Müller (młynarz).
4. szwedzki. Zakończenia: - strom, - sson, - stead, - berg. Na przykład Anderssona.
5. Włoski. Przyrostki: -ito, -ino, -etto, -ini, -etti, -illo, -ello. Na przykład Benedini, Morello, Espozello. Oprócz przyrostków mogą mieć określone końcówki, takie jak –i, -o, -a (Trovato). Nazwiska można było także nadawać od nazwy rzeki lub miasta. Tak więc Leonardo da Vinci otrzymał swoje nazwisko od nazwy miasta, w którym się urodził - Vinci. I przedrostek „tak” na to wskazywał. Znaleziono również przedrostek „di”. Mówi, że nazwisko pochodzi od imienia ojca. Na przykład Aldo di Nicolo mówi nam, że Aldo jest synem Nicolo. Również nazwiska mogły pochodzić od zawodu rodzinnego, ale było to powszechne wśród klasy robotniczej. Na przykład Contadino przetłumaczone jako „chłop”.
6. hiszpański i portugalski. Nazwiska tych krajów są bardzo podobne. Przyrostki: -oz, -az, -ez, -iz, -es. Są też takie, które tłumaczone są jako pewna cecha ludzka.
7. bułgarski. W tym kraju większość nazwisk powstaje od imion. Dodaje się do nich przyrostek –ev lub –ov. Na przykład Georgiy + ev = Georgiev.

Azjatycki

1. ormiański. Przyrostek: -yan. W Armenii większość nazwisk ma tę końcówkę. Na przykład Avanesyan, Galustyan.
2. azerbejdżański. Opierają się na nazwach narodowych, do których dodaje się przyrostek –ov lub –ev. Na przykład Abdullaev.
3. gruziński. Zakończenia: -shvili, -si, -dze, -li, -uri, -ni, -ava, -ia, -a, -ua. Na przykład Katamadze.
4. chiński i koreański. Tutaj najłatwiej określić narodowość, gdyż nazwiska tych krajów są bardzo specyficzne. Składają się z 1 lub 2 sylab. Na przykład Qiao, Li.
5. język japoński. Składają się z dwóch słów język narodowy. Np. Katayama – kawałek + góra, Wada – harmonia + pole ryżowe.
6. żydowski. Wachlarz tych nazwisk jest bardzo szeroki i wyznaczają je nie tylko konkretne przyrostki. Można tu wyróżnić kilka grup:
   – podstawą są korzenie Cohena i Levy’ego. Stąd – Lewitan, Koganowicz.
   – podstawą są imiona narodowe żeńskie i męskie, do których dodawane są przyrostki: -ovich, -on, -yan, -is, -inchik, -ik. Na przykład Jakubowicz.
   – nazwisko może pochodzić od wyglądu, charakteru lub działalności danej osoby. Zatem Melamed pochodzi z zawodu „nauczyciela”.

Czy zastanawiałeś się kiedyś nad pochodzeniem swojego nazwiska? W rzeczywistości jest to bardzo interesujące, ponieważ nazwisko pozwala poznać narodowość i korzenie danej osoby. Aby dowiedzieć się, do jakiej narodowości należy dane nazwisko, należy zwrócić uwagę na przyrostki i końcówki.

A więc najczęstszy przyrostek ukraińskie nazwiska - „-enko” (Bondarenko, Petrenko, Tymoszenko, Ostapenko). Kolejną grupą przyrostków są „-eiko”, „-ko”, „-ochka” (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). Trzeci przyrostek to „-ovsky” (Berezowski, Mohylewski). Często wśród ukraińskich nazwisk można znaleźć takie, które pochodzą od nazw zawodów (Koval, Gonchar), a także od kombinacji dwóch słów (Sinegub, Belogor).

Wśród Rosyjskie nazwiska Powszechnie stosowane są następujące przyrostki: „-an”, „-yn”, -„in”, „-skikh”, „-ov”, „-ev”, „-skoy”, „-tskoy”, „-ikh” , " -S." Łatwo zgadnąć, że za przykłady takich nazwisk można uznać: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.

Polskie nazwiska najczęściej mają przyrostki „-sk” i „-tsk”, a także końcówki „-iy”, „-aya” (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Często można spotkać Polaków o nazwiskach o niezmiennej formie (Sienkiewicz, Woźniak, Mickiewicz).

Nazwiska angielskie często pochodzą od nazwy obszaru, w którym dana osoba mieszka (Scott, Walia), od nazw zawodów (Smith - kowal), od cech charakterystycznych (Armstrong - silny, Sweet - słodki).

Na oczach wielu Nazwiska francuskie jest wstawka „Le”, „Mon” lub „De” (Le Germain, Le Pen).

nazwiska niemieckie najczęściej tworzone z imion (Peters, Jacobi, Wernet), cech (Klein - mały), rodzaju działalności (Schmidt - kowal, Müller - młynarz).

Nazwiska tatarskie pochodzą od słów tatarskich i przyrostków: „-ov”, „-ev”, „-in” (Yuldashin, Safin).

włoskie nazwiska tworzone są przy użyciu następujących przyrostków: „-ini”, „-ino”, „-ello”, „-illo”, „-etti”, „-etto”, „-ito” (Moretti, Benedetto).

Większość Hiszpański i Nazwiska portugalskie pochodzą z cech (Alegre – radosny, Bravo – odważny). Wśród zakończeń najczęściej spotykane są: „-ez”, „-es”, „-az” (Gomez, Lopez).

Norweskie nazwiska tworzone są za pomocą przyrostka „en” (Larsen, Hansen). Popularne są także nazwiska bez przyrostka (Per, Morgen). Nazwiska często powstają od imienia Zjawiska naturalne lub zwierzęta (Blizzard - zamieć, Svane - łabędź).

Szwedzkie nazwiska najczęściej kończą się na „-sson”, „-berg”, „-stead”, „-strom” (Forsberg, Bosstrom).

U Estończycy po nazwisku nie można zrozumieć, czy jest to mężczyzna, czy kobiecy u ludzi (Simson, Nahk).

U Nazwiska żydowskie Istnieją dwa wspólne korzenie: Levi i Cohen. Większość nazwisk powstaje od imion męskich (Solomon, Samuel). Istnieją również nazwiska tworzone za pomocą przyrostków (Abramson, Jacobson).

nazwiska białoruskie kończą się na „-ich”, „-chik”, „-ka”, „-ko”, „-onak”, „-yonak”, „-uk”, „-ik”, „-ski” (Radkevich, Kuharchik ).

nazwiska tureckie mają końcówkę „-oglu”, „-ji”, „-zade” (Mustafaoglu, Ekinci).

Prawie wszystko Nazwiska bułgarskie utworzone z imion z przyrostkami „-ov”, „-ev” (Konstantinow, Georgiew).

Męskie Łotewskie nazwiska kończą się na „-s”, „-is”, a żeńskie na „-e”, „-a” (Shurins - Shurin).

I męskie nazwiska litewskie kończą się na „-onis”, „-unas”, „-utis”, „-aytis”, „-ena” (Norvidaitis). Końcówki żeńskie w „-en”, „-yuven”, „-uven” (Grinyuvene). Nazwiska dziewcząt niezamężnych zawierają część nazwiska ojca oraz przyrostki „-ut”, „-polut”, „-ayt” i końcówkę „-e” (Orbakas – Orbakaite).

Większość Ormiańskie nazwiska zakończyć przyrostkiem „-yan”, „-yants”, „-uni” (Hakopyan, Galustyan).

nazwiska gruzińskie kończą się na „-shvili”, „-dze”, „-uri”, „-ava”, „-a”, „-ua”, „-ia”, „-ni” (Mikadze, Gvishiane).

Nazwiska greckie Zakończenia „-idis”, „-kos”, -„poulos” są nieodłączne (Angelopoulos, Nikolaidis).

Nazwiska chińskie i koreańskie składają się z jednej, czasem dwóch sylab (Tang Liu, Qiao, Mao).

Japońskie nazwiska tworzone są za pomocą jednego lub dwóch słów (Kitamura – północ i wieś).

Cecha kobiet czeskie nazwiska jest obowiązkową końcówką „-ova” (Valdrova, Andersonova).

To niesamowite, jak wiele różnic istnieje między nazwiskami. różne narodowości i narody!

Subskrybuj kanał „Poznaj świat”, aby jako pierwszy dowiedzieć się o najważniejszych nowościach i wydarzeniach główne wydarzenia dzień.