Pochodzenie nazw rosyjskich miast. Pochodzenie nazw rosyjskich miast

• 94107
• Rosyjski

Mam nadzieję, że będzie to interesujące dla tych, którzy uczą się języka rosyjskiego.
Chciałem porozmawiać o pochodzeniu nazw rosyjskich miast.
Na przestrzeni wielowiekowej historii naszego kraju zmieniła się struktura języka. Wiele nazw, prostych i zrozumiałych dla współczesnych miast, pozostaje dla nas tylko zbiorem dźwięków. Ale odkrycie prawdy nie jest takie trudne. Zwłaszcza jeśli znasz historię naszego kraju. Podczas przesiedlenia Rosjanie spotkali się z wieloma narodami, stopniowo je asymilując. Nie powinno więc dziwić, że w nazwach wielu starożytnych miast znajdują się zapożyczenia z języków ludów, które zamieszkiwały tereny przyszłych osad, zanim ich ziemie zostały przyłączone do Rusi.

Moskwa – założona przez księcia Jurija Dołgorukiego w 1147 r. Miasto otrzymało swoją nazwę od rzeki Moskwy, w pobliżu której zostało założone. Pochodzenie nazwy rzeki, według współczesnej wersji, wywodzi się od starożytnego słowiańskiego rdzenia „mosk”, co oznacza mokre, bagniste miejsce. Starożytna wersja nazwy to Moskov.
Istnieje legenda o biblijnym pochodzeniu nazwy miasta, według której nazwa rzeki o tej samej nazwie pochodzi od imienia biblijnego Mosoha, wnuka Noego i syna Jafeta oraz jego żony Kwy - według legenda biblijna Potomkowie Mosocha zasiedlili ziemie od Wisły po Jezioro Białe.
Legenda ta wiąże się ze słynną średniowieczną teorią mnicha Filoteusza „Moskwa – Trzeci Rzym”: „To dla Mosocha, po powodzi latem 131 r., idąc z Babilonu wraz ze swoim plemieniem Abiye w Azji i Europie, przez brzegi Morza Pontyjskiego lub Morza Czarnego, lud Moschowitów w ich imieniu i oblegał: i stamtąd rozmnożyłem się do ludu, udając się dzień po dniu do krajów o północy za Morzem Czarnym, za Donem i Wołgą… I tak z Moso, praojca Sławenorosyjska, po jego sukcesji nie tylko Moskwa była wielkim narodem, ale przyszła cała Ruś, czyli wyżej wymieniona Rosja…”

Petersburg – nazwę miasta nadał jego założyciel, car Piotr Wielki, na cześć swego niebiańskiego patrona, apostoła Piotra. Piotr I został ochrzczony 29 czerwca 1672 roku, w święto Piotra, stąd chęć powołania nowe Miasto na cześć jego świętego jest całkiem zrozumiałe dla wielkiego króla. Jednak początkowo taką nazwę nadano twierdzy założonej na Wyspie Zająca, od której w 1703 roku rozpoczęto budowę miasta. Po wybudowaniu Soboru Piotra i Pawła twierdzę zaczęto nazywać Piotrem i Pawłem, a nazwa Petersburg stała się nazwą zbudowanego wokół niej miasta. W korespondencji Piotra Wielkiego występuje inny wariant nazewnictwa miasta – St. Petropolis. Do dziś zachowała się rycina przedstawiająca wczesny Petersburg, sygnowana tym imieniem. Ale ta opcja nie zakorzeniła się, ustępując miejsca znanej nazwie St. Petersburg.
18 sierpnia 1914 roku w wyniku nastrojów antyniemieckich miasto przemianowano na Piotrogród.
26 stycznia 1924 roku miasto przemianowano na Leningrad
12 czerwca 1991 roku zmieniono jego nazwę ponownie, otrzymując nazwę St. Petersburg.

Starożytne miasta Rusi:

Włodzimierza – nazwany na cześć księcia Włodzimierza Monomacha, założyciela miasta.

Jarosław - nazwa miasta pochodzi od jego założyciela, księcia Jarosława Mądrego. Co oznacza nazwa - stary forma dzierżawcza od słowa Jarosław. Chociaż, sądząc po znaleziskach archeologów, osady istniały na terenie miasta już wcześniej.

Szudal - starożytna forma imienia to Suzhdal, spotykana jest także pisownia Souzhdal. Nazwa pochodzi od słowa stary Słowiańskie słowo„budować”, czyli budować.

Wielki Nowogród– Nowogród, nowe miasto założone przez osadników słowiańskich w 859 r., jednak niektórzy badacze na podstawie znalezisk archeologicznych datują założenie miasta na połowę VIII w. n.e. Od tego czasu Nowogród nie zmienił nazwy. Przez długi czas był jednym z ośrodków handlowych. Istnieją nazwy miasta w innych językach, z których najbardziej znane to Holmgard, jak Nowogród nazywali Skandynawowie, Ostrogard ze źródeł niemieckich i Nemogard, jak miasto nazywano w Bizancjum.
Od 1999 roku oficjalnie nosi nazwę Nowogród Wielki.

Niżny Nowogród - założony w 1221 roku przez księcia Georgija Wsiewołodowicza u zbiegu dwóch wielkich rzek Wołgi i Oki jako twierdza do obrony granic księstwa włodzimierskiego przed Mokszanami, Erzyanami, Mariami i Wołgą Bułgarami. Miasto otrzymało nazwę Nowogród ziemi Nizowskiej (Księstwo Włodzimierskie przez Nowogrodzów nazywane było Ziemią Nizowską) - później nazwę tę przekształcono na Niżny Nowogród.
W 1932 roku miasto otrzymało nazwę Gorki na cześć pisarza Maksyma Gorkiego (Aleksiej Maksimowicz Peszkow)
W 1990 roku miasto ponownie zaczęto nazywać Niżnym Nowogrodem.

Miasta założone po obaleniu jarzma:

Woroneż to miasto, którego wygląd wiąże się z organizacją ochrony terytoriów rosyjskich przed koczownikami stepowymi. W archiwum znajduje się rozkaz bojara Nikity Romanowicza Juriewa z dnia 1 marca 1586 r. w sprawie reorganizacji służby wartowniczej na południowych obrzeżach państwa moskiewskiego, w którym napisano: „Przez suwerena Carewa i wielkiego księcia Fiodora Iwanowicza Wszechmogącego W Rosji dekretem i wyrokiem bojarów książę Fiodor Iwanowicz Mścisławski wraz ze swymi towarzyszami nakazał budowę miasta Liwny na Sosnie przed dotarciem do Oskola i nakazano budowę miasta Liwny, a na Don na Woroneżu, zanim zatopiono Bogatowo, kazano zbudować dwa dna na Woroneżu…” Natomiast zapis w rozporządzeniu o absolutorium z 1585 r. „o przydzieleniu Riazania miejsc noclegowych i łowisk dla nowego miasta Woroneż” świadczy o tym, że Woroneż istniał już w 1585 r. Niemniej jednak za rok założenia Woroneża oficjalnie uznaje się rok 1586. Według jednej z najbardziej prawdopodobnych wersji wywodzi się nazwa „Woroneż”. przymiotnik dzierżawczy„Woroneż” to starożytna słowiańska nazwa „Woroneg”. Następnie nazwa „Woroneż” przestała być kojarzona z nazwą, a nacisk przesunął się na drugą sylabę. Woroneż zaczęto nazywać miejscem, a potem rzeką. Zbudowane na nim miasto stało się znane jako Woroneż.

Saratów – miasto zostało założone 2 lipca 1590 roku na rozkaz cara Fiodora Ioannowicza Grigorija Zasekina i bojara Fiodora Turowa, jako twierdza chroniąca przed najazdami nomadów. Jednak osady na terenie miasta znane były już od znacznie starszych czasów. Ogólnie przyjęta hipoteza pochodzenia nazwy jest taka ten moment NIE. W niedawnej przeszłości wierzono, że Saratów wziął swoją nazwę od Góry Sokołowej, którą po tatarsku nazywano „sary tau” – „żółta góra”. Jednak teraz ta hipoteza została odrzucona, ponieważ Sokołowa nigdy nie była żółta, a las zawsze rósł na niej. Zakłada się, że nazwa miasta pochodzi od słów „sar atav” – „nisko położona wyspa” lub „saryk atov” – „wyspa jastrzębi”. Zakłada się, że Saratów wziął swoją nazwę od scytyjsko-irańskiego hydronimu „sarat”.
Samara – nazwa miasta pochodzi od rzeki Samara, nad brzegiem której w 1586 roku na rozkaz cara Fiodora Ioannowicza pod wodzą księcia Grigorija Zasekina zaczęto budować twierdzę miejską Samara. Nazwa rzeki, od której pochodzi nazwa miasta, znana jest już od czasów starożytnych jako „Samur” i w 922 r. została wymieniona w notatkach podróżniczych sekretarza ambasady arabskiej nad Wołgą Bułgarów Ahmeda Ibn Fadlana i pochodzi ze starożytnego języka irańskiego samur, co oznacza „bóbr”. Rosyjskie i tureckie nazwy rzek w dorzeczu Samary oparte na tym zwierzęciu nie są obecnie izolowane (np. Konduzla, Bobrovka). Według innej wersji nazwa pochodzi od greckiego słowa „samar”, czyli kupiec. V. F. Baraszkow skojarzył nazwę rzeki z mongolskim słowem Samar oznaczającym „orzech, orzech”. Nazwa rzeki pochodzi również od połączenia irańskiego rdzenia „sam” lub „sham” lub węgierskiego „semar” (pustynia, step) i węgierskiego rdzenia „ar” - czyli rzeka stepowa (I. Nikolsky ); z mongolskiego „samura, samaura” - mieszać, mieszać; z arabskiego „surra min raa” - „ten, kto zobaczy, będzie się radował”; w imieniu syna Noaha Szema (Sama), który rzekomo posiadał ziemie od brzegów Wołgi i Samary na południowym wschodzie, w tym kraje Azji; z biblijnej Samarii; ze starorosyjskiej „samary”, „samarki” - odzieży z długimi spódnicami (E. Bazhanov).
W 1935 r. Samara została przemianowana na Kujbyszew.
28 stycznia 1991 roku miastu przywrócono nazwę Samara.

Wołgograd - nazwa wywodzi się od rzeki Wołgi, nad którą stoi miasto.
Pierwsza nazwa miasta, Carycyn, została po raz pierwszy wspomniana przez angielskiego podróżnika Krzysztofa Barro w 1579 r., ale nie odnosiła się do miasta, ale do wyspy na Wołdze. Pochodzenie nazwy zwykle wiąże się z tureckim „sary-su” (żółta woda), „sary-sin” (żółta wyspa) lub nazwą starego chazarskiego miasta Saracen, zniszczonego przez powódź rzeki. Za datę założenia miasta przyjmuje się 2 lipca 1589 r., kiedy to w przywileju królewskim po raz pierwszy pojawiła się nazwa twierdzy carycyńskiej, jednak wykopaliska wykazały, że prymitywne osadnictwo istniało w tym miejscu na długo przed powstaniem państwa rosyjskiego. Twierdza znajdowała się nieco powyżej ujścia rzeki Carycy do Wołgi, na wysokim prawym brzegu. Osada zlokalizowana była w miejscu przeprawy przez rzekę Itil (obecnie Wołga) i na skrzyżowaniu wielu szlaków handlowych, w tym głównego Wielkiego Jedwabnego Szlaku z Chin do Europy.
10 kwietnia 1925 roku miasto przemianowano na Stalingrad.
10 listopada 1961 roku miasto otrzymało nazwę Wołgograd.

Iżewsk to miasto nazwane na cześć rzeki Iż, nad brzegiem której się znajduje. Wyrosło z założonej w 1760 r. huty żelaza w Iżewsku i przylegającej do niej wsi.

Rostów nad Donem – założony jako urząd celny 15 grudnia 1749 r. Później, w latach 1760-1701, dla ochrony przed atakami nomadów, w osadzie powstałej w pobliżu urzędu celnego zbudowano twierdzę, nazwaną na cześć św. Dmitrija z Rostowa. Od nazwy tej twierdzy pochodzi nazwa miasta Rostów. Aby odróżnić je od Rostowa Wielkiego, miasto nazywa się Rostów nad Donem.

Archangielsk - pierwsze rosyjskie osady na przylądku Pur-Navolok, na zakolu bagnistego prawego brzegu Północnej Dźwiny, zostały założone przez Nowogrodzów już w XII wieku. W tym samym czasie, według legendy, w tym miejscu datuje się powstanie klasztoru Archanioła Michała, nazwanego na cześć Archanioła Michała. Pierwsza wzmianka o klasztorze pojawiła się jednak w kronice dopiero w 1419 roku. W pobliżu klasztoru znajdowały się pomorskie wioski volostu Nizowskiego - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Lyavlya i inne. W 1583 roku, w związku z niebezpieczeństwem ataku ze strony Szwecji, Iwan IV Groźny podjął decyzję o wzmocnieniu obrony Pomorza. W następnym roku, 1584, zgodnie z planem otrzymanym od cara, namiestnicy Piotr Afanasjewicz Naszczokin i Aleksiej Nikiforowicz Zaleszanin-Wołochow zbudowali wokół klasztoru i przyległych osad ufortyfikowane miasto, nazwane na cześć klasztoru Miastem Archangielsk. Nazwę tę oficjalnie zatwierdzono 1 sierpnia 1613 roku, po uzyskaniu przez miasto samodzielności rządowej.

Chabarowsk – założony w maju 1858 roku jako placówka wojskowa, zwana Chabarowką – na cześć XVII-wiecznego odkrywcy Erofieja Chabarowa. Za datę założenia przyjmuje się 31 maja 1858 r. W 1880 r. Chabarowka otrzymała prawa miejskie. 2 listopada (21 października według starego stylu) 1893 roku miasto przemianowano na Chabarowsk.
Kirów to miasto, które „szczęście” zmieniło nazwę. Pierwszym imieniem, pod jakim był znany, było imię Chłynow. Istnieje kilka wersji pochodzenia imienia Chłynow. Pierwsza opiera się na krzyku ptaków khly-khly, które żyły w rejonie powstania miasta: ... Przelatuje latawiec i krzyczy: „Kylno-kylno”. Tak więc sam Pan wskazał, jak nazwać miasto: Kylnow... Według drugiego, miastu nadano nazwę rzeki Khlynovitsa, która wpada w pobliżu do Wiatki, która z kolei została tak nazwana po przełomie na mała tama: ...przelała się przez nią woda i rzece nadano nazwę Khlynovitsa... Trzecia teoria łączy tę nazwę ze słowem khyn (ushkuynik, rabuś rzeczny), choć większość ekspertów przypisuje temu słowu późniejsze pojawienie się.
Drugą nazwą miasta była nazwa Wiatka, niektórzy badacze są skłonni wierzyć, że pochodzi ona od nazwy zamieszkującej te tereny grupy terytorialnej Udmurtów Watek, której korzenie sięgają udmurckiego słowa vad „wydra, bóbr .” Jednak taka etymologia jest całkowicie nierealistyczna z językowego punktu widzenia. Sama nazwa Vatka powstała z hydronimu Vyatka. Według innej wersji jest to związane z ludem Vyada, który utrzymywał bliskie stosunki z Udmurtami. Niektóre źródła błędnie kojarzą słowo Vyatka z plemionami Vyatichi zamieszkującymi brzegi Oki. Jednak słowo Vyatchans jest uznawane za prawidłowe imię własne, stało się etnopogrzebem mieszkańców regionu Vyatka. Co więcej, historycznie taka korelacja jest całkowicie nieuzasadniona: Wiatycze nie posunęli się tak daleko na wschód. Obecnie najbardziej odpowiednią wersją jest L. N. Makarowa - uważa ona, że ​​pierwotnym toponimem jest nazwa rzeki (pochodzenia staroruskiego) z znaczenie „większy” (por. inne rosyjskie wiacze „więcej”).
Miasto otrzymało nazwę Kirow po zamordowaniu w 1934 r. mieszkańca miasta Urzhum na terytorium Wiatki Siergieja Mironowicza Kostrikowa (Kirowa).
Chronologia zmiany nazwy miasta jest niezwykle złożona i niejednoznaczna, gdyż zachowało się niewiele dokumentów historycznych potwierdzających sam fakt zmiany nazwy. Zwykle, mówiąc o dawnych nazwach Kirowa, posługują się uproszczonym łańcuchem przekształceń Chłynow - Wiatka - Kirow i rzeczywiście, w momencie założenia w 1181 r. miasto nosiło nazwę Chłynow. Począwszy od 1374 r. (pierwsza wzmianka o Wiatce) słowo Chłynow nie pojawia się w żadnym oficjalnym dokumencie ani kronice, wręcz przeciwnie, Wiatka pojawiała się na mapach tego okresu, a nawet znalazł się na „Wykazie wszystkich rosyjskich miast bliskich i dalekich”, gdzie po Niżny Nowogród i Kurmysz W 1455 r. w Wiatce dla celów obronnych zbudowano drewniany Kreml z wałem ziemnym, któremu nadano nazwę przepływającej w pobliżu rzeki Chłynowicy. Następnie nazwa Chłynow rozprzestrzeniła się na część miejską miasta, a od 1457 r. całe miasto zaczęto nazywać Chłynowem.W 1780 r. najwyższym dekretem cesarzowej Wszechrosyjskiej Katarzyny II nazwa Wiatka została przywrócona miastu miasto, a obwód Wiatka został przekształcony w gubernię Wiatka i przeniesiony z prowincji syberyjskiej części Kazania. 5 grudnia 1934 r. Dekretem Centralnego Komitetu Wykonawczego ZSRR Wiatka otrzymała imię Siergieja Mironowicza Kirowa.
Miasto położone jest w regionie o dużej reprezentacji mniejszości narodowych, dlatego też historycznie przypisywano mu nazwy w innych językach. W Mari nazywa się je „Ilna” lub „Ilna-Ola” („ola” w języku Mari oznacza „miasto”). W języku udmurckim nazywa się to „Vatka” i „Kylno”. W języku tatarskim imię Kirowa brzmi jak „Kołyn”. Wszystkie te nazwy są przestarzałe i nie są używane we współczesnej mowie.

Miasta Uralu

Ekatirinburg – budowę miasta rozpoczęto wiosną 1723 roku, kiedy to na rozkaz cesarza Piotra I rozpoczęto budowę największej huty żelaza w Rosji nad brzegiem rzeki Iset. Datą narodzin miasta był 7 (18) listopada 1723 r., Twierdza roślinna została nazwana Jekaterynburgiem - na cześć cesarzowej Katarzyny I, żony Piotra I. „... nowa twierdza, która została zbudowana na Ugrowie prowincja w pobliżu rzeki Iset, a w niej fabryki z różnymi fabrykami i manufakturami nazwano imieniem Jekaterynburga, na pamiątkę wiecznych pokoleń i na wieczną chwałę Jej Królewskiej Mości, najbardziej miłosiernej cesarzowej; …” 14 października 1924 r. Rada Miejska Jekaterynburga podjęła decyzję o zmianie nazwy miasta Swierdłowsk na cześć Jakowa Swierdłowa, przywódcy Partia komunistyczna i państwa radzieckiego 4 września 1991 roku miastu przywrócono nazwę Jekaterynburg. Nazwę „Jekaterynburg” przywrócono stacji kolejowej 30 marca 2010 r.
Czelabińsk - miasto zostało założone w 1736 r., 13 września pułkownik A.I. Tewkelew „założył miasto na szlaku Czelabi od twierdzy Miyas, oddalonej o trzydzieści mil”. Pochodzenie tego toponim jest niejednoznaczne. Najstarsze wyjaśnienie, jakie istniało wśród potomków pierwszych osadników i starców, mówi, że nazwa twierdzy „Chelyaba” wywodzi się od baszkirskiego słowa „Silebe”, czyli „depresja; dużą, płytką dziurę.” Zostało ono nadane nazwą traktatu. Tę wersję potwierdzają notatki niemieckiego podróżnika I. G. Gmelina, który odwiedził twierdzę w Czelabińsku w 1742 r. Dziś tę wersję można uznać za najbardziej rozpowszechnioną, później pojawiły się różne wersje alternatywne: Według badacza A.V. Orłowa twierdza Czelabińsk została nazwana na cześć wioski Selyaba, która stała nad rzeką. Selabka. Za tą wersją wypowiadał się także V. A. Vesnovsky, który w swoim podręczniku z 1909 roku napisał, że według legendy w momencie założenia Czelabińska w tym miejscu znajdowała się baszkirska wieś Selyaba. Według niektórych naukowców (U.K. Safiulin, G.F. Satarov, Yu.G. Podkorytov) wieś została założona przez legendarnego tureckiego bohatera Selyambeya.G. A. Turbin uważał, że była to wioska Baszkiru Tarkhana Taimasa Shaimova, który tytuł honorowy„Czelabi” Jest prawdopodobne, że na terenie współczesnego Czelabińska znajdowały się ziemie ojcowskie tureckiego bohatera Selyabi-Chelebi. Niektórzy badacze wywodzą tę nazwę od tureckiego rdzenia „chelyabi” („selyabi”), czyli „szlachetny”.
Perm - dzień założenia miasta uważany jest za oficjalną datę rozpoczęcia budowy huty miedzi Jegoszikha (Jagoszikha) - 4 maja (15) 1723 r. Do tej pory pochodzenie nazwy Perm ma trzy interpretacje: albo jest to ugrofińskie wyrażenie „pera maa” - „odległa kraina”, albo jest to komi-permyacka „parma”, co oznacza „tajga”. Często w nazwie Perm i starożytna kraina Biarmie z legend Wikingów. Według innej hipotezy pochodzenie tego słowa wiąże się z imieniem bohatera epopei Komi-Permyak Pera - bohatera. W niektórych językach ugrofińskich „peri” oznacza ducha (udmurckie „peri” - zły duch, mordowskie „peri” - duch wiatrów). Być może Kama Komi nazywano Permyakami, ponieważ od czasów starożytnych patronował im wszechpotężny duch - bóg Pera.

Miasta, które weszły w skład Rosji po aneksji innych ziem.

Kazań - istnieje kilka wersji i legend na temat pochodzenia nazwy Kazań. Powszechnie przyjętą wersją jest wrzący kocioł: czarnoksiężnik poradził Bułgarom, aby zbudowali miasto, w którym wkopany w ziemię kocioł z wodą będzie gotował się bez ognia. W rezultacie podobne miejsce odnaleziono na brzegu jeziora Kaban. Stąd wzięła się nazwa miasta Kazań – „kazan” w starożytnym bułgarskim, a także we współczesnym tatarskim oznacza „kocioł”. Inne wersje łączą nazwę miasta z krajobrazem, słowa tatarskie„kaen” (brzoza) lub „kaz” (gęś), książę Hassan i inne opcje. Według oficjalna wersja Według obecnie przyjętych założeń miasto zostało założone co najmniej 1000 lat temu. Podstawą tego datowania jest czeska moneta znaleziona podczas wykopalisk na terenie Kremla Kazańskiego, datowana na okres panowania św. Wacława (prawdopodobnie wybity 929-930)

Astrachań – Historia Astrachania sięga XIII wieku. Pierwszą wzmiankę o niej znajdziemy u włoskiego podróżnika Francesco Pegalottiego, który odwiedził Gitarkhan (jak nazywano Astrachań w pierwszej ćwierci XIV wieku) i spisał opis swojej podróży z Tany (Azow) do Chin. Miasto położone było na prawym brzegu Wołgi, 12 km od współczesnego Astrachania i w Inne czasy nazywał się: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Przez lata co jakiś czas narastały spory na temat pochodzenia nazwy Astrachań. Jedna z teorii tłumaczy nazwę miasta faktem, że w tych rejonach mieszkali potomkowie wojowniczych plemion sarmackich – Asowie. Za zasługi wojskowe otrzymali od Batu Khana list - tarkhan, zwalniający ich z obowiązków na rzecz państwa. To był wielki zaszczyt. Aby upamiętnić to wydarzenie, Asowie nadali miastu nazwę „As-Tarkhan”. Istnieje jednak źródło pisane - opis arabskiego podróżnika Ibn Batuty z 1334 r.: „Miasto to otrzymało swoją nazwę od tureckiego haji (pielgrzyma do Mekki), jednego z pobożnych ludzi, którzy osiedlili się w tym miejscu. Sułtan dał mu to miejsce bezcłowe (to znaczy uczynił je Tarkhanem) i stało się ono wioską, następnie rozrosło się i stało się miastem. To jedno z najlepszych miast z dużymi bazarami, zbudowane nad rzeką Itil.” W „Wędrówce za trzema morzami” Afanasy Nikitin w 1466 r. potwierdza, że ​​„Aztorkhan, Khoztoran, Astrachań to zrusyfikowana forma Khadzhi - Tarkhan”.

Ufa - Według jednej wersji początkowo starożytne miasto, położony na terytorium współczesnej Ufy, nosił nazwę Bashkort. Wskazuje na to szereg źródeł: kartografowie z Europy Zachodniej (kataloński Atlas, Mercator, bracia Pitsigani itp.), historycy wschodni (Ibn Khaldun, „Kunkh al-akhbar”), same źródła baszkirskie („Historia Baszkiru” Kidryasa Mullakaeva , „Usargan Tarihi”). Nowoczesne imię miasto - Ufa, było oczywiście późniejszą nazwą. Tak więc w kronice baszkirskiej z XVI wieku. Pałac „Daftar-i-Chingiz-name” u ujścia rzeki Ufa widnieje pod nazwą Ulu Oba. Tutaj „ulu” jest najstarszym, starożytnym, „oba” to wysokie miejsce, kopiec. Oczywiście termin „Oba” stał się protoplastą współczesnego „Ufa”. W księdze pamiątkowej prowincji Orenburg, opublikowanej w 1865 r., Podana jest następująca wersja pochodzenia nazwy miasta: „Na prawym, wzniesionym brzegu Belaya znajduje się miasto Ufa (baszkirskie słowo oznaczające „ciemną wodę” ), tak zwane dawno temu przez Baszkirów.”

Miasta Syberii

Nowosybirsk – pojawienie się pierwszej osady rosyjskiej na terytorium współczesnego Nowosybirska datuje się na ostatnią dekadę XVII wieku – początek panowania Piotra. Wieś ta, zwana Kriwoszczenkowską (od przydomku tomskiego żołnierza Fiodora Krenicyna, zwanego Kriwoszczekiem ze względu na bliznę po szabli na twarzy), co najmniej do 1712 r., pełniła funkcję Centrum handlowe pomiędzy Rosjanami a Teleutami, którzy byli właścicielami ziem po drugiej stronie Ob. Ta okoliczność determinowała charakter zasiedlenia terytorium przyszłego Nowosybirska: prawy brzeg Obu nie był popularny wśród rosyjskich kolonistów, ponieważ tam nawet po odejściu Teleutów znajdowała się twierdza jednego z podległych im plemion nadal stał. Najwyraźniej przedstawiciele tego plemienia (Rosjanie nazywali ich „chatami”) nie byli przyjaźni, dlatego pionierzy rosyjskiej kolonizacji woleli osiedlać się na lewym brzegu, gdzie utworzył się konglomerat dwudziestu wsi i stłoczonych razem wsi. W każdym razie do koniec XVIII wieku terytorium współczesnego lewobrzeżnego Nowosybirska było całkowicie zaludnione. Historia prawego brzegu przyszłej stolicy Syberii rozwinęła się 30 kwietnia 1893 roku, kiedy przybyła tu pierwsza partia budowniczych mostów. Ten moment uważany jest za oficjalną datę narodzin Nowosybirska. Niedaleko pozostałości twierdzy Chat, niedaleko ujścia rzeki Kamenki, wyrosła osada robotnicza. Miejsce to cieszyło się złą sławą i nazywane było „Grodziskiem Diabła”, jednak robotnicy nadal budowali swoje baraki, na północ od których zbudowano stację kolejową Ob i pobliską wieś. Wkrótce obie osady zostały zjednoczone. 28 grudnia 1903 roku cesarz Mikołaj II wydał dekret cesarski, na mocy którego „osada Nowo-Nikołajewsk przy stacji Ob” została podniesiona do rangi miasta wolnego od powiatu o powierzchni 881 dessiatinas 2260 mkw. sążni.
17 listopada 1925 roku miasto przemianowano na Nowosybirsk.

Omsk - nazwany na cześć rzeki Omki. Pierwszą twierdzę omską założył w 1716 roku oddział kozacki pod dowództwem I. D. Buholtsa, który podjął się poszerzania i wzmacniania granic Imperium Rosyjskie osobistym dekretem Piotra I. Omsk pełnił funkcję granicznej twierdzy chroniącej przed najazdami nomadów i do 1797 r. był fortem. Przez legenda ludowa nazwa pochodzi od skrótu wyrażenia „odległe miejsce zesłania skazańców”, jednak ta wersja pozostaje po prostu folklorem.

Krasnojarsk - miasto zbudowano jako palisadę (twierdzę). Zgodnie z planem miał nazywać się Fort Wierchniejejski lub Fort Kaczyński. Początkowo w dokumentach fort nazywał się Nowy Fort Kachinsky. Jest prawdopodobne, że nad rzeką Kach znajdowała się wcześniej chata zimowa, czyli punkt zbiórki yasak. N.V. Latkin napisał, że w 1608 roku w dolinie rzeki Kachi istniał już fort, zbudowany przez ludzi z fortu Ket. G. F. Miller w „Historii Syberii” używa nazw „Nowy Fort Kachinsky” i „Nowy Czerwony Fort Kachinsky”. Od połowy XVII wieku zaczęto używać nazwy „Krasny Jar”. „Czerwony Yar” - od nazwy miejsca jego budowy - „Khyzyl char”, co w języku kachin oznaczało „Yar (wysoki brzeg lub wzgórze, klif) koloru czerwonego”. W języku rosyjskim „czerwony” oznaczał wówczas także „piękny”: „Miejsce jest ładne, wysokie i czerwone. Można w tym miejscu zbudować suwerenne więzienie” – napisał w liście do cara Andriej Dubenski. Nazwę „Krasnojarsk” nadano w momencie otrzymania statusu miasta.

Prawdziwie poznać siebie można jedynie poprzez wiedzę o otaczającym nas świecie. Podróże pomagają w tym człowiekowi. Każdy ma swobodę wyboru własnej drogi: ktoś zmęczony zgiełkiem metropolii udaje się na łono natury – aby sprawdzić swoje siły i powrócić do korzeni ludzkiego życia. Ktoś wręcz przeciwnie pędzi do miejsc z rozwiniętą przestrzenią informacyjną, gdzie ważny jest każdy drobiazg, gdzie mózg pracuje na pełnych obrotach. Wielu zaczyna studiować otaczającą rzeczywistość ze swojej małej ojczyzny, zagłębiać się w historię regionu lub regionu i badać okolicę. Z reguły kolejnym etapem poznawania świata jest prawdziwa podróż ojczyzna.

Jak nazywały się miasta w Rosji

Wielowiekowa historia Rosji jest pełna wielu znaczących dalszy rozwój wydarzenia. Należą do nich okres jarzma tatarsko-mongolskiego, wyprawa Ermaka na Syberię i jej przyłączenie do terytorium państwa rosyjskiego, okno na Europę wycięte przez Piotra Wielkiego i tak dalej. Fakty te znajdują odzwierciedlenie w języku rosyjskim. Na przykład słowa „karawana”, „arbuz”, „makaron”, „mgła”, do których dzisiejsi ludzie są tak przyzwyczajeni, zostały zapożyczone z Język tatarski. „Obóz” i „ośrodek” zostały kiedyś sprowadzone z współczesnych Niemiec. „Marmolada” i „aktor” przybyły z Francji w XIX wieku. Wszystkie powyższe należą do kategorii zwykłych, często używanych mowa potoczna słowa Nie myślimy o ich pochodzeniu, tak jak nie myślimy o pochodzeniu nazw miast.

Podobne sytuacje historyczne wpłynęły na nazwy miejscowości. Tak więc „Derbent” to perskie słowo oznaczające „wąską bramę”. „Chita” rozumiana jest tak samo jak „czytać”, tłumaczona z sanskrytu jako „rozumieć” lub „wiedzieć”. „Murom” pochodzi od słowa „murom” Cheremis, co oznacza „miejsce zabawy i piosenek”. „Perm” przetłumaczony z języka wepsańskiego oznacza „odległą krainę”. „Ufa” dosłownie oznacza „ciemną wodę” z Baszkiru. Podobne przykłady jest ich wiele i kopiąc nieco głębiej, zaczynasz rozumieć, jak powiązane są nazwy miast z historią, kulturą i tradycjami ludów, które żyły w tym miejscu.

Inne kraje również mogą pochwalić się burzliwą historią – ich toponimy mają szczególne poczucie humoru. W Ameryce jest na przykład miasteczko, którego nazwę tłumaczy się jako „dlaczego”. W Kanadzie można natknąć się na „otchłań spadających żubrów na śmierć”. Nazwa niemieckiej gminy zdaje się wzywać turystów do działania – w tłumaczeniu oznacza „całowanie”. Warto dodać, że nazwy miast nazwanych imieniem założyciela istnieją także za granicą. W Ameryce można natknąć się na małe miasteczko Quincy, nazwane na cześć Johna Quincy Adamsa, który pełni funkcję Sekretarza Stanu Stanów Zjednoczonych Ameryki.

„Matka Rosja jest szeroka i rozległa” – tak mawiali nasi przodkowie. Nowo powstały turysta jest o tym przekonany. Ilość osady, małe i duże, liczba w tysiącach. Tutaj zaczynają się prawdziwe odkrycia dotyczące nietypowych nazw miejscowości. Jakie są wioski Taz i Bolshiye Pupsy, rzeka Tukhlyanka, wioska Takoye warta... Często nazwy geograficzne odzwierciedlają historię miejsca. Tak więc nazwa (obwód charkowski) pochodzi od tatarskiego „guzun” - skrzyżowania. Wiedząc to, można zrozumieć, że znacznie wcześniej w tym miejscu znajdowała się ważna przeprawa przez lokalną rzekę. Jednak tylko lingwiści mogą wyciągnąć takie wnioski. Bardziej interesujące dla zwykli ludzie to nazwy miast nazwanych imieniem założyciela, gdyż wskazują na konkretną postać historyczną.

Miłość ludzi

Nazwy geograficzne zawsze niosą ze sobą określone znaczenie. Podobnie jak nazwy ważnych ulic miast, miasta nazwane imieniem konkretnej osoby obejmują uznanie zasług tej osoby. Czasami trzeba poświęcić historyczne nazwy miejscowości. Ten faktświadczy o głębokim szacunku mieszkańców tej miejscowości dla nosiciela podarowanego imienia mała ojczyzna. W związku z tym pojawia się uzasadnione pytanie: które miasta noszą imiona ludzi?

Niech żyje rewolucja!

Większość zmian nazw miast i miasteczek sięga XX wieku. W tamtych czasach przywódcy byli najbardziej szanowani ruch rewolucyjny, a według powszechnej opinii to właśnie ich nazwiska powinny zdobić nazwy miejscowości. Fala zmian w toponimach ogarnęła RSFSR, w związku z tym należy odpowiedzieć na wcześniejszą zadane pytanie(które miasta noszą imiona ludzi) z listą:

• Leningrad (dawniej St. Petersburg);
• Uljanowsk (dawniej Symbirsk);
• wieś Karola Marksa (położona w regionie Twerskim);
• Swierdłowsk (dawniej i obecnie - Jekaterynburg);
• Kujbyszew (wcześniej i obecnie - Samara);
• Kaliningrad (dawniej Królewiec);
• Dzierżyńsk (dawniej Rastyapino, Czernoje);
• Frunze (obecnie Biszkek);
• Machaczkała (dawniej Anzhi-Kala).

Zatem pochodzenie nazw rosyjskich miast nie zawsze ma charakter czysto etymologiczny. Znane są także przemianowania związane z życiem i działalnością znaczących osobistości. Na przykład nazwiska V. G. Bielińskiego i A. S. Puszkina zostały przypisane do miast, z którymi dane są bezpośrednio powiązane. Nazwa Chabarowsk pochodzi od XVII-wiecznego odkrywcy, który odkrył to miasto. Do nazwiska Bogdana Chmielnickiego, który przyczynił się do zjednoczenia Ukrainy i Imperium Rosyjskiego, dodano później nazwę ukraińskiego miasta Perejasław.

Nazwy miast od imienia założyciela

Jak wspomniano powyżej, podróżując po Federacji Rosyjskiej, można odkryć niesamowite na pierwszy rzut oka nazwy geograficzne. Oprócz zabawnych i niejasno znanych toponimów, utworzonych z zapożyczonych słów lub imion sławnych postacie historyczne, istnieją również nazwy własne. Logiczne jest założenie, że nazwano je na cześć ich założyciela. Oczywiście pochodzenie nazw rosyjskich miast może mieć bardzo różne pochodzenie.

Juriew-Polski

To prowincjonalne miasteczko na północy obwód włodzimierski- skarbnica rosyjskiego dziedzictwa kulturowego i historycznego. Zostało założone w połowie XII wieku przez wielkiego księcia moskiewskiego – Jurija Dołgorukiego. Nazwa miasta wzięła się od imienia założyciela. Przykładowym opisem terenów otaczających miasto jest „rosyjskie pole polowe”, gdyż w tej pierwotnej rosyjskiej osadzie występuje rzadki nazwa złożona. Jedną z głównych atrakcji Yuryev-Polsky jest katedra św. Jerzego - unikalny zabytek architektura Starożytna Ruś, data budowy datowana jest na drugą ćwierć XIII wieku. Nie mniejsze znaczenie ma klasztor Archanioła Michała, na którego terytorium znajdują się starożytne kościoły.

Na szczególną uwagę zasługują kościoły Nikity Męczennika i Wstawiennictwa. Święta Matka Boża. Budowa zespołu dwóch budynków datuje się na koniec XVIII wieku, co odróżnia kościoły od innych zabytków architektury. A jeśli Kościół wstawienniczy został zbudowany na wzór tradycyjnych rosyjskich katedr, to kościół Nikity Męczennika to budowla zaprojektowana w stylu empire, z dzwonnicą z czerwonej cegły, która góruje nad całym miastem.

Włodzimierz

Podobnie jak poprzedni, jest częścią Złotego Pierścienia Rosji. Jego nazwa pochodzi od Włodzimierza Monomacha, którego panowanie sięga XI wieku. Włodzimierz położony jest w rejonie dwustu kilometrów na wschód od Moskwy. Stanął przed wieloma próbami, które z góry określiły bieg historii całego kraju. Faktem jest, że Włodzimierz był w tym okresie jednym z najbardziej wpływowych miast Rusi rozdrobnienie feudalne. W tamtych czasach duże ośrodki administracyjne walczyły między sobą o władzę w państwie. Ostatecznie zwyciężyła Moskwa. Jednak to majestatyczne miasto rości sobie także prawo do tytułu stolicy.

Wielowiekowa historia Włodzimierza znajduje odzwierciedlenie w bogata kultura miasta. Teraz tysiące turystów przybywają tu, aby na własne oczy zobaczyć Katedrę Wniebowzięcia, zbudowaną jeszcze w XII wieku, Złotą Bramę, uważaną słusznie za arcydzieło architektury starożytnej Rusi, Ogrody Patriarchalne, Wieżę Ciśnień... Lista atrakcji Włodzimierza nie ogranicza się do tego, miasto ma coś do pokazania całemu światu!

Sankt Petersburg

Na liście nazw miast nazwanych imieniem założyciela znajduje się także kulturalna stolica Rosji – Sankt Petersburg. Pierwszy kamień na miejscu przyszłego miasta położył sam Piotr Wielki, obecnie w tym miejscu wznosi się majestatyczna Twierdza Piotra i Pawła. Warto zauważyć, że pierwszy cesarz Imperium Rosyjskiego nazwał miasto nie swoim imieniem, ale imieniem swojego patrona - apostoła Piotra. Niemniej jednak każdy, kto spotyka Petersburg, rozumie związek miasta z wielkim reformatorem Państwo rosyjskie. A wypisanie choćby niewielkiej części atrakcji Petersburga zajmie więcej niż jedną stronę – lepiej wszystko zobaczyć na własne oczy.

Temryuk

To małe miasto położone jest u ujścia Kubania, niedaleko Krasnodaru, na brzegu Morze Azowskie. Osada ta została założona przez księcia Temryuka, zięcia Iwana Groźnego. W obecnie Temryuk słynie z zapierających dech w piersiach krajobrazów i wulkanów błotnych. Wielu podróżników udaje się do tego miasta, aby je znaleźć Święty spokój: pola, morze, lasy - czego jeszcze potrzeba człowiekowi, aby czuć się naprawdę wolnym?

Jarosław

W Rosji istnieje wiele nazw miast nazwanych imieniem założyciela. Jarosław nie jest ostatnim na tej liście. Zostało założone w XI wieku przez Jarosława Mądrego, którego tak nazywano ze względu na jego znaczący wkład w kulturę kraju. Pod względem reputacji miasto w niczym nie ustępuje swojemu założycielowi - niezliczone atrakcje wyraźnie pokazują, jak stary i majestatyczny jest Jarosław. Przyjeżdżają tu podróżnicy z całego świata, aby zobaczyć Kościół Piotra i Pawła, „Dom z Lwami”, Park Piotra i Pawła, w którym pieczołowicie przechowuje się dziedzictwo wielkiego cesarza Piotra Aleksiejewicza.

Ale w Jarosławiu nowoczesność nie jest w niczym gorsza dziedzictwo historyczne. Tutaj możesz zobaczyć wyjątkowe Zoo w Jarosławiu - jedyne zoo typu krajobrazowego w Rosji. Budynek stacji w Jarosławiu to zespół architektoniczny – zabytek współczesnej sztuki monumentalnej. Rezerwat Muzealny w Jarosławiu słusznie nazywany jest sercem miasta. Położony w samym centrum, starannie chroni najstarszy klasztor Spaso-Preobrażeński i kilka kościołów. Starożytność obok nowoczesności – taki jest prawdziwy Jarosław.

Gdziekolwiek spojrzysz, jest odkrycie

Różnorodność nazw geograficznych w Rosji jest niesamowita. Osoba, która po raz pierwszy wybiera się w podróż do swojego rodzinnego kraju, ciągle odkrywa coś nowego. Oto zabawne toponimy, których znaczenie można zrozumieć jedynie zaglądając do słownika etymologicznego lub podręcznika historycznego, oraz osada, której nazwa zmieniała się w zależności od biegu historii nowożytnej, oraz nazwa miasta od imienia jej założyciela. .. Lista jest długa. Lepiej poświęcić trochę czasu i zobaczyć to wszystko na własne oczy.

Skąd wzięła się nazwa Moskwa? 11 grudnia 2016 r

Niedawno mieliśmy gorący temat dotyczący... Poruszmy historię jeszcze jednego znane nazwisko- MOSKWA.

Wiele rosyjskich miast wzięło swoje nazwy od rzek, nad którymi zostały zbudowane. W tym przypadku nazwy rzek były zwykle nabywane później, aby uniknąć anonimowości, zdrobniała forma. Powiedzmy więc, że rzeka Kołomna stała się Kolomenką, a rzeka Orel stała się Orlikiem. Z rzeką Moskwą było inaczej: w jej nazwie zamiast drobnego przyrostka naprawiono słowo rzeka: rzeka Moskwa. Ciekawe jest także to, że w niektórych zabytkach pisanych wspomina się o Moskwie za pomocą określenia opisowego w Moskwie, czyli „miasto nad rzeką Moskwą”.

Spróbujmy teraz rozważyć najbardziej znane i uzasadnione hipotezy dotyczące pochodzenia hydronimu Moskwa. Jacy ludzie, jakie plemię nadali nazwę rzece Moskwie?

Interpretacja nazwy Moskwa jako słowa należącego do jednego z języków rodziny języków ugrofińskich była jedną z pierwszych hipotez i miała wielu zwolenników. Odwołanie badaczy do języków tej rodziny jest logiczne, ponieważ archeologicznie (w wyniku wykopalisk osadniczych, w szczególności osad i osad kultury Dyakovo z wczesnej epoki żelaza, czyli w zasadzie ugrofińskiej) dość obiektywnie dowodzi, że na pewnym etapie historycznym w dorzeczu Moskwy żyły plemiona posługujące się językiem rodziny języków ugrofińskich.

Wśród historyków nie ma zgody nawet co do tego, czy rzeka dała nazwę miastu, czy odwrotnie. Według jednej wersji nazwa miasta powstała wcześniej i składała się z rdzenia „mosk” (w starożytnym języku słowiańskim - „krzemień”) i „kov” lub „khov” (od czasownika „khovsya”, tj. „do ukrywać"). Oznacza to, że słowo „Moskwa” oznaczało „kamienne schronienie” i z miasta rozprzestrzeniło się aż do rzeki.

Mity etymologiczne wciąż krążą - termin MOSKWA w swoim znaczeniu można utożsamić z wieloma podobnymi obcymi słowami wyrażającymi pojęcia „wilgoć”, „kałuża”, „mycie”, „nurkowanie”, „błotnista woda”, „bagno”. Jest też mnóstwo mądrych wersji, ale mi osobiście najbardziej przypadła do gustu ta:

Długo mnie dezorientowało Ostatnia część słowa MOSKWA: zdaniem większości „łamaczy” powinno grać starożytne słowo „va”, dodane do nazw ich rzek przez lud Komi (rzeki Obva, Kolva, Sylva, Neiva itp.). główna rola w imieniu rzeki Moskwy, ponieważ w języku Komi „va” oznacza „wodę”.

Obfitość na terenach dorzecza Wołgi-Oki wyraźnie niesłowiańskich hydronimów na „-khra” (rzeka Pakhra, jeziora Selikhra i Konchikhra w dorzeczu Klyazma), na „-ksa”, „-ksha”, „ -ur”, „-us” (rzeki Padoxa, Koloksha, Bachur, Kistrus itp.) Tylko podkreśliły dziwność pojawienia się tutaj dwóch bliskich terytorialnie hydronimów z „-va” - Moskwa, Protva (w starożytnej wymowie Protowa).

Praindoeuropejskie słowo „va” nie oznaczało „wody” (jak we współczesnym języku Komi), ale całkiem zdecydowanie odpowiadało pojęciom „pokrycia”, „przechwytywania”, „zajmowania”, „miejsca”, „ pojemnik". Archeomorf VA można łatwo rozróżnić po słowach uhVAt, VAZ, VAL, OVAL, VAanna, SeVan (jezioro), VATA, woo itp. A jeśli archeomorf VA zachowa się na początku lub na końcu słów VArvar, głowa , krowa, to wcale nie oznacza, że ​​​​głowa lub krowa jest wypełniona wodą, a barbarzyńcy są z konieczności mieszkańcami bagnistych miejsc.

Jakiś dziwny hydronim... Gdzie indziej spotkaliście się z taką nazwą rzeki, na końcu której trzeba stale przypominać, że to rzeka: rzeka Moskwa, nad rzeką Moskwą, niedaleko rzeki Moskwy! .. Wyobraź sobie, że w rozmowie ciągle wyjaśniasz nazwy rzek: Dunaj, Don, niedaleko Wołgi, Jenisej, Lena, Desna i tak dalej.

W słowie „Moskwa” znajdują się pary skrótów dźwiękowych: MO = MA + O = „Ludzie w środku (lub „Ludzie w”) i para SK, których znaczenie można odgadnąć, ale nadal wymaga wyjaśnienia. A na końcu słowa znajduje się archeomorficzny BA, który w epoce dominacji języka reliktowego wyrażał pojęcia „pokrycia”, „przechwytywania”, „pojemnika”, „miejsca”, „zajmowania”.

W 1147 roku dla zaproszonego w odwiedziny księcia i księcia gospodarza określenie MOSKWA nie oznaczało nazwy rzeki, nie miasta, które jeszcze nie istniało, ani miejscowości w ogóle, ale obszaru bardzo lokalnego. , ufortyfikowany przekopem i wałem na Górze Borowickiej – starożytnej twierdzy metropolii kijowskiej.

Ludność cywilna nazywała żołnierzy zawodowych słowem „mosiki”, co jest odpowiednikiem współczesnego rosyjskiego słowa „władza”. Słowo „władza” i słowo „mosiki” wywodzą się ze starożytnego wyrażenia „ma o si ki”, które przetłumaczone z języka reliktowego na współczesny dosłownie oznacza: „ Ludzie wewnątrz wojskowego żelaza„(to znaczy ludzie w zbrojach wojskowych).

Następnie lokalizacja garnizonu (przylądek między rzekami, na którym znajduje się Wzgórze Borowickie) stała się znana pod kilkoma wariantami o nieco innych nazwach: „w Moskwie” (Kronika Ipatiewa pod 1147 r.), „w Moskwie” (przyp. Suzdal wg. do listy Laurentian pod 1175), „Na Moskwie” (Kronika Ipatiewa pod 1175), „na Moskwie” (Suzdal let. wg Lavra. sp. pod 1177). Należy także dodać pochodne od tych nazw: „Moskwa” i wariant „Moskwa” (Ipat. lata pod 1176), „Moskwa” (Suzd. lata według Lavra. sp. poniżej 1362), „Moskowski” (tam ). To jest podstawa językowa, na której się pojawiły współczesne terminy MOSKWA, MOSKWA, MOSKWA.

Znamienne jest, że w innych krajach słowiańskich istnieją odpowiedniki hydronimu Moskwa, zob. R. Moskovitsa (Moskovka), r. Berezyna; potok Moskowiec na Ukrainie, rzeki Mozgawa i Moskawa w Polsce i Niemczech itp. Na tych terytoriach podłoże bałtyckie jest oznaczone hydronimią. W ostatnich dziesięcioleciach szczególnie popularna hipoteza wywodzi nazwę Moskwa ze starożytnych bałtyckich form Mask-uva lub Mazg-ava, których korzenie oznaczają „bagno, błoto” lub „kręta (rzeka)”. Hipotezie tej nie zaprzecza wyjaśnienie nazwy Moskwa od pokrewnego bałtycko-słowiańskiego słowa moska, kojarzonego z pojęciem „wilgoci”; znaczenie hydronimu jest w ten czy inny sposób ustalone jako „bagnisty, bagnisty, mokry (rzeka)”. Zakłada się, że rzeczownik pospolity leżący u podstaw hydronimu należał do słownictwa, które powstało w wczesny okres intensywne bałtosłowiańskie interakcje językowe.

Istnieje również ciekawa wersja, według której nazwa Moskwa (rzeka) nie powstała od razu, lecz została przeniesiona przez Wiatychi z ich zachodniego (polskiego) rodowego domu. Ale Słowianie z pewnością nie byli pierwszymi mieszkańcami brzegów rzeki Moskwy. Można zatem przypuszczać, że pod „swoją” znaną nazwą rzeki dopasowano podobnie brzmiącą nazwę rzeki, nadawaną jej przez tamtejszych aborygenów – Bałtów lub Finów. Hipotezę „bałtycką” omawialiśmy już powyżej. Wśród „fińskich” możemy wymienić te, które łączą nazwę rzeki z hipotetycznym „konopiami” mosku Meryan (w moszku mordowskim - „konopie”; w górnym biegu rzeka nazywała się Konopelka) oraz z Bałtykiem -fińsko-lapoński mosk „zakręt, skręt”). Zatem kwestia nazwy Moskwa pozostaje nierozwiązana.

Którą wersję już słyszeliście?

Kto przegapił odpowiedź na pytanie i co to oznacza?

Rosja ma ogromną różnorodność różnych miast. Niektóre są dobrze znane każdemu, ale nie każdy wie o istnieniu niektórych. Ale tutaj nie będziemy omawiać tych miast, o których nikt nie wie. Tutaj postaramy się porozmawiać o pochodzeniu nazw niektórych miast w Rosji.

1. Moskwa- Stolica naszej Ojczyzny. Nazwa stolicy pochodzi od rzeki Moskwy, a nie odwrotnie, jak wielu osobom się wydaje. Ale dlaczego rzeka została nazwana Moskwą, jest wciąż przedmiotem dyskusji. Najczęstszą opinią jest to, że słowo to pochodzi od starożytnego słowiańskiego rdzenia „mosk” – miejsce mokre lub bagniste.

2. Petersburg — Miasto zostało nazwane przez Piotra I na cześć Świętego Apostoła Piotra, a nie na jego cześć, jak wielu sądzi.

3. Jarosław— Miasto zostało nazwane na cześć swojego założyciela Jarosława Mądrego.

4. Chabarowsk— Miasto nosi imię odkrywcy Jeroveja Chabarowa.

5.Ufa— przetłumaczone z baszkirskiego oznacza „Ciemną Wodę”.

6. Jekaterynburg — Miasto nosi imię cesarzowej Katarzyny I.

7. Smoleńsk— istnieje kilka wersji pochodzenia tego miasta. Najpopularniejszy pochodzi od nazwy rzeki Smolnya (Czarnozem). Druga wersja pochodzi z grupy etnicznej – Smolan.

8. Penza- tak jak Moskwa została nazwana od rzeki, odpowiednio Penza. Samo słowo jest tłumaczone jako „woda ognista”.

9. Omsk- ten sam. Nazwa pochodzi od rzeki Om.

10. Trwała- pochodzi od wespijskiego słowa „Pera Maa”, co oznacza „Daleki Kraj”.

11. Murmańsk- miasto na Murmanie. Początkowo Norwegowie nazywani byli Murmanami, a później zaczęto nazywać wybrzeże Morza Barentsa.

12. Kołomna— istnieje kilka wersji pochodzenia nazw tego miasta. Pierwsza wersja głosi, że nazwa pochodzi od rzeki Kołomenki. Rzeka ta znajdowała się w pobliżu rynku (wówczas nazywała się Menok), czyli okazała się „rzeką koło Menoka”. Druga wersja mówi, że w pobliżu znajdował się kamieniołom, od którego nazwano miasto. Od łacińskiego „kolumny”, co oznacza „kolumnę”, która jest przedstawiona w herbie miasta.

13. Yoshkar-Ola - Czerwone Miasto (z Mari).

14. Gelendżyk — przetłumaczone z arabskiego (Helenj) oznacza „polarny”.

15. Workuta- przetłumaczone z niemieckiego jako „Kraj Niedźwiedzia”.

16. Wołogda- „rzeka z białą (czystą) wodą” przetłumaczona na Stary Vespic.

17. Włodzimierz- tutaj wszystko jest jasne. Miasto nosi imię władcy Władimira Monomacha.

18. Barnauł— Istnieją dwie wersje pochodzenia. Według pierwszej wersji nazwa pochodzi od obozu zwanego „Aul Barna” (Stodoła to jeden z nomadów Chanatu Syberyjskiego). Druga wersja mówi, że nazwa pochodzi od rzeki „Barnaulka”, co oznacza „Rzekę Wilka” lub „Rzekę Błotną”.

19. Archangielsk — nazwę miasta nadano na cześć Archanioła Michała.

20. Czelabińsk - pochodzi od nazwy twierdzy „Chelyaba”, co tłumaczy się jako „Depresja” lub „Głęboka Pit”.

21. Briańsk— nazwa miasta pochodzi od słowa D’bryansk, które z kolei pochodzi od słowa D’br, co oznacza klif, rów, zbocze.

22. Irkuck— w tłumaczeniu z Buriacji oznacza „Kapryśny”.

23. Kaliningrad - jak już zrozumiałeś, na cześć Michaiła Iwanowicza Kalinina.

24. Kemerowo- z tureckiego „Kemer” - zbocze, klif. (Zasadniczo taki sam jak Briańsk).

25. Kursk- nazwa pochodzi od popularnego określenia „Kurya”, co oznacza „zatokę rzeczną” lub „cofę”.

26. Lipieck— podobnie jak wiele starych miast, to miasto zostało nazwane na cześć rzeki. W tym przypadku była to rzeka Lipówka.

27. Riazań- tutaj znowu nie ma podobieństwa i zgoda. Jedna z opinii głosi, że nazwa miasta pochodzi od słowa „Ryasa” – bagno, lub od słowa „Rysa” – algi rzeczne. Inna opinia głosi, że nazwa pochodzi od słowa „Erzya” – nazwy mordowskiej grupy etnicznej.

28. Uljanowsk - miasto nosi imię Włodzimierza Iljicza Lenina (Uljanowa).

29. Krasnojarsk — nazwa miasta pochodzi od wyrażenia „Czerwony Yar”. Yar w języku Kachin oznaczało wysoki brzeg lub wzgórze. Oznacza to, że Krasnojarsk można przetłumaczyć jako „Czerwone Wybrzeże” lub „Czerwone Wybrzeże”.

30. Stawropol - nazwa powstała z połączenia dwóch słów - „Stavros”, co tłumaczy się jako „Krzyż” i „Polis”, co tłumaczy się jako miasto, czyli „Miasto Krzyża”.

Na dziś to wszystko, co dotyczy pochodzenia nazw rosyjskich miast. W przyszłych wpisach przyjrzymy się nazwom innych miast.