Dziadek zasadził rzepę i powiedział. Kiedy po raz pierwszy opublikowano bajkę „rzepa” i inne szczegóły. Różne wersje bajki

Opowieści ludowe są czymś wyjątkowym i oryginalnym. Jeśli chcesz dotknąć kultury konkretnego narodu, koniecznie zapoznaj się z dziełami sztuki ludowej. Każdy mieszkaniec naszego kraju w dzieciństwie słuchał rosyjskich bajek i poprzez ich przykłady wchłaniał rosyjską kulturę oraz pojęcia dobra i zła oraz tego, jak postępować w życiu. Bajki są właściwie skarbnicą mądrości, nawet jeśli na pierwszy rzut oka są proste i bezpretensjonalne, jak „Rzepa”.

Bajka „Rzepa”

Każdy w Rosji może wyrecytować na pamięć bajkę „Rzepa”. I nie jest to zaskakujące, ponieważ wśród rosyjskich baśni wyróżnia się prostotą i zwięzłością - zajmuje tylko kilka linijek.

Rosyjska bajka „Rzepa” – bajka dla dzieci od najmłodszych lat młodym wieku. Jego proste znaczenie będzie jasne nawet dla dzieci. Między innymi z tego powodu dzieci dobrze je pamiętają. Jeśli jednak przyjrzeć się bliżej, staje się jasne, że zawarta w nim mądrość jest nie tylko dziecinna.

O czym jest bajka „Rzepa”?

W bajce „Rzepa” mówimy o o starym człowieku, który postanowił zasadzić rzepę. Kiedy dorosła, okazało się, że urosła bardzo duża. W istocie jest to radość, ale sam starzec nie byłby w stanie jej wyciągnąć sam. Musiał wezwać na pomoc całą rodzinę, najpierw babcię, potem wnuczkę, psa Żuchkę, kota i dopiero gdy przybiegła mysz, rodzinie udało się ją wyciągnąć.

Należy pamiętać, że wiele jego wariantów istnieje w Sztuka ludowa. Przykładowo w jednej wersji mysz nie była wzywana do wyciągania rzepy. Rodzina zmęczyła się próbą usunięcia warzywa i poszła spać. Następnego ranka okazało się, że w nocy przybiegła mysz i zjadła całą rzepę.

Opowieść ma charakter cykliczny, gdyż za każdym razem precyzuje kolejność uczestników żniw od początku do końca.

Kiedy po raz pierwszy opublikowano bajkę „Rzepa”?

Bajka „Rzepa” od wieków opowiadana jest wyłącznie ustnie. Kiedy po raz pierwszy opublikowano bajkę „Rzepa”, natychmiast została włączona do zbioru rosyjskich opowieści ludowych. Pierwsza publikacja ukazała się w 1863 roku i zawierała nie tylko znane postacie, ale także nogi, które również przybyły na ratunek. Nie jest do końca jasne, co narratorzy mieli na myśli mówiąc o swoich stopach.

Samodzielna książka „Rzepa” ukazała się po raz pierwszy w 1910 roku i od tego czasu ukazywała się często w formie małej książeczki dla dzieci. Po opublikowaniu bajki „Rzepa” stało się jasne, że zajmuje ona bardzo mało miejsca na papierze, dlatego zwykle do tej bajki dołącza się wiele zdjęć.

Bajka „Rzepa” jest oryginalnie rosyjska, ale miało kilka wydań za granicą, m.in. we Francji i Izraelu.

Różne wersje bajki

Dziś można znaleźć wiele różne opcje bajki „Rzepa”: niektóre są zabawne, inne smutne, a czasem poważne. Wcześniej istniało tylko 5 jego wariantów, wśród których jeden był oryginałem, stworzonym przez samych ludzi. Kiedy po raz pierwszy opublikowano bajkę „Rzepa”, została spisana w prowincji Archangielsk. Powszechnie znane są także wariacje autorstwa A.N. Tołstoj i V.I. Dahlem. Mimo że opowieść została spisana różni ludzie, nie zmieniło się jego znaczenie, zmienił się jedynie styl prezentacji.

także w inny czas stworzyli własne wersje na temat „Rzepa” A.P. Czechow, S. Marshak, K. Bułyczow i inni znani pisarze rosyjscy.

Należy zaznaczyć, że baśń ta zainspirowała nie tylko powstanie różnych wersji przedstawienia, ale także całego baletu, którego twórcą był D. Charms.

Znaczenie baśni

Opowieść ludowa „Rzepa” zawiera znacznie więcej głębokie znaczenie niż tylko zbieranie plonów. Jego głównym znaczeniem jest ukazanie siły rodziny. Człowiek sam nie jest w stanie zrobić wszystkiego, potrzebuje pomocników, a w tym przypadku na ratunek zawsze przyjdzie rodzina. Co więcej, wtedy także wszyscy będą zbierać owoce swojej wspólnej pracy. Jeśli zrobicie wszystko razem, będzie to miało znaczenie, a nawet najmniejszy wkład we wspólną sprawę może czasem zadecydować o jej wyniku. Z jakiegoś powodu ta prosta prawda na pierwszy rzut oka jest często zapominana w życiu.

Ale nawet to nie jest całe sedno. Staje się to bardziej zrozumiałe, jeśli weźmiemy pod uwagę uwarunkowania historyczne czasu powstania opowieści. Tak, zrobiono to przed przyjazdem Władza radziecka, za panowania cesarza. W tamtych latach we wsiach istniała silna społeczność chłopska, która wspólnie wykonywała pracę. Pod tym względem można sobie wyobrazić dziadka jako jednego z członków społeczności, który zdecydował się wykonać całą pracę sam. To oczywiście godne pochwały, ale bez reszty członków, których reprezentuje babcia, wnuczka i zwierzęta, nic mu nie wyszło i nie mogłoby się udać. We wspólnocie nawet najmniejszy i najsłabszy członek jest przydatny, jeśli się postara i spróbuje chociaż coś zrobić.

Obrazy

Co dziwne, nawet najbardziej prosta opowieść może inspirować artystów, takich jak „Rzepa”. Kiedy po raz pierwszy ukazała się bajka „Rzepa”, nie zawierała jeszcze zdjęć, co nie jest zaskakujące, ponieważ był to wówczas zbiór opowiadań dla dorosłych. Jednak później bajka „Rzepa” znalazła nowe życie. Pierwsze ilustracje do baśni stworzyła Elżbieta Merkulovna Bem, a opublikowane zostały w 1881 roku. Dokładniej, nie były to obrazy, ale sylwetki. W pierwszych wydaniach „Rzepa” składała się z 8 arkuszy sylwetek i tylko jednej strony z tekstem bajki „Rzepa”. Zdjęcia później skracano i całą opowieść zaczęto publikować na jednej kartce. Z sylwetek E.M. Bem odmówił dopiero w 1946 r. Tak więc przez ponad pół wieku bajka była publikowana tylko z tymi samymi obrazami.

Dziś niemal w każdej książce powstają nowe rysunki do bajek, więc dzieci i rodzice mają wybór. Kiedy w kraju zaczęto kręcić kreskówki, powstały także filmy oparte na podaniach ludowych.

W Rosyjskie opowieści ludowe ludzie żyją obok zwierząt domowych i dzikich. W trudnej pracy, w polu, na polowaniu lub w niebezpieczna przygoda mieszkańcy podwórek lub lasów zawsze przychodzą komuś z pomocą.

Bajka „Rzepa” to prosta, codzienna historia! Nos piękne zdjęcia i dużą czcionką jest interesująca i pouczająca do przeczytania. Jeśli dzieci zapytają rodziców, czym jest rzepa? Będą mogli szczegółowo i w fascynujący sposób opowiedzieć o tej pospolitej roślinie.

Rzepa to warzywo korzeniowe, które rośnie w ziemi, podobnie jak marchewka. Jest okrągła, soczysta i słodka, w smaku przypomina kapustę, rzodkiewkę i rzodkiewkę. Na wsiach ludzie sadzili rzepę w swoich ogrodach i czekali na obfite zbiory. Trzymali go w piwnicy, aby zimą móc cieszyć się pysznymi letnimi warzywami.

W bajce dla dzieci historia zaczyna się w ten sposób - dziadek zasadził rzepę, a rzepa urosła duża i duża. A co wydarzyło się później, dowiecie się z książki, jeśli poprosicie mamę lub babcię o przeczytanie bajki na dobranoc.

W literaturze dziecięcej jest ich mnóstwo ciekawe postacie, ale z opowieści o „Rzepie” wszystkie postacie są znane i bardzo popularne. Przypomnijmy, kto tam uczestniczy:

Dziadek - oszczędny chłop, sadzi i zbiera bogate zbiory, marzy o bajecznie dużych warzywach;

Babcia - we wszystkim dorównuje swojemu dziadkowi, jako pierwsza przybiegła na pomoc, gdy musiała ciągnąć ogromną rzepę;

Wnuczka - mała dziewczynka pomagająca starszym ludziom w pracach domowych, jako druga przyszła z pomocą swojemu dziadkowi i babci;

Psi błąd - ochrona podwórka, zawsze przyjdzie na ratunek zarówno podczas polowania, jak i w ogrodzie;

Kot - stały mieszkaniec w domu i na ulicy, jeśli zajdzie taka potrzeba, przyda się w biznesie.

Mysz - choć jest szkodnikiem ogrodów, pomoże w kłopotach i stanie się ostatni uczestnik w długim szeregu asystentów dziadka.

Bajka dla dzieci zabawne i łatwe do zrozumienia. Tekst jest krótki i szybko zapamiętywany, na podstawie tej historii można ułożyć występ w domu lub odegraj skecz w szkole i przedszkolu.

Korzyści dla dzieci w rosyjskich bajkach

Dla kompletności, pod historią jest Kino, które są złożone w taśmę filmową. Dodatkowo możesz posłuchać wersji audio, pomaga to rozwinąć wyobraźnię i wyobrazić sobie kreskówkę w głowie.

Narracja toczy się powtarzającymi się frazami. Stopniowo buduje się ciąg znaków i w tekście pojawiają się podobne stwierdzenia: „Błąd dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy”. Rezultatem są łamańce językowe, które pomagają rozwijać wyraźną mowę i dobra pamięć. Rodzice mogą popracować ze swoimi dziećmi i nauczyć je szybkiego wymawiania powtarzających się fragmentów bajki.

Oprócz narracji, żywy ilustracje oraz dzieła sztuki z Palech i Fedoskino. Wyświetlają życie chłopskie i pomagają żywo wyobrazić sobie działania i postacie z książki. Dzieci, oglądając rysunki, będą mogły zapoznać się z miniaturami rosyjskiej laki oraz rękodziełem ludowym Mstery i Kholuy.

Książka jest przeznaczona Dla rodzinne czytanie . Jeśli dzieci nie nauczyły się jeszcze czytać, rodzice lub starsze dzieci będą mogły wraz z bohaterami bajek opowiedzieć, czym jest przyjaźń i wzajemna pomoc oraz jak pomagają w trudnych sytuacjach.

Jaką bajkę rodzice czytają swojemu dziecku jako pierwszą? No oczywiście, Rzepa. Rosyjski opowieść ludowa o bohaterskim warzywie i rodzinie dziadka, w tym o zwierzakach, które wyrwały rzepę, znają chyba wszystkie dzieci. Ale tu pojawia się pytanie: dlaczego ta prosta bajka jest tak atrakcyjna dla dzieci? Dlaczego jest to jedna z pierwszych bajek, które czytasz?

Myślę, że cały sens polega na tym, że w tej bajce przesiąknięty jest jeden pomysł - wydobycie cudownej rzepy z ziemi)) Dziecko szybko zapamiętuje bohaterów opowieści i sekwencję działań oraz tekst bajki, składający się z niekończących się powtórzeń łańcucha ogrodników wydobywających rzepę, jest bardzo prosty. Powtarzaj, kto ciągnął, aż wymienisz wszystkich, to cała historia. Zaskakujące jest również to, że w bajce o rzepie nie ma powiedzenia „dawno, dawno temu”. Dziadek natychmiast zabrał się do pracy i zasadził rzepę. Interesujące jest również to, że w oryginalnym źródle (zbiór folklorystyczny A.N. Afanasjewa) wśród bohaterów zbierających rzepę znajduje się gałązka i kilka nóg. Co to za nogi i dlaczego jest ich pięć? - to wciąż pytania.

Cokolwiek to było, bajka o rzepie pozostaje popularna wśród dzieci i niezapomniana dla rodziców. Przeczytaj dzieciom rzepę, poproś, aby powtórzyły, kto wyciągnął rzepę z ziemi, ćwicz pamięć i mowę dziecka. Miłej lektury!

Rzepa

Mój dziadek zasadził rzepę w ogrodzie.

Rośnij, mówi rzepa, duża i silna. Rzepa urosła ogromnie. Dziadek przyszedł do ogrodu i zaczął wyciągać rzepę z ziemi: ciągnął i ciągnął, ale nie mógł.
Dziadek poszedł zawołać babcię o pomoc. Babcia chwyta dziadka, dziadek łapie rzepę, ciągną i ciągną, ale rzepy nie mogą wyciągnąć.

Babcia wezwała wnuczkę na pomoc. Wnuczka reprezentowała babcię, babcia dziadka, a dziadek rzepę: ciągnęli i ciągnęli, ale rzepy nie mogli wyciągnąć.

Wnuczka nazwała psa Zhuchka. Zaczęli ciągnąć rzepę razem. Błąd jest dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, a dziadek dla rzepy: ciągną i ciągną, ale nie mogą.

Pies Żuchka pobiegł, by wezwać na pomoc kota Murkę. Razem zaczęli wyciągać rzepę z ziemi. Murka dla Żuczki, Żuchka dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, a dziadek ciągnie rzepę, ale nie może jej wyciągnąć.

Murka pobiegła i zawołała mysz. Wszyscy zaczęli razem wyciągać rzepę z ziemi. Myszka dla Murki, Murka dla Żuczki, Żuchka dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, a dziadek dla rzepy.

Oh! Wyciągnęli rzepę.

Kolejna rosyjska opowieść ludowa, którą nasi rodzice musieli nam czytać „do rdzenia” w dzieciństwie - Rzepa. A później, gdy czytałam dzieciom bajki przed snem, zapytano mnie: „O czym będziemy dzisiaj czytać?” często odpowiedź była radosna: „o rzepie!” Czy zdarzyło Ci się kiedyś coś takiego? A to oznacza, że ​​będzie ich więcej! 🙂

A jednak wydaje się, że nie ma już szczególnej przestrzeni na kreatywność. Ale mimo to próbowałem jakoś ożywić klasyczną fabułę, wprowadzić do niej coś nowego.

Takie drobne znaleziska zawsze zachwycały dzieci, najwyraźniej interesowało je też za każdym razem odnalezienie czegoś nowego w znajomym tekście. Więc ty, czytając swoim dzieciom bajkę o rzepie, również staraj się w jakiś sposób ożywić i uzupełnić kanoniczną fabułę.

Uwierz mi, Twoje dzieci będą zachwycone! I wcale nie jest to tak trudne, jak się wydaje na pierwszy rzut oka! 🙂 Teraz to udowodnię!

Nawiasem mówiąc, czy wiesz, że rosyjską opowieść ludową o rzepie spisał kolekcjoner folkloru A.N. Afanasjew w obwodzie archangielskim? A w wersji folklorystycznej nogi biorą udział w wyciąganiu rzepy: „Przyszła kolejna noga; druga noga za nogą; noga dla suki, suka dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, ciągną i ciągną, wyciągnąć nie mogą!” I dopiero wraz z nadejściem piątej nogi można pokonać rzepę.

Istnieje kilka parodii i wariantów opartych na fabule bajki „Rzepa”. Na przykład A.P. napisał na temat rzepy. Czechow, W. Katajew, Kir Bułczow, a nawet.

Dziś nie przeczytamy wszystkich wersji bajki o rzepie, ale ograniczymy się do dwóch: klasycznej i tej przedstawionej przez V. Dahla. W którym swoją drogą myszkę wybawcę pełni... sąsiad!!! Cóż, teraz przeczytajmy bajkę o rzepie i spróbujmy urozmaicić tekst.

Rosyjska opowieść ludowa:

Rzepa

Dawno, dawno temu na wsi żył dziadek z kobietą. Pewnej wiosny mój dziadek zasadził rzepę i powiedział:
- Rośnij, rzepo, rośnij słodko! Rośnij, rzepo, rośnij w siłę!

Ile czasu minęło, ale rzepa urosła duża, mocna, soczysta i zwinięta. Dziadek zobaczył, jak duża urosła rzepa, był zachwycony, poszedł zbierać rzepę, ale nie mógł jej wyciągnąć!

Wtedy dziadek wezwał babcię na pomoc. Przyszła babcia i chwyciła dziadka.
Babcia za dziadka, Dziadek za rzepę – Ciągną i ciągną, ale wyciągnąć nie mogą.

Potem babcia zadzwoniła do wnuczki.
Wnuczka przybiegła, żeby pomóc wyciągnąć rzepę z ziemi

Wnuczka dla babci,
Babcia dla dziadka
Dziadek za rzepę -

Następnie wnuczka nazwała psa Zhuchką. Przybiegł Bug, żeby pomóc wyciągnąć rzepę z ziemi

Błąd dla mojej wnuczki,
Wnuczka dla babci,
Babcia dla dziadka
Dziadek za rzepę -
Ciągną i ciągną, ale nie mogą.

Wtedy Bug zawołał kota. Kot przybiegł, żeby pomóc wyciągnąć rzepę z ziemi
Kot dla Bug,
Błąd dla mojej wnuczki,
Wnuczka dla babci,
Babcia dla dziadka
Dziadek za rzepę -
Ciągną i ciągną, ale nie mogą.

A potem kot zawołał mysz. Przybiegła mysz, żeby pomóc wyciągnąć rzepę z ziemi
Mysz dla kota
Kot dla Bug,
Błąd dla mojej wnuczki,
Wnuczka dla babci,
Babcia dla dziadka
Dziadek za rzepę -
Ciągnęli i ciągnęli - i razem wyciągnęli rzepę!
Babcia gotowała owsiankę z rzepy. Owsianka okazała się niezwykle smaczna i słodka. Babcia nakryła do stołu i zaprosiła do zjedzenia owsiankę wszystkich, którzy pomagali wyciągnąć rzepę: dudziarza, wnuczkę, robaka i kota. A najważniejszym gościem przy stole była mysz. Wszyscy jedli owsiankę i chwalili ją: o tak rzepa, o tak babciu!

No to teraz ta sama bajka "RZEPA", ale w opowiadaniu W I. Dalia.

Mieszkał tam stary mężczyzna i stara kobieta oraz trzecia wnuczka; nadeszła wiosna, śnieg stopniał; Stara kobieta mówi więc: czas kopać ogród; „Prawdopodobnie już czas” – stwierdził starzec, naostrzył łopatę i poszedł do ogrodu.

Kopał i kopał, stopniowo przemierzał całą ziemię i niesamowicie spulchniał grzbiety; Stara kobieta pochwaliła grań i zasiała rzepę.

Rzepa wyrosła, rośnie, jest zielona i kędzierzawa, wierzchołki rozpościerają się po ziemi, a pod ziemią żółta rzepa dąsa się, pędzi, wyłazi z ziemi.

Co za rzepa! – mówią sąsiedzi, zaglądając przez płot! A dziadek, babcia i ich wnuczka cieszą się i mówią: będziemy mieli co upiec i ugotować na parze!

Potem przyszedł Post Wniebowzięcia, który nazywa się Kochankami, dziadek chciał zjeść chłopcu rzepę, poszedł do ogrodu, chwycił rzepę za czubki i cóż, pociągnął; ciągnie, ciągnie, nie może ciągnąć; krzyknął do staruszki, staruszka podeszła, chwyciła dziadka i pociągnęła; ciągną, ciągną razem, ale rzepy nie mogą ciągnąć; Przyszła wnuczka, chwyciła babcię i cała trójka pociągnęła; Ciągną i ciągną rzepę, ale nie mogą jej wyciągnąć.

Kundel przybiegł, przylgnął do wnuczki i wszyscy ciągnęli i ciągnęli, ale rzepy nie mogli wyciągnąć! Starzecowi brakuje tchu, stara kobieta kaszle, wnuczka płacze, robak szczeka; przybiegł sąsiad, chwycił robaka za ogon, robaka za wnuczkę, wnuczkę za babcię, babcię za dziadka, dziadek za rzepę, ciągnęli i ciągnęli, ale nie mogli!

Ciągnęli i ciągnęli, a kiedy wierzchołki się złamały, wszyscy opadli do tyłu: dziadek na babcię, babcia na wnuczkę, wnuczka na robaka, robak na sąsiada, a sąsiad na ziemię.

Babcia Ach! dziadek macha rękami, wnuczka płacze, robak szczeka, sąsiad pociera tył głowy, a rzepa, jakby nic się nie stało, siedzi w ziemi! Sąsiad podrapał się i powiedział: och, dziadku, broda urosła, ale on nie mógł tego znieść; Daj nam łopatę, wykopmy ją z ziemi!

Potem starzec i stara kobieta zgadli, chwycili łopatę i, cóż, zerwali rzepę; wykopali, wyjęli, potrząsnęli, ale rzepa była taka, że ​​nie zmieściła się do żadnej doniczki; co robić? Stara kobieta wzięła to, włożyła na patelnię, upiekła, a ona i jej sąsiadka zjadły ćwiartkę, a skórki oddały robakowi. To cała bajka, nic więcej nie można powiedzieć.

Jednak to tylko jedna bajka się skończyła, inne dopiero zaczęły! W końcu każdy kryje wiele tajemnic. Na przykład nie możesz sobie nawet wyobrazić, ile nowych zwrotów akcji zawiera prosta gra. Sprawdź - będziesz zaskoczony! 🙂