Transkripsiyonlu çevirmen. İngilizce-Rusça sözlük

Bu sözlük verir İngilizce kelimenin transkripsiyonla telaffuzu. Ses simgesinin bulunduğu düğmeye bastığınızda spiker sözcüğü İngilizce olarak telaffuz eder. Bir kelimenin İngiliz veya Amerikan İngilizcesinde nasıl telaffuz edileceğini seçebilirsiniz. Bir robotun telaffuzundan tamamen farklı, kaliteli seslendirme özelliğine sahip bir sözlük.

Bu en iyilerden biri ücretsiz sözlüklerİnternette karşılaştığım seslendirme ve transkripsiyon ile.

1. Tanım
2. Nasıl çalışır? İngilizce çevrimiçi sözlük
3. Görselleştirme - harika yol yeni bir kelimeyi hatırlamak

Tanım

WordReference (şimdiki değeri) elektronik versiyon cep Oxford Sözlüğüİngilizce (210.000 kelime ve kelime öbeği içerir)

Eğer size yabancı gelen yeni bir İngilizce kelimeyle karşılaşırsanız, bu sözlük sayesinde sadece nasıl telaffuz edildiğini değil, aynı zamanda bu kelimenin transkripsiyonunu nasıl yazacağınızı ve bağlam içindeki kullanım örneklerini de öğreneceksiniz. Yani İngilizce'den telaffuz ve transkripsiyonla kolayca çeviri yapabilir ve bunun tersini de Rusça'dan İngilizce'ye çevirebilirsiniz. Bu sözlük kelimeleri teker teker tercüme ediyor, dedikleri gibi, daha az, daha çoktur. Ancak kelimenin çeşitli anlamları verilmiş ve bu İngilizce kelimenin belirli bir durumda nasıl kullanılabileceği gösterilmiştir. Yani bu İngilizce açıklayıcı sözlük .

Sözlük nasıl çalışır:

Çevirmemiz gereken kelimeyi yazdığımız pencerede, İngilizce-Rusça (İngilizce-Rusça) veya Rusça-İngilizce (Rusça-İngilizce) çeviri dilini seçin ve Enter'a veya büyüteç şeklindeki düğmeye basın.

Çeviri seçenekleri görünecek

Telaffuzu duymak için İngilizce kelime, dinle düğmesine tıklayın (dinle), telaffuzu dinlemek için düğmenin yanında bir seçenek var: Amerikan telaffuzu İngilizce kelimeler – Birleşik Krallık sesinin ABD veya İngiliz versiyonu. Ses seçeneğinin yanında görebileceğiniz İngilizce bir kelimenin transkripsiyonu.

Şimdi yeni kelimeleri nasıl hatırlayabilirsin?

İngilizce öğretmenimiz bize yeni şeyleri hatırlamanın harika bir yolunu öğretti İngilizce kelime bir kez ve herkes için. Nasıl olduğunu hala hatırlıyorum ve o da bu yeni kelimeyi sonsuza kadar hatırlayacağımızı söyledi ve öyle de. Bir kelimeyi görselleştirerek ezberleme yöntemini inceledik, yani salatalık - salatalık kelimesini alıyoruz ve yeşil bir sivilceli salatalık hayal ediyoruz ve sunduğumuz buna - yeşil ve sivilceli - salatalık kelimesi adını veriyoruz. Çok basit! Yeni bir kelimeyi tüm ayrıntılarıyla hayal etmeniz ve beyinde sunulan resmin İngilizce'de nasıl çağrıldığını hatırlamanız gerekir. Bu yöntem çok işe yarıyor!

İngilizce kelimenin telaffuzla transkripsiyonu

Transkripsiyona bakarak bir kelimenin nasıl doğru şekilde telaffuz edileceği herkes için her zaman açık değildir. Özellikle çocuklar için kelimelerin telaffuzunu transkripsiyonla açıklamak zordur. Ve bu sözlük bize bilmediğimiz İngilizce kelimelerin doğru telaffuzunu duymamız için harika bir fırsat sunuyor. Sadece “dinle” düğmesine tıklayın ve ses sesini dinleyin.

Ve yeninin doğru telaffuzunu daha iyi hatırlamak için İngilizce kelimeler, onları birkaç kez dinleyebilirsiniz ses sesi ve kimin bakması gerekiyor transkripsiyon.Bu arada, doğruyu duydum kelimenin sesli telaffuzu, transkripsiyon seslerinin nasıl doğru şekilde telaffuz edildiğini hatırlayabilirsiniz.

Eğlenceli Gerçekler

Popüler inanışın aksine çikolata sivilceye neden olmaz.

Merhaba. Herhangi bir kullanıcı İngilizce'den Rusça'ya transkripsiyonlu çeviriye ihtiyaç duyabilir, sanal sözlükler sayesinde öğrenmeye başlamak kolaydır yabancı dil. Başlangıç ​​seviyesinde eğitim alan her öğrencinin doğru telaffuzu sürekli dinlemesi ve bağımsız olarak tekrarlaması gerekir. İyi hizmet metin sesi ve transkripsiyonun ek işlevleriyle, mükemmel bir şekilde yardımcı olur kendi kendine çalışma. Bu yüzden bu yazıda, birlikte çalışması kolay, yüksek kaliteli ve kullanışlı çevirmenlere bakacağız.

Rusça harflerle yazılmış İngilizce bir kelimenin varlığı sayesinde, yeni başlayan biri bile yetkin bir çeviri elde edebilecek ve onu ayrıntılı olarak inceleyebilecektir. Böyle bir hizmet için birkaç temel gereksinim vardır:

• çeviri mümkün olduğu kadar doğru olmalıdır;
• cümle içindeki kelimelerin dil kurallarına ve normlarına göre doğru sırada olması gerekir;
• Belirli bir tercüme edilmiş kelimenin çeşitli versiyonlarını elde etmek mümkün olmalıdır.

Bu nedenle, iyi bir web sitesi veya uygulama ararken bu noktaları aklınızda bulundurduğunuzdan emin olun. Aşağıda, yalnızca ihtiyacınız olanı tercüme etmekle kalmayıp aynı zamanda doğru telaffuzu da gösterebilen tam donanımlı sözlükler olan en yaygın programlara bakacağız.

PROMT programını kullanarak İngilizce'den Rusça'ya transkripsiyonlu çeviri

Büyük olasılıkla, çoğu kişi bu programı duymuş veya biliyor. Yirmi yılı aşkın süredir faaliyet göstermektedir. Yaratıcılar Promt düzenli olarak güncelle yazılım ve her şeyi daha kullanışlı ve işlevsel hale getirin. Ayrıca metin çevirisinin kalitesi de artıyor. Bu hizmetin çalışma şekli diğer benzer programlardan farklıdır.

Bir olasılık var:

• resmi web sitesinden bilgisayarınıza indirin;
• yararlanmak çevrimiçi sürüm, farklı konulardaki metinleri maksimum doğrulukla çevirebilmeniz sayesinde.

Burada tek tek kelimeler ve büyük cümleler telaffuzla çevrilir.

Güncellenen hızlı çeviri seçeneği, dosyalarla doğrudan nasıl çalışılacağını yapılandırmanıza olanak tanır. Metni yazılım alanına kopyalamanıza gerek yoktur. Bu işlev büyük makalelerin ve kitapların çevrilmesi için kullanışlıdır.

PROMT, kullanıcının okuma yazma bilmeden Rusça'ya çevrilmiş metni düzenlemesini gerektirmeyen sözde hibrit teknolojiyi kullanır. Ama işini mükemmel bir şekilde yapabilecek bir çevirmen yok; yine de sözcük dizilimlerinde bazı yanlışlıklar olabilir. Çoğu zaman metnin anlaşılmasını büyük ölçüde etkilemezler.

Bir kelimenin transkripsiyonunu, imleci üzerine getirip birkaç saniye bekledikten sonra görebilirsiniz. Bu, yabancı bir dil öğrenmeye başlamanızı sağlayan oldukça güçlü bir yazılımdır. Onun yardımıyla İngilizce okumayı ve temel dil yapılarını anlamayı hızlı bir şekilde öğrenebilirsiniz. Maliyet sürüme bağlıdır.

Google Çevirmen

Büyük ihtimalle bu hizmet çok fazla tanıtım gerektirmeyecek; onu her gün milyonlarca kullanıcı kullanıyor. Bu kaynak Google Corporation tarafından geliştirilmiştir, kolaylıkla çalışabilir çok sayıda diller. Ayrıca yazılımın metin okuma ve ilginizi çeken kelimelerin telaffuzunu gösterme işlevi de vardır.

Bu çevrimiçi hizmet, metni net ve doğru bir şekilde telaffuz eden benzersiz bir robota sahiptir. Önerilen araçları şu şekilde kullanabilirsiniz:

• bağlantıyı takip et https://translate.google.com;
• iki alanda dili seçin;
• sözcüğü karşılık gelen boş bloğa yazın;
• Seçilen dildeki metin hemen görünür.

Transkripsiyon metin dili alanının altına yazılacaktır. Metni dinlemek için özel “Metni dinle” düğmesine tıklayın. Yazılı tüm kelime ve cümlelerin sesli ve yazılı tercümesini almak için “Sesi aç” butonuna tıklayın.

Telaffuz ve transkripsiyon ile İngilizceden Rusçaya bu tercüman, benzer hizmetler arasında haklı olarak lider konumdadır.

ABBYY Lingvo

Çeviri yapabilen ve İngilizce öğrenmek için kullanılabilecek yazılımların en başarılı geliştiricilerinden biri ABBYY'dir. Bu hizmet kullanılabilir çevrimiçi. Jargon cümlelerini bile kolayca çevirecektir. farklı diller. Bu sözlük sadece standart İngilizce ile çalışmakla kalmayacak, aynı zamanda Rusçaya tercüme edecek ve anadili İngilizce olan kişiler tarafından normal iletişimde kullanılan kısaltmaların anlamlarını da gösterecektir.

Kullanımı oldukça basit:

• kutuya bir kelime veya kelime öbeği yazın;
• bir dil seçin;
• “Çevir” butonuna tıklayın.

En yaygın olanlardan nadiren kullanılan seçeneklere kadar olası tüm çevirilerin kapsamlı bir listesi sunulacaktır. Özel bir simge kullanarak telaffuzu dinleyebilirsiniz, transkripsiyon alanının yakınında bulunur. Bu çevrimiçi sözlüğün kullanımı basit ve kolaydır; yeni başlayan herkes anlayabilir.

İngilizceden Rusçaya transkripsiyonla çeviri için diğer çevrimiçi hizmetler

• Şemsiye– İngilizce öğrenmek için çok sayıda materyal bulabileceğiniz bir site. Ayrıca var çevrimiçi çevirmen Rusçaya. Boş olan ilk alana çevirmek istediğiniz kelimeyi giriyorsunuz, sonraki alana tercüme etmek istediğiniz dilleri seçiyorsunuz, “enter” tuşuna veya büyüteçli simgeye tıklıyorsunuz. Çevrilen sözcüğü içeren bir transkripsiyon aşağıda gösterilecektir.

• Envoc.ru– bu kaynak aynı zamanda kelimenin transkripsiyonunu da temel olarak kullanır. Bulunan tüm kelimeler kırmızıyla işaretlenecek; bulunamayan kelimeler için potansiyel bir kelime biçimi oluşturma kuralı önerilecektir. Bu tercümanı kullanmak da çok uygundur.
• Wordreference.com- yüksek kaliteli “yardımcı”. Abbyy Lingvo'ya biraz benziyor çünkü veri tabanı yalnızca yetkin bir transkripsiyon değil, aynı zamanda doğru çevrilmiş bir Rusça kelime, cümle içinde kullanım örnekleri, seslendirme ve çok daha fazlasını da içeriyor.
• - birçok kullanıcı bunu düşünüyor en iyi araç Profesyonel ve doğru çeviri için. Bedava olma ihtimali var çevrimiçi kullanım ama var resmi versiyon indirmek için. Multitran'da dar profilli bir sözlük çevirisi bulacaksınız. Transkripsiyon burada bir zorunluluktur. Dünyanın her yerinden birçok profesyonel çevirmenin bu sözlükteki araçların kalitesi üzerinde çalıştığını belirtmek gerekir. Yalnızca İngilizce ve Rusçayı değil farklı dilleri de destekler.

Gördüğünüz gibi, yapmanıza yardımcı olacak birçok güvenilir hizmet var. doğru çeviri transkripsiyonlarla İngilizce'den Rusça'ya. Eğitim seviyenize ve size sunabileceği kaynağın yeteneklerine göre seçim yapmalısınız. Yukarıda listelenen tüm sitelerin ve programların, yalnızca her şeyi doğru bir şekilde çevirmenize değil, aynı zamanda size kelimelerin doğru telaffuzunu göstermesine ve yabancı dil öğrenmeyi kolaylaştırmasına da kesinlikle yardımcı olacağını tam bir güvenle söyleyebiliriz.

Gerçek sözlük Modern Rusça ve İngilizce dillerinde en sık kullanılan yaklaşık 120.000 kelime ve kelime öbeği içerir. Sıradan kelimelerin yanı sıra günlük konuşma dili, bilimsel ve uzmanlık konularına ilişkin birçok kelime ve ifade sunulmaktadır.
Sözlüğün her iki bölümünün sözlük girişlerinde kelimelerin telaffuzunun en net şekilde anlaşılması için, genel kabul görmüş transkripsiyon normlarına dayalı olarak transkripsiyon sağlanmaktadır. Sözlük, çevirmenler, öğretmenler, araştırmacılar, okul çocukları ve çeşitli üniversitelerin öğrencileri için faydalı olacaktır.

A.
1. ölçüsüzlükten, kendini unutkanlıktan vazgeçin; 2. ve ayrılın, ayrılın; reddetmek durdurun (arama vb.).

terk edilme ve terk edilme; terk edilme; kolaylaştırmak.

azaltmak v azaltmak, zayıflatmak, hafifletmek, hafifletmek; ~ acıya azaltmak; indirim yapın.

kaçırmak ve kaçırmak, zorla götürmek (birinden); fizyol. geri çekmek, [kası] kaçırmak.

başka bir kişinin kaçırılması ve kaçırılması [kişi, kadın, çocuk, koğuş, seçmen].

sapıklık, doğru yoldan sapma; biyol. normdan sapma.

sapkın ve hatalı; asi; anormal.

Ücretsiz indir e-kitap uygun bir formatta izleyin ve okuyun:
Her iki bölümde de transkripsiyonlu İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük kitabını indirin, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirin.

• Her iki bölümde de transkripsiyonlu en son İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük, Strong A.V., 2015 - Bu sözlük, modern Rusça ve İngilizce dillerinde en sık kullanılan yaklaşık 150.000 kelime ve kelime öbeği içerir. Ayrıca...
• - Bu sözlük, modern Rusça ve İngilizce dillerinde en sık kullanılan yaklaşık 120.000 kelime ve kelime öbeği içerir. Ayrıca... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• İngilizce dilinde yaygın hatalar sözlüğü, Vybornov A.V., 2012 - Mevcut büyük sayıİngilizce öğrenenler için çevirileri önemli zorluklar oluşturan kelime ve ifadeler. Bu sözlük size yardımcı olacaktır... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• Rusça-İngilizce Sözlük, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 - Bu Rusça-İngilizce sözlük, kelime seçimi açısından benzersizdir, çünkü çok sayıda son derece yaygın kelime ve kelime öbeği içerir, bu da imkansız ... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler

Aşağıdaki ders kitapları ve kitaplar:

• Optik ve optoelektronik üzerine İngilizce-Rusça açıklayıcı sözlük, Shchapova I.A., 2012 - Bu kitap, optik, optoelektronik, optik bilgi işleme yöntemleri, elektronik üzerine 4000'den fazla terim içeren İngilizce-Rusça açıklayıcı bir sözlüktür ... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• İngilizce kişisel isimler sözlüğü, 4000 isim, Rybakin A.I., 2000 - Sözlük, Birleşik Krallık, ABD ve diğer İngilizce konuşulan ülkelerde kullanılan 4000 İngilizce kişisel isim ve bunların türevlerini içerir. Her... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• Rusça ve İngilizce dillerinin deyimsel toplulukları sözlüğü, Naumova I.O., 2012 - Sözlük, bu dillerin etkileşiminin sonucu olan İngilizce ve Rusça dillerinin deyimsel topluluklarını ilk kez sunmaktadır. Yayın en yaygın 275 tanesini içeriyor... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - Sözlük, yaklaşık 14 bin kelime ve kelime öbeği içermektedir. İngilizce ve yaklaşık 12 bin Rusça, ana düşünceyi yansıtıyor... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler

Önceki makaleler:

• Rusça-İngilizce atasözleri ve sözler sözlüğü, 500 birim, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - Sözlük, yorumlarıyla birlikte 500 Rus atasözü ve deyimi, İngilizce dilinde mevcut deyimsel yazışmaları ve çeşitli seçeneklerçeviriler. ... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• Modern İngilizce konuşma kılavuzu-sözlük, 2015 - Bu küçük konuşma kılavuzu yurt dışına seyahat ederken sizin için çok değerli bir yardımcı olacak. Konuşma kılavuzundaki materyal tematik olarak düzenlenmiştir. ... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• Transkripsiyonlu İngilizce-Rusça görsel sözlük, 2017 - İngilizce-Rusça görsel sözlük, bilgileri hızlı ve kolay bir şekilde hatırlamanıza yardımcı olan yaklaşık 4.500 kelime ve kelime öbeği ve 3.000'den fazla resim içerir. Detaylar... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
• İngilizce-Rusça Açıklayıcı Sözlük, Mazurin O.B., 2013 - Bu İngilizce-Rusça sözlük, ikincil uzmanlık alanlarında toplanan 1.500 temel terim ve kavramı içerir. mesleki eğitim hizmet sektöründe... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler

Bugün çok sayıda bulabilirsiniz çevrimiçi çevirmenler (çevrimiçi sözlükler).

Çok gerekli ve çok faydalı bir şeye karar verdik transkripsiyonlu çevrimiçi çevirmen. Bu, Oxford Pocket Dictionary of Different Languages'ın elektronik versiyonudur. Sözlük yaklaşık 210.000 kelime ve kelime öbeği içerir.

Metnin mantıklı ve anlamlı olması için cümledeki her kelimenin tercüme edilmesi gerekmektedir. Öyleyse kullan transkripsiyonlu çevrimiçi sözlük size sunuyoruz.

Oxford Çevrimiçi Sözlüğü

Çevrimiçi sözlüğü kullanma kuralları

1. İstediğiniz kelimeyi ilk hücreye yazın.
2. Çeviri yönünü seçin (İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce vb.).
3. “Git” düğmesine tıklayın.
4. Aşağıda kelimenin transkripsiyonunu, çok anlamlılığını, kullanım örneklerini (ifadeleri) görebilirsiniz.

Hadi bunun ne olduğunu bulalım çevrimiçi çevirmen (sözlük) diğerlerinden farklıdır. Çevrimiçi bir tercümanı tamamen ücretsiz olarak kullanabilirsiniz.

Temel olarak, tüm sözlükler aynı prensibe göre oluşturulmuştur - bu, bir kelimenin, cümlenin veya metnin çevirisidir. Ancak kelime öğrenirken doğru telaffuz, yalnızca sözcüğü çevirecek değil aynı zamanda transkripsiyon, vurgu ve belirsizliği de gösterecek bir sözlüğe ihtiyacınız var. Metni çevirirken dikkat edin çevrimiçi çevirmen, o zaman çeviri çok komik ve mantıksız hale gelebilir. Böylece ifadenin asıl anlamı ortadan kalkıyor.

Transkripsiyonlu İngilizce-Rusça çevrimiçi çevirmen (çevrimiçi sözlük) - 2416 oy üzerinden 5 üzerinden 3,8

Yabancı dil bilginiz sığsa veya belirli kelimeleri, terimleri ve metinleri tercüme etme ihtiyacı varsa, tercüman olmadan yapamazsınız. Büyük metin hacimlerinin işlenmesi nadiren gereklidir. Genellikle yalnızca birkaç paragrafı, hatta cümleyi çevirmeniz gerekir. Özel yazılımların satın alınması ve kurulumu bu durumda tavsiye edilen bir adım olmayacaktır.

Google Tercüman'ın yeteneklerini çevrimiçi telaffuzla kullanmak daha iyidir. Bu sistemin hızı, erişilebilirliği ve etkinliği dünya çapındaki birçok kullanıcı tarafından zaten doğrulanmıştır. Google Çeviri ne gibi avantajlar sağlıyor?

Google, işlenen tüm belgelere dayanarak çevirinin kalitesini bağımsız olarak sürekli olarak geliştirir. Çeşitli kelime biçimlerinin ve bunların kullanım biçimlerinin analizi, programın en doğru sonuçları üretmesini sağlar. Hizmet geliştiricileri bu fırsatı sağladı geri bildirim– yapılan her çeviri kullanıcı tarafından değerlendirilebilir ve böylece daha sonra geliştirilebilir. Başka çeviri hizmetleri de vardır, örneğin .

Kelimelerin çevrimiçi telaffuzunu içeren Google çevirmeni (çevir)

Artık Google Translator, metin işleme için 71 dili özgürce kullanıyor ve otomatik tanıma sistemi, metni yazarken hangi dilin kullanıldığını belirlemenize olanak tanıyor. Çevrilen dillerin yetenekleri ve sayısı her geçen gün güncellenmekte ve yenileri eklenmektedir. Başlangıç ​​bilgilerini giriş penceresine yapıştırmanız ve “Dili tanımla” seçeneğini seçmeniz yeterlidir. Daha öte Google Çeviri her şeyi kendisi yapacak. Dili manuel olarak seçebilirsiniz.

İşlevsellik, kullanıcı tercihlerini dikkate alarak sistemi kendi kendine öğrenme yeteneği ve kullanım kolaylığı, Google Çeviri'yi zaten her türlü metni çevirmek için en popüler çevrimiçi hizmetlerden biri haline getirmiştir.

Yetenekleri, kullanıcıya sunulan bilgileri çeşitli formatlarda işlemenize olanak tanır:

• çevirmen penceresine yapıştırılan veya yazılan metin;
• web sayfaları;
• indirilen belgeler;
• konuşma - sadece söylemen yeterli gerekli ifade ve Google Çevirmen bunu kendisi tanıyacak ve çevirecektir.

Telaffuzlu Google sesli tercüman (seslendirme)

Bunun yanı sıra her zaman yapabilirsiniz sesli tercüme bilgisayarda şu veya bu kelimenin doğru şekilde nasıl telaffuz edileceği. Yanlış girilen kelime çevirmenin kendisi tarafından düzeltilecektir.

Transkripsiyonlu çeviri

Web hizmeti dinamik çeviri modunda çalışır. Sonucun tam ve doğru olması için cümlenin tamamını sonuna kadar girmeniz gerekmektedir. Metnin çevirisi siz girerken ekranda görüntülenir.

Kelimelerin anlamları ve kullanımları

Bir kelime yazarken, çevrimiçi telaffuza sahip Google tercümanı, belirli bir bağlamda kullanılabilecek tüm anlamlarını verir. Bu durumda en yaygın seçenek ve en nadir değer. Ayrıca Google, belirli bir ifadenin nerede, nasıl kullanıldığını ve gerçek anlamının ne olduğunu da gösterebiliyor. Çevirinin alındığı kaynağın belirtilmesi, çevrimiçi hizmete ek güvenilirlik ve kullanıcı güveni katar.