Oryginalny tytuł powieści to Doktor Żywago. Historia powstania powieści „Doktor Żywago”

Według niego „J” jest szczytowym dziełem pisarza własną ocenę, przygotowany przez całą swoją dotychczasową twórczość, intensywne poszukiwania duchowe i artystyczne. Właściwie cała proza ​​i w większym stopniu poezja P. od pierwszych eksperymentów była przygotowaniem do ostatecznej powieści, na której autor się opierał. szczególną rolę zarówno w kontekście własnych losów, jak i w szerszym kontekście literatury XX wieku.

„J” jest, w jego własnej ocenie, dziełem szczytowym pisarza, przygotowanym przez całą jego dotychczasową twórczość, intensywne poszukiwania duchowe i artystyczne. Tak naprawdę cała proza, a w większym stopniu poezja P. od pierwszych eksperymentów była przygotowaniem do ostatecznej powieści, której autor przypisał szczególną rolę zarówno we własnym losie, jak i w szerszym kontekście literatury XX wieku.

P. pisze: „Mam teraz możliwość pracy nad czymś własnym, nie myśląc o chlebie powszednim. „Chcę pisać prozą o całym naszym życiu od Bloku do obecnej wojny”. Pasternak twierdzi, że rozpoczynał swoją karierę w okresie upadku formy, kiedy opis i myśl opierały się na prozie. Chciał stworzyć powieść, która oddałaby uczucia, dialogi i ludzi w dramatycznym wcieleniu, a także odzwierciedliłaby prozę tamtych czasów.

Pierwszym znaczącym kamieniem milowym w kierunku dużej formy prozatorskiej było opowiadanie „Dzieciństwo oczek” (1921), będące częścią niedokończonej powieści pod wstępnym tytułem „Trzy imiona”. Powieść wierszowana „Spektorski” (1929) i związana z nią „Opowieść” (1929) były rodzajem dylogii, w której P. podjął próbę połączenia dwóch elementów – poezji i prozy – w jedną całość fabularną. Na początku lat 30. P. ponownie zaczął pisać powieść o losach swojego pokolenia. Praca nie została ukończona. Zachowane fragmenty, zatytułowane „Początek prozy '36”, zawierały elementy, które później stały się powieścią.

Z punktu widzenia ucieleśnienia wątków autobiograficznych powieść sąsiaduje także z esejami „Certyfikat bezpieczeństwa” (1930) i „Ludzie i stanowiska” (1957).

Zimą 1945/46 rozpoczęto prace nad powieścią „D.J.” Powieść została ukończona w 1956 roku. P. zaproponował rękopis Goslitizdatowi, czasopismom „Znamya” i „Nowy Świat”. P. uważał „J” za najważniejsze i ostatnie dzieło swojego dzieła. Powiedział, że stworzył epickie płótno, rodzaj „Wojny i pokoju” swojego stulecia. Ale Nowy Mir i Znamya odrzucili powieść jako antyradzieckie zniesławienie. Powieść zainteresował się największym wydawcą we Włoszech, Filtrinelli. Oddając mu swoją powieść, P. zdawał sobie sprawę, że mogą się z tym liczyć poważne konsekwencje, jednak wydanie powieści było celem jego życia. W listopadzie 1957 roku powieść ukazała się we Włoszech. W ciągu 2 lat została przetłumaczona na 24 języki. 24 sierpnia 1958 roku w Holandii ukazało się pierwsze „pirackie” (wydane bez wiedzy autora) wydanie „DZh” w języku rosyjskim. Opinie na temat powieści były różne ( przez większą część negatywny). Niektórzy twierdzili, że jest to wyjątkowe połączenie dramatu i poezji, „bestseller w Europie”, inni twierdzili, że „w powieści są niezgrabne przejścia, pełne dialogi, czytelnik ciągle gubi wątek rozmowy, książka nie ma końca”.

23 października 1958 roku Szwedzka Akademia Literatury i Lingwistyki ogłosiła nagrodę im. nagroda Nobla w literaturze „za znaczący wkład we współczesny liryzm i w dziedzinę wielkich tradycji rosyjskich prozaików”. Tego samego dnia P. wysłał telegram do Szwedzkiej Akademii Nauk: „Nieskończenie wdzięczny, wzruszony, zaskoczony, zawstydzony”. A. Belyaev: „Podstawą decyzji o przyznaniu B.P. Nagrody przyznano nie ze względów estetycznych, ale ze względów politycznych”.

Przed śmiercią B.P. pozostał rok i siedem miesięcy. Wydarzenia potoczyły się z oszałamiającą szybkością. 24 października Na daczy P. odbyła się demonstracja pod hasłami: „zdrajca”, „renegat”, „zdrada opłacona Nagrodą Nobla”. P. został wydany na „przekleństwo narodowe”, okrzyknięty „Judaszem, mizantropem, oszczercą, rozgoryczonym kundlem” itd.

27 października Na posiedzeniu prezydium Zarządu Związku Pisarzy ZSRR P. został wydalony ze Związku Pisarzy.

P. wysłał drugi telegram do sekretarza Szwedzkiej Akademii Nauk: „W związku z wagą, jaką Pańskie wyróżnienie przywiązuje do okoliczności, do której należę, jestem zmuszony odmówić przyznania mi niezasłużonego wyróżnienia. Proszę, abyście nie traktowali mojej dobrowolnej odmowy jako obrazy”.

S.S. Smirnow zaapelował o pozbawienie P. obywatelstwa sowieckiego. P. skierował list do Chruszczowa: „Wyjazd poza moją ojczyznę dla mnie = śmierć, proszę, abyście nie podejmowali wobec mnie tak drastycznego środka. Z ręką na sercu, zrobiłem coś dla Literatura radziecka i nadal mogę się jej przydać.

Miał napisać apel do narodu, w którym stwierdził, że jest dumny z czasów, w których żył i wierzył w sowiecką przyszłość.

Wszystkie te próby znacznie nadszarpnęły jego zdrowie. P. pisze wiersz „Nagroda Nobla”:

Spałem jak zwierzę w zagrodzie.

Gdzieś są ludzie, wola, światło,

A za mną słychać odgłos pościgu,

Nie mam wyjścia.

Jaki rodzaj brudnej sztuczki zrobiłem?

Czy jestem mordercą i złoczyńcą?

Doprowadziłem cały świat do płaczu

Nad pięknem mojej ziemi.

Trzy dekady później (1987) sekretariat Związku Pisarzy unieważnił decyzję o wykluczeniu P. ze Związku Pisarzy ZSRR. Rok później w milionowym nakładzie ukazał się „Nowy Świat” z powieścią „DZ”.

Opcje tytułu: „Nie będzie śmierci”, „Chłopcy i dziewczęta”, zaczerpnięte z wiersza A. Bloka „Sobota Palmowa”, „Rynva”, „Doświadczenie rosyjskiego Fausta”, „Z niepublikowanych pism rodziny Żywago” , „Normy szlachty rosyjskiej”, „Zimowe powietrze”, „Żywi, umarli i zmartwychwstający”, „Płonęła świeca”. W 1948 roku ukazał się ostateczny tytuł „DZh” z podtytułem „Obrazy półwiecza użytkowania”, który później został wycofany.

Powieść „J” to dzieło, którego nie można jednoznacznie ocenić. Różnica zdań wynikała ze szczególnego „proteizmu”, tj. wielokrotny i niejednoznaczny charakter powieści, gdzie za zewnętrzną prostotą i lapidarnym stylem kryła się bardzo istotna dla autora treść, a w konkretnych sytuacjach fabularnych kryje się uogólnione znaczenie. Na tę cechę powieści wskazują wskazówki zawarte w samym tekście, gdzie wydaje się, że nie jest to autor, ale „sama płynna mowa, mocą swoich praw, tworzy po drodze, mimochodem, metrum i rym, a tysiące innych form i formacji, jeszcze ważniejszych, choć wciąż nierozpoznanych, nieuwzględnionych, nienazwanych.” Wielość i „nierozpoznawalność” wszystkich form jednocześnie przesądziła o różnorodności interpretacji. W sensie gatunkowym powieść czytano na różne sposoby, w zależności od nastawienia czytelnika i jego „oczekiwań gatunkowych”. Postrzegano ją przede wszystkim jako „powieść poetycką” (A.A. Wozniesienski), w której brak epickiego obiektywizmu z nadwyżką rekompensował intensywny początek liryczny. Dzieło postrzegano jako duchową „autobiografię, w której zaskakująco nie ma zbieżnych faktów zewnętrznych prawdziwe życie autor”, a główny bohater występuje w roli lirycznego bohatera P., który w swojej prozie pozostał poetą lirycznym (D.S. Lichaczow), jest to „liryczne wyznanie P.”.

Niezadowolenie z tej nieco zawężonej interpretacji dało podstawę do innego rodzaju argumentacji. W „DZ” odkryto powieść kontynuującą tradycje realistycznej psychologii proza ​​XIX c., gdzie według N. Iwanowej główny bohater„zamyka szereg bohaterów Lermontowa, Turgieniewa, Tołstoja i Dostojewskiego”. Powieść przedstawiła uogólniony portret Rosjanina Kultura XIX- początek XX wieku Według I.V. Kondakowa styl i obrazy tej „powieści kulturalnej” subtelnie łączyły cechy rosyjskiej klasyki, natychmiast „cała kultura rosyjska jako całość, organicznie zespawana, stopiona, a nie podzielona na osobne kreatywne osoby, style, wzorce mowy lub filozoficzne koncepcje jedności.”

Rzeczywiście powieść, która chronologicznie obejmuje prawie pół wieku: od 1903 do 1929 roku i z epilogiem - do początku lat 50. XX wieku. - gęsto „zaludniony” wieloma postaciami głównymi i epizodycznymi. Pokazano w zbliżeniu portrety historyka i filozofa Wiedenjapina, chemika Gromeki, przemysłowca i filantropa Kologrivova, pozbawionego zasad prawnika Komarowskiego i wielu innych. Wśród bohaterów czasami wyróżnia się osobistości wiarygodne historycznie (N.N. Fiodorow, S.I. Mamontow itp.). Jednocześnie wszyscy bohaterowie są w taki czy inny sposób zgrupowani wokół głównego bohatera, opisywani i oceniani jego oczami oraz „podporządkowani” jego świadomości. Świat sztuki„J” jawi się jako pojedynczy monolog „autora-bohatera”, jednoczący i rozpływający się „głosy” poszczególnych bohaterów. Świadomość „autora-bohatera” jest napięta, co wcale nie ogranicza obrazu. Dla P. J. jest „narzędziem” wieloaspektowego widzenia, rodzajem „myślącego oka” umieszczonego w świecie i rejestrującego jego stan.

W żywej tkance powieść filozoficzna idee-obrazy Rosji, natury, miłości, kreatywności, historii, wiary, nieśmiertelności, ofiary współistnieją i przeplatają się. Są one „rozpuszczone” w tekście, ale często „skondensowane” i pojawiają się, według słów B.P., w formie semantycznych „wybuchowych gniazd”. Takie semantyczne „grudy” wkłada się w usta Vedenyapina, Yuri, Lary. Wszystkie te idee-obrazy łączą się w główną i kompleksową koncepcję Życia, która jest motywem przewodnim podporządkowanym strukturze, stylowi i wewnętrznemu klimatowi całej powieści.

Główne postacie

• Jurij Andriejewicz Żywago – lekarz, główny bohater powieści
• Antonina Aleksandrowna Żywago (Gromeko) - Żona Jurija
• Larisa Fedorovna Antipova (Guichard) – Żona Antipowa
• Paweł Pawłowicz Antipow (Strzelnikow) – Mąż Lary, komisarz rewolucyjny
• Aleksander Aleksandrowicz i Anna Iwanowna Gromeko - Rodzice Antoniny
• Jewgraf Andriejewicz Żywago – Generał dywizji, przyrodni brat Jurija
• Nikołaj Nikołajewicz Wedenjapin - wujek Jurija Andriejewicza
• Wiktor Ippolitowicz Komarowski – Moskiewski prawnik
• Katenka Antipova - Córka Larisy
• Misza Gordon i Innokenty Dudorov – Koledzy Yuriego w gimnazjum
• Osip Gimazetdinowicz Galliulin – biały generał
• Anfim Efimowicz Samdewiatow – rzecznik
• Liveriy Averkievich Mikulitsyn (towarzysz Lesnych) - przywódca Leśnych Braci
• Przystań - trzeci partnerka cywilna Jurij
• Tiverzin i Paweł Ferapontowicz Antipow - Pracownicy Brzeskiej kolej żelazna, polityczni więźniowie
• Maria Nikołajewna Żywago (Wiedeniapina) – Matka Jurija

Działka

Główny bohater powieść Jurij Żywago pojawia się przed czytelnikiem już jako mały chłopiec na pierwszych stronach dzieła, opisując pogrzeb swojej matki: „Szli, chodzili i śpiewali” Wieczna pamięć„ …” Yura jest potomkiem zamożnej rodziny, która zbiła fortunę na działalności przemysłowej, handlowej i bankowej. Małżeństwo rodziców nie było szczęśliwe: ojciec porzucił rodzinę przed śmiercią matki.

Osierocony Yura będzie przez jakiś czas pod opieką wujka mieszkającego na południu Rosji. Następnie liczni krewni i przyjaciele wyślą go do Moskwy, gdzie zostanie adoptowany jako własny przez rodzinę Aleksandra i Anny Gromeków.

Wyjątkowość Jurija staje się oczywista dość wcześnie – już jako młody człowiek daje się poznać jako utalentowany poeta. Ale jednocześnie postanawia pójść w ślady swojego przybranego ojca Aleksandra Gromka i wstępuje na wydział medyczny uniwersytetu, gdzie także udowadnia, że ​​jest utalentowanym lekarzem. Pierwsza miłość, a następnie żona Jurija Żywago, zostaje córką jego dobroczyńców, Tonyi Gromeko.

Yuri i Tony mieli jednak dwójkę dzieci, potem los rozdzielił ich na zawsze i najmłodsza córka Lekarz nigdy nie widział dziecka urodzonego po separacji.

Na początku powieści przed czytelnikiem stale pojawiają się nowe twarze. W dalszym toku historii wszyscy zostaną połączeni w jedną kulę. Jedną z nich jest Larisa, niewolnica starszego prawnika Komarowskiego, która próbuje z całych sił i nie może uciec z niewoli jego „patronatu”. Lara ma przyjaciela z dzieciństwa, Pawła Antipova, który później zostanie jej mężem, a Lara zobaczy w nim swoje zbawienie. Po ślubie on i Antipow nie mogą znaleźć szczęścia, Paweł opuszcza rodzinę i udaje się na front I wojny światowej. Następnie stał się potężnym rewolucyjnym komisarzem, zmieniając nazwisko na Strelnikov. Pod koniec wojny domowej planuje ponownie połączyć się z rodziną, jednak to pragnienie nigdy się nie spełni.

Los na różne sposoby połączy Jurija Żiwago i Larę w prowincjonalnym Juriatynie nad Rynwą (fikcyjne miasto Ural, którego prototypem był Perm), gdzie na próżno szukają schronienia przed rewolucją, która niszczy wszystko i wszystkich. Yuri i Larisa poznają się i zakochują. Ale wkrótce bieda, głód i represje rozdzielą rodzinę doktora Żywago i rodzinę Lariny. Na ponad dwa lata Żywago zniknie na Syberii, służąc jako lekarz wojskowy w niewoli czerwonych partyzantów. Po ucieczce wróci pieszo na Ural - do Yuryatin, gdzie ponownie spotka się z Larą. Jego żona Tonya wraz z dziećmi Jurija i teściem podczas pobytu w Moskwie pisze o zbliżającej się przymusowej deportacji za granicę. Mając nadzieję przeczekać zimę i okropności Rewolucyjnej Rady Wojskowej Juriatyńskiego, Jurij i Lara szukają schronienia w opuszczonej posiadłości Varykino. Wkrótce przybywa do nich nieoczekiwany gość – Komarowski, który otrzymał zaproszenie na szefa Ministerstwa Sprawiedliwości Republiki Dalekiego Wschodu, ogłoszone na terytorium Zabajkali i rosyjskiego Dalekiego Wschodu. Namawia Jurija Andriejewicza, aby wypuścił Larę i jej córkę z sobą na wschód, obiecując przewieźć je za granicę. Jurij Andriejewicz zgadza się, zdając sobie sprawę, że nigdy więcej ich nie zobaczy.

Stopniowo popada w alkoholizm i zaczyna szaleć z samotności. Wkrótce do Varykina przyjeżdża mąż Lary, Pavel Antipov (Strelnikov). Zdegradowany i wędrujący po połaciach Syberii, opowiada Jurijowi Andriejewiczowi o swoim udziale w rewolucji, o Leninie, o ideałach władzy radzieckiej, ale dowiedziawszy się od Jurija Andriejewicza, że ​​Lara kochała go i kocha przez cały czas, rozumie jak bardzo się mylił. Strelnikov popełnia samobójstwo strzałem z karabinu myśliwskiego. Po samobójstwie Strelnikowa lekarz wraca do Moskwy z nadzieją na walkę o swoje poźniejsze życie. Tam poznaje swoją ostatnią kobietę – Marinę, córkę swojej byłej (kiedyś Rosja carska) Markel, woźny Żiwagowa. W małżeństwo cywilne z Mariną mają dwie dziewczynki. Jurij stopniowo schodzi, porzuca naukę i działalność literacka i nawet zdając sobie sprawę ze swojego upadku, nie może nic z tym zrobić. Pewnego ranka w drodze do pracy zachorował w tramwaju i zmarł na atak serca w centrum Moskwy. Przy jego trumnie żegnają się z nim jego przyrodni brat Evgraf i Lara, którzy wkrótce zaginą.

Historia publikacji

Pierwsze wydanie powieści w języku rosyjskim ukazało się 23 listopada 1957 roku w Mediolanie nakładem wydawnictwa Giangiacomo Feltrinelli, co było jedną z przyczyn prześladowań Pasternaka Władze sowieckie. Według Iwana Tołstoja publikacja została opublikowana przy wsparciu amerykańskiej CIA.

nagroda Nobla

23 września 1958 roku Borys Pasternak otrzymał Nagrodę Nobla z napisem „za znaczące osiągnięcia we współczesnym poezja liryczna, a także za kontynuację tradycji wielkiej rosyjskiej powieści epickiej”. W związku z prześladowaniami, jakie miały miejsce w ZSRR, Pasternak był zmuszony odmówić przyjęcia nagrody. Dopiero 9 grudnia tego roku dyplom i medal Nobla wręczono w Sztokholmie synowi pisarza Jewgienijowi Pasternakowi.

Ponieważ ten człowiek przezwyciężył to, czego nie byli w stanie pokonać wszyscy inni pisarze w Związku Radzieckim. Na przykład Andrei Sinyavsky wysłał swoje rękopisy na Zachód pod pseudonimem Abram Terts. W ZSRR w 1958 roku była tylko jedna osoba, która podnosząc przyłbicę powiedziała: „Jestem Borys Pasternak, jestem autorem powieści Doktor Żywago. I chcę, żeby wyszło w takiej formie, w jakiej zostało stworzone.” I ten człowiek otrzymał Nagrodę Nobla. Wierzę, że to najwyższe wyróżnienie zostało przyznane najbardziej poprawnej osobie na Ziemi w tamtym czasie.

Zastraszanie

Prześladowania Pasternaka za powieść „Doktor Żywago” stały się jedną z przyczyn jego śmierci poważna choroba I przedwczesna śmierć V. Prześladowania rozpoczęły się natychmiast po opublikowaniu powieści na Zachodzie. Ton nadał Nikita Chruszczow, który z podium bardzo niegrzecznie powiedział o Pasternaku: „Nawet świnia nie sra tam, gdzie je”. Z oświadczenia TASS z 2 listopada 1958 r. wynikało, że „w swoim antyradzieckim eseju Pasternak oczerniał porządek społeczny i ludzie.” Bezpośrednim koordynatorem prześladowań publicznych i prasowych był szef wydziału kultury KC partii D.A. Polikarpow. Fakt wydania książki za granicą był przez władze przedstawiany jako zdrada stanu i antysowiecki, natomiast potępienie książki przez lud pracujący jako przejaw patriotyzmu. W uchwale Związku Pisarzy z 28 października 1958 roku Pasternak został nazwany narcystycznym estetą i dekadentem, oszczercą i zdrajcą. Lew Oszanin oskarżył Pasternaka o kosmopolityzm, Borys Polewoj nazwał go „literackim Własowem”, Wiera Inber przekonała spółkę joint venture do zwrócenia się do rządu z prośbą o pozbawienie Pasternaka obywatelstwa sowieckiego. Następnie przez kilka miesięcy z rzędu Pasternak był „demaskowany” w głównych gazetach, takich jak „Prawda” i „Izwiestia”, magazynach, radiu i telewizji, co zmusiło go do odmowy przyznania mu Nagrody Nobla. Jego powieść, której nikt nie czytał w ZSRR, została potępiona na wiecach organizowanych przez władze w dzień roboczy w instytutach, ministerstwach, fabrykach, fabrykach i kołchozach. Prelegenci nazwali Pasternaka oszczercą, zdrajcą, renegatem społeczeństwa; Zaproponowali, że spróbują wydalić ich z kraju. Listy zbiorowe publikowano w gazetach i czytano w radiu. W charakterze oskarżycieli sprowadzano zarówno osoby nie mające nic wspólnego z literaturą (byli to tkacze, kołchozy, robotnicy), jak i zawodowych pisarzy. Tak więc Siergiej Michałkow napisał bajkę o „pewnym zbożu zwanym pasternakiem”. Kampania zniesławiająca Pasternaka otrzymała później pojemny, sarkastyczny tytuł „Nie czytałem, ale potępiam!” " Słowa te często pojawiały się w przemówieniach publicznych oskarżycieli, z których wielu w ogóle nie sięgnęło po książki. Prześladowania, które na jakiś czas ucichły, nasiliły się ponownie po opublikowaniu 11 lutego 1959 roku w brytyjskiej gazecie „Daily Mail” wiersza Pasternaka „Nagroda Nobla” z komentarzem korespondenta Anthony’ego Browna na temat tego, jakiego rodzaju ostracyzm laureat Nagrody Nobla ujawniony w swoim kraju.

Publikacja powieści i przyznanie autorowi Nagrody Nobla doprowadziło, oprócz prześladowań, do wydalenia Pasternaka ze Związku Pisarzy ZSRR (przywróconego pośmiertnie). Moskiewska organizacja Związku Pisarzy ZSRR w ślad za Zarządem Związku Pisarzy zażądała wydalenia Pasternaka z związek Radziecki i pozbawienie obywatelstwa sowieckiego. W 1960 roku Aleksander Galich napisał wiersz o śmierci Pasternaka, w którym znajdują się następujące wersety:

Nie zapomnimy tego śmiechu i tej nudy! Wszystkich, którzy podnieśli rękę, będziemy pamiętać z imienia!

Wśród pisarzy żądających wydalenia Pasternaka z ZSRR byli L. I. Oshanin, A. I. Bezymensky, B. A. Słucki, S. A. Baruzdin, B. N. Polevoy, Konstantin Simonov i wielu innych.

• Powszechnie uważa się, że prototypem miasta Juriatin z Doktora Żywago jest Perm.

  „Pięćdziesiąt lat temu, pod koniec 1957 roku, w Mediolanie ukazało się pierwsze wydanie Doktora Żywago. Z tej okazji w Permie Fundacja Yuryatin wydała nawet kalendarz ścienny „Czas Żywago”, w którym znajduje się coroczny spis wydarzeń rocznicowych. (patrz Rozmowa o życiu i śmierci. W 50. rocznicę doktora Żywago).

Pasternak spędził zimę 1916 roku na Uralu, we wsi Wsiewołodo-Wilwa w prowincji Perm, przyjmując zaproszenie do pracy w biurze kierownika zakładów chemicznych Wsiewołodo-Wilwa B.I. Zbarskiego w charakterze asystenta korespondencja biznesowa oraz sprawozdawczość handlową i finansową. W tym samym roku poeta odwiedził zakłady sodowe Berezniki na Kamie. W liście do S.P. Bobrowa z 24 czerwca 1916 r. Borys nazywa fabrykę sody Lyubimov, Solvay and Co. i związaną z nią wioskę w stylu europejskim „małą przemysłową Belgią”.

• E. G. Kazakewicz po zapoznaniu się z rękopisem stwierdził: „Okazuje się, sądząc po powieści, że rewolucja październikowa była nieporozumieniem i lepiej byłoby do niej nie dopuścić”, K. M. Simonow, Redaktor naczelny Novy Mir również odpowiedział odmową publikacji powieści: „Nie możesz dawać Pasternakowi podestu!”

• Francuskie wydanie powieści (Gallimard) zostało zilustrowane przez rosyjskiego artystę i animatora Aleksandra Aleksiejewa (-) przy użyciu opracowanej przez niego techniki „igłowego ekranu”.

Adaptacje filmowe

W ostatnich miesiącach wojny Borys Pasternak był często zapraszany na Uniwersytet Moskiewski, Muzeum Politechniczne i Dom Naukowców, gdzie publicznie czytał swoje wiersze. Wyraził zatem nadzieję, że zwycięstwo będzie miało istotny wpływ na klimat polityczny. Ale czekało go gorzkie rozczarowanie: ataki przywódców Związku Pisarzy trwały nadal. Nie mogli mu wybaczyć stale rosnącej popularności wśród zagranicznych czytelników.

Rozpoczęcie pracy nad powieścią

Koncepcja powieści „Doktor Żywago”, której historia rozpoczęła się na samym początku ścieżka twórcza Pasternaka, długo powstawała w umyśle poety. Ale jesienią 1945 roku, po zebraniu wszystkich obrazów, myśli, intonacji, zdał sobie sprawę, że jest gotowy do rozpoczęcia pracy nad dziełem. Co więcej, fabuła układała się tak wyraźnie w jedną linię, że poeta spodziewał się, że napisanie powieści zajmie mu zaledwie kilka miesięcy.

Można powiedzieć, że luty 1946 roku to początek pracy Pasternaka nad powieścią. W końcu wtedy powstał wiersz „Hamlet”, który się otworzył ostatni rozdział„Doktor Żywago”.

A w sierpniu pierwszy rozdział był już gotowy. Czytał ją bliskim przyjaciołom. Ale 14 sierpnia wydano „tą samą” uchwałę Komitetu Centralnego Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików w sprawie czasopism „Zwiezda” i „Leningrad”. Mimo że nie miało to bezpośredniego związku z Pasternakiem (wpłynęło na losy A. Achmatowej i M. Zoszczenki), wydarzenie to dało początek nowej rundzie walki z „obcymi ideologicznie” autorami. Jego sytuacja pogorszyła się jeszcze bardziej, gdy rozeszły się pogłoski o możliwej nominacji Pasternaka do Nagrody Nobla.

Praca nad pierwszymi rozdziałami

Autor nie zaprzestał jednak pracy. Pasternak był tak zafascynowany powieścią Doktor Żywago, że pod koniec grudnia ukazały się już dwa kolejne rozdziały. A pierwsze dwa zostały skopiowane do czystego egzemplarza, którego kartki wszyto w notatnik.

Wiadomo, że pierwotna nazwa była inna: „Chłopcy i dziewczęta”. Tak autor nazwał swoje dzieło w pierwszych fazach tworzenia. Był to nie tylko opis historycznego obrazu Rosji pierwszej połowy XX wieku, ale także wyraz subiektywnych poglądów Pasternaka na temat miejsca człowieka w kształtowaniu świata, sztuki i polityki itp.

W tym samym 1946 roku poeta poznał kobietę, która stała się jego Ostatnia miłość. Na początku naszej znajomości pełniła funkcję sekretarki. Pomiędzy nimi było mnóstwo barier. Są to zarówno tragedie z przeszłości, jak i obecna sytuacja życiowa. Pierwszy mąż Iwińskiej popełnił samobójstwo, drugi też nie żył. A Pasternak w tym czasie ożenił się po raz drugi, miał dzieci.

Ich miłość była wbrew wszelkim przeciwnościom. Wiele razy rozstawali się na zawsze, ale nie mogli żyć osobno. Sam Pasternak przyznał, że to cechy Olgi umieścił w obrazie główny bohater powieść Lary Guichard.

Przerwa

Trudna sytuacja finansowa zmusiła Pasternaka do przerwania pracy nad powieścią Doktor Żywago. Historia powstania miała swój ciąg dalszy w roku następnym, 1948. I przez cały 1947 rok poeta zajmował się tłumaczeniami, bo musiał utrzymać nie tylko siebie, ale i wszystkich, których opiekę dobrowolnie wziął na swoje barki. To i własna rodzina oraz Nina Tabidze (żona represjonowanego gruzińskiego poety), Ariadna i Anastazja Cwietajewa (córka i siostra poetki), wdowa po Andrieju Biełym i wreszcie dzieci Olgi Iwińskiej.

Latem 1948 roku ukończono czwarty rozdział powieści. Jednocześnie autor nadał dziełu ostateczny tytuł: „Doktor Żywago”. Treść została już ustrukturyzowana, części mają także tytuły.

Ukończył siódmy rozdział dopiero wiosną 1952 roku. Jesienią został wydrukowany pusty. Tym samym zakończono prace nad pierwszą książką powieści „Doktor Żywago”. Autor kilka dni później doznał zawału mięśnia sercowego, trafił do szpitala, w którym przebywał ponad dwa miesiące. Tam, będąc w skrajności w poważnym stanie, nagle poczuł się blisko Stwórcy. To uczucie wpłynęło także na nastrój jego dzieł.

Po śmierci Stalina i egzekucji Berii nastąpiło zauważalne ożywienie życie literackie. A Borys Pasternak ożywił się, zwłaszcza że Olga Iwińska wróciła z obozów. W 1954 roku ukazało się dziesięć wierszy z niedokończonej powieści.

Koniec Doktora Żywago

Jesienią 1954 r. Pasternak i Iwińska wznowili bliskie stosunki. Olga spędziła lato 1955 roku niedaleko Peredelkina. Tam poeta wynajął dla niej dom. Nie mógł całkowicie porzucić rodziny. Dręczony nieznośnym poczuciem winy przed żoną, prowadził podwójne życie. Od tego momentu Olga była już niemal całkowicie zaangażowana w sprawy finansowe, wydawnicze i wydawnicze Pasternaka. Teraz Borys Leonidowicz ma więcej czasu na kreatywność. W lipcu pracował już nad epilogiem. Ostatnie poprawki wprowadzono pod koniec 1955 r.

Dalsze losy powieści

Mając nadzieję na liberalizację swoich poglądów, Pasternak przekazuje rękopis powieści dwóm wydawnictwom jednocześnie. Również w celu zapoznania się z rękopisem Borys Leonidowicz przekazał rękopis korespondentowi radiowemu, Włochowi Sergio d'Angelo, który był jednocześnie agentem literackim wydawcy Giangiacomo Feltrinellego. Najprawdopodobniej poeta ten fakt był sławny. Wkrótce otrzymał oczekiwaną wiadomość od włoskiego wydawcy, który zaproponował wydanie powieści. Pasternak przyjął ofertę, ale był tego pewien ojczyzna Szybciej ukaże się jego dzieło („Doktor Żywago”). Historia powstania powieści jest ciekawa, bo pełna nieoczekiwane zwroty. Żadne z pism nie udzieliło odpowiedzi i dopiero we wrześniu Pasternak otrzymał oficjalną odmowę ze strony wydawnictwa Nowy Mir.

Poeta nie poddawał się i nadal wierzył w sukces powieści w swojej ojczyźnie. I rzeczywiście Goslitizdat przyjął do publikacji powieść „Doktor Żywago”. Jednak samo wydarzenie zostało opóźnione z powodu licznych poprawek i skreśleń dokonanych przez redaktorów. Nieoczekiwanie w polskim piśmie „Opinie” ukazało się kilka wierszy i dwa rozdziały Doktora Żywago. To był początek skandalu. Pasternak znalazł się pod presją, która zmusiła go do wycofania rękopisu od Feltrinellego. Borys Leonidowicz wysłał telegram do włoskiego wydawcy, żądając zwrotu tekstu powieści. Jednak za plecami Związku Pisarzy Pasternak jednocześnie udziela Feltrinellemu zgody na publikację powieści Doktor Żywago. Autor wyraził zgodę na zachowanie oryginalnego tekstu.

Nawet rozmowa głównego prześladowcy Pasternaka z Włochem nie zmieniła decyzji o wydaniu powieści. Również w innych krajach przygotowywano już pierwsze egzemplarze dzieła do wydania.

Reakcja Zachodu na powieść „Doktor Żywago”. Historia stworzenia zakończyła się tragedią

Reakcja zachodnich krytyków była na tyle odważna, że ​​ponownie zapragnęli nominować Pasternaka do Nagrody Nobla. Autor był bardzo zachęcony uwagą zagranicznych czytelników i chętnie odpowiadał na listy napływające z całego świata. 23 października 1958 roku otrzymał telegram z wiadomością o przyznaniu mu Nagrody Nobla i zaproszeniem na jej wręczenie.

Wiadomo, że Związek Pisarzy był przeciwny wyjazdowi i Pasternak otrzymał bezpośrednie polecenie odmowy przyjęcia nagrody. Pasternak nie przyjął tego ultimatum i w rezultacie został wydalony z członkostwa Związku Pisarzy ZSRR.

Ostatnie linie

Borys Leonidowicz był tak wyczerpany psychicznie i doprowadzony do tego stopnia, że ​​mimo wszystko zmienił zdanie i odmówił przyjęcia nagrody. Nie zmniejszyło to jednak lawiny gniewnych oświadczeń kierowanych pod jego adresem. Poeta zrozumiał, że ten skandal może mieć dla niego jeszcze poważniejsze konsekwencje. Bardzo się martwił. Swoje uczucia wyraził w jednym ze swoich ostatnich wierszy. Ten wiersz był odpowiedzią na wszystkie ataki i gniewne dyskusje. Ale jednocześnie ostatnie wersety znów mówiły o sprawach osobistych: o zerwaniu z Olgą, za którą tak bardzo tęsknił.

Wkrótce Pasternak dostał zawału serca. A trzy tygodnie później, 30 maja 1960 r., zmarł Borys Leonidowicz.

Życie i losy Pasternaka są jednymi z najbardziej niesamowitych w historii naszej literatury, z jej tragizmem i bohaterstwem.

B. Pasternak, „Doktor Żywago”: podsumowanie

Powieść opisuje wydarzenia z lat 1903-1929. Główny bohater pracuje jako lekarz. To jest człowiek z bardzo twórcze poglądy I ciekawa postać. Trudności życiowe dotknęły go już w dzieciństwie, kiedy ojciec opuścił rodzinę, a następnie popełnił samobójstwo, a w wieku 11 lat stracił matkę. W rzeczywistości jest Doktorem Żywago. Jurij Żywago nie żył zbyt długo, ale bardzo bogate życie. W jego życiu było kilka kobiet, ale tylko jedna miłość. Nazywała się Lara Guichard. Los dał im bardzo mało czasu na bycie razem. Trudne czasy, obowiązki wobec innych ludzi, okoliczności życiowe – wszystko było sprzeczne z ich miłością. Jurij umiera w 1929 roku na atak serca. Ale później jego przyrodni brat znajduje jego notatki i wiersze, które składają się na całość część końcowa powieść.

NA historie Duży wpływ na powieść miała trudność, z jaką Borys Pasternak pisał swoje dzieło. „Doktor Żywago”, streszczenie co nie oddaje pełnego poczucia tego wielkiego dzieła, zostało bardzo ciepło przyjęte na Zachodzie i tak okrutnie odrzucone w Związku Radzieckim. Dlatego każdy Rosjanin musi przeczytać tę wspaniałą powieść i poczuć ducha prawdziwego Rosjanina.

Borys Leonidowicz Pasternak przyznał: "W dziedzinie słowa najbardziej kocham prozę, ale przede wszystkim pisałem poezję. Wiersz w stosunku do prozy to to samo, co szkic w stosunku do obrazu. Poezja wydaje mi się być świetnym szkicownikiem literackim”. Nie tylko poezja, ale w ogóle twórcza biografia twórczość poety jest jak przygotowanie do czegoś piękniejszego i doskonalszego, niż stała się dla pisarza powieść „Doktor Żywago”. Pierwszy proza ​​działa Pasternaka datuje się na zimę 1909-1910.

jak pierwsze eksperymenty poetyckie. W 1918 r. ukazały się drukiem „Oczka dziecięce”, co natychmiast zostało zauważone przez krytyków. Jednak pomimo entuzjastycznego przyjęcia powieść, w której „Dzieciństwo oczek” przeznaczyła jedną piątą całej treści, nigdy nie została ukończona. Być może wynikało to zarówno z napięć okoliczności życiowych (Pasternak przez długi czas zmuszony był do wykonywania tłumaczeń), jak i z braku doświadczenie życiowe, niezbędne do opracowania szerokiego płótna powieściowego.

Jednak w odróżnieniu od wcześniejszej prozy był to już pierwszy znaczący krok w kierunku stylu Doktora Żywago. Pasternak pisze: „Postanowiłem, że będę pisać tak, jak się pisze listy, a nie w sposób nowoczesny, odsłaniając czytelnikowi wszystko, co myślę i zamierzam mu powiedzieć, powstrzymując się od efektów technicznych, sfabrykowanych poza jego polem widzenia i mu przedstawionych w gotowej formie, hipnotycznie itp.

Postanowiłem więc zdematerializować prozę.” Również w 1918 r. fragment prozy, zatytułowanej „Bez miłości”, interesującej ze względu na podobieństwo koncepcji do „Doktora Żywago”. Na obrazach dwóch postaci – Goltseva i Kovalevsky’ego – nakreślono tutaj jedną z głównych antytez przyszłej powieści: lojalność wobec życia i obsesję na punkcie abstrakcji. Charakterystyczna dla pisarza dbałość o indywidualny los, indywidualną osobowość, a także chęć przekazania wydarzenia historyczne z pozycji „subiektywnej” znalazło swój wyraz w pierwszych prozaicznych eksperymentach. Tak właśnie powstał szkic powieści, o którym wspomina B.

L. Pasternak w eseju autobiograficznym „Ludzie i stanowiska”. W 1932 r

udaje się do Swierdłowska w celu odnalezienia materiałów na temat socjalistycznej odbudowy Uralu. Widoczne tam zniszczenia i niespotykane dotąd kontrasty społeczne głęboko wstrząsnęły Pasternakiem. Wrażenie, jakie wywołał, starał się oddać w odrębnych prozatorskich szkicach powieści, nad którymi prace przerwano z powodu poważnych zmian w życiu społeczno-politycznym, co spowodowało poważny kryzys psychiczny pisarza, wrażliwego na nieszczęścia, jakie spotykały ludzi. . W listach do znajomych często uskarża się na „szarą, wyniszczającą pustkę”. Od jesieni 1936 r. ton prasy w stosunku do sytuacji zmienił się radykalnie.

A on sam znów zajmuje się prozą. Rozpoczynają się prace nad powieścią o Patryku (odmiana tytułu znaleziona u ocalałego z pożaru zimą 1941-1942).

odręcznie napisana kartka papieru „Początek powieści o Patryku”). Zachowały się okładki proponowanego do publikacji fragmentu powieści z dwoma przekreślonymi tytułami – „Kiedy chłopcy dorastali” i „Notatki Żywoulta”. Stanowiły one istotne ogniwo pomiędzy wszystkimi wczesnymi próbami stworzenia „ świetna powieść"i koncepcja "Doktora Żywago". Szereg motywów, stanowisk, imion i postaci wskazuje nam to wyraźnie. Na przykład tożsamość semantyczna nazwisk głównych bohaterów: Żywago - Żiwult. Spektakl "W Innym Świat” – kolejne dzieło pisarza – przepojony był nieśmiertelnością, rozpoczętą już w czasie wojny w Czystopolu: „Tragiczny, trudny okres wojny był okresem życia i pod tym względem swobodnego, radosnego powrotu poczucia wspólnoty z wszyscy."

W 1942 r. Pasternak spalił ten rękopis, pozostawiając jedynie dwa fragmenty. Z drugiego, najważniejszego fragmentu dowiadujemy się nazw głównych postacie- oficerowie Dudorov i Gordon. W innej, niedokończonej powieści – „Spektorsky” – B. Pasternak przychodzi na pomysł próby połączenia prozy i poezji w jednym dziele.

Szczyt sławy literackiej Pasternaka przypadł na drugą połowę lat dwudziestych i pierwszą połowę lat trzydziestych. Zaczęło to być szczególnie wyraźnie odczuwalne po śmierci „pierwszego” poety W. Majakowskiego.

Według oficjalnych władz jego miejsce miał zająć Borys Pasternak, autor epopei „1905”. Jednak „przepych i parada”, których pisarz nienawidził od dzieciństwa, teraz wydają mu się jeszcze bardziej niestosowne i niepotrzebne, zakłócając jego twórczość. Pasternak doskonale rozumie, że uznanie narodowe będzie wymagało od niego porzucenia prawdziwej twórczości i pisania „na zamówienie”. W swoich pracach jeden z najważniejsze tematy powieść przyszłości – problem godności artysty w obliczu swoich czasów, ucieleśniony w proza ​​autobiograficzna„Certyfikat bezpieczeństwa”. Po raz pierwszy usłyszymy w nim motyw rozczarowania „sukcesem”. Rewolucja październikowa, co pisarz odebrał jako „spóźnioną nieuchronność”, prostujący impuls życia. Jej konsekwencje rodzą jedynie poczucie historycznej „szkody”, która ostatecznie doprowadzi Pasternaka do nieodwracalnego zerwania w 1936 roku z oficjalnym środowiskiem literackim.

„Świadectwo bezpieczeństwa” zostało zakazane w 1933 roku. Wojskowa „jedność” tchnęła świeży powiew w zatęchłą atmosferę kraju i jednocześnie przyniosła nowe rozczarowania: „kiedy po szczodrości losu, która znalazła odzwierciedlenie w fakcie zwycięstwa, choć przy takim cenę za okupione zwycięstwo, gdy po takiej hojności elementy historyczne zamieniły się w okrucieństwo i filozofowanie najgłupszych i mrocznych lat przedwojennych, po raz drugi (po '36) przeżyłem uczucie szoku i odrazy do ustalonych porządek, jeszcze silniejszy i bardziej kategoryczny niż za pierwszym razem… Jest to bardzo ważne w odniesieniu do kształtowania się moich poglądów i ich prawdziwej natury”. Wtedy to Pasternak zaczął pisać powieść Doktor Żywago. Rozpoczyna szczerą rozmowę, która ujawnia jego osobisty stosunek do rzeczywistości: „...kiedy pisarz sprzeciwia się powszechnym poglądom, musi zinterpretować siebie, swój światopogląd.

Jeśli pisarza nie da się zrozumieć na tle ogólnie przyjętych idei, nie wystarczy przedstawić życie codzienne…” O niezwykłej intensywności jego twórczości świadczy korespondencja Pasternaka. Już w lutym 1946 roku autor miał jasność co do idei ​​pierwszej księgi powieści, wyrażał nawet nadzieję na jej szybkie pisanie.

W lutym 1946 r. na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym odbyło się pierwsze publiczne czytanie Hamleta Szekspira w przekładzie Pasternaka. Pierwsze wydanie wiersza „Hamlet”, otwierającego tomik wierszy Jurija Żywago, pochodzi z lutego tego samego roku.

W czerwcu 1946 roku Pasternak czyta pierwszy rozdział powieści „Chłopcy i dziewczęta” (jeden z projektów tytułów „Doktora Żywago”).

W sierpniu gotowy będzie drugi rozdział – „Dziewczyna z innego kręgu”. Wydaje się, że w trakcie pracy nad powieścią los zaczyna wystawiać autora na próbę. 9 września w „Prawdzie” ukazuje się artykuł, w którym przytacza się obciążającą uchwałę Związku Pisarzy ZSRR, w której Pasternak zostaje napiętnowany jako „autor bez idei, daleki od sowieckiej rzeczywistości”. W świetle tych przykrych wydarzeń publiczne odczytanie B.

Pasternak w pierwszych rozdziałach powieści, co wydarzyło się tego samego wrześniowego dnia, przez wielu odbierany jest jako śmiałe, bezsensowne wyzwanie rzucone władzom. Ale na razie pisarzowi wciąż daleko do nieodwracalnego zerwania z oficjalną literaturą, ponieważ musi wyżywić swoją rodzinę. Prace nad powieścią spowalniają ze względu na przeróbkę drugiego rozdziału. Pasternak dąży do stworzenia spin-offowej wersji Doktora Żywago, w której na pierwszym planie będzie rewolucyjny duch epoki.

Koniec zimy i wiosny 1947 roku upłynął pod znakiem pracy nad trzecim rozdziałem („Choinka u Swentyckich”). W tym okresie prześladowania wznawiają się, ucichając zimą.

Być może powodem była wiadomość o nominacji Pasternaka do Nagrody Nobla. W konsekwencji ukazuje się „instruktażowy” artykuł poety A. Surkowa „O poezji Pasternaka”, a w „Gazecie Literackiej” ukazuje się „Zaniedbany ogród” A. Saszyna – poetycka parodia Pasternaka poezja. Dopiero rok później, wiosną 1948 roku, po długich studiach nad tłumaczeniami, Pasternakowi udało się ukończyć czwarty rozdział („Lata pomiędzy” – tytuł pierwszego wydania) poświęcony I wojnie światowej. 26 czerwca otwiera się XI plenum Związku Pisarzy ZSRR, na którym sekretarz generalny Związek Pisarzy A.

A. Fadejewa, który w swoim przemówieniu potępia Pasternaka za uciekanie od rzeczywistości. Jednocześnie prelegent uzasadnia swoje przemyślenia, opierając się na pochwalnych artykułach na temat B. Pasternaka na Zachodzie. 23 stycznia 1948

Redakcja „Nowego Miru” występuje do sądu z pozwem o odzyskanie od Pasternaka zaliczki na powieść Innokenty Dudorov (rozdział drugi pod redakcją), która nie została dostarczona w terminie. W kwietniu następuje kolejny, nie mniej czuły cios – zniszczony zostaje nakład „Wybranego”, przygotowany przez Pasternaka jeszcze w 1947 r. Jednak nawet w tych warunkach Pasternak nadal tworzy: napisał kilkanaście wierszy z „ Notatnik Yuriny.

W okresie od kwietnia do maja przerabia rozdział „Choinka u Swentyckich” i ostatecznie przepisuje rozdział „Zaległe nieuchronności” (dawniej „Lata pomiędzy”). Jednocześnie zatwierdzono ostateczny tytuł „Doktor Żywago” z podtytułem „Obrazy pół wieku użytkowania”, odrzuconym przez autora w 1955 r. Stanowisko B. Pasternaka staje się coraz bardziej niepewne.

Cios następuje po ciosie. W 1949 r. w Moskwie i Leningradzie rozeszły się pogłoski o jego aresztowaniu. Inną przyczyną niebezpieczeństwa jest wzmożone zainteresowanie rosyjskim poetą na Zachodzie. Pasternak ponownie nominowany do Nagrody Nobla. Olga Iwińska zostaje aresztowana - bliski przyjaciel pisarz.

Oczywiście taki zbieg okoliczności i doświadczeń nie mógł nie odcisnąć piętna na pracy nad powieścią „Doktor Żywago”, w której pośpiesznie ukończono poetyckie i prozatorskie rozdziały drugiej książki. Siedem wierszy, które w notatniku Jurija Żiwago wprowadzono w listopadzie - grudniu 1949 r., przepojonych jest melancholią i czułością, poczuciem nieuchronności końca („Jesień”, „Czułość”, „Magdalena II”, „Data” itp. .).

D.). Za długie lata Pracując nad powieścią, pomimo stanowczości i niezmienności autorskiego credo, Pasternak nieustannie odnotowuje takie czy inne zjawisko rzeczywistości literackiej czy społecznej, które na tym etapie twórczości miało na niego szczególny wpływ. W tym rzędzie stoi Aleksander Blok (powieść zaczyna się od jego dyskusji o poezji Praca literacka Jurij Żywago), rzeczywistość radziecka (głód i zniszczenia podczas wojny domowej, jedność i wolność podczas wojny patriotycznej, prześladowania, aresztowania, oszczerstwa lata powojenne itp.

itp.), muzykę i malarstwo (Scriabin, L. Pasternak), Dostojewskiego (Petersburg jest obecny w każdej linii jego twórczości), a pod koniec dzieła – L. Tołstoj i jego powieść „Zmartwychwstanie”, którą B.

Pasternak czyta ponownie w lutym 1950 r. W liście do N.S. Rodionowa z 27 marca 1950 r. stwierdza: „Myślę, że nie jestem w tym osamotniony, że w takiej sytuacji są ludzie z obozu uważani za nie-Tołstoja, tj. Chcę powiedzieć, że wbrew pozorom atmosfera historyczna pierwszej połowy XX wieku na całym świecie jest atmosferą Tołstoja”. W sierpniu - październiku 1950 Pasternak ukończył rozdziały 5 i 6 drugiej książki.

I znowu przymusowe tłumaczenia wstrzymały pisanie powieści. Według znajomych w grudniu 1951 r

Pasternak wyraźnie podupada na duchu. Odnowa i przemiana przychodzą do pisarza dopiero wraz z nadejściem wiosny. W maju 1952 roku ukończył 7 rozdział powieści, która obecnie (przy okresowych lekturach rozdziałów znajomym) jest coraz częściej krytykowana, a nie podziwiana. „Spośród osób, które czytają powieść, większość jest nadal niezadowolona, ​​nazywa ją porażką, mówi, że oczekiwała ode mnie więcej, że jest blada, że ​​jest poniżej mnie, a kiedy to wszystko rozpoznaję, wpadam w uśmiechajcie się, jakby to przeklinanie i potępianie było pochwałą” (list do S. Chikovaniego z czerwca 1952 r.). 10 października przedrukowano 10 rozdział powieści, a 20 października Borys Pasternak został przyjęty do szpitala Botkin z rozległym zawałem serca, gdzie przebywał do 6 stycznia 1953 roku.

To tu ciężko chory pisarz ze szczególną radością odczuł swoją jedność życie wieczne, jego naturalny dar jako artysty od Boga. Bardziej niż kiedykolwiek Pasternak chciał rozmawiać o Bogu, „uwielbiać” Stwórcę wszystkich rzeczy. Latem, przebywając w sanatorium w Bolszewo, Pasternak pisze w „Notatniku Juriny” jeszcze jedenaście wierszy, z których dwa później usunie. Ostateczna kolejność cyklu „zeszytów” zostanie ustalona dopiero jesienią 1955 r. Jesienią 1953 r. O. Iwińska zostaje zwolniona z więzienia.

Rok później, w trakcie prac nad powieścią, ponownie rozeszła się pogłoska o przyznaniu Pasternakowi Nagrody Nobla. „Bardziej bałem się, że ta plotka stanie się prawdą, niż tego chciałem… Jestem dumny z jednego: ani na minutę nie zmieniło to biegu godzin mojego prostego, bezimiennego, nieznanego życia zawodowego” – pisze obecnie o.

M. Freidenberga.

Wreszcie 10 października 1955 roku powieść osiąga swój finał, którego trudna historia jeszcze się nie zakończyła. Rękopis powieści autor przekazuje do pisma „Nowy Świat”, któremu najwyraźniej nie spieszyło się z publikacją. W maju 1956 roku na jego daczę w Peredelkino przybył włoski dziennikarz komunistyczny Sergio D'Angelo, któremu Pasternak przekazał jedną z niepoprawionych wersji rękopisu.

Pisarz wyraża zgodę na publikację tej wersji powieści w dniu Włoski, ostrzegając jedynie, że jego wydanie nie wyprzedza wersji rosyjskiej. Jednak radziecki magazyn nie spieszył się z publikacją, a powieść wydał włoski wydawca G. Feltrinelli. Następnie rozpoczyna się zagraniczna procesja Doktora Żywago (Włochy, Anglia, Szwecja, Francja i Niemcy). W styczniu 1959 roku ukazała się „druga” część Wydanie rosyjskie powieść z egzemplarza przekazanego przez Feltrinellego.

Poprawiona wersja powieści w języku rosyjskim ukazała się w 1978 roku po śmierci Pasternaka, a rosyjscy czytelnicy stracili ją na ponad trzydzieści lat.

W 1958 roku Pasternak otrzymał Nagrodę Nobla za powieść Doktor Żywago. Zrzeka się tego dobrowolnie, gdyż tej uroczystej chwili osobistej nadano charakter czysto polityczny.

Powieść „Doktor Żywago” jest efektem wieloletniej pracy Borysa Leonidowicza Pasternaka, spełnieniem życiowego marzenia. Od 1918 roku wielokrotnie zaczynał tworzyć wielkoformatowe dzieło o losach swojego pokolenia, jednak z różnych powodów zmuszony był pozostawić dzieło niedokończone. W tym czasie wszystko na świecie, a zwłaszcza w Rosji, zmieniło się zbyt szybko. Tragiczne wydarzenia w historii naszego kraju: Wojna domowa, kolektywizacja, zbliżający się stalinowski terror – w ogromnym stopniu wpłynęły na koncepcję dzieła i losy jego bohaterów.

Sądząc po zachowanej okładce, Pasternak pierwotnie chciał nazwać powieść „Notatkami Żiwulta”. Ale nigdy się to nie skończyło, a Wielka Wojna, która rozpoczęła się sześć lat później, Wojna Ojczyźniana zmusił autora do całkowitego przemyślenia koncepcji swojego dzieła. W świetle zrodzonego w czasie wojny poczucia uniwersalności, widziano go inaczej: należało porozmawiać o atmosferze całej historii Europy, w czasie której ukształtowało się jego pokolenie.

Pasternak napisał, że chciałby tworzyć obraz historyczny Rosja w ciągu ostatnich czterdziestu pięciu lat. Stanie się to wyrazem jego poglądów na sztukę, chrześcijaństwo, życie ludzkie w historii i wiele więcej. Ponieważ zajmował się tłumaczeniami, nie od razu zabrał się za realizację planu. Powieść nosiła najpierw tytuł „Chłopcy i dziewczęta”, następnie „Świeca płonęła”, a jesienią 1946 roku pozostał pod tytułem „Doktor Żywago”.

Następnie Pasternak zaczął czytać przyjaciołom fragmenty powieści. Latem 1948 roku ukazały się drukiem cztery części powieści, które utworzyły pierwszą książkę. Ta pierwsza wersja trafiła do znajomych pisarza i na podstawie ich opinii autor zaczął kontynuować pracę.

W czasopiśmie „Znamya” z kwietnia 1954 r. ukazały się pierwsze wiersze Jurija Żywago z objaśnieniem stwierdzającym, że pozostały one po śmierci doktora Jurija Andriejewicza Żywago, który zmarł w 1929 r. Bardzo symboliczne jest to, że śmierć głównego bohatera nastąpiła właśnie w tym roku, który stał się czasem zamętu w życiu Związku Radzieckiego.

Na początku 1956 roku Pasternak przekazał ukończony rękopis powieści redakcji czasopism „Znamya” i „Nowy Świat” oraz wydawnictwu „ Fikcja" Utwór ukazał się jednak 15 listopada 1957 roku we Włoszech, a do końca 1958 roku ukazał się we wszystkich językach europejskich. Tego samego roku Komitet Noblowski przy siódmej próbie przyznał mu nagrodę „Za wybitne osiągnięcia we współczesnej liryce i kontynuację tradycji wielkiej prozy”.

W kraju Pasternak przeżył prawdziwe prześladowania: został wydalony z Unii pisarze radzieccy w prasie pojawił się cały potok oskarżeń i obelg, w wyniku czego zmuszony był odmówić przyjęcia Nagrody Nobla. Powieść uznano za antyradziecką, więc wybuchła straszny skandal: w prasie nazywano to „sprawą Pasternaka”. To całkowicie nadszarpnęło zdrowie pisarza, ale nie mógł on opuścić Rosji.

Borys Leonidowicz Pasternak zmarł 30 maja 1960 r., a jego powieść „Doktor Żywago” przeczytano w ojczyźnie dopiero w 1988 r., 33 lata po jej napisaniu.

• „Doktor Żywago”, analiza powieści Pasternaka
• „Doktor Żywago”, streszczenie powieści Pasternaka
• Wizerunek Jurija Żywago w powieści Pasternaka „Doktor Żywago”
• „Zimowa noc” (Płytka, płytka na całej ziemi…), analiza wiersza Pasternaka
• „Lipiec”, analiza wiersza Pasternaka