Scenariusz wydarzenia „Mały Książę i jego przyjaciele. Scenariusz spektaklu „Mały Książę” dla dyrektorów stowarzyszeń teatralnych dla dzieci

A. Pantykina

Postacie:
PILOT
MAŁY KSIĄŻĘ
RÓŻA
LIS
WĄŻ
KRÓL
AMBITNY
PIJAK
BIZNESMEN
LATARNIK
GEOGRAF
ZWROTNICZY
RÓŻE Część pierwsza
Brzmi uwertura muzyczna.
PILOT. Wszyscy dorośli byli na początku dziećmi, tylko nieliczni o tym pamiętają, w swoim czasie spotkałem wielu różnych poważnych ludzi. Długo żyłam wśród dorosłych. Widziałem ich bardzo blisko i od tego muszę przyznać, że nie myślałem o nich nic lepszego... Mieszkałem więc sam i nie było z kim rozmawiać od serca... i sześć lat temu byłem musiał awaryjnie lądować na Saharze. Coś pękło w silniku mojego samolotu... Znalazłem się na pustyni, gdzie w promieniu tysiąca kilometrów nie było żadnego mieszkania. Człowiek, który rozbił się na statku i zaginął na tratwie na środku oceanu, nie byłby tak samotny. Nie było ze mną mechanika ani pasażerów. Przez tydzień ledwo starczyło mi wody. Musiałem naprawić silnik albo umrzeć... A potem...
Rozbrzmiewa muzyczne przedstawienie MAŁYEGO KSIĄŻĘ.
MAŁY KSIĄŻĘ. Proszę... narysuj mi baranka!
PILOT. Co?!.
MAŁY KSIĄŻĘ. Narysuj mi baranka...
PILOT. Ale... co tu robisz?
MAŁY KSIĄŻĘ. Potrzebuję baranka. Narysuj mi baranka... proszę.
PILOT. Ale nie umiem rysować...
MAŁY KSIĄŻĘ. Tak czy inaczej, narysuj baranka. Proszę.
PILOT (rysuje palcem po piasku). Proszę bardzo...
MAŁY KSIĄŻĘ. Nie? Nie! Nie potrzebuję słonia w boa dusicielu! Boa dusiciel jest zbyt niebezpieczny, a słoń jest za duży. Wszystko w moim domu jest bardzo małe. Potrzebuję baranka. Narysuj baranka.
PILOT rysuje.
Sami widzicie – to nie jest baranek. To jest duży baran. On ma rogi...
PILOT (wymazuje rogi). No i co?
MAŁY KSIĄŻĘ. Jest jeszcze za stary. Potrzebuję baranka, który będzie żył długo.
PILOT (tracąc cierpliwość). Oto pudełko dla ciebie. A w środku znajduje się taki rodzaj jagnięciny, jaki chcesz.
MAŁY KSIĄŻĘ (nagle promieniejąc). To dobrze!.. Myślisz, że ta owieczka potrzebuje dużo trawy?
PILOT. I co? Dlaczego o to pytasz?
MAŁY KSIĄŻĘ. Przecież mam w domu bardzo mało...
PILOT. Ma dość. Daję ci bardzo małą owieczkę.
MAŁY KSIĄŻĘ. No cóż, nie jest taki mały... (Bierze „odlew” z rysunku i odkłada go na bok). Sprawdź to! Zasnął...
PILOT patrzy... i nie widzi nic poza narysowanym na piasku pudełkiem... MAŁY KSIĄŻĘ to zauważa.
Co to za rzecz, którą masz?
PILOT. To nie jest rzecz. To jest samolot, mój samolot. Leci... A raczej umiałem na nim latać...
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak? Spadłeś z nieba?
PILOT (skromnie). Tak.
MAŁY KSIĄŻĘ. To zabawne!.. Więc ty też przyszedłeś z nieba. I z jakiej planety?
PILOT. Więc przybyłeś tu z innej planety?..
MAŁY KSIĄŻĘ (cicho potrząsnął głową, patrząc na samolot). Cóż, z tym nie można było latać na odległość.
PILOT. Skąd przyszedłeś, kochanie? Gdzie jest twój dom? Gdzie chcesz zabrać baranka?
MAŁY KSIĄŻĘ. Bardzo dobrze, że dałeś mi skrzynkę, baranek będzie w niej spał w nocy.
PILOT. Ależ oczywiście. A jeśli jesteś mądry, dam ci linę, żebyś go związał w ciągu dnia. i kołek.
MAŁY KSIĄŻĘ. Krawat? Po co to?
PILOT. Ale jeśli go nie zwiążesz, zawędruje w nieznane miejsce i się zgubi.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale dokąd pójdzie?
PILOT. Nigdy nie wiesz gdzie. Wszystko jest proste, proste, gdziekolwiek spojrzysz.
MAŁY KSIĄŻĘ. Wszystko w porządku, bo mam tam bardzo mało miejsca... Jeśli będziesz jechał prosto i prosto, daleko nie zajedziesz... (po pauzie). Chodźmy obejrzeć zachód słońca. Naprawdę kocham zachód słońca.
PILOT. Cóż, będziemy musieli poczekać.
MAŁY KSIĄŻĘ. Czego oczekiwać?
PILOT. Aby słońce zaszło.
MAŁY KSIĄŻĘ (śmiech). Wciąż wydaje mi się, że jestem w domu!..Kiedyś widziałem zachód słońca czterdzieści trzy razy w ciągu jednego dnia!..Wiesz, kiedy robi się bardzo smutno, dobrze jest popatrzeć na zachód słońca...
PILOT. Więc tego dnia, kiedy zobaczyłeś czterdzieści trzy zachody słońca, byłeś bardzo smutny?..
Rozpoczyna się muzyka.
Kiedy mówisz dorosłym, co masz Nowa przyjaciółka, nigdy nie zapytają o najważniejszą rzecz. Nigdy nie powiedzą: „Jaki ma głos? W jakie gry lubi się bawić? Czy łapie motyle? Pytają: „Ile ma lat?” Ilu on ma braci? Ile zarabia jego ojciec? Ile... Ile..." A potem wyobrażają sobie, że rozpoznali jakąś osobę. Ale czy naprawdę można rozpoznać osobę po samych liczbach? A dorośli strasznie lubią liczby. Kiedy im się mówi: „Ja piła piękny dom z różowej cegły, z pelargoniami w oknach i gołębiami na dachu” – po prostu nie wyobrażają sobie tego domu. Muszą powiedzieć: „Widziałem dom za sto tysięcy franków”. A potem wykrzykują: „Co piękność”; Dokładnie tak samo, jeśli im powiesz: „Oto dowód na to Mały książę rzeczywiście istniał – był bardzo, bardzo miły, śmiał się i chciał mieć baranka. A kto chce mieć baranka, oczywiście, istnieje” – jeśli im to powiesz, wzruszą tylko ramionami i spojrzą na ciebie jak na nieinteligentne dziecko. Ale jeśli im powiesz: „Przyszedł z planeta zwana asteroidą B-612”, - to ich przekona i nie będą zawracać wam głowy pytaniami. Takimi są ci dorośli. Nie należy się na nich złościć. Dzieci powinny być bardzo wyrozumiałe wobec dorosłych.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jeśli baranek je trawę, czy je też kwiaty?
PILOT. Zjada wszystko, co mu wpadnie w ręce.
MAŁY KSIĄŻĘ. Nawet kwiaty z kolcami?
PILOT. Tak, i te z cierniami.
MAŁY KSIĄŻĘ. W takim razie po co te kolce?
PILOT. Kolce?..
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego potrzebne są kolce?
PILOT (pierwsze co mi przyszło na myśl). Ciernie nie są do niczego potrzebne, kwiaty uwalniają je po prostu ze złości.
MAŁY KSIĄŻĘ. I tyle!.. Nie wierzę ci! Kwiaty są słabe. I prostolinijny. I próbują dodać sobie odwagi. Myślą, że jak mają ciernie, to wszyscy się ich boją... A ty myślisz, że kwiaty...
PILOT. NIE! Nic nie myślę! Odpowiedziałem Ci na pierwsze co mi przyszło do głowy. Widzisz, jestem zajęty poważnymi sprawami.
MAŁY KSIĄŻĘ. Poważnie?! Mówisz jak dorośli! Wszystko mieszasz... nic nie rozumiesz! (W końcu zły). Kwiaty wyrastają z cierni od milionów lat. I przez miliony lat jagnięta nadal jedzą kwiaty. Czy więc naprawdę jest tak małą sprawą zrozumienie, dlaczego robią wszystko, co w ich mocy, aby wyhodować ciernie, skoro ciernie są bezużyteczne? Czy to naprawdę ma znaczenie, że baranki i kwiaty walczą ze sobą? A co jeśli znam jedyny kwiat na świecie, rośnie tylko na mojej planecie i nie ma drugiego takiego nigdzie indziej, a jakaś owca nagle pewnego pięknego poranka zjada go i nawet nie wie, co zrobiła? A to wszystko Twoim zdaniem nie jest ważne?..
Rozpoczyna się muzyka.
(Po pauzie). Jeśli kochasz kwiat - jedyny, którego nie ma już na żadnej z wielu milionów gwiazd, to wystarczy: patrzysz w niebo i czujesz się szczęśliwy. I mówisz sobie: „Gdzieś tam mieszka mój kwiat…” Ale jeśli jakiś baran go zje, to tak, jakby wszystkie gwiazdy zgasły na raz! A to Twoim zdaniem nie jest istotne? nie ma znaczenia? (szloch).
PILOT (wychodzi z pracy). Kwiat, który kochasz, nie jest w niebezpieczeństwie... Narysuję kaganiec twojemu barankowi... Narysuję zbroję twojemu kwiatowi... Ja...
I znowu muzyka.
Mój mały przyjaciel nigdy mi nic nie wyjaśnił. Może myślał, że jestem taki sam jak on? Ale niestety nie mogłem wtedy zobaczyć baranka przez ściany pudełka. Może byłem trochę jak dorosły?.. (DO KSIĘCIA). Opowiedz mi o sobie i swoim kwiacie...
MAŁY KSIĄŻĘ (śpiewa).
Na mojej małej planecie
Słońce wschodzi każdego dnia.
Mam tylko trochę
Ale mam dość zmartwień:
Musimy oczyścić wulkany
Baobaby wszczynają awanturę.
A kiedy jest mi smutno,
Idę obejrzeć zachód słońca...
Pewnego dnia zupełnie przez przypadek
Znalazłem kiełek w trawie.
Desperacko sięgnął do góry
Mój cenny kwiatku.
To był po prostu cud
To był jakiś sen:
Nie wiem skąd
Nagle pojawił się pączek.
Podniesione Różowa farba,
Dałem jej wodę do picia
Dawał jej czułość i czułość
I powiedział cicho:
Nie bój się niczego,
otwórz się szybko!
RÓŻA (ziewając). Oj, obudziłem się siłą... Proszę mi wybaczyć... Nadal jestem dość rozczochrany...
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak jesteś piękna!
RÓŻA. Tak? Czy to prawda? I uwaga, urodziłem się ze słońcem... Wygląda na to, że czas na śniadanie. Bądź tak miły i zaopiekuj się mną...
Rozbrzmiewa muzyka do podlewania. MAŁY KSIĄŻĘ podlewa RÓŻĘ z konewki.
(Preparowanie). Niech przyjdą tygrysy, nie boję się ich pazurów! W końcu mam cztery całe ciernie.
MAŁY KSIĄŻĘ. Na mojej planecie nie ma tygrysów, a poza tym tygrysy nie jedzą trawy.
RÓŻA (obrażona). Nie jestem trawą!
MAŁY KSIĄŻĘ. Przepraszam...
RÓŻA. Nie!.. Nie, tygrysy mi nie straszne, ale przeciągów strasznie się boję. Nie masz parawanu?.. A gdy nadejdzie wieczór, okryj mnie czapką. Tu jest za zimno. Bardzo niewygodna planeta. Skąd pochodzę... (kaszle ze wstydu). Gdzie jest ekran?
MAŁY KSIĄŻĘ. Chciałem za nią podążać, ale nie mogłem się powstrzymać, żeby cię nie posłuchać!
RÓŻA (śpiew).
No właśnie, jaka planeta?
To straszne wiatry,
To gorące lato
Pada deszcz...
W upale i na zimnie
Opiekuj się Różą
Twórz dla Róży
Komfort i przytulność.
Podlewaj chwasty...
Przynieś mi czapkę...
No właśnie, dlaczego stoisz?
Połóż to tutaj!
Raczej przepraszaj
Pospiesz się i podlej go
Raczej pielęgnuj
Moja piękność!..
MAŁY KSIĄŻĘ (w razie straty, do PILOTA). Słuchałem jej na próżno. Nigdy nie powinieneś słuchać tego, co mówią kwiaty. Wystarczy na nie popatrzeć i wdychać ich zapach.
RÓŻA (śpiew).
Muszę przyznać, że od tygrysów
Jest się czym bronić
Ale trzeba się bać
Straszne przeziębienia.
W końcu, jeśli wieje,
W końcu, jeśli wieje,
W końcu, jeśli się nie uda,
Wtedy będę zgubiony!
Fajnie!
Postaw płot!
Potrzebuję ekranu
Proszę, tutaj!
Pospiesz się i chroń
Zapisz to szybko
Pośpiesz się i uratuj mnie
Moja piękność!
MAŁY KSIĄŻĘ (w razie straty, do PILOTA). Mój kwiat napełnił całą moją planetę zapachem, ale nie wiedziałem, jak się nim cieszyć. Ta rozmowa o pazurach i tygrysach... Powinni byli mnie przesunąć, ale się rozzłościłam... (ROSE). Żegnaj... Żegnaj!
RÓŻA. Byłem głupi. Wybacz mi... I postaraj się być szczęśliwy!... Tak, tak, kocham cię. To moja wina, że ​​o tym nie wiedziałeś. Tak, to nie ma znaczenia. Ale byłeś tak samo głupi jak ja. Spróbuj być szczęśliwy... I nie potrzebuję już ekranu.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale wiatr...
RÓŻA. Nie jestem aż tak przeziębiony... Świeżość nocy dobrze mi zrobi. W końcu jestem kwiatem...
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale zwierzęta, owady...
RÓŻA. Jeśli chcę spotkać motyle, muszę tolerować dwie lub trzy gąsienice. Muszą być urocze. W przeciwnym razie kto mnie odwiedzi? Będziesz daleko... Nie czekaj, to nie do zniesienia! Zdecydowałeś się odejść, więc idź!
Kod muzyczny RÓŻA.
MAŁY KSIĄŻĘ (DO PILOTA). Nie, nie powinienem był wychodzić! Dała mi swój zapach i oświetliła moje życie. Za tymi żałosnymi sztuczkami i sztuczkami powinienem domyślić się czułości. Trzeba było oceniać nie słowami, ale czynami... Ale byłam za młoda, nie umiałam jeszcze kochać. Nic wtedy nie rozumiałem!.. Bardzo chciałem znaleźć prawdziwego przyjaciela, więc pojechałem w podróż. Na sąsiedniej planecie żył król...
KRÓL (śpiewa).
Mam tego dość, jak spodki,
Kontroluj tylko gwiazdy.
Postanowienia,
Rewolucje
Oh, smutne życie król!


Gdzie są moi poddani?
Gdzie są moi poddani?
Gdzie mogę znaleźć moje tematy?
Gdzie można znaleźć wrażliwe serce?
Zamówiłbym mu...
Miej trochę współczucia
Miej trochę współczucia
Och, jak trudno jest żyć samotnie!
To nie jest zrobione, to nie jest podane,
Przynajmniej stań na rogu z koroną...
Gdzie są moi poddani?
Gdzie są moi poddani?
Gdzie mogę znaleźć moje tematy?..
(Widząc Małego Księcia). O, tu pojawia się temat! Chodź, chcę na ciebie spojrzeć.
MAŁY KSIĄŻĘ ziewnął.
Etykieta nie pozwala ziewać w obecności monarchy, ja zabraniam ziewać.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ja przypadkiem. Długo jechałem i w ogóle nie spałem...
KRÓL. No to każę ci ziewnąć. Ziewać! to jest moje zamówienie.
MAŁY KSIĄŻĘ (po próbie ziewania). Ale ja... nie mogę już tego robić...
KRÓL. Hmm... w takim razie... W takim razie rozkazuję ci albo ziewać, potem nie ziewać, potem ziewać, potem nie ziewać... (Zdezorientowany milknie).
MAŁY KSIĄŻĘ. Czy mogę usiąść?
KRÓL. Rozkazuję: siadaj!
MAŁY KSIĄŻĘ. Wasza Wysokość, czy mogę prosić...
KRÓL. Rozkazuję Ci: pytaj!
MAŁY KSIĄŻĘ. Wasza Wysokość... czym rządzisz?
KRÓL (proste). Wszyscy.
MAŁY KSIĄŻĘ. Wszyscy?
KRÓL. Tak.
MAŁY KSIĄŻĘ. A gwiazdy są ci posłuszne?
KRÓL. Ależ oczywiście. Gwiazdy są posłuszne natychmiast, nie toleruję nieposłuszeństwa.
MAŁY KSIĄŻĘ (zbierając się na odwagę). Chciałbym obejrzeć zachód słońca... Proszę wyświadcz mi przysługę i każ słońcu zachodzić...
KRÓL. Jeśli rozkażę jakiemuś generałowi trzepotać jak motyl z kwiatka na kwiatek, albo skomponować tragedię, albo zamienić się w mewę morską, a generał nie wykona rozkazu, kto będzie za to winien – on czy ja ?
MAŁY KSIĄŻĘ (bez wahania). Ty, Wasza Wysokość.
KRÓL. Całkowita racja. Każdego trzeba zapytać, co może dać. Moc musi przede wszystkim być rozsądna. Jeśli rozkażesz swojemu ludowi rzucić się do morza, ludzie rozpoczną rewolucję. Mam prawo żądać posłuszeństwa, bo moje polecenia są rozsądne.
MAŁY KSIĄŻĘ. A co z zachodem słońca?
KRÓL. Będziesz miał także zachód słońca. Poproszę, żeby słońce zaszło. Ale najpierw poczekam na sprzyjające warunki, bo taka jest mądrość władcy.
MAŁY KSIĄŻĘ. Kiedy warunki będą sprzyjające?
KRÓL (przegląda kalendarz). To będzie... Teraz zobaczmy.. hmm... dzisiaj to będzie... dzisiaj to będzie dziewiętnaście godzin i czterdzieści minut. A wtedy zobaczysz, jak dokładnie moje polecenie zostanie wypełnione.
MAŁY KSIĄŻĘ (ziewając). Muszę iść. Nie mam tu nic innego do roboty.
KRÓL. Zostawać! Zostań, mianuję cię ministrem.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ministrem czego?
KRÓL. Cóż... kultura.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale tu...
KRÓL. Sprawiedliwość.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale nie ma tu nikogo, kto by to oceniał.
KRÓL. Następnie oceń siebie. Dużo trudniej jest oceniać siebie niż innych. Jeśli potrafisz poprawnie siebie osądzić, jesteś naprawdę mądry.
MAŁY KSIĄŻĘ. Mogę siebie osądzić wszędzie. W tym celu nie muszę z wami zostawać... I w ogóle muszę iść.
KRÓL (niestety). Rozkazuję: nie odchodź!
MAŁY KSIĄŻĘ. Jeśli Wasza Wysokość pragnie, aby Twoje polecenia były wykonywane bez zastrzeżeń, możesz wydać rozważny rozkaz. Mógłbyś mi na przykład rozkazać, abym bez wahania wyruszył nawet na chwilę... Wydaje mi się, że są ku temu najkorzystniejsze warunki.
KRÓL (za nim). Mianuję Cię ambasadorem! Rozkazuję!..
Kod muzyczny KRÓLA.
MAŁY KSIĄŻĘ (DO PILOTA). A jednak ci dorośli to dziwni ludzie!
PILOT. Ludzie? Ale to był pierwszy dorosły, jakiego spotkałeś.
MAŁY KSIĄŻĘ. Na drugiej planecie spotkałem kolejnego!
AMBITNY (śpiew).
Blask chwały płonie i ogrzewa
I powoduje tęsknotę w duszy.
Ale niewielu jest nas na świecie talentów,

AMBITNY. O, nadchodzi wielbiciel!
MAŁY KSIĄŻĘ. Jaki masz śmieszny kapelusz.
AMBITNY. To kłanianie się na powitanie. (Śpiewa).
Godny czci i podziwu...
Och, jak cudownie - wszyscy się cieszą, że cię widzą,
Wokoło się radują, wokół drżą,
I dzwonią i łapią spojrzenia,
Klaszcz.
MAŁY KSIĄŻĘ klaszcze w dłonie. AMBITNY podnosi kapelusz i kłania się skromnie.
AMBITNY (śpiew).
I klaskają, i klaskają...
Giganci stulecia, oni sami
Połącz przepływ wydarzeń.
I jestem taki sam. I przede mną
Brawa, brawa...
MAŁY KSIĄŻĘ klaszcze w dłonie, Ambitny kłania się; oklaski, ukłony.
AMBITNY (śpiew).
Brawa, brawa...
MAŁY KSIĄŻĘ. Co należy zrobić, aby kapelusz spadł?
AMBITNY (nie słyszący). Czy naprawdę jesteś moim entuzjastycznym wielbicielem?
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak to jest czytać?
AMBITNY. Honor oznacza przyznanie, że na tej planecie jestem najpiękniejsza, najbardziej elegancka, najbogatsza i najmądrzejsza.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale na twojej planecie nie ma nikogo innego!
AMBITNY. Cóż, spraw mi przyjemność, i tak mnie podziwiaj!
MAŁY KSIĄŻĘ. Podziwiam, ale jaką radość ci to daje?
Kod muzyczny AMBITNYCH.
(do pilota). Nie, ta osoba nie mogłaby stać się dla mnie prawdziwym przyjacielem. Naprawdę dorośli to bardzo dziwni ludzie.
PILOT. Dziwne nie znaczy złe...
MAŁY KSIĄŻĘ (z goryczą). Tak? Na trzeciej planecie żył pijak...
Muzyka zespołu DRINKERS.
Co robisz?
PIJAK. Drink.
MAŁY KSIĄŻĘ. Po co?
PIJAK. Zapomnieć.
PIJAK. Chcę zapomnieć, że się wstydzę.
MAŁY KSIĄŻĘ. Czego się wstydzisz?
PIJAK. Wstyd... Wstyd pić...
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego pijesz?
PIJAK. Zapomnieć!
MAŁY KSIĄŻĘ. O czym zapomnieć?
PIJAK. Jak mi wstyd!
MAŁY KSIĄŻĘ. Czego się wstydzisz?
PIJAK. Wstydzę się pić!
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego pijesz?!
PIJAK. Zapomnieć...
MAŁY KSIĄŻĘ. O czym zapomnieć?!
PIJAK. Czego się wstydzę...
MAŁY KSIĄŻĘ. Czego się wstydzisz?!
PIJAK. Wstydzę się pić... (Upada).
Kod muzyczny PIJAKA.
PILOT. Tak...
MAŁY KSIĄŻĘ. Mówiłam ci, że dorośli to bardzo, bardzo dziwni ludzie.
PILOT. Ale może jednak nie powinieneś się na nich złościć?
MAŁY KSIĄŻĘ. Nie powinieneś się złościć?
BIZNESMAN (śpiew).
Wszystkie planety i komety
Trudniej policzyć.
Ale można je policzyć
I świetnie się sprzedają.
Dwa przez dwa
Tak, trzy plus pięć.
Zdecydowanie mogę
Policz do miliona.
Mogę złożyć dalej
Tylko gwiazdy są większe.
Siedem siedem,
Jeden w myślach.
Musze się nauczyć
Policz do miliarda.
Powiedzmy na przykład,
Został prostym miliarderem.
Sto plus sto -
Czterysta.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dzień dobry.
BIZNESMEN. Dwadzieścia sześć i pięć - trzydzieści jeden. Uch! Suma zatem wynosi pięćset milionów sześćset dwadzieścia dwa tysiące siedemset trzydzieści jeden.

BIZNESMEN. Żyję na tej planecie pięćdziesiąt cztery lata i przez cały ten czas zakłócono mnie tylko trzy razy. Po raz pierwszy dwadzieścia dwa lata temu przyleciał skądś w moją stronę chrabąszcz. Podbił okropnie, a potem popełniłem na dodatek cztery błędy. Drugi raz, jedenaście lat temu, dostałem ataku reumatyzmu spowodowanego siedzącym trybem życia. Nie mam czasu na spacery, jestem poważną osobą. Trzeci raz... ty!.. Zatem pięćset milionów...
MAŁY KSIĄŻĘ. Pięćset milionów czego?
BIZNESMEN. Pięćset milionów tych małych rzeczy, które zawsze są widoczne w powietrzu.
MAŁY KSIĄŻĘ. Co to jest: pięćset milionów pszczół?
BIZNESMEN. NIE. Taki mały i złoty. Każdy leniwy człowiek patrzy na nie i zaczyna marzyć. Ale jestem poważną osobą, nie mam czasu na marzenia.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ech, gwiazdy? Pięćset milionów gwiazd?
BIZNESMEN. Dokładnie. Gwiazdy, gwiazdy... Pięćset milionów...

BIZNESMEN. Nic nie robię. Jestem ich właścicielem.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale znałem już króla, który...
BIZNESMEN. Królowie nie mają nic. Oni tylko rządzą. To jest zupełnie inna sprawa.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak je posiadasz?
BIZNESMEN. Czyje gwiazdy?
MAŁY KSIĄŻĘ. Nie wiem. Rysuje.
BIZNESMEN. Więc moje. Ponieważ nikt przede mną nie myślał o ich posiadaniu. Pięćset milionów...
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego musisz posiadać gwiazdy?
BIZNESMEN. Być bogatym.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego być bogatym?
BIZNESMEN. Aby kupić więcej nowych gwiazdek, jeśli ktoś je odkryje.
MAŁY KSIĄŻĘ. Co więc z nimi zrobić?
BIZNESMEN. Zarządzam nimi. Liczę i opowiadam.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jeśli mam szalik, mogę go zawiązać na szyi i nosić przy sobie. Jeśli mam kwiat... Mogę go zerwać i zabrać ze sobą. Ale nie możesz wziąć gwiazd, prawda?
BIZNESMEN. Nie, ale mogę je wpłacić do banku.
MAŁY KSIĄŻĘ. Lubię to?
BIZNESMEN. I tak: Piszę na kartce papieru, ile mam gwiazdek. Następnie wkładam tę kartkę do pudełka i zamykam na klucz.
MAŁY KSIĄŻĘ. To wszystko?
BIZNESMEN. Wystarczy.
MAŁY KSIĄŻĘ. Mam kwiat i podlewam go codziennie rano. Mój kwiat czerpie korzyści z faktu, że go posiadam. A gwiazdy nie będą dla ciebie przydatne.
Kod muzyczny DELTSA.
No cóż, czy wszystko rozumiesz? Nie, dorośli to naprawdę niesamowici ludzie. Czy mógłbym mieszkać obok takiej osoby? Cóż, jaki z tego pożytek?
PILOT. Czy uważasz, że wszyscy dorośli są bezużyteczni?
MAŁY KSIĄŻĘ. Zupełnie nie. Na przykład Latarnik. Jego twórczość wciąż ma sens. Kiedy zapala latarnię, to tak, jakby rodziła się kolejna gwiazda lub kwiat. A kiedy zgaśnie latarnię, to tak, jakby zasypiała gwiazda lub kwiat. Świetna aktywność.
LIGHTMAN (śpiewa).
Rano, wieczór w ciągu jednego dnia;
Dzień przeleciał.
Tylko dzień - dzień i noc -
Trwa dwie minuty.
Z obrotu do przodu -
Nieustanny ruch —
Wstręt bierze górę
I koniec cierpliwości.
Chętnie prześpię do świtu:
Umowa jest droższa.
Biegniesz więc do latarni.
Każdy dzień jest taki sam.
Z każdą godziną jest coraz szybciej
Planeta się kręci.
Żeby było zabawniej
Śpiewam wersety:
Rano, wieczór - dzień wolny;
Dzień przeleciał,
Gdy dzień następuje po nocy...
Za minutę.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dzień dobry.
LATARNIK. Dzień dobry.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego teraz wyłączyłeś latarnię?
LATARNIK. Takie porozumienie.
MAŁY KSIĄŻĘ. Co to za porozumienie?
LATARNIK. Wyłącz lampę... Dobry wieczór.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dobry wieczór. Dlaczego zapaliłeś ponownie?
LATARNIK. Taka umowa!
MAŁY KSIĄŻĘ. Nie rozumiem.
LATARNIK. I nie ma nic do zrozumienia. Umowa to umowa... Dzień dobry.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dzień dobry.
LATARNIK. Moja praca jest ciężka. Kiedyś to miało sens. Wyłączałem latarnię rano i zapalałem ponownie wieczorem. Został mi jeszcze dzień na odpoczynek i noc na sen... dobry wieczór.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dobry wieczór. A potem umowa uległa zmianie?
LATARNIK. Umowa nie uległa zmianie. To jest problem. Moja planeta obraca się z każdym rokiem szybciej, ale zgoda pozostaje taka sama. Dzień dobry.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dzień dobry. Co teraz?
LATARNIK. Tak, to jest to. Planeta dokonuje pełnego obrotu w ciągu minuty, a ja nie mam ani chwili na odpoczynek. Co minutę wyłączam latarnię i zapalam ją. Dobry wieczór.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dobry wieczór. Twój dzień trwa więc tylko minutę! Zabawne!
LATARNIK. Nie ma tu nic śmiesznego. Rozmawiamy już od miesiąca.
MAŁY KSIĄŻĘ. Cały miesiąc?!
LATARNIK. No tak. Trzydzieści minut. Trzydzieści dni. Dzień dobry.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dzień dobry. Słuchaj, znam lekarstwo: możesz odpocząć, kiedy chcesz...
LATARNIK. Zawsze chcę odpocząć.
MAŁY KSIĄŻĘ. Twoja planeta jest tak mała, że ​​możesz ją obejść w trzech krokach. A trzeba po prostu jechać z taką prędkością, żeby cały czas przebywać na słońcu. Kiedy chcesz odpocząć, po prostu idź, idź... a dzień będzie trwał tyle, ile chcesz...
LATARNIK. Dobry wieczór.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dobry wieczór. Zrozumieć?
LIGHTMAN (z uśmiechem). Rozumiem, ale dla mnie to niewiele przydatne. Najbardziej na świecie kocham spać.
MAŁY KSIĄŻĘ (ze współczuciem). Wtedy jest z tobą źle.
LATARNIK. Mój biznes jest zły. Dzień dobry.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dzień dobry... Do widzenia...
Koda muzyczna LIGHTENMANA.
(do pilota). Oto człowiek, którym wszyscy pogardziliby – Król, Ambitny, Pijak i Biznesmen. A jednak z nich wszystkich tylko on, moim zdaniem, zasługuje na szacunek.
PILOT. Bo dotrzymuje słowa i myśli nie tylko o sobie?
MAŁY KSIĄŻĘ. Mógłbym się z nim zaprzyjaźnić.
PILOT. Dlaczego tam nie zostałeś?
MAŁY KSIĄŻĘ. Jego planeta jest już bardzo mała. Nie ma miejsca dla dwojga... Tak... (wzdycha). W ciągu dwudziestu czterech godzin można podziwiać zachód słońca tysiąc czterysta czterdzieści razy!..
PILOT (po chwili). Gdzie poszedłeś dalej?
MAŁY KSIĄŻĘ. Dalej?
GEOGRAF (śpiew).
Jestem każdym, kto podróżuje,
Chodzi po lasach i górach
O wszelkich zdarzeniach
Zapytam cię szczegółowo.
Natychmiast po przybyciu,
Natychmiast po przyjeździe
Wszystkie informacje, odkrycia
Wpisuję to do księgi.
Ale ten, który podróżuje
Chodzi po lasach i górach,
Nie ufam mu
A ja jestem przyzwyczajony do sprawdzania.
Pamiętaj, aby sobie wyobrazić
Prawdziwy, demonstracyjny
Że odkryłeś ocean
A może kontynent...
(Widząc Małego Księcia). Patrzeć! Podróżnik przybył!
MAŁY KSIĄŻĘ. Co Ty tutaj robisz?
GEOGRAF. Skąd jesteś?
MAŁY KSIĄŻĘ. Co to za wielka książka?
GEOGRAF. Jestem geografem.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jakie interesujące! Twoja planeta jest bardzo piękna. Czy masz oceany?
GEOGRAF. Nie wiem tego.
MAŁY KSIĄŻĘ (rozczarowany). Ooo. Czy są jakieś góry?
GEOGRAF. Nie wiem.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale ty jesteś geografem!
GEOGRAF. Otóż ​​to. Jestem geografem, a nie podróżnikiem. Geograf jest zbyt ważną osobą, nie ma czasu na spacery. Nie wychodzi ze swojego biura i nie daj Boże, żeby za dużo wypił – to katastrofa.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego?
GEOGRAF. Bo pijacy widzą podwójnie. A gdzie faktycznie jest jedna góra, geograf zaznaczy dwie.
MAŁY KSIĄŻĘ. Znałem jednego człowieka... Byłby złym podróżnikiem.
GEOGRAF. Bardzo możliwe. Jeśli więc okaże się, że podróżny jest przyzwoitym człowiekiem, wówczas sprawdzają jego odkrycie.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak sprawdzają? Czy oni idą i patrzą?
GEOGRAF. O nie. To zbyt skomplikowane. Wymagają po prostu od podróżnego przedstawienia dowodu. Na przykład, jeśli odkrył dużą górę, niech z niej przyniesie duże kamienie. (Nagle zaczynam się martwić). Ale sam jesteś podróżnikiem! Przybyłeś z daleka! Opowiedz mi o swojej planecie! (otwiera książkę). Słucham cię.
MAŁY KSIĄŻĘ. Cóż, nie jest to dla mnie zbyt interesujące. Wszystko co mam jest bardzo małe... Mam jeden kwiatek...
GEOGRAF. Nie świętujemy kwiatów.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego?! To jest najpiękniejsze!
GEOGRAF. Ponieważ kwiaty są efemeryczne.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak to jest - efemeryczne?
GEOGRAF. Książki do geografii nigdy się nie starzeją. Przecież bardzo rzadko zdarza się, żeby góra się poruszyła. Albo żeby ocean wysechł. Piszemy o rzeczach wiecznych i niezmiennych. Zrozumiany?
MAŁY KSIĄŻĘ. Zrozumiany. Co oznacza „efemeryczny”?
GEOGRAF. Oznacza to: taki, który wkrótce powinien zniknąć.
MAŁY KSIĄŻĘ. A mój kwiat powinien wkrótce zniknąć?
GEOGRAF. Oczywiście.
MAŁY KSIĄŻĘ (odważnie). Gdzie polecasz pójść dalej?
GEOGRAF. Dalej? Dalej! (Przerzuca książkę). Jeszcze dalej!.. Nie ma dalej... Odwiedź planetę Ziemia. Ma dobrą reputację.
Kod muzyczny GEOGRAFA. Motyw RÓŻ.
MAŁY KSIĄŻĘ (DO PILOTA). Dopiero wtedy zdałam sobie sprawę, że moja uroda i radość są krótkotrwałe, a ona nie ma się czym obronić przed światem, ma tylko cztery ciernie. I porzuciłem ją, a ona została sama na mojej planecie!.. Z takimi smutnymi myślami poleciałem na Ziemię...
Muzyka.
Część druga.
Muzyka.
PILOT. Tak więc siódmą planetą, którą odwiedził Mały Książę, była Ziemia. Ziemia nie jest prostą planetą! Jest stu jedenastu królów, dziesięć tysięcy geografów, półtora miliona biznesmenów, dwanaście milionów pijaków, czterysta trzydzieści trzy miliony ambitnych ludzi, sześćset dziewięćdziesiąt trzy miliony siedemset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy latarników; w sumie jest ich ponad trzy miliardy dorosłych. Ale ludzie nie zajmują dużo miejsca na ziemi. Gdyby trzy miliardy jego mieszkańców zebrały się i utworzyły zwarty tłum, jak na wiecu, wszyscy z łatwością zmieściliby się na przestrzeni mierzącej dwadzieścia pięć kilometrów długości i dwadzieścia pięć szerokości. Cała ludzkość mogłaby zostać zgromadzona na najmniejszej wyspie na świecie Pacyfik. Dorośli oczywiście w to nie uwierzą. Wyobrażają sobie, że zajmują za dużo miejsca. I radzisz im dokonać dokładnych obliczeń. Pokochają to, ponieważ kochają liczby. Nie marnuj czasu na tę arytmetykę, jest bezużyteczna. Już mi wierzycie... Tak więc, będąc na Ziemi, Mały Książę nie widział duszy i był bardzo zdziwiony...
MAŁY KSIĄŻĘ (śpiewa).
Tak długo nie było mnie w domu,
Światło ledwo świeci.
Gdzieś tam, na rozległym niebie
Zostawiłem kwiat.
W świecie wściekłości i grozy
Dla ochrony przed wrogami
U mojej pięknej Róży
Tylko kilka cierni!
I moją odległą miłość
Nie uda mi się uratować.
I moja odległa miłość,
Bloom sam.
Szczerze mówiąc,
To wszystko moja wina.
Do tych odległych niebios?..
Pojawia się WĄŻ.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dobry wieczór.
WĄŻ. Dobry wieczór.
MAŁY KSIĄŻĘ. Na jakiej planecie wylądowałem?
WĄŻ. Na ziemię. Do Afryki.
MAŁY KSIĄŻĘ. Oto jak. Czy na Ziemi nie ma ludzi?
WĄŻ. To jest pustynia. Nikt nie mieszka na pustyniach. Ale Ziemia jest duża.
MAŁY KSIĄŻĘ (w zamyśleniu). Chciałbym wiedzieć, dlaczego gwiazdy świecą, prawdopodobnie po to, aby prędzej czy później każdy mógł znów odnaleźć swoją. Spójrz, oto moja planeta - tuż nad nami... Ale jak daleko to jest!
WĄŻ. Piękna planeta. Co będziesz robić tutaj na Ziemi?
MAŁY KSIĄŻĘ. Pokłóciłam się z moim kwiatkiem...
WĄŻ. Ach, tutaj jest...
MAŁY KSIĄŻĘ (po pauzie). Gdzie są ludzie? Na pustyni wciąż jest samotnie...
WĄŻ. Może też być samotnie wśród ludzi.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jesteś dziwnym stworzeniem. Tak niewiele...
WĄŻ. Ale mam większą władzę niż król.
MAŁY KSIĄŻĘ (uśmiecha się). Czy naprawdę jesteś taki potężny? Nie masz nawet łap, nie umiesz nawet podróżować...
WĄŻ. Mogę zabrać cię dalej niż jakikolwiek statek. Kogokolwiek dotknę, wracam do ziemi, z której przyszedł... ale ty jesteś czysty i przybyłeś z gwiazdy. Szkoda mi Ciebie. Jesteście słabi na tej Ziemi, twardzi jak granit... W dniu, w którym gorzko będziecie żałować opuszczonej planety, będę mógł wam pomóc. Mogę...
MAŁY KSIĄŻĘ. Zrozumiałem doskonale. Ale dlaczego zawsze mówisz zagadkami?
WĄŻ. Rozwiązuję wszystkie zagadki... (Wyjścia).
Kod muzyczny WĘŻA.
MAŁY KSIĄŻĘ (na wszelki wypadek). Dzień dobry
ECHO. Dzień dzień...
MAŁY KSIĄŻĘ. Kim jesteś?
ECHO. Kim jesteś... kim jesteś...
MAŁY KSIĄŻĘ. Zostańmy przyjaciółmi, jestem całkiem sam.
ECHO. Jeden jeden...
MAŁY KSIĄŻĘ. Co za dziwna planeta! Ludziom brakuje wyobraźni, powtarzają tylko to, co im się powie...
PILOT. To jest echo.
MAŁY KSIĄŻĘ. Echo?..Ale ja miałam w domu kwiat, więc to on zawsze pierwszy do mnie przemówił...
Rozpoczyna się motyw muzyczny ROSE. Przed MAŁYM Księciem znajduje się ogród RÓŻ.
Dzień dobry.
RÓŻE. Dzień dobry... Dzień dobry...
MAŁY KSIĄŻĘ (zdziwiony). Kim jesteś?
RÓŻE. Jesteśmy różami... Jesteśmy różami...
MAŁY KSIĄŻĘ. Tak to jest?!. A moja piękność mówiła, że ​​nie ma drugiej takiej jak ona w całym wszechświecie... Wyobraziłam sobie, że mam jedyny kwiat na świecie, jakiego nikt inny nie ma nigdzie indziej, i była to najzwyklejsza róża... (płacze). I wtedy...
PILOT. I wtedy...
Krótki motyw muzyczny FOX.
LIS. Cześć.
MAŁY KSIĄŻĘ (grzecznie). Cześć. (Rozgląda się, ale nikogo nie widzi.)
LIS. Jestem tu, pod jabłonią...
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak jesteś piękna! Kim jesteś?
LIS. Jestem Lis.
MAŁY KSIĄŻĘ. Pobaw się ze mną. Jestem bardzo smutny...
LIS. Nie mogę się z tobą bawić. Nie jestem oswojony.
MAŁY KSIĄŻĘ. Och, przepraszam... (Myśli). Co to jest oswoić?
LIS. To dawno zapomniana koncepcja. To znaczy: związać się ze sobą.
MAŁY KSIĄŻĘ. Krawat?
LIS. Otóż ​​to. nadal jesteś tylko dla mnie mały chłopiec dokładnie taki sam jak sto tysięcy innych chłopców. I nie potrzebuję cię. I ty też mnie nie potrzebujesz. Dla ciebie jestem tylko lisem, takim samym jak sto tysięcy innych lisów. Ale jeśli mnie oswoisz, będziemy siebie potrzebować. Będziesz dla mnie tą jedyną na całym świecie. I będę dla Ciebie sam na całym świecie...
MAŁY KSIĄŻĘ. Zaczynam rozumieć. Była jedna Róża... pewnie mnie oswoiła...
LIS. To bardzo możliwe... Wiele rzeczy nie dzieje się na Ziemi.
MAŁY KSIĄŻĘ. Tego nie było na Ziemi.
LIS. Na innej planecie?
MAŁY KSIĄŻĘ. Tak.
LIS. Czy na tej planecie są myśliwi?
MAŁY KSIĄŻĘ. NIE.
LIS. Jakie interesujące! Czy są tam kurczaki?
MAŁY KSIĄŻĘ. NIE.
LIS (wzdycha). Na świecie nie ma doskonałości!... Moje życie jest nudne, ale jeśli mnie oswoisz, moje życie na pewno rozświetli słońce. Zacznę rozróżniać Twoje kroki spośród tysięcy innych. A potem - spójrz] Czy widzisz dojrzewającą pszenicę tam na polach?
MAŁY KSIĄŻĘ. Widzę.
LIS. Nie jem chleba. Pola pszenicy Niczego mi nie przypominają. I to jest smutne! Ale masz złote włosy. I jak cudownie będzie, gdy mnie oswoisz! Złota pszenica będzie mi o Tobie przypominać. I szelest kłosów na wietrze będzie mi bliski... (po chwili). Proszę... oswój mnie!
MAŁY KSIĄŻĘ. Byłbym zadowolony, ale mam tak mało czasu... Muszę jeszcze znaleźć przyjaciół i nauczyć się różnych rzeczy.
LIS. Możesz nauczyć się tylko tych rzeczy, które oswoisz. Ludzie nie mają już wystarczająco dużo czasu, aby się czegokolwiek nauczyć. Kupują gotowe rzeczy w sklepach. Ale nie ma takich sklepów, w których handlowaliby przyjaciele, dlatego ludzie nie mają już przyjaciół. Jeśli chcesz mieć przyjaciela, oswoj mnie!
MAŁY KSIĄŻĘ. Co powinieneś w tym celu zrobić?
FOX (śpiewa).
Musimy być cierpliwi. Usiądź tam na razie...
Ja też usiądę, ale z daleka chyba nie widzę...
I bądź cicho. Słowa przeszkadzają, wierz mi, ale nie słowa.
Tylko z każdym nowe spotkanie usiądź bliżej...
Przychodź do mnie zawsze dokładnie o tej samej godzinie...
Postaraj się nie spóźnić ani minuty...
Za każdym razem poznaję cenę szczęścia, szczęścia
Bo przygotowuję serce na spotkanie...
Więc mnie oswoiłeś...
I znowu muzyka. A potem od razu kolejna - „gra” (ze śmiechem i piskami). Nagle muzyka cichnie.
MAŁY KSIĄŻĘ (wzdycha). Musimy się pożegnać. Muszę iść.
FOX (ukrywając łzy). Będę płakać za tobą.
MAŁY KSIĄŻĘ. To Twoja wina. Nie chciałam, żeby stała ci się krzywda, sam chciałeś, żebym cię oswoił...
LIS. Tak, oczywiście.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlatego czujesz się źle.
LIS. Nie, jest ok. Pamiętaj, co ci mówiłem o złotych uszach... (po pauzie). A teraz idź i jeszcze raz spójrz na róże. Zrozumiesz, że Twoja Róża jest jedyna na świecie... A kiedy wrócisz, żeby się ze mną pożegnać, zdradzę Ci jeden sekret. To będzie mój prezent dla ciebie.
Tematem jest RÓŻA. MAŁY KSIĄŻĘ powrócił do ogrodu.
RÓŻE. Jesteśmy różami... Jesteśmy różami...
MAŁY KSIĄŻĘ. W niczym nie przypominasz mojej Róży. Jesteś jeszcze nikim. Nikt Cię nie oswoił i Ty nikogo nie oswoiłeś. Tak kiedyś wyglądał mój Fox. Nie różnił się niczym od stu tysięcy innych lisów. Ale zaprzyjaźniłam się z nim i teraz jest on jedyny na całym świecie... Jesteś piękna, ale pusta. Nie chcę dla ciebie umierać. Oczywiście przypadkowy przechodzień, patrząc na moją Różę, powie, że jest dokładnie taka sama jak Ty. Ale ona jest mi droższa niż wy wszyscy. W końcu to ona, a nie ty, podlewałem codziennie. Słuchałem, jak narzeka i przechwala się, słuchałem jej nawet wtedy, gdy milczała. Ona jest moją... (FOX). Do widzenia...
LIS. Do widzenia. Oto mój sekret, jest bardzo prosty: czujne jest tylko serce. Nie możesz zobaczyć najważniejszej rzeczy oczami.
MAŁY KSIĄŻĘ. Nie możesz zobaczyć najważniejszej rzeczy oczami.
LIS. Twoja Róża jest Ci tak droga, bo oddałeś jej całą swoją duszę...
MAŁY KSIĄŻĘ. Ponieważ oddałem jej całą duszę...
LIS. Ludzie zapomnieli o tej prawdzie, ale nie zapominaj: jesteś na zawsze odpowiedzialny za każdego, kogo oswoiłeś. Jesteś odpowiedzialny za swoją Różę.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jestem odpowiedzialny za moją Różę.
PILOT. Jesteśmy na zawsze odpowiedzialni za każdego, kogo oswoiliśmy.
Muzyka.
LIS. Do widzenia...
Muzyka. LIS odchodzi.
MAŁY KSIĄŻĘ. Dzień dobry.
ZWROTNICZY. Dzień dobry.
MAŁY KSIĄŻĘ. Co Ty tutaj robisz?
ZWROTNICZY. Sortuję pasażerów. Wysyłam ich pociągami, po tysiąc osób na raz – jeden pociąg w prawo, drugi w lewo.
Przejeżdża pociąg.
MAŁY KSIĄŻĘ. Jak im się spieszy. Czego oni szukają?
ZWROTNICZY. Nawet sam kierowca o tym nie wie.
W przeciwnym kierunku pędzi inny pociąg.
MAŁY KSIĄŻĘ. Czy już wracają?
ZWROTNICZY. Nie, to są inni. To jest nadchodzące.
MAŁY KSIĄŻĘ. Czy byli niezadowoleni tam, gdzie byli wcześniej?
ZWROTNICZY. Dobrze jest tam, gdzie nas nie ma.
I kolejny pociąg pędzi obok.
MAŁY KSIĄŻĘ. Czy chcą ich najpierw dogonić?
ZWROTNICZY. Oni nic nie chcą. Śpią w wagonach lub po prostu siedzą i ziewają. Tylko dzieci przyciskają nosy do okien.
MAŁY KSIĄŻĘ. Tylko dzieci wiedzą, czego szukają. Oddają całą duszę szmatce, a ona staje się im bardzo, bardzo droga, a gdy im ją zabiorą, dzieci płaczą...
ZWROTNICZY. Ich szczęście... (wychodzi).
I jakby dopełniając historię, rozbrzmiewa motyw muzyczny MAŁYCH KSIĄŻĘ.
MAŁY KSIĄŻĘ (DO PILOTA). Ludzie wsiadają do szybkich pociągów, ale sami już nie rozumieją, czego szukają. Dlatego nie znają spokoju i pędzą w jedną stronę, potem w drugą... A wszystko na próżno...
PILOT. I to wszystko na próżno!.. Tak, wszystko, co mówisz, jest bardzo ciekawe, ale samolotu jeszcze nie naprawiłem i nie została mi ani kropla wody...
MAŁY KSIĄŻĘ. Lis, z którym się zaprzyjaźniłem...
PILOT. Moja droga, nie mam teraz czasu dla Foxa!
MAŁY KSIĄŻĘ. Dlaczego?
PILOT. Tak, bo będziesz musiał umrzeć z pragnienia.
MAŁY KSIĄŻĘ (patrzy na PILOTA i nagle wszystko rozumie). Ja też jestem spragniony... Chodźmy poszukać studni...
PILOT. Czy wiesz, czym jest pragnienie?
MAŁY KSIĄŻĘ (proste). Serce też potrzebuje wody...
PILOT. Prawdopodobnie tak.
MAŁY KSIĄŻĘ. Gwiazdy są bardzo piękne, bo gdzieś jest kwiat, chociaż go nie widać...
PILOT. Tak, oczywiście.
MAŁY KSIĄŻĘ. A pustynia jest piękna... Czy wiesz dlaczego pustynia jest piękna? Sprężyny są gdzieś w nim ukryte...
PILOT (zdumiony odkryciem). Tak! Niezależnie od tego, czy jest to dom, gwiazdy czy pustynia, najważniejsze w nich jest to, czego nie widać oczami.
MAŁY KSIĄŻĘ. Bardzo się cieszę, że zgadzasz się z moim przyjacielem Foxem!
Wędrują przez pustynię. Nagle przed nimi pojawia się studnia.
PILOT. Jakie to dziwne, że tutaj wszystko jest przygotowane: brama, wiadro i lina...
MAŁY KSIĄŻĘ otwiera bramę, muzyka studni.
MAŁY KSIĄŻĘ. Czy słyszysz? Obudziliśmy studnię i zaczęła śpiewać...
PILOT. Sam nabiorę wody, nie możesz... (Wyjmuje wiadro wody ze studni).
MAŁY KSIĄŻĘ. Chcę napić się tej wody. Daj mi się napić...
Muzyka. PILOT stawia wiadro przed MAŁYM Księciem. Bierze odlew z wiadra „na pamiątkę” i pije. Następnie przekazuje „obszar” PILOTOWI, który nie rozumie.
Na waszej planecie ludzie uprawiają pięć tysięcy róż w jednym ogrodzie... i nie znajdują tego, czego szukają.
PILOT. Nie znajdują tego.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale to, czego szukają, można znaleźć w jednej róży, w łyku wody...
PILOT. Tak, oczywiście.
MAŁY KSIĄŻĘ. Ale oczy są ślepe. Trzeba szukać sercem.
PILOT (rozumiejąc). Tak! Z pewnością! ("Napoje").
Gra muzyka. A potem kolejna - „gra” (ze śmiechem, piskami i pluskami prawdziwa woda z wiadra). Nagle muzyka cichnie.
MAŁY KSIĄŻĘ. Musisz dotrzymać słowa.
PILOT. Jakie słowo?
MAŁY KSIĄŻĘ. Pamiętaj, obiecałeś... kaganiec dla mojego baranka... Jestem odpowiedzialny za ten kwiat.
PILOT wciąga piasek, a następnie oddaje odlew MAŁYM KSIĘŻENIU. MAŁY KSIĄŻĘ patrzy na rysunek i... zupełnie jak wtedy PILOT, nic nie widzi...
Motyw muzyczny WĘŻE.
PILOT. Coś knujesz i mi nie mówisz...
MAŁY KSIĄŻĘ. Wiesz, jutro minie rok odkąd przyszedłem do Was na Ziemię... (po pauzie). Upadłem bardzo blisko tutaj... (I zarumieniłem się).
PILOT. Więc tydzień temu, kiedy się spotkaliśmy, to nie przypadek, że błąkałeś się tu sam, tysiąc kilometrów od ludzkich siedzib? Czy wróciłeś wtedy do miejsca, w którym upadłeś? (Niepewnie). Może to dlatego, że kończy rok?
I znowu motyw WĘŻA.
Boję się...
MAŁY KSIĄŻĘ. Nadszedł czas, abyś wziął się do pracy. Idź do swojego samochodu. Będę tu na ciebie czekać. Wróć jutro wieczorem... albo idź... Do zobaczenia jutro...
PILOT odchodzi.
MAŁY KSIĄŻĘ (śpiewa).
Tak długo nie było mnie w domu,
Światło ledwo świeci.
Gdzieś tam, na rozległym niebie,
Zostawiłem kwiat.
Jak chronić się przed światem
Czy moja piękność tam będzie?
Czy to nie czas, aby przygotować się do powrotu do domu?
Do tych odległych niebios?
Zdałem sobie sprawę, że coś jest na świecie
Prawdziwi przyjaciele.
Ale jestem odpowiedzialny za Rose,
To też zrozumiałem.
Minął dzień i noc. I widzę
Jestem tu ostatnim zachodem słońca.
Słyszę szelest w piasku...
Nadszedł czas, abym wrócił...
Muzyka zmienia się na motyw SNAKE. Pojawia się WĄŻ.
Cześć. Więc cię znalazłem. Zapomniałeś? Obiecałeś mi pomóc...
WĄŻ. Więc nadszedł ten dzień?
MAŁY KSIĄŻĘ. Tak...
WĄŻ. Cienki. Zrozumiałem wszystko.
MAŁY KSIĄŻĘ. Znajdziesz moje ślady na piasku. A potem poczekaj. Przyjdę dziś wieczorem...
WĄŻ. Będę czekać.
MAŁY KSIĄŻĘ. Czy masz dobrą truciznę? Czy nie sprawisz, że będę cierpiał przez długi czas?
WĄŻ. Nie martw się. Mogę ci pomóc.
MAŁY KSIĄŻĘ. Teraz odejdź...
WĄŻ odchodzi (w rytm swojej muzyki). MAŁY KSIĄŻĘ powoli osiada na piasku.
PILOT (podnosi MAŁYCH KSIĄŻĘ). O czym myślisz, kochanie? Dlaczego zaczynasz rozmawiać z wężami?
MAŁY KSIĄŻĘ (odzyskując zmysły). Cieszę się, że znalazłeś przyczynę problemu z Twoim samochodem. Teraz możesz wrócić do domu...
PILOT. Skąd wiesz?.. Tak, wbrew wszelkim oczekiwaniom, udało mi się naprawić samolot!
MAŁY KSIĄŻĘ. Ja też dzisiaj wrócę do domu. To jest dużo dalej... i dużo trudniej... Nadal będę miał twoją owieczkę. I pudełko na jagnięcinę. I kaganiec...
PILOT. Boisz się, kochanie...
MAŁY KSIĄŻĘ (śmiejąc się cicho). Dziś wieczorem będę się bać dużo bardziej... Dzisiaj będzie moja pierwsza rocznica. Moja gwiazda będzie tuż nad miejscem, w którym upadłem rok temu...
PILOT. Słuchaj, chłopcze, to wszystko - wąż i randka z gwiazdą - to tylko zły sen, prawda?
MAŁY KSIĄŻĘ. Najważniejsze jest to, czego nie widać oczami...
PILOT. Tak, oczywiście...
MAŁY KSIĄŻĘ. To jest jak kwiat. Jeśli kochasz kwiat rosnący gdzieś na odległej gwieździe, dobrze jest wieczorem popatrzeć na niebo. Wszystkie gwiazdy kwitną.
PILOT. Tak, oczywiście...
MAŁY KSIĄŻĘ. To tak jak z wodą. Kiedy dałeś mi coś do picia, ta woda była jak muzyka, pamiętasz? Była bardzo miła.
PILOT. Tak, oczywiście...
MAŁY KSIĄŻĘ. Nocą będziesz patrzeć na gwiazdy. Moja gwiazda jest bardzo mała, nie mogę ci jej pokazać. To jest lepsze. Będzie dla Ciebie po prostu jedną z gwiazd. I będziesz zachwycony patrzeniem na wszystkie gwiazdy... Wszystkie staną się Twoimi przyjaciółmi. (Śpiewa.)
Usłyszysz mnie, jeśli pewnego wieczoru późno
Nagle wyglądasz przez okno, mój sekret jest zaskakująco prosty:
Po prostu spójrz sercem. Gwiazdy uśmiechną się do Ciebie,
Firmament zabrzmi dzwonami śmiejących się gwiazd. (Śmiech).
PILOT. Och, kochanie, kochanie, jak ja kocham, kiedy się śmiejesz!
MAŁY KSIĄŻĘ. To jest mój prezent dla Ciebie.. Będziesz nocą patrzeć na niebo, a tam będzie taka gwiazda, gdzie ja mieszkam, gdzie się śmieję, i usłyszysz, że wszystkie gwiazdy się śmieją. Będziesz miał gwiazdy, które potrafią się śmiać... (śpiewa.)
Jeśli gwiazdy zakwitną, jeśli gwiazdy potrafią się śmiać,
Wtedy i ja przypomnę sobie wiosenny łyk na Ziemi.
Zatem dzieciństwo się skończyło. Oznacza to, że czas się rozstać,
Wśród ogromne światy Samotny kwiat czeka na mnie.



A kiedy cię pocieszą (w końcu zawsze cię pocieszą), będziesz zadowolony, że kiedyś mnie poznałeś... Zawsze będziesz moim przyjacielem... Ja też zacznę patrzeć w gwiazdy.. (Śpiewa).
Pamiętając o Tobie, odnajdę Cię na nocnym niebie
Błękitna Gwiazda to trudna planeta dla ludzi.
A Ziemia jest dla mnie jak dobra głęboka studnia,
Zaśpiewa jak wiosna, da mi swoją wilgoć do picia...
Daremnie za mną podążasz. Patrzenie na mnie będzie cię bolało. Pomyślisz, że umieram, ale to nieprawda... (Śpiew).
Widzisz: znowu migrujące ptaki
Śpiewane są piosenki, zaraz odlatują.
Aby wrócić do domu, do siebie,
Musimy umrzeć na tej ziemi.
Widzisz... to jest bardzo daleko. Moje ciało jest zbyt ciężkie... Nie mogę go unieść. Ale to jak zrzucić starą skorupę. Nie ma tu nic smutnego. (Śpiewa).
Aby wrócić do domu, do siebie,
Musimy umrzeć na tej ziemi...
Proszę, zróbmy jeszcze jeden krok. Do jednej... Wiesz... mojej Róży... Jestem za nią odpowiedzialny. A ona jest taka słaba! I taki prostolinijny. Jedyne, co ma, to cztery nędzne ciernie, nie ma już nic, czym mogłaby się obronić przed światem... cóż... to wszystko...
Na sekundę pojawia się WĄŻ. MAŁY KSIĄŻĘ znika.
Muzyka.
PILOT. Kiedy dasz się oswoić, zdarza się, że płaczesz... Wszystko to jest tajemnicze i niezrozumiałe... Ale to jest właśnie straszne. Kiedy rysowałam kaganiec dla baranka, zapomniałam o pasku, Mały Książę nie będzie mógł go założyć na baranka! I zadaję sobie pytanie: co się tam dzieje na planecie?.. Dla Ciebie, która podobnie jak ja pokochała Małego Księcia, to zupełnie nie ma znaczenia: cały świat staje się dla nas inny, bo gdzieś w w nieznanym zakątku Wszechświata znajduje się baranek, którego nigdy nie widzieliśmy, być może zjadł nieznaną nam różę... Spójrz na niebo. Spójrz i zadaj sobie pytanie, czy ta Rose żyje, czy już jej nie ma? A co jeśli zjadłby to baranek? A zobaczycie – wszystko się odmieni... Jeśli komuś z Was zdarzy się przechodzić przez to najpiękniejsze i najsmutniejsze miejsce na świecie, zaklinam Was: nie spieszcie się, zatrzymajcie się trochę pod tą gwiazdą, a jeśli mały chłopiec podchodzi do Ciebie ze złocistymi włosami, jeśli śmieje się głośno i nie odpowiada na Twoje pytania, to oczywiście zgadniesz, kim jest…
Koniec.

Kononkova Svetlana Aleksandrovna, nauczyciel-organizator
Budżet regionalny państwa instytucja edukacyjna„Piętnacka szkoła z internatem nr 3 w Murmańsku”
2012
Murmańsk
Scenariusz muzyczna bajka dla teatru szkolnego
„Mały Książę”
(na podstawie baśni A. de Saint-Exupéry’ego „Mały Książę”)
Postacie:
Pilot
Mały książę
Baobaby
Róża
Król
Geograf
Lis
Gwiazdy

Postęp:
Wstęp.
Fonogram 1. „Mały Książę” M. Tariverdiewa (minus)
Na scenie pojawia się Mały Książę.
Prince (w tle muzyki):
Słuchaj! Przecież jeśli gwiazdy świecą, to znaczy, że ktoś tego potrzebuje? To znaczy, że ktoś chce, żeby tam były?.. Oznacza to, że konieczne jest, aby każdego wieczoru na niebie świeciła przynajmniej jedna gwiazda ?!
Muzyka jest głośniejsza. Mały Książę „patrzy w niebo”, po czym powoli odchodzi.
Scena 1. Mały Książę i Pilot.
Muzykę zastępuje odgłos silnika.
Fonogram 2. „Odgłos spadającego samolotu”. Pauza.
Na scenę wchodzi pilot. Przygląda się samolotowi (makieta początkowo znajduje się w tle), bierze do ręki tablet i ołówek i myśli.
Pilot: To musiało się stać, żeby mój samolot rozbił się właśnie tutaj, na tej martwej pustyni...
Wychodzi Mały Książę. Podchodzi do pilota od tyłu i zwraca się do niego.
Książę: Narysuj mi baranka...
Pilot: Co?.. Jaka owieczka? Pilot rozgląda się ze strachem.
Pilot: Ty... kim jesteś? Jak się tu dostałeś?
Książę: Proszę, narysuj mi baranka...
Pilot: Jesteś sam? Gdzie są twoi rodzice?
Książę w milczeniu wzrusza ramionami.
Pilot: Widzisz, mój samolot się rozbił. Potrzebuję pomocy, mam bardzo mało wody. Gdzie są ludzie?
Książę: Nikogo tu nie ma. Tylko ty i ja. Cóż, proszę, narysuj baranka. To jest ważne!
Pilot: No dobrze, dobrze (rysuje)
Książę: Nie, jest za mały, ze mną nie przeżyje. Narysuj kogoś innego.
Pilot: Poczekaj chwilę ze swoimi owcami. Widzisz, jeśli nie będę mógł wystartować, umrę na tej pustyni.
Książę (zaskoczony): Czy potrafisz latać?
Pilot: No tak! Oto samolot, lecę nim. Samolot leci, bo ma w środku silnik. Ale teraz silnik zgasł i nie mogę wystartować... Kochanie, powiedz mi, gdzie są dorośli, z którymi tu przyszedłeś?
Książę: Nie przybyłem, ale przyleciałem.
Pilot: Przybył? Na czym?
Książę: Nic. Po prostu chciałem i przyleciałem.
Pilot: Sam? Bez dorosłych?
Książę: Na mojej planecie nie ma dorosłych.
Pilot: Więc jesteś z innej planety?
Książę: Tak, a na mojej planecie nie ma baranka. Ale jest Róża. Jest bardzo piękna, ale tęskni za mną... Narysuj baranka. Zaprzyjaźni się z Rose i będzie się z nią bawić, gdy mnie nie będzie...
Pilot (rysuje): Oto baranek dla ciebie.
Książę (radośnie): Dziękuję! Teraz mam własną owieczkę... Słuchaj, czy owce jedzą krzaki?
Pilot: Nie, co?
Książę: Szkoda. Gdyby jagnięta jadły krzaki, moje pewnie zjadłyby wszystkie baobaby...
Pilot: Jakie baobaby?.. Wiesz kochanie, chyba już czas iść spać... Może jutro coś z Tobą wymyślimy... Jak masz na imię?
Książę: Książę. (Książę kładzie się obok modelu samolotu w pozycji do spania. Pilot przesuwa ręką po głowie.)
Pilot: Śpij, Mały Książę. Dobranoc... (siada obok niego, „zasypia”)
Fonogram 3. „Pieśń obserwatora gwiazd” (z filmu „O Czerwonym Kapturku”)
Taniec dziewcząt - „gwiazdy”.
Fonogram 4. „Make a Wish” (minus) Pilot „budzi się”, podchodzi do krawędzi sceny, przemawia na tle delikatnej muzyki
Pilot: Wkrótce dowiedziałem się, że Mały Książę tak naprawdę nie żyje na Ziemi, ale na maleńkiej planecie. My, ludzie, nazywamy takie planety asteroidami. Są tak małe, że nie nadano im nawet imion, tylko numery. Mały Książę mieszkał na asteroidzie B-612.
Muzyka brzmi głośniej. Potem ustępuje. Pilot przesuwa się na środek sceny. Mały Książę podchodzi do niego z modelu samolotu.
Scena 2. Książę i baobaby.
Książę: Tak, moja rodzinna planeta ma tylko wielkość domu. Mieszkam tam zupełnie sama i bardzo tęsknię za moją przyjaciółką... (myśli, patrzy na rysunek)
Muzyka stopniowo cichnie, gaśnie.
(wzdycha) Ale szkoda, że ​​baranki nie jedzą baobabów?
Pilot: Dlaczego?
Książę: Na mojej planecie są okropne, bardzo szkodliwe nasiona... To są nasiona baobabu. Nasiona kiełkują i co rano muszę je odchwaszczać.
Pilot (zaskoczony): Dlaczego?
Książę: Cóż, nie rozumiesz! Jeśli nie wyeliminujesz kiełków, baobaby wyrosną i zapełnią całą planetę. A ich korzenie przebiją się i rozerwą planetę na strzępy. I wtedy…. (pauza) Strach nawet o tym myśleć!
Gwiazdy otwierają zaimprowizowaną kurtynę.
Fonogram 5. „Dzieci, nie spacerujcie po Afryce” (z filmu „Doktor Aibolit”) (minus)
Na „scenie” pojawiają się „baobaby” i śpiewają piosenkę.
1. Powiemy wam, dzieci,
O cudownej planecie,
Na którym Książę mieszka sam!
Ten książę, chłopaki...
mały błąd.
Nas spokojne życie nie daje!
Chór: Chcielibyśmy się rozwijać,
Korzenie biegną
I rozbić tę planetę na kawałki.
Nie jesteśmy krokodylami
I nie złe ropuchy.
Jesteśmy prostymi ba-o-ba-a-ba!
2. Ten Książę, dzieci,
Psotny chłopak
Wcześnie rano wstaje tuż przed świtem.
Uwielbia pracować
To niszczy nas, nieszczęśników.
A my, biedni ludzie, nie możemy się rozwijać!
Chór: Ach...
Kurtyna się zamyka.
Książę (do sali):
Mam niezachwianą zasadę – wstań rano, umyj twarz, zrób porządek – i od razu zaprowadź porządek na swojej planecie… Kto inny się o to zadba, jeśli nie ja? Kto będzie codziennie rano usuwał baobaby? Kto oczyści wulkany? Na mojej planecie jest ich trzech – dwa są aktywne, a jeden już dawno wygasł. Są oczywiście małe – mniej więcej na wysokości moich kolan. Ale co tydzień dbam o ich czyszczenie - wszystkie trzy i ten wymarły też. Kto wie, co może się wydarzyć? (w zamyśleniu) Każdy powinien dbać o swoją planetę...
Fonogram 1. „Mały Książę”
Scena 3. Książę i Róża.
Książę: Na mojej planecie są małe, proste, bardzo skromne kwiaty. Ale pewnego dnia... Któregoś dnia z przyniesionego znikąd ziarna wyłoniła się malutka kiełka. To nie było jak inne kiełki i obserwowałem to uważnie. A potem… wtedy pojawił się na nim niezwykły pączek. Z niecierpliwością czekałam, aż wydarzy się jakiś cud.
Fonogram 6. Piękna delikatna melodia (w tle)
I stało się... Któregoś dnia o świcie pączek się otworzył i przekształcił w niezwykle piękny kwiat.
Muzyka jest głośniejsza. „Gwiazdy” otwierają kurtynę.
Róża „budzi się” poprzez lekkie przeciągnięcie.
Rose: Ach, więc się obudziłam.
Książę: Jaka jesteś piękna! Kim jesteś?
Róża: Jestem Róża. Najpiękniejsza i najłagodniejsza istota w całym Wszechświecie. I uwaga: urodziłem się ze słońcem! I musisz mnie chronić i opiekować się mną... Wygląda na to, że nadszedł czas na śniadanie.
Książę: Oczywiście, oczywiście, teraz. (ucieka, przybiega z konewką, podlewa)
Rose: Brr, co zimna woda. Cóż, dlaczego tam stoisz! Zimno mi. (kaszle) No, szybko, przynieś coś, masz okropne przeciągi. (kaszle mocniej).
Książę przynosi i ustawia parawan.
- A teraz pomóż mi wyprostować kartkę papieru!
Książę jej pomaga i zostaje wbity w cierń.
Książę: Och, masz takie kłujące ciernie! Rose: Oczywiście! Nie możesz żyć na tym świecie bez cierni. Ale ja się nikogo nie boję! Niech przyjdą tygrysy! Nie boję się ich pazurów!
Książę: Ale tu nie ma tygrysów. A poza tym tygrysy nie jedzą trawy.
Rose (obrażona, oburzona): Nie jestem trawą!
Książę: Przepraszam... (do publiczności) Jaki trudny charakter ma ten kwiat!... A mimo to jest taki piękny...
Fonogram 6.
Książę wraca do róży.
Rose: Jesteś niewdzięczny i w ogóle się o mnie nie troszczysz! A kiedy nie dbają o mnie, więdnę i więdnę.
Książę: Wybacz mi. Nie chciałem Cię urazić...
Rose: A oni nadal mnie obrażali! I szybko usuń ten głupi ekran, nie widzisz, że blokuje mi światło słoneczne?
Książę zdejmuje zasłonę i wysuwa się na pierwszy plan.
Książę: Najpierw prosi o powieszenie parawanu, potem obraża się, że go nie usunąłem. Ona jest bardzo kapryśna!..Ale ja...ja nadal ją kocham. Bo jest piękna!
Fonogram 7. „Pieśń Sineglazki”. (minus)
Róża śpiewa piosenkę.
1. Powiem wam szczerze, przyjaciele,
Co jest samotnie we wszechświecie,
Jestem taki samotny we wszechświecie
Niesamowity jak gwiazda!
Potrafię być trochę kapryśna
Umyślny, trochę kłujący,
I dumny, i trochę marudny.
Ale zawsze niesamowicie piękna!
Chór:
Oh! Płatki czerwonej róży.
Takie świeże i takie piękne.
I oczarowuje wszystkich
Ich magiczny aromat.
Najbardziej czuły i wspaniały
Ich magiczny aromat.
2. I choć prawdopodobnie nie jest to skromne
Ale mój Książę kocha mnie niezmiernie
I gotowy do rozmów każdego dnia
O mojej nieziemskiej urodzie.
Otacza mnie opieką,
I wody źródlaną,
Chroni przed wiatrem i upałem
I podziwia mnie z zachwytem.
Chór:
Książę (do publiczności): Bardzo się zakochałem w tym pięknym kwiacie. Cieszyłem się, że mogę mu służyć - chronić go przed zimnym wiatrem i palącym słońcem. Codziennie podlewałam Różę najczystszą wodą źródlaną. Ale zawsze była nieszczęśliwa. Jej puste słowa tak bardzo ranią moje serce. Zacząłem czuć się bardzo nieszczęśliwy...
Fonogram 8.
Nie powinienem był jej słuchać! Nigdy nie powinieneś słuchać tego, co mówią kwiaty. Wystarczy na nie popatrzeć i wdychać ich zapach...
Wtedy tego nie rozumiałem. Postanowiłam opuścić moją planetę, podróżować i zobaczyć, co dzieje się w innych miejscach... A róża? (pauza) Niech żyje jak chce!
Cicha scena, Książę odwraca się, ale Róża wyciąga ku niemu swoje „płatki”. Czeka, aż mu coś powie, ale ona milczy.
Książę: Żegnaj.
Rose: Zostawiasz mnie?... (ze smutkiem) No cóż! Po prostu wiedz, że nadal cię kocham. Byłem taki głupi. Wybacz mi i spróbuj być szczęśliwy.
Książę: ... (stoi w milczeniu)
Rose: A teraz odejdź...
Fonogram 8.
Kurtyna się zamyka.
Książę (do publiczności): Trudno mi ją opuścić, ale już podjąłem decyzję…
(do Rose) Będę za tobą tęsknić. Żegnaj, Różo!
Scena 4. Książę i król.
Książę: Na początek zdecydowałem się odwiedzić najbliższą asteroidę. Król mieszkał na tej asteroidzie.
Kurtyna się otwiera. Król zasiada na tronie.
Fonogram 9. „Królowie wszystko mogą…” A. Pugaczowa. (minus)
Dziewczyny - „gwiazdy” śpiewają piosenkę.
Żył i żył, żył i żył,
Dawno, dawno temu był jeden król.
Chciał rządzić krajem i ludźmi.
Tylko, że najwyraźniej zapomniałem
Całkowicie zapomniał
Że jest sam na swojej planecie.
I ten król pomyślał,
Co jest obdarzone mocą?
I może rozkazywać wszystkim wokół siebie.
Ale, niestety, to wszystko.
Do czego jest zdolny?
Zasiąść samotnie na tronie.
Chór:
I wygląda na to, że nie jestem głupi
Ten monarcha był gwiazdą
I spełnij to z honorem
Jest gotowy na swoją rolę.
Ale rozkazuj gwiazdom
I rozkazuj słońcu
Ani jeden, ani jeden król nie może tego zrobić. 2 razy
Książę zbliża się do tronu królewskiego.
Król: Oto temat!
Książę (zaskoczony): Czy jestem poddanym?
Król: No tak! Dla mnie wszyscy ludzie są podmiotami. W końcu jestem królem! Chodź, chcę na ciebie spojrzeć! (Książę ziewa).
Król: Etykieta nie pozwala ci ziewać w obecności monarchy... Zabraniam ci ziewać.
Książę: Przepraszam, zrobiłem to przez przypadek. Długo jechałem i w ogóle nie spałem...
Król: No to każę ci ziewnąć. Od lat nie widziałem, żeby ktoś ziewał. Jestem tego ciekaw. Więc ziewnij! To jest moje zamówienie!
Książę: Ale... nie mogę już tego robić...
Król: Hm, hm... W takim razie... w takim razie rozkazuję ci albo ziewać, albo nie ziewać.
Książę: Wasza Wysokość, czy mogę cię zapytać?
Król: Rozkazuję ci pytać!
Książę: Wasza Wysokość... czym rządzisz?
Król: Wszyscy! (macha ręką)
Książę: Wszyscy? I czy to wszystko jest Twoje?
Król: Tak! I wszystko wokół mnie jest posłuszne!
Książę: A gwiazdy?
Król: Cóż, oczywiście, gwiazdy są posłuszne. Nie toleruję nieposłuszeństwa!
Książę: Wasza Wysokość, naprawdę uwielbiam oglądać zachód słońca. Proszę, wyświadcz mi przysługę i spraw, aby słońce zaszło!
Król: Dla ciebie będzie zachód słońca. Poproszę, żeby słońce zaszło. Ale najpierw poczekam na sprzyjające warunki.
Książę: A kiedy warunki będą sprzyjające?
Król: (grzebie w szacie, wyjmuje notatnik i patrzy w niego) To będzie... dzisiaj będzie dokładnie o siódmej i czterdzieści minut wieczorem. A wtedy zobaczysz, jak dokładnie moje polecenie zostanie wypełnione.
Książę (rozczarowany): OK, muszę iść.
Król: Zostań! Mianuję cię ministrem.
Książę: Ministrze czego?
Król: Cóż... Ministrze Sprawiedliwości.
Książę: Ale nie ma tu nikogo, kto by to oceniał!
Król: Kto wie. Nie zwiedziłem jeszcze całego mojego królestwa.
Książę: (rozgląda się, zagląda za kulisy) Ale to prawda, nikogo tu nie ma... Oprócz ciebie!
Król: To oceń siebie. To najtrudniejsza część. Ocenianie siebie jest znacznie trudniejsze niż osądzanie innych.
Książę: Mogę siebie osądzać wszędzie. Z tego powodu nie muszę z tobą przebywać.
Król: Wydaje mi się, że gdzieś na mojej planecie żyje stary szczur. Często słyszę jej drapanie w nocy. Mógłbyś ją osądzić. Od czasu do czasu skaż ją na kara śmierci. Ale wtedy za każdym razem będziesz musiał się nad nią zlitować. Musimy zaopiekować się starym szczurem, bo mamy tylko jednego.
Książę: Nie. To nie jest dla mnie. Przepraszam, muszę iść. Wszystkiego najlepszego!
Fonogram 10. Słychać głos króla.
Król: Mianuję cię ambasadorem!..
Książę (do sali): Dziwni ludzie- ci dorośli!
Scena 5. Książę i geograf.
Muzyka jest cichsza.
Książę: Przeleciałem wokół kilku asteroid. Mieszkają na nich bardzo dziwni dorośli...
Byłam na planecie, na której żyje pan, który nigdy w życiu nie wąchał kwiatu i nigdy nie patrzył na gwiazdy. Całe życie spędził na dodawaniu liczb i nigdy nikogo nie kochał. Uważał się za osobę poważną. Ale tak naprawdę to nie jest człowiek, ale grzyb...
A na innej planecie spotkałem mężczyznę w śmiesznym kapeluszu. Chciał, żeby wszyscy go podziwiali. Uważał się za piękniejszego niż wszyscy, mądrzejszego niż wszyscy, bardziej eleganckiego i bogatszego niż wszyscy. Chociaż na jego planecie nie było nikogo innego... Ci dorośli to dziwni ludzie!..
Tutaj, jak się wydaje, jest kolejny.
„Gwiazdne” dziewczyny otwierają kurtynę.
Geograf siedzi w todze i pisze coś w grubej księdze. Książę podchodzi do niego.
Książę: Witam.
Geograf: Ach, ach! Podróżnik przybył! Skąd jesteś?
Książę: Cóż za ogromna książka! Co Ty tutaj robisz?
Geograf: Jestem geografem!
Książę: Kim jest geograf?
Geograf: To naukowiec, który wie, gdzie są morza, miasta, rzeki i pustynie.
Książę: Jakie to interesujące! Twoja planeta musi być bardzo piękna! Czy masz oceany?
Geograf: Tego nie wiem.
Książę (rozczarowany): Och... Czy są tam góry?
Geograf: Nie wiem.
Książę: A co z miastami, rzekami i pustyniami?
Geograf: Tego też nie wiem.
Książę: Ale ty jesteś geografem!
Fonogram 11. „Pieśń obserwatora gwiazd” (minus)
1. Geografowie cieszą się dużym uznaniem wśród naukowców na całym świecie.
Są potrzebni - chwała i cześć im!
Morza i oceany, pustynie, góry, rzeki -
Bardzo ważne jest, aby wziąć to wszystko pod uwagę.
Piszemy w grubych księgach
Historie tych, którzy wędrują
W różnych, niesamowitych miejscach.
Oczywiście, tylko szkoda
Coś o czym będziemy pisać,
Niestety, nie jest nam przeznaczone widzieć!
Chór:
Tam na Ziemi, na Ziemi
Gdzieś w głębinach morskich
Pojawiła się nowa pułapka.
I na księżycu, na księżycu
Na niebieskim głazie
Pojawił się dziwny krater.
Wiele tajemniczych miejsc
W odległościach kosmicznych jest.
Ktoś kiedyś o nich opowie.
I do nowych rzek, gór,
Do nowych mórz, miast
Książka zawsze wskaże Ci właściwą drogę.
Geograf: Jestem geografem, a nie podróżnikiem. Geograf jest zbyt ważną osobą. Nie mogę wyjść z biura i szukać gór, mórz i oceanów. Jestem zajęty. My, geografowie, gościmy podróżników, rejestrujemy ich historie i żądamy dowodów.
Jesteś więc podróżnikiem i przybyłeś z daleka. Opowiedz mi o swojej planecie!..
Książę: Cóż, na mojej planecie nie jest to aż tak interesujące... Wszystko na mojej jest bardzo małe. Istnieją trzy wulkany. Dwie są aktywne, jedna już dawno wygasła.
Geograf: Jak możesz udowodnić, że naprawdę zgasł?
Książę: Nie wiem...
Geograf: Niedobrze. (pauza) No cóż, co jeszcze możesz mi powiedzieć?
Książę: Ja też mam kwiatka, to...
Geograf: Nie interesują nas kwiaty.
Książę: Ale dlaczego, bo to najpiękniejsza rzecz, jaką mam.
Geograf: Książki geograficzne to najcenniejsze książki na świecie. Nigdy się nie starzeją. Nie często zdarza się, że góry się przesuwają, a ocean wysycha.
A co z Twoim kwiatkiem? Dziś jest, ale jutro już go nie ma.
Książę: Więc mój kwiat musi zniknąć?
Geograf: Oczywiście.
Na pierwszy plan wysuwa się Książę.
Książę: Moja róża jest taka słaba... Nie ma się czym obronić przed światem. Ma tylko cztery ciernie... I ją porzuciłam.. I została sama... Różo, moja różo...
(zdecydowanie) Nie! Muszę jeszcze polecieć dalej.
(zwraca się do geografa) Gdzie radzisz mi iść?
Geograf: Odwiedź planetę Ziemię. Mówią, że to bardzo dobra planeta!
Książę: No cóż, Ziemio, potem Ziemio!.. Żegnaj!
Fonogram 10.
Scena 6. Książę i lis
Lis: Witam!
Książę (rozglądając się): Witam!
Lis: Jestem tutaj. Pod jabłonią. (ostrożnie wychodzi, podchodzi bliżej i natychmiast się oddala)
Książę: Jaka jesteś piękna! Kim jesteś?
Lis: Jestem Lis... A ty?
Książę: A ja jestem księciem.
Lis (obchodzi go zdziwiony): Pri-i-inc?
Książę: Cóż, tak. Książę. I jest mi tak smutno... Zagraj ze mną!
Lis: Nie mogę się z tobą bawić.
Książę: Dlaczego?
Lis: Widzisz, nie jestem oswojony.
Książę: Jak to jest - oswojony?
Fonogram 12. „Pieśń niebieskiego szczeniaka” (minus)
Lis śpiewa.
1. W pogodny dzień i w dni złej pogody
Nie mam szczęścia w swoim życiu.
Mój lis wiek jest zaciemniony -
Nie jestem przez nikogo oswojony!
2. I dla Małego Księcia
Jestem zwykłym lisem!
Jestem smutny, przeklinam los -
Och, oswaj mnie!
Lis: Widzisz, na razie jesteś dla mnie tylko małym chłopcem, takim samym jak sto tysięcy innych chłopców. I nie potrzebuję cię. I ty też mnie nie potrzebujesz. Dla ciebie jestem zwykłym lisem, dokładnie takim samym jak sto tysięcy innych lisów. Ale jeśli mnie oswoisz, będziemy siebie potrzebować. Będziesz dla mnie tą jedyną na całym świecie. I dla Ciebie będę sam na całym świecie... Rozumiesz?
Książę: Myślę, że tak. Jest jedna Róża... pewnie mnie oswoiła...
Lis: Być może, ale teraz nie chodzi o nią... Moje życie jest nudne. Ale jeśli mnie oswoisz, moje życie na pewno rozświetli słońce. Wtedy wśród tysięcy kroków innych ludzi rozpoznam Twoje kroki i wyjdę do Ciebie... A tam, widzisz, pszenica dojrzewa na polach. Ona zawsze będzie mi przypominać o Twoich złotych włosach... Proszę, oswoj mnie!
Książę: Byłbym szczęśliwy. Ale mam tak mało czasu. Muszę jeszcze znaleźć przyjaciół!
Lis: Oswajaj mnie, a będziesz miał przyjaciela.
Książę: Co mam zrobić?
Fox: I przychodzisz do tego miejsca codziennie. Będę na Ciebie czekać, a to uczyni moje życie o wiele szczęśliwszym...
Książę (do publiczności): I tak zaprzyjaźniłem się z Lisem. Oswoiłem go. Ale tam... gdzieś tam, na małej planecie, czekała na mnie róża. Moja róża. I musiałem się do niej spieszyć.
Lis (wzdycha): Będę za tobą płakać.
Książę: Nie chciałbym, żeby stała ci się krzywda, ale sam chciałeś, żebym cię oswoił.
Lis: Tak, naprawdę tego chciałam.
Książę: Teraz poczujesz się źle!
Lis: Nie, OK. Zapamiętam Cię, zapamiętam Twoje kroki, Twoje złote włosy. Nie mogę Cię zapomnieć. I wiem, że już nigdy Cię nie zobaczę, ale wciąż mam nadzieję i nadzieję... i czekam.
A ty... musisz zrozumieć, że twoja róża jest jedyna na świecie. A ona jest Ci tak droga, bo dałeś jej całą swoją duszę.
Książę: Róża dała mi swój zapach, oświetliła moje życie. Nie powinnam uciekać... Ale wtedy byłam za młoda i jeszcze nie umiałam kochać...
Lis: Pamiętaj, że zawsze jesteś odpowiedzialny za każdego, kogo oswoiłeś. Jesteś odpowiedzialny za swoją różę. Wróć do niej... Żegnaj... I wiedz: czuwa tylko serce. Nie możesz zobaczyć najważniejszej rzeczy oczami. (liście).
Książę (do publiczności): Żegnajcie...
Fonogram.10
Scena 7. Książę i pilot
Książę zostaje sam. Siada na proscenium i patrzy na swoją gwiazdę. Następnie opuszcza głowę i chowa twarz w kolanach.
Fonogram 1.
Pilot wychodzi i siada obok księcia.
Pilot: Oto historia, którą opowiedział mi Mały Książę...
Tymczasem prawie skończyła mi się woda. Nie było mowy o naprawie samolotu, a moim przeznaczeniem było umrzeć z pragnienia.
Pilot podchodzi do samolotu i kontynuuje jego naprawę.
Książę „budzi się”.
Książę: Dzień dobry! Co robisz?
Pilot: Tak jak wczoraj, naprawiam samolot.
Książę: Dziwni ludzie są dorośli. Myślą, że są zajęci poważnymi sprawami i nie widzą, że marnują czas...
Pilot: O czym ty mówisz?
Książę: Spójrz, jak pięknie wschodzi słońce! Czy nie jest to ważniejsze niż naprawienie samolotu, aby zobaczyć wschodzące słońce?
Pilot: (krótko) Nie wiem.
Książę: Lis, z którym się zaprzyjaźniłem...
Pilot: Kochanie, proszę zrozumieć, nie mam teraz czasu dla Foxa!
Książę: Dlaczego?
Pilot: Nie rozumiesz, jak wielkie jest niebezpieczeństwo. Nigdy nie doświadczyłeś głodu ani pragnienia. Jesteś zadowolony promień słońca. A ja... naprawdę potrzebuję wody, inaczej umrę z pragnienia...
Książę: Dobrze jest mieć przyjaciela, nawet jeśli trzeba umrzeć. Bardzo się cieszę, że zaprzyjaźniłam się z Foxem. Serce też potrzebuje wody...
Pilot: Tak, oczywiście (oddala się od samolotu, podchodzi do Księcia)
Książę: To jest jak kwiat. Jeśli kochasz kwiat – jedyny, którego nie ma na żadnej z milionów gwiazd – to wystarczy: patrzysz na niego i czujesz się szczęśliwy.
Fonogram 1. (w tle)
Książę: Moja gwiazda jest bardzo mała. Nie mogę ci tego pokazać. To jest lepsze. Będzie dla Ciebie po prostu jedną z gwiazd. I będziesz kochać patrzeć na gwiazdy... Staną się one dla Ciebie
przyjaciele. Spojrzysz na nie i przypomnisz sobie mnie... (pauza)
A teraz muszę wracać do domu. Żegnajcie!.. (rozproszyć się)
Pilot: Żegnaj, Mały Książę...
Fonogram 13. „Mały Książę” (plus).
Na scenę wychodzą wszyscy uczestnicy spektaklu.

Wprowadzenie do twórczości Antoine’a de Saint-Exupéry’ego

Awans

Temat wydarzenia. Życie i twórczość A. de Saint-Exupery'ego.

Cele wydarzenia.

• Przedstaw życie i kreatywność Francuski pisarz A. de Saint-Exupéry;
• Podaj pojęcia dot dzieło filozoficzne gdzie to brzmi dużo mądre myśli, myśli o odwieczne pytania życie człowieka: o przyjaźni, odpowiedzialności, oddaniu, miłości, o życiu i jego wartościach.

Pobierać:

Zapowiedź:

Miejska autonomiczna placówka oświatowa

Przeciętny Szkoła ogólnokształcąca Nr 4 Kurganinsk

Lato Obóz zdrowia„Gloria”

Salon literacki:

„Z wizytą u Małego Księcia”

Materiał przygotowany

Nauczyciel szkoły podstawowej:

Kochetkova Elena Gennadievna

„Tylko dzieci wiedzą, czego szukają”

A. de Saint-Exupery

Poznanie kreatywności

Antoine de Saint-Exupéry

Awans : „Wstałem rano, umyłem się, przyniosłem siebie i swoje

Mała planeta w porządku”

Temat wydarzenia.Życie i twórczość A. de Saint-Exupery'ego.

Cele wydarzenia.

• Przedstaw życie i twórczość francuskiego pisarza A. de Saint-Exupéry'ego;
• Podaj koncepcje dotyczące dzieła filozoficznego, w którym znajduje się wiele mądrych myśli, refleksji na temat odwiecznych spraw życia ludzkiego: o przyjaźni, odpowiedzialności, oddaniu, miłości, o życiu i jego wartościach.

Sprzęt :

• portret pisarza;
• książka A. de Saint-Exupery’ego „Mały Książę”
• ilustracje uczniów do bajki „Mały Książę”;
• odtwarzacz.
• komputer, tablica interaktywna.

Epigrafy:

Nie jestem pewien, czy żyłem po dzieciństwie.

A. de Saint-Exupéry

...Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi, ale niewielu z nich o tym pamięta.

A. de Saint-Exupéry

Postęp wydarzenia

1. wstęp nauczyciele

Skąd jesteśmy? Pochodzimy z dzieciństwa, jak z jakiegoś kraju... to jest to, co jedno z najbardziej niesamowici ludzie- marzyciel, pilot, pisarz Antoine de Saint-Exupéry, którego przyjaciele nazywali po prostu Saint-Ex! (czytanie epigrafów na lekcję).

„Nie jestem pewien, czy żyłem po dzieciństwie”.

„…wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi, ale niewielu o tym pamięta”.

2. Opis niektórych faktów z biografii A. de Saint-Exupéry'ego

Antoine de Saint-Exupéry to niezwykły człowiek. Jest poetą, myślicielem i zawodowym pilotem. Urodził się w Lyonie, w rodzinie hrabiego de Saint-Exupéry, wcześnie stracił ojca i dorastał pod duchowym wpływem matki. Różnorodność talentów i zainteresowań, które naznaczyły całe jego życie, ujawniła się w nim od dzieciństwa. Niewyczerpany w wynalazkach i psikusach, pierwszy przywódca hałaśliwych zabaw i improwizowanych dziecięcych maskarad, potrafił godzinami siedzieć bez ruchu przed kominkiem i marzyć, wpatrując się w ogień. Zaczął pisać wiersze wcześnie, zamyślony i smutny; Dobrze rysował i dobrze grał na skrzypcach. Ale jego największą pasją od dzieciństwa jest technologia. Praca mechanizmów, spójność maszyn fascynuje go jak poezja, jak muzyka. Ciągle coś wymyśla, robi telefon z puszek, marzy o zostaniu posiadaczem prawdziwych, „dorosłych” samochodów.

Antoine przyjmuje swój pierwszy chrzest z powietrza w wieku dwunastu lat. Słynny francuski lotnik tamtych czasów unosi go w powietrze nad miastem Amberier.

Pierwsze dzieła pisarza – opowiadania „Poczta Południowa” i „Nocny lot” – opowiadają o życiu i pracy pilotów. Jest przepełniony miłością do ludzi najlepsza historia- „Planeta Ludzi”.

Kiedy zaczął się Drugi? Wojna światowa, uznano go za niezdolnego do służby lotniczej, ale nadal walczył. Po zajęciu Francji przez wojska hitlerowskie Exupery znalazł się na wygnaniu w Ameryce. Pilot ponownie domagał się prawa do walki o pokój na Ziemi. Już w średnim wieku i ranny (Exupery nie mógł założyć kombinezonu i samodzielnie wejść do kokpitu), mógł jeszcze latać i prowadzić rozpoznanie: 31 lipca 1944 r. wystartował, ale jego samolot nie wrócił do bazy. ( Przez długi czas uznano go za zaginionego). Dopiero w latach 50. w pamiętniku byłego niemieckiego oficera odnaleziono dokumentalny zapis potwierdzający jego śmierć. W 1986 roku Towarzystwu Przyjaciół Saint-Exupéry'ego udało się odnaleźć naocznego świadka jego śmierci, którym okazał się 15-letni nastolatek. Exupery wykonywał lot zwiadowczy, na pokładzie nie było karabinu maszynowego, a pilot był praktycznie bezbronny wobec faszystowskiego myśliwca. Samolot zapalił się i zaczął opadać w kierunku morza. Saint-Exupéry nie żył długo i nie pisał zbyt wiele, ale udało mu się przekazać ludziom to, co najważniejsze.

3. Rozbrzmiewa piosenka „Tenderness”. N. Dobronravova, muzyka. A. Pachmutowa

Bez Ciebie ziemia jest pusta...

Jak przetrwać te kilka godzin?

Liście spadają także w ogrodach,

A wszystkie taksówki gdzieś pędzą...

Tylko pusty na ziemi

Samotnie bez Ciebie,

A ty, ty lecisz,

A ty

Gwiazdy dają

Twoja czułość...

Na ziemi było równie pusto

A kiedy Exupery poleciał,

Liście spadły także w ogrodach,

A ziemia nie mogła wymyślić

Jak ona może bez niego żyć?

Kiedy leciał,

Latał

I wszystkie gwiazdy dla niego

Oddali to

Twoja czułość...

Bez Ciebie ziemia jest pusta...

Jeśli możesz, przyjdź szybko

4.Opowieść nauczyciela o pracy „Mały Książę”

Exupery poświęcił swoją pracę swojej do najlepszego przyjaciela- Leon Vert. Wspaniała baśń-przypowieść „Mały Książę” opowiada o lojalności, przyjaźni, odpowiedzialności i szacunku do ludzi. A jego głównym bohaterem jest Mały Książę. Trudno w pełni rozszyfrować wszystkie wątki tej mądrej i smutnej opowieści, jest to trudne – i raczej nie jest to konieczne. Mądrości i uroku jej podpowiedzi nie zawsze można wyrazić słowami, docierają one do nas poprzez muzykę intonacji, w delikatnym przejściu od humoru do poważnych myśli. Nawet w najtrudniejszych chwilach nie trać wiary w triumf dobra. Ale nie bądź bierny, walcz o zwycięstwo wszystkiego, co dobre i prawdziwe, nie bądź obojętny na to, co dzieje się na świecie, nawet jeśli wydaje się, że to, co się dzieje, nie ma z Tobą bezpośredniego związku. Weź do serca cały świat, nie pozwól kwiatom zwiędnąć, kochaj dzieci, zachowaj dziecięcą czystość swojego spojrzenia na życie. Takiej lekcji moralnej uczy „Mały Książę” – delikatnie, bez obsesyjnego budowania. Ale co z cechy duchowe zgubiony przez dorosłych? Co sprawia, że ​​dziecko z odległej planety jest tak mądre, pomimo (lub z powodu) swojej uroczej naiwności?

4.1 Historia podróży Małego Księcia.

Podczas swojej podróży Mały Książę odkrył kilka planet, na których żyli bardzo różni dorośli: biznesmen, król, latarnik… Każdy z nich miał swoje zwyczaje, zainteresowania, sprawy.

Na Ziemi żyje ogromna liczba ludzi. Łączy ich wiele, wszyscy w taki czy inny sposób komunikują się i wchodzą ze sobą w interakcje. Ale każdy ma też swój własny świat, w przeciwieństwie do wszystkich innych. Ten świat składa się z przyjaciół i bliskich, własnego domu i ulubionych miejsc natury, pracy i ulubionych zajęć. Każdy ma swoje zmartwienia, nastrój, wspomnienia i przeszłość, nadzieje i marzenia... Wszystko to razem nazwiemy planetą każdego człowieka.

Będziemy odkrywać planety innych ludzi.

Jest to nie tylko interesujące, ale także bardzo ważne. W końcu dowiadując się coraz więcej o danej osobie, wzbogacamy się o nowe doświadczenie życiowe. Łatwiej jest nam wymyślić, jak zadowolić tę czy inną osobę, niż mu pomóc; nasza komunikacja z innymi staje się bogatsza i bardziej użyteczna dla obu stron. Co więcej, w przeciwieństwie do Małego Księcia, nie mamy możliwości opuszczenia jednego z nas na zawsze, odizolowania w jakiś sposób planety, której nie lubimy. Ludzkość „podzielić” na planety poszczególnych ludzi możemy jedynie warunkowo – w grze lub w bajce. Rzeczywistość wymaga od nas pozytywnej interakcji ze sobą i wszystkimi razem - z naszą planetą Ziemią.

Kiedy widzisz te słowa - Ja i planeta pamiętasz Małego Księcia lecącego przez Wszechświat na swojej maleńkiej asteroidzie. W nieskończonej gwiaździstej przestrzeni jest ich tylko dwóch: Mały Książę i jego planeta. Jak ważne jest, aby każdy z nich był taki, aby drugiemu mogło dobrze żyć obok siebie. Jakże trzeba dbać o siebie nawzajem, pomagać, chronić, kochać... Wszyscy żyjący na Ziemi jesteśmy bardzo podobni do Małego Księcia, bo każdy z nas też ma tylko jedną planetę. Nie możemy wybrać dla siebie innej ludzkości, tak jak Ziemia nie może znaleźć dla siebie innej ludzkości. Człowiek i jego planeta są także jedynymi z nas we wszechświecie. Zmierzmy nasze I tym środkiem. Wyobraźmy sobie siebie sam na sam z planetą, w warunkach całkowitej odpowiedzialności za jej i swój własny dobro. „Kim jestem, kim powinienem być, aby Ziemia dziękowała mi za każdą godzinę mojego istnienia?”

• Dziś nadszedł czas, aby każdy odpowiedział na to pytanie.
• Odpowiedz i pracuj nad sobą.
• Naucz się żyć w harmonii ze sobą i otaczającym Cię światem.
• Utrzymuj i wzmacniaj swoje zdrowie.
• Zapewnij warunki środowiskowe dla swojego życia – pracy, odpoczynku, odżywiania.
• Chroń się przed niekorzystnymi wpływami zewnętrznymi i opieraj się im.
• Pozbądź się samookaleczeń spowodowanych przez niektórych złe nawyki, lenistwo, ignorancja.
• Zadbaj o ekologię swojej duszy, uwolnij ją od zła, napełnij dobrocią.

„Jeśli kochasz kwiat – jedyny, którego nie ma już na żadnej z wielu milionów gwiazd, to wystarczy, aby poczuć się szczęśliwym…” – tak lub coś w tym rodzaju powiedział kiedyś Mały Książę. Otaczający nas świat jest pełen tajemnic i cudów. Możesz o czymś przeczytać, zapytać o coś więcej znający się na rzeczy ludzie. Ale jest coś w naturze, co możesz tylko poczuć, doświadczyć, poczuć, przejść przez swoją duszę. „Tylko serce jest czuwające. Nie da się zobaczyć najważniejszych rzeczy oczami.” Mały Książę nauczył się tej mądrości od oswojonego Lisa. Spróbujmy podążać za tą prawdą. Posłuchajmy naszej planety, głosów zwierząt i ptaków, kwiatów i drzew... Tylko w baśniach mówi się ludzkim językiem. W rzeczywistości jest inaczej.

To nieprawda, że ​​ktoś nie rozumie swojego języka. Ludzie pozostają głusi, samotni i bezradni w swojej obojętności, bezduszności i egoizmie. Sercem można usłyszeć i zrozumieć naturę.

Tak jak Mały Książę miał przyjaciela – różę – na swojej asteroidzie, tak uczestnicy obozu odnajdują przyjaciół ze swojego oddziału, a może i z innego oddziału.

„Znam jedną planetę” – powiedział kiedyś Mały Książę – „żyje taki pan o fioletowej twarzy. Nigdy w życiu nie wąchał kwiatów. Nigdy nie patrzyłem na gwiazdę. Nigdy nikogo nie kochał…”

Mały Książę często podziwiał zachód słońca. Raz w ciągu jednego dnia widział zachód słońca 43 razy... Zadajmy sobie pytanie: „Ile razy oglądałem dzisiaj zachody i wschody słońca? Czy stałem się jak ten człowiek, który zahartował się w pięknie? Czy to ja nie zauważam rosy, tęczy, niesamowicie kolorowych motyli i dziwacznego kształtu chmur?” Dostrzeżenie i zrozumienie piękna jest dla człowieka bardzo ważną cechą. Tylko ten, kto potrafi docenić wyjątkowe piękno otaczającego świata i natury, jest w stanie docenić ten cud wszechświata – naszą żywą planetę. Równie ważne jest tworzenie piękna własnymi rękami. Przekaż za pomocą środków piękno otaczającego świata i planety wybranej przez uczestnika programu Dzieła wizualne, słowo artystyczne, muzyka jest pierwszą rzeczą, którą sugeruje ta branża. Drugim jest nie tylko przekazanie piękna, ale pomnożenie go w swojej kreatywności, stworzenie czegoś pięknego dzięki swojej fantazji i wyobraźni. Na trzeci łańcuch działań mogą wskazywać słowa: „Uczyńmy świat wokół nas piękniejszym własnymi rękami”. „Kwiaty wyrastają z cierni od milionów lat. I przez miliony lat jagnięta nadal jedzą kwiaty. Czy zatem nie jest poważną sprawą zrozumienie, dlaczego robią wszystko, co w ich mocy, aby wyhodować ciernie, skoro ciernie są bezużyteczne?” – wykrzyknął kiedyś Mały Książę. Gdyby był wśród nas, pewnie zdziwiłby się tym, co mijamy na co dzień, czego nie zauważamy, o czym nie myślimy, robiąc pewne rzeczy, pogrążając się w swoich zmartwieniach. „Czy to nie poważna sprawa” – zwracał się do jednego z nas – „zrozumieć, dlaczego banan próbuje rosnąć dokładnie tam, gdzie może nadepnąć na niego przechodzień? Albo – mawiał innym – dlaczego wróble kąpią się w miejskim pyle, skoro niedaleko są piękne, czyste parki i lasy…” Przecież aby współdziałać z otaczającym nas światem, nie wyrządzając szkody sobie ani przyrodzie, aby dbać o przedstawicieli świata zwierząt i roślin, o naszą planetę jako całość, nie wystarczy sama chęć zrób to, nie ma dość współczucia dla wszystkich żywych istot. Aby nasze interakcje z innymi mogły być świadome ekologicznie, potrzebujemy wiedzy. Wznoszenie się na wyżyny kultura ekologiczna będziemy szukać wiedzy ku zbawieniu. Będziemy szukać wiedzy, która pomoże nam chronić naszą planetę w naszym środowisku.

Znane słowa z piosenki Bułata Okudżawy. Kontynuujmy je: „Trzymajmy się, przyjaciele, żeby nie zginąć samotnie…”

To właśnie może nas spotkać, jeśli nie zjednoczymy się i nie skoordynujemy naszych wysiłków w walce o przetrwanie i zapobieganiu katastrofie ekologicznej. Byłoby cudownie, gdyby każdy z nas stał się Małym Księciem na jakimś konkretnym, odrębnym terytorium – na własnej planecie, a Ziemia zamieniła się w mozaikę takich planet, otoczoną opieką i uwagą swoich właścicieli.

4.2 Czytanie wiersza E. Jewtuszenki „Na świecie nie ma nieciekawych ludzi”

* * *

Nie ma na świecie nieciekawych ludzi.

Ich losy są jak historie planet.

Każdy ma wszystko, co jest wyjątkowe, swoje własne,

i nie ma planet podobnych do niej.

A co by było, gdyby ktoś żył niezauważony?

i zaprzyjaźniłem się z tą niewidzialnością,

był interesujący wśród ludzi

to bardzo nieciekawe.

Każdy ma swój własny sekretny świat osobisty.

Jest najlepszy moment na tym świecie.

Jest najstraszniejsza godzina na tym świecie,

ale to wszystko jest nam nieznane.

A jeśli ktoś umrze,

pierwszy śnieg umiera wraz z nim,

i pierwszy pocałunek i pierwsza walka...

Zabiera to wszystko ze sobą.

Tak, książki i mosty pozostały,

samochody i płótna artystów,

tak, wiele jeszcze ma pozostać,

ale coś nadal odchodzi!

Takie jest prawo bezwzględnej gry.

To nie ludzie umierają, ale światy.

Pamiętamy o ludziach, grzesznych i ziemskich.

Co tak naprawdę o nich wiedzieliśmy?

Co wiemy o braciach, o przyjaciołach,

Co wiemy o naszym jedynym?

I o własnym ojcu

My, wiedząc wszystko, nie wiemy nic.

Ludzie odchodzą... Nie można ich sprowadzić z powrotem.

Ich sekretne światy nie ożywiony.

I za każdym razem, gdy chcę ponownie

krzyczeć z powodu tej nieodwracalności.

5. Rozmowa ze studentami

1. Pomyśl o związku baśni A. de Saint-Exupéry'ego z tym wierszem nowoczesny poeta E. Jewtuszenko?
2. Pamiętasz, co to jest bajka? Dlaczego autor sięgnął po ten gatunek?
3. Opisz Małego Księcia. Jaka jest jego podstawowa zasada?
4. W swojej opowieści pisarz porusza ważny problem wartości. Co jest cenne dla Małego Księcia?
5. Kogo bohater spotyka podczas swojej podróży?
6. Jak ocenia je Mały Książę?
7. Temat odpowiedzialności w bajce. Za co należy pociągnąć człowieka do odpowiedzialności?

6.Słuchanie mądrych wypowiedzi z bajki

Dużo trudniej jest oceniać siebie niż innych.

Tylko dzieci wiedzą, czego szukają.

Dobrze jest tam, gdzie nas nie ma.

Tylko serce jest czujne.

Najważniejsze jest to, czego nie widać oczami.

Serce też potrzebuje wody.

Każda osoba ma swoje własne gwiazdy.

Jedynym prawdziwym luksusem na Ziemi jest luksus komunikacji międzyludzkiej.

Jesteś na zawsze odpowiedzialny za tych, których oswoiłeś.

Moc przede wszystkim musi być rozsądna.

7. Podsumowanie

Słowo nauczyciela.

Praca Exupery'ego nazywa się baśń filozoficzna. Słowo „filozofia” jest używane jako synonim słowa „mądrość”. W baśni francuskiego pisarza znajdziemy wiele mądrych myśli i refleksji na temat odwiecznych spraw ludzkiego życia. Mały Książę to nie tylko wizerunek konkretnego bohatera, ale także symbol dziecka w ogóle; róża to nie tylko kwiat, to symbol ukochanej, ale kapryśnej istoty; Lis jest symbolem natury, przyjacielu; Dziecięca asteroida to symbol planety, a dla wielu dorosłych to także odległy świat dzieciństwa.

8. Spróbuj sformułować ideę bajki

Świat dzieciństwa jest kruchy i czysty, dzieci są natychmiastowymi cudami, które żyją opierając się na swoich uczuciach, słuchając głosu serca. Dorośli często tracą zdolność wyobrażania sobie, przestają zwracać uwagę na piękno świata i tym samym ograniczają się. Dlatego dorośli i dzieci to dwa światy, dwie różne planety i tylko nieliczni są w stanie powrócić do krainy dzieciństwa.

Słowo nauczyciela.

Opowieść Exupery’ego można rozumieć dosłownie: tak było fantastyczna przygoda pilot na pustyni – spotkanie z mieszkańcami odległej planety, Małym Księciem. Można też postrzegać tę historię jako spotkanie pilota z nim samym, z jego własnym dzieciństwem. A jeśli zachowasz w duszy dziecięcą spontaniczność i czystość, kto wie, może kiedyś spotkasz Małego Księcia.

Rozbrzmiewa piosenka „Mały Książę”. N. Dobronravova, muzyka. M. Tariverdiewa.

Kto cię wymyślił
Kraj gwiazd?
Marzyłem o tym od dawna,
Marzę o niej.
Wyjdę z domu
wyjdę z domu -
Tuż za molo
Fala się załamuje.

W wietrzny wieczór
Krzyki ptaków ustaną.
Zauważę gwiazdę
Światło spod rzęs.
Cicho w moją stronę
Cicho w moją stronę
Wyjdzie naiwny
Mały książę.

Najważniejsze---
Nie strasz bajką
Do nieskończonego świata
Otwórz okna.
Moja żaglówka pędzi,
Moja żaglówka pędzi,
Moja żaglówka pędzi,
Na bajecznej ścieżce.

Gdzie jesteś, gdzie jesteś,
Wyspa szczęścia?
Gdzie jest wybrzeże
Światło i dobroć?
Gdzie z nadziejami,
Gdzie z nadziejami,
Najbardziej delikatny
Słowa wędrują.

Opuszczony w dzieciństwie
Starzy przyjaciele

Życie to pływanie
Do odległych krain.
Pożegnalne piosenki
Odległe porty---
W życiu każdego
Swoją własną bajkę.

Kto cię wymyślił
Kraj gwiazd?
Marzyłem o tym od dawna,
Marzę o niej.
Wyjdę z domu

wyjdę z domu -
Tuż za molo
Fala się załamuje.

9. Przydział do jednostek.Narysuj rysunki do bajki inapisz list do Małego Księcia.

Rysujemy ilustracje do bajki

Utrzymuj i wzmacniaj swoje zdrowie

Naucz się żyć w harmonii ze sobą i otaczającym Cię światem

Jedynym prawdziwym luksusem na ziemi jest luksus człowieka

Komunikacja

Analiza zajęć pozalekcyjnych

Wydarzenie było bardzo emocjonujące i ciekawe. Wszyscy chłopcy uważnie słuchali opowieści o twórczości pisarza. Żołnierze wysłuchali tekstu piosenki „Tenderness”. N. Dobronravova, muzyka. A. Pakhmutova, śpiewa o słynnym francuskim pilocie Exuperym. Oddziały z dużym zainteresowaniem odpowiadały na zadawane pytania, dzieliły się opiniami i podawały przykłady z życia. Wydarzenie wywarło bardzo dobry wpływ na aktywnych i działalność twórcza Chłopaki. Rysowano rysunki dla Małego Księcia, pisano listy, w których dzieci oferowały mu przyjaźń i wsparcie. Każdy chciał podróżować z Małym Księciem. Wszystkie jednostki starają się teraz kierować mądrymi wyrażeniami z bajki A. de Saint-Exupéry’ego „Mały Książę”. Doszło do wniosku, że musimy dbać o naszą planetę, kochać ludzi, być życzliwi i życzliwi. Traktuj środowisko ostrożnie, kochaj zwierzęta, ptaki i kwiaty. Utrzymuj i wzmacniaj swoje zdrowie. Że pomimo tego, że na planecie żyje wielu ludzi, mają ze sobą wiele wspólnego, wszyscy w taki czy inny sposób komunikują się ze sobą i każdy ma swój własny świat, w przeciwieństwie do innych. Ten świat składa się z przyjaciół i bliskich, własnego domu i ulubionych miejsc natury, pracy i ulubionych zajęć.

Literatura

1. Literatura zagraniczna. Podręcznik do zajęć fakultatywnych dla uczniów klas 8–10. Pod. wyd. S.V. Turajew – wyd. 4. Dorab. – M.: Edukacja, 1984.
2. Literatura zagraniczna dla dzieci i młodzieży. Podręcznik dla Instytutu Kultury. O godzinie 2, godzina 2/n N.P. Bannikova, L.Yu. Braude, T.D. Venediktova i inni, wyd. N.K. Meshcheryakova, I.S. Czerniawskoj M., Edukacja, 1989.
3. Antoine de Saint-Exupéry. Planeta ludzi. Mały książę. Czeboksary: ​​Czuwasz. książka Wydawnictwo, 1982.
4. Zołotariewa I.V., T.A. Krysowa. Rozwój oparty na lekcjach z literatury w klasie 8. wydanie 2. Obrót silnika. i dodatkowe M., „VAKO”, 2004.
5. Turyanskaya B.I., Komisarova E.V., Gorokhovskaya L.N., Vinogradova E.A. Literatura w klasie 8. Lekcja za lekcją. Wyd. 3, M.: „Dom Handlowo-Wydawniczy” Rosyjskie słowo– RS”, 2002.

Aplikacja

Antoine de Saint-Exupéry

1900-1944

Podczas podróży Mały Książę spotyka różnych dorosłych – króla, pijaka, biznesmen, geograf, latarnik...

Rysunki dzieci

Bugara Denis

Kochetkowa Tatiana

Marina Ledeneva

Dźwięki romantyczna muzyka, wychodzą młody mężczyzna i dziewczyna.

Młoda kobieta. Dawno, dawno temu czytałam już bajkę „Mały Książę” i oglądałam przedstawienie w Teatrze Młodzieży. Już wtedy ta bajka zrobiła na mnie wrażenie. W duszy pozostało mi uczucie czegoś czułego i smutnego i uświadomiłam sobie, że tę bajkę należy czytać jako dorosły. Nawet nie jako dorośli, ale raczej w młodości.

młody człowiek. W młodości, gdy stoimy na progu dorosłe życie na rozdrożu tak ważne jest, aby mieć w duszy niezachwiane prawdy. Prawdy, które staną się przewodnikami w życiu. Takimi odwiecznymi prawdami są wypowiedzi Małego Księcia. Przybywając na oszukańczą, nieszczerą Ziemię, ten mały podróżnik uczy nas dobroci i współczucia.

Zespół wokalny wykonuje piosenkę „Mały Książę” (teksty: N. Dobronravov, muzyka: M. Tariverdiev).

Kto cię wymyślił, gwiezdny kraj?

Marzyłem o niej od dawna, marzyłem o niej.

Wyjdę z domu, wyjdę z domu,

Zaraz za molo rozbija się fala.

W wietrzny wieczór ucichnie krzyk ptaków,

Zauważę gwiaździste światło spod rzęs,

Cicho w moją stronę, cicho w moją stronę

Wyjdzie łatwowierny Mały Książę.

Najważniejsze to nie przestraszyć bajki,

Otwórz nieskończone okna na świat.

Moja żaglówka pędzi, moja żaglówka pędzi

W bajeczną podróż!

Gdzie jesteś, gdzie jesteś na wyspie szczęścia,

Gdzie jest wybrzeże światła i dobroci,

Gdzie z nadziejami, gdzie z nadziejami

Wędrują najczulsze słowa.

Odlegli przyjaciele pozostawieni w dzieciństwie

Życie to podróż do odległych krain.

Pożegnalne piosenki, pożegnalne piosenki,

Każdy ma swoją bajkę w życiu.

Muzyka brzmi, jakby symulowała lądowanie samolotu. Pojawia się Mały Książę.

Mały książę(zwracając się do młodzieńca). Dziś wieczorem skończyłem rok. Moja gwiazda będzie tuż nad miejscem, w którym upadłem rok temu.

młody człowiek. Słuchaj, chłopcze, to wszystko - wąż i randka z gwiazdą - to tylko zły sen, prawda?

Mały książę. Najważniejsze jest to, czego nie widać na własne oczy!

młody człowiek. Tak, oczywiście!

Mały książę. To jest jak kwiat. Jeśli kochasz kwiat rosnący na odległej gwieździe, dobrze jest spojrzeć nocą na niebo, wszystkie gwiazdy kwitną.

Młody człowiek. Tak, oczywiście!

Mały książę. Chciałbym wiedzieć, dlaczego gwiazdy świecą? Pewnie po to, żeby prędzej czy później każdy mógł znów odnaleźć swoje.

Młody człowiek.

Będziemy pamiętać nie raz

Ta dobra planeta

Gdzie z promieniami oczu

Są świty,

Gdzie są słoneczne sny?

Gdzie są ścieżki gwiazd?

Gdzie w piosenkach słychać

Śmiech i smutek.

Mały książę. Znam jedną planetę, żyje pan o takiej fioletowej twarzy. Nigdy w życiu nie wąchał kwiatów. Nigdy nie patrzyłem na gwiazdę. Nigdy nikogo nie kochał. Jeśli kochasz kwiat, jedyny, którego nie ma już na żadnej z wielu milionów gwiazd, to wystarczy – patrzysz w niebo i jesteś szczęśliwy. I mówisz sobie: „Gdzieś tam mieszka mój kwiat”.

Wykonywany jest Walc kwiatów.

Młody człowiek. Główny bohater bajki Exupery to dziecko, które poznaje świat, interesuje się wszystkim i nie pozostaje obojętny na żaden nowy fakt. Stara się dowiedzieć jak najwięcej o świecie, ludziach, przyrodzie.

Mały książę. Każda osoba ma swoje własne gwiazdy. Tym, którzy wędrują, wskazują drogę. Dla innych są to po prostu małe światełka. Dla naukowców są jak problem, który należy rozwiązać. Dla wszystkich ludzi gwiazdy są nieme. (Zwraca się do publiczności) I będziecie mieli wyjątkowe gwiazdy. Spójrz nocą na niebo - będzie taka gwiazda, gdzie mieszkam, gdzie się śmieję, i słyszysz, że wszystkie gwiazdy się śmieją. Będziesz miał gwiazdy, które będą się śmiać. Będziesz zadowolony, że znałeś mnie kiedyś. Zawsze będziesz moim przyjacielem.

Wykonywana jest piosenka „Starfall” (teksty: V. Tatarinov, muzyka: S. Nagibin).

Gwiazda za oknem, gwiazda.

Zostałem przywołany przez spadające gwiazdy czarami.

Jak sen, jak żywy sen.

Niech więc nie gaśnie!

Starfall to złoty grad

Nade mną, nad tobą, nad losem.

A serca biją w harmonii.

Chór:

Jedna gwiazda świeci dla nas.

Jest wierna Tobie i mnie.

Świecisz, świecisz, gwiazdo, zawsze!

Spójrz mi w oczy, spójrz -

Ile dni, ile gwiazd przed nami!

Niech nasze dni mijają, nasze dni,

Jak gdyby jasne gwiazdyświatła!

Tylko spójrz, tylko spójrz,

A w twoich oczach deszcz gwiazd.

Upadek gwiazdy, upadek gwiazdy, upadek gwiazdy...

A serca biją w harmonii.

Chór.

Młody człowiek. Ta baśń francuskiego pisarza zawiera wiele mądrych przemyśleń, refleksji na temat odwiecznych spraw ludzkiego życia: o przyjaźni, odpowiedzialności, oddaniu, miłości, o życiu i jego wartościach, o relacjach międzyludzkich.

Mały Książę to nie tylko wizerunek konkretnego bohatera, ale także symbol dziecka.

Młoda kobieta. Skąd jesteśmy? Pochodzimy z dzieciństwa, jak z jakiegoś kraju – mówi jeden z najwspanialszych Dei, marzyciel, pilot, pisarz Antoine de Saint Exupery.

Znów odtwarzana jest piosenka „Mały Książę”.

Quiz na temat bajki „Mały Książę”

1. Ile rozdziałów ma bajka? (27.)

4. Gdzie samolot awaryjnie lądował? (Na Saharze.)

5. O jaki rysunek poprosił Cię Mały Książę? (Jagnięcina.)

6. Z jakiej planety przybył Mały Książę? (Planeta to asteroida B-612.)

7. Jakie złe nasiona były na planecie Małego Księcia? (Baobab.)

8. Ile zachodów słońca widział kiedyś Mały Książę w ciągu jednego dnia? (43.)

9. Co Mały Książę myśli o dorosłych? (Że to bardzo dziwni ludzie.)

10. Kto był właścicielem 4. planety? (Do biznesmena.)

11. Dlaczego Mały Książę najbardziej żałował piątej planety? (W ciągu 24 godzin możesz podziwiać zachód słońca 1440 razy.)

12. Kogo książę spotkał na 6. planecie? (Geograf.)

13. Którą planetę geograf poradził księciu odwiedzić? (Planeta Ziemia.)

14. Co zobaczył książę, gdy wspiął się na szczyt wysoka góra? (Kamienie, ostre i cienkie jak igły.)

15. O co Lis zapytał księcia? (Oswojony.)

16. Co Lis powiedział na pożegnanie Małemu Księciu? (Jesteś na zawsze odpowiedzialny za tych, których oswoiłeś.)

Dodatkowy materiał

Powrót Małego Księcia

Postacie

Pilot to bardzo miłe, kochane dorosłe dziecko.

Mały Książę to ten, na którego wszyscy czekają, ale który pojawia się tylko we śnie.

Artysta umazany farbą, ciągle szuka siebie, tematu i pędzli.

Mały lis to życzliwa, swojska, oswojona postać.

Chłopiec Vasya jest zwykłym szkodliwym dzieckiem.

Róża to samolubna kokietka o bardzo, bardzo atrakcyjnym wyglądzie.

Rumianek to psotna, nieco porywcza dziewczynka.

Kaktusy są nudnymi i nieco ograniczonymi strażnikami.

Antoine’a i Consuelo

opowieść o Małym Księciu na podstawie baśni Antoine’a de Saint-Exupéry’ego.

Wersja sceniczna Natalii Paszynskiej

Szkoła Krasnokamensk w Jałcie na Krymie

Postacie:

Antoine de Saint-Exupéry

Consuelo, jego żona, vel Rosa

Mały książę

Na scenie Antoine de Saint-Exupéry siedzi przy stole i pisze. Gra muzyka. Pojawia się Consuelo, a ona zamyka mu oczy od tyłu.

Antoine: Zgadnę teraz. Kto to może być? Może….

Consuelo: Tak, tak, tak... Dzień dobry Tony. Piszesz wszystko7

Antoine:(nie podnosząc wzroku) Aha.

Consuelo: Narysuj mi baranka.

Antoine: Nie umiem rysować.

Consuelo: Spróbuj.

Antoine: Już raz tego próbowałem. A dorośli radzili mi, żebym już więcej nie rysowała.

Consuelo: Tak, znam tę historię z boa dusicielem, który połknął słonia. Ale proszę cię, żebyś narysował baranka.

Antoine: Consuelo, muszę pilnie dokończyć ten rękopis.

Consuelo: Narysuj to mimo wszystko. Na-ri-sui...

Antoine:(podnosi wzrok znad maszyny do pisania) Jaka jesteś piękna...

Consuelo: Jak kto?

Antoine: Jak poranny kwiat, jak łyk źródlanej wody...

Consuelo: (przechodząc do obrazu Rose). Jestem Róża. Oj, obudziłem się siłą... Proszę mi wybaczyć... Nadal jestem dość rozczochrany...

Antoine: Jak jesteś piękna!

Consuelo: Tak, to prawda? I zauważcie, że urodziłem się ze słońcem. Wygląda na to, że czas na śniadanie. Bądź tak miły i zaopiekuj się mną...

Antoine: Och, zdecydowanie.

Consuelo: Wiesz, niech przyjdą tygrysy, nie boję się ich pazurów!

Antoine: Jakie tygrysy? Dlaczego tygrysy?

Consuelo: Tony, nie to mówisz.

Antoine: Co powinienem powiedzieć?

Consuelo: Musisz powiedzieć to, co powiedział Mały Książę: na mojej planecie nie ma tygrysów.

Antoine: Na mojej planecie nie ma tygrysów, a poza tym tygrysy nie jedzą trawy.

Consuelo:(obrażony) Nie jestem trawą.

Antoine: Przepraszam...

Consuelo: Nie, tygrysy mi nie straszne, ale strasznie boję się przeciągów. Ty

bez ekranu? Gdy nadejdzie wieczór, nakryj mnie czapką. Masz tu za dużo

Zimno. Bardzo niewygodna planeta. Skąd pochodzę... (kaszle) Gdzie jest ekran?

Antoine: Chciałem za nią podążać, ale nie mogłem się powstrzymać, żeby cię nie posłuchać!

Consuelo: Wtedy Róża zakaszlała mocniej: niech sumienie go jeszcze dręczy!

Antoine: Chociaż Mały Książę zakochał się w pięknym kwiatku i cieszył się na jego widok

służyć, lecz wkrótce w jego duszy zrodziły się wątpliwości. Puste słowa On

wziął to sobie do serca i zaczął czuć się bardzo nieszczęśliwy.

Consuelo: Nigdy nie powinieneś słuchać tego, co mówią kwiaty. Trzeba po prostu na nie spojrzeć

i wdychać ich zapach.

Antoine: Mój kwiat napełnił całą moją planetę zapachem, ale nie wiedziałem, jak się nim cieszyć. Ta rozmowa o pazurach i tygrysach... Powinni byli mnie przesunąć, ale się zdenerwowałem...

Consuelo: Trzeba było oceniać nie po słowach, ale po czynach.

Antoine: Dała mi swój zapach i oświetliła moje życie. Nie powinnam była uciekać. Za tymi żałosnymi sztuczkami i sztuczkami powinienem domyślić się czułości.

Consuelo: Tak, kwiaty są takie nierówne!

Antoine: Ale byłam za młoda, nie umiałam jeszcze kochać.

Consuelo: A Mały Książę postanowił podróżować z ptakami wędrownymi.

Antoine: A kiedy on wejdzie ostatni raz podlał i już miał przykryć cudowny kwiatek czapeczką, chciało mu się nawet płakać.

Do widzenia, powiedział.

Consuelo: Byłem głupi, wybacz. I staraj się być szczęśliwy.

Antoine: I ani słowa wyrzutu? Skąd bierze się ta cicha czułość?

Consuelo: Tak, tak, kocham cię. To moja wina, że ​​o tym nie wiedziałeś. Tak, to nie ma znaczenia. Ale byłeś tak samo głupi jak ja. Staraj się być szczęśliwy... Zostaw czapkę, nie jest mi już potrzebna.

Antoine: Ale wiatr...

Consuelo: Nie jestem aż tak przeziębiony... Świeżość nocy dobrze mi zrobi. W końcu jestem kwiatem.

Antoine: Ale zwierzęta, owady...

Consuelo: Jeśli chcę spotkać motyle, muszę tolerować dwie lub trzy gąsienice. Muszą być urocze. Inaczej kto zostanie mną

odwiedzać? Będziesz daleko. Ale nie boję się dużych zwierząt. Mam też pazury. Nie czekaj, to nie do zniesienia! Jeśli zdecydujesz się odejść, odejdź. (Piosenka)

Mały Książę posmutniał. Pojawia się Lis

Lis: Cześć.

Mały książę: Kim jesteś? Jak jesteś piękna!

Lis: Jestem Lis

Mały Książę: Pobaw się ze mną. Jestem bardzo smutny...

Lis: Nie mogę się z tobą bawić. Nie jestem oswojony.

Mały Książę: O przepraszam. Jak to oswoić?

Lis: To dawno zapomniana koncepcja. To znaczy: tworzyć więzi.

Mały Książę: Obligacje?

Lis: Otóż ​​to. Dla mnie wciąż jesteś tylko małym chłopcem, takim samym jak sto tysięcy innych chłopców. I nie potrzebuję cię. I ty też mnie nie potrzebujesz. Dla ciebie jestem po prostu lisem, dokładnie takim samym jak sto tysięcy innych lisów. Ale jeśli mnie oswoisz, będziemy siebie potrzebować. Będziesz dla mnie tą jedyną na całym świecie. I będę dla Ciebie sam na całym świecie...

Mały Książę: Zaczynam rozumieć. Była jedna róża... pewnie mnie oswoiła...

Lis: Bardzo możliwe. Jest tyle rzeczy, które nie dzieją się na Ziemi.

Mały Książę: Tego nie było na Ziemi.

Lis: Na innej planecie?

Mały Książę: Tak.

Lis: Czy na tej planecie są myśliwi?

Mały Książę: NIE.

Lis: Jakie interesujące! Czy są jakieś kurczaki?

Mały Książę: NIE.

Lis: Na świecie nie ma doskonałości! Moje życie jest nudne. Poluję na kurczaki, a ludzie polują na mnie. Wszystkie kurczaki są takie same i wszyscy ludzie są tacy sami. A moje życie jest trochę nudne. Ale jeśli mnie oswoisz, moje życie rozświetli słońce. Zacznę rozróżniać Twoje kroki spośród tysięcy innych. Kiedy słyszę czyjeś kroki, zawsze uciekam i chowam się. Ale twój spacer zawoła mnie jak muzykę i wyjdę z mojej kryjówki. A potem - spójrz! Czy widzisz dojrzewającą pszenicę na tamtejszych polach? Nie jem chleba. Nie potrzebuję kłosów kukurydzy. Pola pszenicy nic mi nie mówią. I to jest smutne! Ale masz złote włosy. I jak cudownie będzie, gdy mnie oswoisz! Złoty

pszenica będzie mi o Tobie przypominać. I pokocham szelest kłosów na wietrze... Proszę... oswój mnie!

Mały Książę: Chętnie, ale mam mało czasu. Muszę jeszcze poznać nowych przyjaciół i nauczyć się różnych rzeczy.

Lis: Możesz nauczyć się tylko tych rzeczy, które oswoisz. Ludzie nie mają już czasu na naukę czegokolwiek. Jeśli chcesz mieć przyjaciela, oswoj mnie!

Mały Książę: Co powinieneś w tym celu zrobić?

Lis: Musimy być cierpliwi. Najpierw usiądź tam, z daleka, na trawie - o tak. Będę na ciebie patrzeć z ukosa, a ty będziesz milczeć. Słowa jedynie przeszkadzają w wzajemnym zrozumieniu. Ale każdego dnia siadaj trochę bliżej... Lepiej przychodzić zawsze o tej samej godzinie. Na przykład, jeśli przyjdziesz o czwartej, będę szczęśliwy już od trzeciej. A im bliżej wyznaczonego czasu, tym szczęśliwsi. O czwartej już zacznę się martwić i martwić. Poznam cenę szczęścia! A jeśli przychodzisz za każdym razem o innej porze, to nie wiem, na którą godzinę przygotować serce... Trzeba dotrzymać rytuałów.

Mały Książę: Czym są rytuały?

Lis: To jest coś, co sprawia, że ​​jeden dzień różni się od wszystkich innych dni, jedna godzina od wszystkich innych godzin. Na przykład moi myśliwi mają taki rytuał: w czwartki tańczą z wiejskimi dziewczynami. A cóż to za wspaniały dzień - czwartek! Idę na spacer i docieram do samej winnicy. A gdyby myśliwi tańczyli, kiedy tylko musieli, wszystkie dni byłyby takie same, a ja nigdy nie zaznałbym odpoczynku.

Mały Książę: Cóż, jestem już bardzo blisko. Czy już Cię oswoiłem?

Lis: Tak.

Mały Książę: Ale muszę już wyjść. Nadeszła godzina naszego pożegnania.

Lis: Będę płakać za tobą.

Mały Książę: To Twoja wina. Nie chciałam, żeby stała ci się krzywda, sam chciałeś, żebym cię oswoił...

Lis: Tak, oczywiście.

Mały Książę: Ale będziesz płakać!

Lis: Tak, oczywiście.

Mały Książę: Dlatego czujesz się źle.

Lis: Nie, jest ok. Pamiętaj, co mówiłem o złotych uszach. Idź jeszcze raz popatrzeć na róże. Zrozumiesz, że Twoja róża jest jedyna na świecie. A kiedy wrócisz, żeby się ze mną pożegnać, zdradzę ci jeden sekret. To będzie mój prezent dla ciebie.

(brzmi pieśń pożegnania Róży, pojawiają się Róże)

Mały Książę: W niczym nie przypominasz mojej róży. Jesteś jeszcze nikim. Nikt Cię nie oswoił i Ty nikogo nie oswoiłeś. Jesteś piękna, ale pusta. Nie chcę dla ciebie umierać. Oczywiście przypadkowy przechodzień, spoglądający na moje

Rose, powie, że jest dokładnie taka sama jak ty. Ale tylko ona jest mi droższa

wy wszyscy. W końcu to ona, a nie ty, podlewałem codziennie. Ona, nie ty

przykryty szklaną osłoną. Zasłonił ją ekranem, chroniąc ją przed

wiatr. Zabiłem dla niej gąsienice, zostawiając tylko dwie lub trzy

wykluły się motyle. Słuchałem, jak narzekała i jak się przechwalała, I

słuchał jej nawet wtedy, gdy milczała. Ona jest moja.

Róże znikają, pojawia się Lis.

Mały Książę: Do widzenia...

Lis: Do widzenia. Oto mój sekret, jest bardzo prosty: czujne jest tylko serce. Nie możesz zobaczyć najważniejszej rzeczy oczami.

Mały Książę: Nie widzisz na własne oczy najważniejszego,

Lis: Twoja róża jest Ci tak droga, bo oddałeś jej całą swoją duszę.

Mały Książę: Ponieważ oddałem jej całą duszę...

Lis: Ludzie zapomnieli o tej prawdzie, ale nie zapominaj: jesteś na zawsze odpowiedzialny za każdego, kogo oswoiłeś. Jesteś odpowiedzialny za swoją różę.

Mały Książę: Jestem odpowiedzialna za moją różę... Gwiazdy są bardzo piękne, bo gdzieś jest kwiat, choć go nie widać... A pustynia jest piękna... Czy wiesz dlaczego pustynia jest piękna? Sprężyny są gdzieś w nim ukryte...

Pojawia się Antoine

Antoine: Tak. Niezależnie od tego, czy jest to dom, gwiazdy czy pustynia, najpiękniejszą rzeczą w nich jest to, czego nie widać oczami.

Mały Książę: Bardzo się cieszę, że zgadzasz się z moim przyjacielem Foxem. Na waszej planecie ludzie hodują pięć tysięcy róż na dnie ogrodu... i nie znajdują tego, czego szukają...

Antoine: Nie znajdują tego.

Mały Książę: Ale to, czego szukają, można znaleźć w jednej róży, w łyku wody...

Antoine: Tak, oczywiście.

Mały Książę: Ale oczy są ślepe. Trzeba szukać sercem.

Antoine: Tak, oczywiście...

Mały Książę: To jest jak kwiat. Jeśli kochasz kwiat rosnący gdzieś na odległej gwieździe, dobrze jest wieczorem popatrzeć na niebo. Wszystkie gwiazdy kwitną.

Antoine: Tak, oczywiście...

Mały Książę: Nocą będziesz patrzeć na gwiazdy. Moja gwiazda jest bardzo mała, nie mogę ci jej pokazać. To jest lepsze. Będzie dla Ciebie po prostu jedną z gwiazd. I będziesz kochać patrzeć na gwiazdy... Wszystkie staną się Twoje

przyjaciele. A potem coś ci dam...

Zaśmiał się.

Antoine: Och, kochanie, kochanie, jak ja kocham, kiedy się śmiejesz!

Mały Książę: To jest mój prezent... będzie jak woda...

Antoine: Jak to?

Mały Książę: Każda osoba ma swoje własne gwiazdy. Tym, którzy wędrują, wskazują drogę. Dla innych są to po prostu małe światełka. Dla naukowców są jak problem, który należy rozwiązać. Ale dla tych wszystkich ludzi gwiazdy są nieme. I będziesz miał bardzo wyjątkowe gwiazdy...

Antoine: Jak to?

Mały Książę: Będziesz patrzeć nocą na niebo, a tam będzie taka gwiazda, gdzie mieszkam, gdzie się śmieję,

Pojawia się Consuelo.

Consuelo: i usłyszysz śmiech wszystkich gwiazd. Będziesz miał gwiazdy, które potrafią się śmiać!

Mały Książę się roześmiał.

Mały Książę: Zawsze będziesz moim przyjacielem.

Consuelo: Będziesz chciał się ze mną śmiać. Czasami tak otworzysz okno i będziesz zadowolony... A Twoi znajomi będą zdziwieni, że się śmiejesz, patrząc w niebo. I mówisz im: „Tak, tak, zawsze się śmieję, kiedy patrzę na gwiazdy!” I pomyślą, że zwariowałeś.

Mały Książę:(śmiech) To tak, jakbym zamiast gwiazdek dał ci całą masę roześmianych dzwonków...

Antoine: Wszystko to jest tajemnicze i niezrozumiałe. Cały świat staje się dla nas inny, bo gdzieś w nieznanym zakątku wszechświata baranek, którego nigdy nie widzieliśmy, mógł zjeść nieznaną nam różę.

Spójrz w niebo. I zadaj sobie pytanie: „Czy ta róża żyje, czy już jest

NIE? A co by było, gdyby zjadł to baranek?” I zobaczysz: wszystko będzie inne…

Consuelo: I żaden dorosły nigdy nie zrozumie, jakie to ważne!