Румунські та молдавські чоловічі імена. Молдавські прізвища: історія появи та приклади Молдавські імена

Шукаєте оригінальне та милозвучне ім'я для дитини? Бажаєте, щоб воно було яскравим, нетривіальним і незабутнім? У такому випадку Вам варто звернути свою увагу на дивовижно красиві та мелодійні чоловічі та жіночі молдавські імена. Їхня широка різноманітність і багате звучання приємно дивує. Серед цих імен можна знайти як споконвічно національні, так і запозичені з іноземних мов, як загальнопопулярні, і напрочуд рідкісні та екзотичні.

Однак широке різноманіття місцевого іменослова – це далеко не єдина перевага сучасних молдавських імен хлопчиків та дівчаток. Вони мають багато інших переваг, які можна побачити навіть «неозброєним» оком. Щоб помітити всі ці переваги, достатньо подивитися на значення молдавських імен і прізвищ. Воно майже завжди носить позитивний характер. Деякі імена в Молдавії позначають позитивні особистісні риси людини, інші - певних тварин, рослини, природні явищаі т.п. Всі вони мають велику популярність як у румунів, так і у представників змішаних сімей.

Щасливі молдавські імена хлопчиків та дівчаток

Батькам, які бажають, щоб їхня дитина виділялася на тлі інших дітей, варто звернути свою увагу на рідкісні молдавські імена дівчаток і хлопчиків. Він мають дуже незвичайне та . Прикладом може бути прекрасне жіноче ім'я Граціела. Згідно з останніми даними, його носять лише 13 мешканок Молдови. Хотілося б також відзначити незвичайне молдавське чоловіче ім'я Одіссей (з давньогрецької міфології). За останні п'ять років їм назвали лише двадцять одного хлопчика. До нетрадиційних імен, носіями яких є жителі Молдови, входять і такі, як Соаре, Місяць, Драга, Стела, Гелія, Палерма, Нурай, Ромела та ін.

Список оригінальних імен для хлопчиків

1. Аурел. Від латинського «золотого»
2. Йон. Чоловіче молдавське ім'я, яке означає = «терплячий»
3. Ісідор. Трактується як «дар Ісіди»
4. Клемент. У перекладі російською означає «милосердний»
5. Матей. Молдавське ім'я хлопчика, що має значення «дарований богом»
6. Октавіан. Від латинського «восьмий»
7. Паул. У перекладі російською означає «малюк»
8. Миколи. Молдова ім'я хлопчика. Значення = «переможець народів»
9. Штефан. У перекладі російською мовою означає «корона»

Список красивих молдавських імен для дівчаток

1. Аделаїда. Трактується як «дівчина з благородного роду»
2. Анджела. У перекладі російською означає «вісниця»
3. Ауріка. Молдовське ім'я дівчинки, що має значення «золотиста»
4. Б'янка. Трактується як «чиста»
5. Данина. Від латинського «божественна»
6. Констанца. Жіноче молдавське ім'я, яке означає = «стабільна»
7. Міхаела. Трактується як «подібна до Бога»
8. Роксана. У перекладі російською мовою означає «світанок»
9. Флоріка. Молдовське ім'я дівчинки, що означає «квітуча»

Найпопулярніші чоловічі та жіночі молдавські імена

• На сьогоднішній день статус найпопулярніших мають такі молдавські імена хлопчиків, як Йон, Паул та Ніколає.
• Окрім цього батьки часто називають своїх синів Максиміліан, Андрій та Денис.
• Що стосується найпоширеніших жіночих імен, то до них входять такі, як Анджела, Олена, Тетяна, Андрія та Марінелла.

Не секрет, що молдавські та румунські іменає досить гарними та гармонійними за звучанням, саме тому свою популярність вони набули далеко за межами цих країн. Окремої згадки стоять молдавські та румунські прізвища. Їх переклад часто може означати будь-який вид професії, характерну особливістьлюдини, її успіхи. А в комплексі з ім'ям відігравати вирішальну роль у визначенні долі людини та її характеру.

Класифікація за походженням

Румунські та молдавські імена є корінними для мешканців цих країн. Чимало їх ми часто використовують і у Росії. Умовно можна виділити такі класи імен:

• запозичені з слов'янських мов;
• що зародилися на територіях Італії та Іспанії;
• взяті з католицького та православного календарів;
• що з'явилися у Стародавньому Римі.

Молдовські імена

Наступні жіночі молдавські імена входять до трійки найпопулярніших:Анджела, Тетяна та Олена. Топ-3 серед чоловічих: Давид, Максим, Олександру.

Список найбільш на території Молдови та їх етимологічне значення:

Навіть рідкісні молдавські імена найчастіше зустрічаються і в Росії, а також інших країнах.

Як називають дітей у Молдові

Список популярних молдавських імен для хлопчиків та дівчаток:

Вибір імені для дитини – справа дуже відповідальна. Його потрібно підбирати з любов'ю та увагою, враховуючи поширеність, милозвучність, а також поєднання з прізвищем та по батькові.

Румунські варіанти

Топ-3 румунські жіночі імена: Марія, Олена, Ганна. Трійка румунських чоловічих імен: Георге, Іван, Василе.

На території Румунії також поширені такі чоловічі та жіночі імена:

З далеких часів вважалося, що ім'я впливає на подальшу долюта формування характеру людини. Якщо при знайомстві звертати особливу увагу на значення імені людини, то завдяки цьому можна краще її впізнати.

Молдовська мовабагато лінгвісти визначають як один із діалектів румунського.Він, у свою чергу, був утворений від так званої народної латині» і зазнав впливу новогрецьких і слов'янських мов, які використовуються сусідами. Імена, якими називають дітей у Молдавії, умовно поділяють на кілька категорій:

1. імена біблійного походження;
2. імена, утворені від румунських слів;
3. древні римські імена;
4. запозичені у слов'ян;
5. запозичені у родинних романських мов (наприклад, італійської).

Як вибирають варіанти для хлопчиків?

Молдовські іменанадзвичайно мелодійні та красиві, До того ж на вибір представлено багате різноманіття. Ще одна перевага – постійне позитивне значення, які мають практично всі імена.

При виборі можна спиратися найбільш цінні особливості темпераменту, пов'язані з ім'ям, та її глибинне значення, закладене від походження.

Список варіантів та їх значення

Далі наведено список молдавських чоловічих імен з коротким тлумаченням. Одні з них вважаються досить рідкісними або навіть незаслужено забутими, тоді як інші часто використовуються сучасними батьками не тільки в Молдавії, а й у всьому світі. Адам – (“людина”). Уразливий, упертий і дуже емоційний.

• Адріан- («Породом з берегів Адріатичного моря»). У ньому надзвичайно розвинені альтруїзм та людинолюбство.
• Альберт- («Благородний, блискучий»). Ретельно приховує свої емоції, але при цьому має потужну впевненість у собі.
• Олександру– («захисник»). Впевнений, товариський, життєрадісний, але часто легковажний.
• Анатолій– («східний»). Завзятий, наполегливий, врівноважений і щосили прагне успіху.
• Андрієш– («мужній, хоробрий»). Душа компанії, з легкістю знаходить спільну мовуіз малознайомими людьми.
• Анджел– («янгол, вісник»). Вміє виявляти співчуття та прагне допомагати оточуючим.
• Антонаш- («Вступає в бій»). Дуже привабливий, але стриманий і мало каже про себе.
• Антонін– («що належить до роду Антонія»). Швидко засвоює знання та відчуває прагнення керувати.
• Артур– (“людина-ведмідь”). Має дуже чутливу душу і натуру, що захоплюється.
• Афанас- («Безсмертний»). Відданий сім'ї, але мріє про подорожі та великі звершення.
• Августин– («повний гідності»). Імпульсивний і цікавий, понад усе цінує свободу.
• Аврам– («батько народів»). Прагне завжди чинити по совісті та захищати тих, хто слабший.
• Беньямін- ("улюблений син"). Прагне домінувати, керувати, не боїться тих, хто наділений більшою владою.
• Богдан – (« даний Богом»). Замкнений, мрійливий, але схильний до самолюбування та ризикованих рішень.
• Валеріу– («бадьорий, міцний»). Має рухливий розум, вірить у вищу справедливість і болісно сприймає шпильки на свою адресу.
• Василю– («царський»). Терплячий, має розвиненим інтелектом, дуже чутливий до думки оточуючих.
• Віктор– («переможець»). Характерно сильно розвинене почуття обов'язку, незламний і надійний помічник.
• Вірджин– («непорочний»). Не підвладний навіюванню, має сильні принципи, рішучий.
• Вівіан– («Той, хто живе»). Уособлення надійності та вірності, самодостатній і має авторитет серед оточуючих.
• Гаврил– («Божий воїн»). Має такт і великий терпіння, є прекрасним оратором.
• Граціан– («вдячний»). Повний внутрішніх протиріч, не любить рутину, має аналітичний склад розуму.
• Даміан– («покірний»). Добросовісний, хоче догодити і не уникає відповідальності.
• Дан– («суддя»). Яскравий, шукає шляхи для самовираження та має сильний творчий початок.
• Даніел– («справедливий»). Приємний оточуючим, часто виявляє толерантність та якості ідеаліста.
• Джордже– («що обробляють землю»). Акуратний, старанний, має почуття гумору, але зовсім не вміє зберігати секрети.
• Димитріє– («землероб»). У ньому дуже сильна воля до життя, вірна дружбі, іноді не здатна стримати негативних емоцій.
• Діонісії– («належить Діонісу»). Рухливий, старанний, має швидкий розум.
• Домінік– («належить Господу»). Для нього важлива гармонія та краса, любить давати поради.
• Доріан– («з роду Доріса»). Найсильніше мріє приносити користь людям і прагне цього з дитинства.
• Драгош- («Дорогий»). Не відрізняється комунікабельністю, прагне досягти майстерності та постійно здобувати знання.
• Захарія– («що пам'ятає Господа»). Добродушний, поступливий і дбайливий щодо близьких.
• Замфір– («Сапфір»). Яскрава особистість, Шукає можливість розширити свої здібності, протягом усього життя знаходиться в пошуку себе.
• Ігнат- («Вогонь»). Винахідливий і ініціативний, наділений здібностями в різних областях.
• Іларіон– («радісний»). Сором'язливий і нерішучий, але працьовитий і усидливий.
• Йордан- ("Спустився"). Розвинений інтелектуально, намагається дивитися на світ реалістично, але не може уникнути підтримки близьких.
• Йосип– («Бог нехай віддасть»). Твердий, але емоційний і часом дратівливий.
• Йон– («Бог милосердний»). Прагне до альтруїзму та безкорисливості, вміє підтримувати родинні та дружні зв'язки.
• Каміл– («присвячений служінню Богам»). Упертий, добрий і поступливий, приділяє багато уваги своєму зовнішньому вигляду.
• Карол- ("людина"). Прив'язливий, закоханий та вимогливий до оточуючих.
• Крістіан– («християнин»). Має гарну пам'ять, розвиненою інтуїцієюі задарма миротворця.
• Клаудіу– («належить до роду Клавдіїв»). Флегматичний, працьовитий та врівноважений.
• Клемент– («милосердний»). Допитливий, спокійний та легко тримає себе в руках.
• Корнеліу– («грубий»). Грунтовний, надійний, але має хворобливе самолюбство.
• Лаврентія– («увінчаний лаврами»). Характерна недовірливість і здатність завжди відстоювати свої переконання.
• Лео– («лев»). Талановита особистість з живою уявою, володіє словом, відчуває сильну потребу у коханні.
• Лукреціу- («Прибуток, вигода»). Дуже вимогливий до себе, надзвичайно працьовитий і рішучий.
• Мануел– («посланник Божий»). Прагне безперервного руху, не цінує стабільність, дуже чесний.
• Марчел– («войовничий»). Холерик, екстраверт, має дар розуміти людей.
• Марку– («молот»). Егоцентричний, навіть близьким не відкриває душу цілком, може бути вибуховим і вести себе безцеремонно.
• Маріан– («морський»). Легко адаптується до будь-якої обстановки, має сильну волю і, бажаючи допомогти, часто втручається в чужі справи.
• Мартін– («присвячений Марсу»). Може бути нерішучий і замкнутий у собі, але завжди доводить розпочаті справи остаточно.
• Матей– («Дар Бога»). Живий, товариський та оптимістичний, стриманий у своїх цілях.
• Максиміліан- ("найвеличніший"). Емоційний та непокірний, терплячий і не змінює свої переконання.
• Михай- ("подібний до Бога"). Чутливий до мистецтва, прагне досягти досконалості у справах.
• Мирон– («пахучий»). Йому властиві чесність, вірність слову та пунктуальність, ніколи не дає непродуманих обіцянок.
• Нестор– («мандрівник»). Головна риса– любов до людей, яка потребує емоційної підтримки, є прихильником свободи та незалежності.
• Никифор– («переможний»). Врівноважений і самостійний, має консервативне ставлення до життя.
• Ніколає– («переможець народів»). Прагне до руху вперед, але не прагне схвалення, до того ж дуже потайливий.
• Октавіан– («восьмий»). Відрізняється спокоєм та розсудливістю, цінує чесність та гарне ім'явище вигод.
• Олівіу- ("оливкове дерево"). Надійний та обережний, на нього можна покластися в екстремальній ситуації.
• Овідіу– («рятівник»). Мовчазний і чутливий, але до життя підходить із філософським спокоєм.
• Пантелімон- («Всемилостивий»). Тактовний, вміє добре організовувати роботу і щосили захищає свою справу.
• Паул– («маленький, скромний, молодший»). Неквапливий, зовні спокійний, та його емоційне рівновагу залежить від схвалення близьких.
• Петру– («твердий, непохитний»). Дуже мужній, але при цьому темпераментний та щедрий.
• Раду– («радісний»). У його природі прагнення свободи і відсутності рамок, любить пізнавати нове і незвідане.
• Рафаел– («Бог зцілив»). Йому не вистачає стабільності, але він дуже ерудований і тягнеться до нових знань.
• Ремус– («швидкий»). Має неординарне мислення, негативно ставиться до брехні і постійно прагне лідерства.
• Роман- (Римлянин). Трохи легковажний і швидко кидає те, що не виходить, причому дотепний і рухливий.
• Ромео– («що йде до Риму»). Прагне динамічного та яскравого життя, рідко втомлюється і тягнеться до талановитих людей.
• Самсон- (Сонячний). Сильний, миролюбний та націлений на виконання своєї мрії.
• Себастьян– («священний»). У справі має твердість і імпульсивність, живий і вкрай егоїстичний характер.
• Серафим– («палаючий»). Спокійний, рідко виявляє невдоволення, налаштований на плідну співпрацю.
• Сердж– («високий, почесний»). Товариський, відкритий світові, здатний на найглибші почуття, але часто відчуває розчарування.
• Сілвіу- («З лісу»). Вміє розуміти людей, тому часто стає добрим лідером, завжди буває справедливим і терплячим до оточуючих.
• Симон– («почутий Богом»). Має м'якість і милосердя, грунтовний у справах і вміє планувати.
• Спіридон– («плетений кошик»). Характер норовливий, але конфліктів намагається уникати, самодостатній, але для нього важливе кохання близьких.
• Теодор– («Дарований Богом»). Людинолюбство - його основна риса, душа тонка і чуттєва, при цьому погано ладнає з оточуючими і не вміє переглядати свою думку.
• Тіберіу– («з Тібру»). Душевне занепокоєння часто підштовхує до пригод, але результативна енергія робить із нього дуже продуктивного працівника.
• Тімотей– («хто шанує Бога»). Чарівний, розумний та відповідальний, але не схильний до одноманітності, тому багато часу витрачає на пошук свого місця у житті.
• Фабіан– («походить із роду Фабія»). Особистість сильна, але схильна до постійних сумнівів.
• Фелікс- («Що приносить щастя, цілющі»). Інтелігентний і розважливий, у компаніях поводиться стримано та відокремлено.
• Філімон- ("улюблений"). Дуже вразливий і довго пам'ятає невдачі, але добрий і щиро вдячний тим, хто допомагав йому.
• Філіп – (« любить життя»). Його вчинки підпорядковані емоціям, а ще він дуже честолюбний і відчуває задоволення, перебуваючи в центрі уваги.
• Флавіан- («Златокудрий»). Характерні невпевненість у своїх силах, постійне занепокоєння, але при цьому чудово почувається, працюючи в команді.
• Флорентін- («Процвітаючий»). Яскравий, сміливий і часто дуже вимогливий, гарний оратор і вміє дотримуватись дисципліни.
• Христофор(«хто шанує Христа») – чутливий, справедливий і непохитний у своїх думках.
• Штефан– («вінок, корона»). Впевнений у своїх здібностях, незлопамятний, має неабияким розумомта почуттям гумору.
• Едуард– («священний страж»). Наполегливий і прагматичний, тому часто бракує чутливості.
• Еміліан– («суперник»). Чарівний і кмітливий, але трохи повільний і не дуже принадний.
• Еуджен- («Благородний»). Вміє виявляти кмітливість і знаходити компроміси, великий фантазер.
• Еустаціу– («родючий»). Вірить у людську доброту і дуже відкритий людям, сильно розвинене почуття обов'язку та відповідальності.
• Юліан- («З роду Юлієв»). Ретельно відбирає собі коло спілкування, завжди готовий стати на захист слабкого, має багату уяву.
• Юстін– («справедливий»). Має рухливість і невизначеність, йому важко приймати серйозні рішення, при цьому дуже чуйний і чутливий до чужих бід.

Важливо пам'ятати, що дитина починає асоціювати себе зі своїм ім'ям уже з раннього дитинства. Незабаром воно стане частиною його особистої історії, а не просто словом.

Одна з значних груп молдавських імен - слов'янські. Вони з'явилися у мові ще до заснування молдаванами окремої держави ( мова йдепро утворення Молдавського князівства у 1359 році). Для цих найменувань типове використання загальнослов'янських коренів. Наприклад, Драг, що в перекладі означає «дорогий» («аналоги» є у польській, чеській, болгарській та сербській мовах), або Богдан («Богом даний»).

В силу проживання нації поряд з волохами в XIX-XX століттях(князівство з однойменною назвою увійшло до складу Об'єднаного князівства Молдавії та Валахії у 1859 році) у списку молдавських чоловічих імен з'явилися романські іменеки.

Середньовіччя стало часом відродження римської культури, ця мода торкнулася всі без винятку країни Європи. Причому «наслідки» можна спостерігати не лише в архітектурі, літературі та театрі, а й у антропонімиці. Величезна кількість жіночих і чоловічих красивих молдавських імен мають римських прабатьків. Погляньте: Adrian (походить від римського особистого чи родового прізвиська Hadrianus, тобто «адріатичний, уродженець Адріатики» або «житель Адрії»), Camil (походить від римського когномену Camillus, який перекладається «юнак бездоганного походження», допущений до служіння).

Є в молдавському й імена, що походять від румунських лексем. Наприклад, Viorel (перекладання румунського «viorea», тобто «фіалка»).

Ще одна область запозичень – імена, зазначені в Біблії або належать канонізованим святим. Таких у мові багато, всі вони мають грецьке, латинське та давньоєврейське походження. Крім того, ці назви залишаються найпопулярнішими серед громадян Молдови. Такими є Gheorghe (давньогрецька; перекладається як «землевласник») та Ion (означає «Яхве милосердний», має давньоєврейське походження).

Окрема група молдавських чоловічих імереків – давньонімецькі, наприклад, Albert – від імені «Adalberht», тобто. "Світлий, шляхетний", Carol - походить від найменування Karl ("людина, чоловік, чоловік"). Вони прийшли в мову в перші століття н.е., коли територія проживання молдаван була володіннями різних племінних спілок.

Висновок

Розглянувши основні шляхи запозичення молдавських чоловічих імен, ми переконалися, що антропонімічна система багата на найменування з латинського, грецького, давньонімецького, італійського та іспанського. Отже, мова чуйно реагує на політичні, культурні та соціальні зміни.

Пропонуємо вам ознайомитися з найбільш популярними іменамидля хлопчиків і вибрати, що сподобалося для свого чада.