TOP erkek Tacikçe isimleri. Modern varyantların listesi ve anlamları. Tacikistan'da soyadların ve baba adlarının Rusça yazılışı resmi olarak yasak mı? Alekperov Özbek veya Tacikçe soyadı

Birkaç yüzyıl önce Taciklerin çocuklara coğrafi nesnelerin adlarını verme geleneği vardı. Zaman geçti ama alışkanlık devam ediyor. Günümüz Tacikistan toprakları üzerinde neredeyse bir asırlık Rus yönetimi bile isimlerin oluşumunu etkilemedi. Kızlar ve erkekler için Tacik isimleri kulağa çok güzel geliyor. Sadece yenidoğanlar için seçilmiyorlar memleket, ama aynı zamanda tüm dünyada.

Kızlar için isim listesi

Tarihçiler yerli kadınların sorunlarıyla ilgileniyor Tacik isimleri, liste çeviri ve anlamla birlikte sunulur:

• Abira (koku, aroma) Sürekli hareketi sembolize eder. Hem çocuklukta hem de çocuklukta aktif, amaçlı olgun yaş, çeşitli yeteneklerini gerçekleştirmek için sürekli fırsatlar arıyor. Avvalmo (ayın başlangıcı, ay) - her zaman kurtarmaya gelecek, başkalarının mutluluğu için kendi refahını feda edecek, koyar aile değerleri her şeyden önce bir hissi var özgüven ve güzelliğe karşı bir özlemi vardır. Anzurat (olağanüstü) - güvenilir, otoriter, özgürlüğü seven, ona güvenebilirsiniz, burada ve şimdi ne yapılması gerektiğini biliyor. Anko (masal kuşu) - baskın, lider, zorluklardan korkmayan, engelleri kolaylıkla aşan, yönlendirilmeyi ve tavsiye dinlemeyi sevmez. Afshona (çiçek saçan) aşk dolu ama talepkar bir idealisttir, önemsiz şeylerle zaman kaybetmez, insanlara hızla bağlanır ve ayrılıklarda zor anlar yaşar.
• Bargigul (yaprak yaprağı) - büyüleyici, romantik, düşüncelerle değil duygularla yaşar, onlarca yılını aramaya hazırdır gerçek aşk. Barno (genç) - yaratıcı, yetenekli, yetenekli, zeki. Barfina (karlı) girişken, neşelidir, kolayca yeni tanıdıklar kurar, ancak yalnızca güçlü ve uzun vadeli ilişkileri tercih eder. Bakhor (bahar) - yetkin, özenli, ciddi, aktif. Boni (güvenlik, bakım) - mutlu ve romantik, bilge ve özgün, dikkatli ve ihtiyatlı, her zaman amaçlanan amacına ulaşır.
• Hamza (cilveli) - sahip güçlü karakter, nasıl etki yaratılacağını ve fikirleri nasıl etkileyeceğini biliyor sevilen biri. Gulnamo (bir çiçek gibi) olağanüstü bir kişilik türüdür, ikili bir doğadır, tüm özlemler kendi etrafında barışı ve uyumu korumayı amaçlamaktadır. Gulob (gül suyu) - bağımsızlık arzusu, niyetlerin kararlılığı, kışkırtıcı kararlar. Gulcha (çiçek) - istekli, meraklı, kararlı, sorumlu, becerikli. Gulyanda (zarif) - dışarıdan gelen eleştiriye ve baskıya tahammül etmez, kabalığı ve bayağılığı reddeder.
• Dilsiz (şefkatli) - gururlu, kibirli, ilgi odağı olmayı sever. Dilhokh (sevgili) - kendine inanır, halkını sever, nasıl çıkış yolu bulacağını bilir zor durum. Dona (kadın) zariftir, hoştur, dikkat çekmeyi sever.
• Ela (yamaç) - misafirperver hostes, sadık arkadaş, sofistike, uyumlu. Esmin (yasemin çiçeği) asildir, sabırlıdır, disiplinlidir, her şeyde düzeni sever, rahatlık yaratmayı bilir. Yokut (yakut) - büyülü, olumlu, çekici, empatik.
• Zebi (güzellik) - her şeyi tüketen sevgiye muktedir. Zevar (dekorasyon) - zorlu, saygılı, anlamlı, olağanüstü. Zulmat (karanlık, gece) - cömert.
• Malola (melek lale) - her şeyi kontrol altında tutar, başarılı, zengin, samimi. Mehr (güneş) - ayrıntılara dikkat eder, duygusallığı düşüktür, odaklanmıştır. Mohtob (ayın ışığı) - aşk, güzellik, onay.
• Nazira (öncülük yapan, gözlemci). Nizora (güzellik, parlaklık). Niso (hanımefendi).
• Olam (evren). Omina (işaret, alamet). Ohista (rahat bir şekilde).
• Paisa (küçük) - güvenilir, hızlı etkili, sağlam. Parvona (güve) - yumuşak, hafif, zarif. Ayran (beyaz) - güçlü, bağımsız, aktif, kendine güvenen.
• Rezeta (çiçek) - ölçülü, telaşsız, yaygarayı sevmez, çok yüksek ideallere sahiptir, aile hayatı. Ruzi (mutlu) - alıngan, özel, hoşgörülü. Rukhsor (yanaklar) - akıllı, cesur, duyarlı.
• Sayyora (gezegen) - büyüleyici, çekici, göz alıcı. Sitora (yıldız) - kendi hırslarını tatmin etmek için var, yetenekli, anlamlı, dizginsiz. Suman ( beyaz çiçek) - esprili, iyi kalpli, manevi.
• Shahlo (mavi gözlü güzellik) - meraksız, iletişim kuramayan, çekici, iyi huylu, nazik. Shahnoza (Şah'ın kızı) güçlü, cesur, bağımsız, otoriter, kendine güvenen, yalnızca kendi gücüne güvenen bir kişidir. Shukrona (şükran günü, şükran) - istekli, meraklı, hızlı, becerikli.

Her Tacik tüm kalbiyle çocuğu için sadece mutluluk diler ve ona verdiği ilk şey güzel isim derin anlamlarla dolu.

Kızların, daha sonra kocalarının beğeneceği, olağanüstü hassasiyeti ve kadınlığı vurgulayan sesli isimleri olması gerekir.

Erkekler için takma adlar

Taciklerin isimleri çoğunlukla Farsçadan alınmıştır ve Arap dilleri. Bu halkların kültürleri ve gelişim tarihleri ​​benzerdir, ancak o kadar uzun zaman önce farklılaşmışlardır ki Bir zamanlar yabancı sayılan isimler artık yerli hale geldi:

Tacik mutfağı özel lezzetlerle doludur. erkek isimleri listede pek çok şey yer alıyor ilginç anlamlar, iklimin sıcaklığını ve geleneklerin keskinliğini emer.

Tacikçe soyadları

Antroponymistler (bir bilgi taşıyıcısı olarak isim ve soyadını inceleyen bilim adamları) tam transkript Baş harfler bir kişinin nerede doğduğunu, hangi uyruğa, sınıfa veya zümreye ait olduğunu, hatta ne tür bir faaliyeti seçtiğini bile söyleyebilir. Tacikçe erkek soyadları ikamet yerini gösteriyordu ve yaygın değildi; ancak gelişiyle popülerlik kazandı Sovyet gücü:

Modern ebeveynler çocuklarına en orijinal ve en iyisini vermeye çalışırlar. olağanüstü isim . Standart dışı seçeneklerin peşinde yabancı dillere yönelmek zorundayız.

Ancak Tacikçe ad ve soyadlarının bir listesini derlemeden önce, seçilen konumların oluşum tarihini ve anlamını dikkatlice inceleyin. Çocuğun onlarla birlikte yaşam boyunca kat etmesi gereken daha uzun bir yol var.

Dikkat, yalnızca BUGÜN!

Farsça isimler gibi Tacik isimleri de 20. yüzyılın başlarına kadar birçok yönden Arapça nominal formüle benziyordu. Tacikçe isimlerin büyük bir kısmı Farsçadır ve Arap kökenli. Kökenleri Zerdüşt kökenli olan isimlerin de oldukça payı var. Birçok kişi bebeklerine coğrafi özelliklere göre isim verir: Daryo- nehir, Koç- dağ, Tebriz, Kabil- şehir isimleri vb. Ayrıca Tacikler çoğu durumda çocuklarına büyükbabalarının ve atalarının isimleriyle isim verirken, aileyi ilaveden dolayı tebrik ederken herkes “İsmine göre büyümesine izin verin, ” ancak bu tür bir kişisel ad atama giderek daha nadir hale geliyor.

Soyadı

Tacikler, tüm Persler gibi, genellikle soyadı kullanmadılar, ancak kişisel isme coğrafyayı (doğum yeri, ikamet yeri) belirten birçok farklı ekleme kullandılar. Ayrıca çeşitli unvanlar ve takma adlar da yaygındı:

• Derviş(Taj. Darvesh; Pers. درويش‎) - Sufi teolojik başlığı.
• Janob(Taj. Ҷanob; Pers. جناب ‎) - efendim, “ekselans” gibi kibar bir unvan.
• Hoca(Taj. Ҳоҷi; Pers. حاجى‎) - Mekke'ye hac ziyareti yaptı.
• tatlım(Taj. Khon; Pers. خان‎) - asil bir unvan.
• Meşhedî(Taj. Meşhadi; Pers. مشهدى ‎) - Meşhed'e hacca gitmiş veya Meşhed'de doğmuş kişi.
• Mirzo(Taj. Mirzo; Pers. ميرزا‎) - eğitimli.
• Mullo(Taj. Mullo; Pers. ملا‎) - Müslüman ilahiyatçı.
• Ustoz(Taj. Ustoz; Pers. استاد‎) - öğretmen, usta.

Resmi soyadlarının ortaya çıkışı, Rus İmparatorluğu'nun saltanatının sonunda ve diğer halklar gibi Tacikleri de soyadlarına sahip olmaya zorlayan Tacik nüfusunun yaşadığı Orta Asya bölgesi de dahil olmak üzere Sovyet iktidarının kurulmasında ortaya çıktı. Sovyet iktidarının gelişinden sonra, Tacik soyadları çoğu insan için değiştirildi (veya tahsis edildi); soyadlarının sonlarını “-ov” (Şaripov) ve “-ev” (Muhammadiev) ile değiştirdiler. Ayrıca bu dönemde bazı kişilerin hâlâ sonları Slav kökenli olmayan soyadları vardı. Örneğin: “-zoda (zade)” (Mahmudzoda), “-i” (Aini).

Tacikistan ve diğerlerinin bağımsızlığını kazandıktan sonra Sovyet cumhuriyetleri Bu ülkelerin Tacik nüfusu arasında yerli Tacikçe ve Farsça soyadları geri döndü ve son ekleri değiştirilerek popüler hale geldi. Şu anda soyadları için en popüler son ekler şunlardır: “-zoda (zade)” (Latifzoda), “-i” (Mansuri). Sonlarını kısaltarak soyadlarını değiştirmek de yaygındır. (örneğin, eski Emomali Rakhmonov, şimdiki Emomali Rakhmon). Bu eklerin yanı sıra sonları “-ov” (Şaripov) ve “-ev” (Muhammadiev) ile biten soyadları da kullanılmaktadır. Sovyet dönemi soyadlarının ana sonlarıydı.

En ünlü Tacik isimleri

Tacik isimleri çoğunlukla ödünç alınmıştır Farsça isimler Bu halkların ortak dili, kültürü ve tarihi nedeniyle. Farsça isimlerin yanı sıra Arapça ve Türkçe isimlerden de alıntılar bulunmaktadır. Ayrıca Sogdiana, Baktriya ve Zerdüşt kökenli diğer eski tarihi devletlerin var olduğu zamanlardan kalma isimler de popülerdir. Bugünkü Tacikistan toprakları üzerinde neredeyse bir asırlık Rus yönetimine rağmen Orta Asya Tacik nüfusunun yaşadığı Rus dili ve Rus isimleri, yeni Rus veya Rus isimlerinin ortaya çıkmasını etkilemedi. Slav kökenli Tacikçe de dahil olmak üzere yerel halk arasında.

Shahnama'dan Tacik isimleri

• Orash (adı Shahnama'dan)
• Ozad (adı Shahnama'dan)
• Afşin (adı Shahnama'dan)
• Ashkon (adı Shahnama'dan)
• Anushervon (adı Shahnama'dan)
• Ardasher (Shahnama'dan isim)
• Bakhrom (adı Shahnama'dan)
• Bakhor (Shahnama'dan isim)
• Bahman (adı Shahnama'dan)
• Bejan (Shahnama'dan isim)
• Behrouz (adı Shahnama'dan)
• Buzurgmehr (Shahnama'dan isim)
• Tur (adı Shahnama'dan)
• Takhmina (adı Shahnama'dan)
• Parviz (Shahnama'dan isim)
• Pari (Shahnama'dan isim)
• Manizha (adı Shahnama'dan)
• Navzod (adı Shahnama'dan)
• Salm (adı Shahnama'dan)
• Som (Shahnama'dan isim)
• Siyovuş (Şahname'den isim)
• Siyomak (adı Shahnama'dan)
• Sitora (adı Shahnama'dan)
• Zarina (adı Shahnama'dan)
• Eraj (Shahnama'dan isim)
• Faridun (adı Shahnama'dan)
• İsfandiyor (adı Şehname'den)
• Şirin (adı Shahnama'dan)
• Kayumars (adı Shahnama'dan)
• Kavus (adı Shahnama'dan)
• Rüstem (adı Shahnama'dan)
• Hüsrev (Şahname'den isim)
• Khurshed (adı Shahnama'dan)

Mahmud (Müslüman adı).

Edebiyat

• Gafurov A. G. “Aslan ve Selvi (doğu isimleri hakkında)”, Yayınevi Nauka, M., 1971
• Nikonov V. A. “Kişisel isimler sözlüğü için Orta Asya materyalleri”, Orta Asya Onomastiği, Yayınevi Nauka, M., 1978
• Dünya halkları arasında kişisel isimler sistemi, Yayınevi Nauka, M., 1986

Kara listede yalnızca Rus adları ve soyadları değil aynı zamanda nesnelerin, malların, hayvanların ve kuşların adları da yer alıyordu.

Tacik makamları, soyadlarının ve soyadlarının Rus tarzında kaydedilmesini resmen yasakladı. Belge Mart ayında ülkenin Cumhurbaşkanı Emomali Rahmon tarafından imzalandı. Bu, İzvestia yayınında Adalet Bakanlığı'na bağlı sivil kayıt dairesi başkan yardımcısı Jaloliddin Rakhimov'a atıfta bulunularak bildirildi.

Rus son ekleri “ov”, “ova”, “ovich”, “ovna”, örneğin “zod”, “zoda”, “pur”, “ien”, “far” vb. gibi ulusal sonların yerini alacak. Rakhimov'un yenilik hakkında yorum yaptığı bir röportajda Tacik radyosu "Ozodi"nin web sitesini bildiriyor.

Artık isimlerin tahsisi ve bunların doğru yazım Tacikistan'da kültüre uygunluk sıkı bir şekilde kontrol edilecek ve ulusal gelenekler dedi Rakhimov. Kabul edilebilir isimlerin listesi hükümet onaylı Tacikçe Ulusal İsimler Sicilinde yer almaktadır. Yetkiliye göre, soyadları ve soyadları gibi bunların da Tacikistan Cumhuriyeti'nde açıkça gerekçelendirilmesi gerekiyor " tarihi değerler ve Tacik ulusal kültürü."

Rakhimov, devlet düzenlemelerinin aksine, çocuklarının soyadlarında ve soy adlarında "ov", "ova", "ovich", "ovna" sonlarını tutmak isteyen Tacikistan sakinlerinin hâlâ mevcut olduğundan şikayet etti. Onlarla konuşmalı ve en yüksek devlet görevini - soyadlarının Tacikleştirilmesini - açıklamalısınız. Rakhimov yasanın anlamını "Milli ve vatansever duygulara sahip olmalıyız" diye açıkladı. Bu bilgi, yasağın yalnızca Tacik uyruklu kişiler için geçerli olduğu ve Tacikistan'da yaşayan Ruslar da dahil olmak üzere ulusal azınlıkların çocuklarına kendi geleneklerine göre isim verebilecekleri yönündeki iddialarla biraz çelişiyor.

Yetkililer bundan sonra çocuğa Taciklere yabancı bir isimle hitap edilmesinin yasak olduğunu doğrudan açıklıyor. ulusal kültür. Ama hepsi bu değil. Yasaklar listesi, hayvan ve kuş adlarının yanı sıra eşya ve mal adlarını da içerir. Ayrıca aynı listede, insanları kastlara ayırmanın yanı sıra, kişinin şeref ve haysiyetini aşağılayan saldırgan isim ve deyimler de yer alıyor. bu yaklaşık sözde takma adlar hakkında: mullo, halife, tura, hoja, huja, şeyh, wali, okhun, emir, sufi vb.

Tacikistan Cumhurbaşkanı'nın 2007 yılında ismini Emomali Sharifovich Rakhmonov'dan Emomali Rakhmon olarak değiştirdiğini ve ardından birçok yetkilinin onun örneğini takip ettiğini hatırlayalım.

Zaten 2009'da Tacik milletvekilleri kabul etti yeni yasa"Devlet dili hakkında." Bu düzenleme, cumhuriyetin tüm vatandaşlarının Tacikçe bilmesini zorunlu kılıyor ve Rusça'yı tanıyan "etnik gruplar arası iletişim dili" hükmünü tamamen hariç tutuyor. Tasarının inisiyatifi bizzat Tacikistan Devlet Başkanı Emomali Rahmon tarafından gerçekleştirildi.

Eski SSCB'nin diğer ülkelerinde de benzer eğilimler yaşanıyor.

2009 yılında Litvanyalı yetkililer, ülke sakinlerinin soyadlarını değiştirmelerine, Rusça ekleri terk etmelerine ve böylece onları "daha Litvanyalı" yapmalarına izin vermek için yasal zemin hazırladıklarını duyurdular.

2013 yılında Letonya'da liman kenti Liepaja mahkemesinin bir ifadeyi kabul etmesi üzerine bir skandal meydana geldi. yerel sakin Yerel sicil dairesinden şikayetçi olan Sergei Antonov, kendisine yeni doğmuş bir çocuğu Rus adı altında kaydettirme hakkını reddetti.

Sergei Antonov, bebeğine Miron adını vermek istedi ancak yerel kanunlar gerekçe gösterilerek reddedildi. Ona göre tüm erkek isimlerinin Letonca "s" harfiyle bitmesi gerekiyor çünkü bunlar devlet dilinin kuralları. Eğer kabul etseydi, belgelere göre çocuğunun adı Miron olacaktı. İsim Letonca "ölü" anlamına gelen mironis kelimesiyle uyumludur. Ancak Sergei Antonov aynı fikirde değildi.

Estonya'nın 2005 yılında parlamento tarafından kabul edilen bir isimler yasası vardır. Çok yaygın soyadları alma olasılığını sınırlar. İçinde pek çok popüler Rus soyadı var - Ivanov, Petrov, Sidorov, Orlov, Golubev, vb.

Ayrıca yakın zamanda Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroshenko'nun resmi internet sitesinde, ülke vatandaşlarının Rus soyadlarının Ukraynalı soyadlarıyla değiştirilmesi önerisini içeren bir dilekçe ortaya çıktı.

“Devletimizi daha da toplumdan uzaklaştırmak için Rus soyadlarını ve adlarını Ukrayna usulüne göre yeniden düzenlemeyi öneriyorum. Ivanov - Ivanenko, Kuznetsov - Kuzmenko, vb.," diye yazdı itirazın yazarı.