В стенах Горицкого монастыря. Экспозиции Переславского музея-заповедника. Переславль-залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник Историко-культурный центр «Русский парк»

История заповедника начинается в 1919 году. К этому времени монастырь был уже полтора века как заброшен и постепенно разрушался. Так что большевики в какой-то мере спасли его здания. Повезло еще и с директором. Руководить поставили Михаила Ивановича Смирнова - краеведа, сына местного священника. Первые экспонаты для музея он искал в опустевших дворянских усадьбах.

Однажды Смирнов отправился в село Гагаринская Новосёлка. Там в маленьком флигеле некогда усадебного дома жили три женщины - княгиня Наталья Гагарина и ее дочери. В самом же доме обосновалась трудовая коммуна «Молот». Когда Смирнов зашел, он увидел, как красногвардейцы прямо на столе режут селедку. А стол был непростой - выполненный из 600 сучков карельской берёзы, подобранных по размеру и склеенных между собой. Красногвардейцы не сопротивлялись и отдали Смирнову стол, который и сейчас хранится в музее.

В другой раз он приехал в одну из деревень. Там был широкий ручей, и мостом через него служили… надгробные плиты. Общими с крестьянами усилиями их перевезли в музей. На плитах - даты смерти, в основном относящиеся к первой половине XIX века.

В Нагорском исполкоме Смирнов нашёл кость мамонта, хранившуюся в архиве земского начальника.

А однажды сотрудников музея чуть не побили. Они перевозили в выставочные залы оружие. Все были в рабочей одежде, и процессию приняли за восстание крестьян.

Вот так и начиналась богатейшая коллекция, которая сейчас насчитывает более 90 тысяч экспонатов. Это один из самых крупных музейных комплексов России, с несколькими филиалами - усадьба «Ботик Петра I» , усадьба Ганшиных , Спасо-Преображенский собор XII века.

Здесь хранятся, без преувеличения, сокровища. Коллекции русских икон, живописи, деревянной резной скульптуры, редкие книги…

Впрочем, было время, когда все эти духовные артефакты не устраивали советскую власть. Она требовала артефактов идеологических, приходилось директору как-то выкручиваться. Помогал ему в этом, например, художник Дмитрий Кардовский. В 1926 году, получив лошадь и тележку от Переславского райисполкома, они отправились в Горки, чтобы сделать эскизы усадебного дома. Пробыв там весь день, Кардовский создал несколько зарисовок. Так появилась знаменитая советская картина «В. И. Ленин в Горках, Переславского уезда». В музее она находится и сейчас.

С 1929 года вектор музейного развития официально меняют - с научно-исследовательского на политико-просветительский. Меняют и директора. Вместо Михаила Смирнова назначают рабочего фабрики «Красное Эхо» Константина Иванова. Спустя два года он отчитается: «Мы превратили музей в действительную кузницу пролетарской культуры, в культкомбинат». Вот названия некоторых отделов того времени: «Природа и производительные силы», «Социалистическое строительство», «Антирелигиозный отдел» (в стенах древнего монастыря!)

Сегодня всё пролетарское стало историей и вспоминается лишь с улыбкой. Пройдет еще какое-то время, и, возможно, также с улыбкой будут вспоминать, что музей в нашей стране когда-то размещался в стенах святой обители. Планируется, что скоро Переславский заповедник покинет стены Горицкого монастыря и здесь возродится монашеская жизнь.

А пока выставочные залы работают в прежнем режиме, всю информацию об экспозициях и экскурсиях можно найти на официальном сайте музея-заповедника.

Отношение к провинциальным краеведческим музеям у меня сложное. Чаще всего они бедные, достаточно скудные на экспонаты и очень похожие друг на друга. Поэтому в глубинке последнее время мы ходим в них крайне редко. А зачем тратить время, если один дублирует по сути другой?

Переславский музей-заповедник стал в этом плане приятным исключением. Очень хороший музей, интересный. Здесь есть что посмотреть и порассматривать. Много достойных экспонатов, есть и шедевры, отлично подобранная разнообразная коллекция древнерусского искусства XV-XVIII вв. (икон) и русской живописи.
Когда я ходила по залам музея, я уже знала, что обязательно напишу о нем.
Во-первых, очень хочу показать вам все, что увидела. Подробно показать, потому что есть такая возможность. Здесь разрешают фотографировать во всех залах.
Во-вторых, хочу пригласить вас побывать здесь лично. Переславский музей-заповедник располагается на территории бывшего Горицкого монастыря. Здесь особенная атмосфера, и все воспринимается по-другому.

Согласны, что музеи, располагающиеся на территории монастырей, кремлей и других исторических мест, имеют особенные? Прочитала, что к 2018 году монастырь передадут церкви. Недавно такую же новость услышала и про Рязанский кремль. У меня к этому отношение сложное. С одной стороны, храм, в котором располагается музей, вызывает внутреннюю боль. Особенно, когда находится в плачевном состоянии. В Переславском музее-заповеднике, к сожалению, так. С другой стороны, мне нравится, что я могу просто купить билет и смотреть старинную архитектуру спокойно. В Переславле-Залесском и так монастырей хватает, из некоторых выгоняют тех, кто пришел без юбки, в очень грубой форме. Создается впечатление, что история (а монастыри - это наша история) только для избранных.

Впрочем, я отклонилась от темы. Сейчас вы можете приехать в Горицкий монастырь , в стенах которого располагается музей, со спокойным сердцем. Купите билеты и ходите, сколько хотите. Будут вопросы, обращайтесь к смотрителям. Редко в каком музее я видела более приятных, открытых, гостеприимных смотрителей, чем в Переславском музее-заповеднике (ну если только в музее-заповеднике в Юрьеве-Польском, который также, как этот, находится в бедственном положении на территории ). Смотрители - лицо музея. Они тоже играют роль в том впечатлении, которое в результате оказывает на посетителей музей.

Итак, Переславский музей-заповедник располагается в бывшем Успенском Горицком монастыре. Подробно о его истории и архитектуре я рассказывала в статье . Поэтому сегодня покажу вам музейные экспозиции и выставки. Располагаются они в нескольких постройках монастыря: Трапезной палате и здании Духовного училища, Всехсвятской церкви и Никольской надвратной церкви. Мы посетили их все. Представляю вам свои фотографии.

Первое место, куда мы пошли, это музей, расположенный в Трапезной и в здании Духовного училища. Вот они на фотографии ниже.

Здания красивые, но их состояние оставляет желать лучшего.

Музею уже почти 100 лет. По ощущениям, вывеска на музее не многим младше.

Иконопись XV - XVIII вв.

Все иконы музея собраны в первые годы советской власти из разоренных храмов и монастырей. Это уникальные экземпляры переславской иконописи. Переславль-Залесский был одним из центров иконописного дела, входившим ростово-суздальскую школу.

Иконы на фото ниже - из Федоровского монастыря г. Переславль-Залесский. Иконы очень старые - XVI век, уникальные. "Одигитрия", "Троица", "Федор Стратилат", "Никола".

На стене слева - первая икона апостолы Петр и Павел (XV век). На стене справа - "Иоанн Златоуст", "О тебе радуется", "Одигитрия" (XVI век).

Царские врата несохранившегося Введенского храма, который стоял в устье реки Трубеж напротив храма Сорока Мучеников. Это настоящий шедевр ажурной резьбы по дереву.

Русская живопись XVIII - XX вв.

Следующая экспозиция - живопись XVIII - XIX оставляет также очень приятное впечатление. Этими полотнами пополнился музей еще в первые годы советской власти, когда старинные дворянские усадьбы "освобождались" от всего ценного. Коллекция музея представляет большую художественную и историческую ценность. Есть здесь полотна Шишкина, Поленова, Коровина, Маковского, Бенуа, Семирадского, Дубовского и др. Основу этой экспозиции положила коллекция купца Свешникова.

На этих картинах (1844 г.) изображены дети одной семьи - Темериных - Николай, Александра, Петр. Автор - Павел Колендас.

Есть и картины неизвестных художников.

Генрих Семирадский "Опасный урок".

Константин Маковский "Дети".

Мемориальная экспозиция Ф.И.Шаляпина

В переславских лесах великий певец Федор Шаляпин построил себе дачу, настолько он был покорен красотой здешней природы. В музее устроена небольшая экспозиция, посвященная Шаляпину. Все вещи подлинные, предоставлены музею дочерью певца.

Еще несколько экспозиций.

Деревянная скульптура и резьба XVI - XIX вв.

Христос в темнице.

Народное искусство

Выставка "Переславль. Сто лет назад"

Экспозиция, посвященная истории Переславля и его жителям, мне очень понравилась.

Грани войны

Извещение-похоронка.

Перед уходом из этого музейного здания сделала вот такой снимок. Пригодится.

Выставка "Венок усадьбам: первые поступления переславского музея"

Картины из усадьбы Самсоновых в Бектышево Переславского уезда.

Зима лёгким снежком пытается зацепиться на осенней земле. И зимние картины уже встают перед глазами. Вспомнилась пока ещё . Мы выкладывали её вместе с oumnique , но некоторые красивые моменты остались неопубликованными.
Например, краеведческий музей в Горицком монастыре. Запоминается выставка предметов из окрестных дворянских усадеб.

Это не новодельное воссоздание обстановки, как иногда практикуют в музеях, это самые подлинные вещи

Какое двойное готическое кресло! Прямо как двойной трон царей Ивана и Петра.

Сайт музея-заповедника сообщает: В экспозиции - художественные ценности и бытовые вещи из разрушенных дворянских имений Переславского уезда, часть того, что удалось спасти М.И.Смирнову и В.Е Елховскому от разграбления и уничтожения в 1920-е годы . Жаль, что нет информации – из каких именно усадеб собраны предметы.

Мемориальная экспозиция Ф.И.Шаляпина, который бывал в окрестностях Переславля на лаче у художника Коровина и в гостях у Полубояринова, а затем и сам купил дачу в Рахутино, откуда в музей перевезены некоторые вещи.

Шаляпин играл с друзьями в лото

Также в музее образцы народных промыслов.

В художественном музее есть картины друга Шаляпина Константина Коровина.

С.Ю. Жуковского

А это местная жанровая сцена – рынок в Переславле-Залесском

В детстве помню примерно такой фартук, хранившийся у бабушки.

Сезон санок начинается!

Краеведческий и художественный музей находятся в здании духовного училища и трапезной палаты Горицкого монастыря.

Успенский Горицкий монастырь был основан в XIV веке предположительно во времена Ивана Калиты. В 1382 году разорен Тохтамышем, затем восстановлен на средства великой княгини Евдокии, супруги Дмитрия Донского. В 1744 году в связи с образованием Переславской епархии Успенский Горицкий монастырь должен был стать кафедральным и подвергся большой перестройке. Однако в 1788 году Переславская епархия упразднена, материальные и финансовые средства вывезены в Петербург, в зданиях расположились городские учреждения (суд, казначейство, магистрат,), Успенский собор становится городским приходским храмом. В 1881 году территория монастыря возрождается, здесь открывается духовное училище. В 1919 году открывается краеведческий музей.

Слева – белый храм - Церковь Всех Святых, построена в 1670-1700. Справа - Собор Успения Пресвятой Богородицы, 1750-60 гг.

Правее – Богоявленская церковь с колокольней 1760-70 гг.

Памятник князю Юрию Долгорукому, основателю Переславля-Залессского скульптора С.М. Орлова

Часовня Георгия Победоносца из деревни Фонинское, XIX век.

На старой звоннице устроена смотровая площадка, где открываются чудесные виды Переславля-Залесского.

В небольшом русском городке, где проживает всего 40 тыс. жителей, открыто более полутора десятков музеев. Этот факт удивляет всех его гостей. Самый старый музей «Ботик Петра I» был создан в 1803 году, а самая молодая музейная коллекция открылась в 2014 году. Чтобы гости не заблудились, на въезде в город со стороны столицы специально установили указатель движения по всем музеям Переславля-Залесского .

Историко-архитектурный и художественный музей-заповедник

Вход в музей

Это самый крупный городской музей, созданный почти век тому назад. Благодаря усилиям известного историка М.И. Смирнова, в нем удалось сохранить многие произведения искусства и древние церковные реликвии, которые советская власть изымала из дворянских усадеб и храмов.

Коллекция насчитывает более 80 тыс. единиц хранения - старинные иконы и живописные произведения, деревянная скульптура и вещи, принадлежащие знаменитым людям, жившим в Переславле-Залесском. Большой интерес представляет раздел с экспонатами, рассказывающими о природе края.

Музей находится на территории Горицкого монастыря. И в связи с тем, что эта обитель недавно была возвращена православной церкви и активно теперь восстанавливается, вероятно, для музейной коллекции будут подысканы другие помещения.

Время работы

С мая по сентябрь - с 10.00 до 18.00. С октября по апрель - с 10.00 до 17.00. Понедельник – выходной день.

Адрес

Переславль-Залесский, пер. Музейный, 4

Музей-усадьба «Ботик Петра I»

На территории Музея-усадьбы

Старейший городской музей, созданный в самом начале XIX века. В основном здании хранится деревянный ботик. Он был построен самим Петром I для «потешного» флота, который император создал на Плещеевом озере. Белый дворец на территории усадьбы представляет историческую экспозицию, рассказывающую об истории рождения российского судостроения. А зал «Ротонда» в течение года экспонирует сменные тематические выставки.

Время работы

С мая по сентябрь - с 10.00 до 18.00, по субботам с 10.00 до 20.00. С октября по апрель - с 10.00 до 17.00. Понедельник - выходной день.

Адрес

Переславский район, с. Веськово, в 3 км от Переславля-Залесского.

Музей паровозов

Один из экспонатов Музея паровозов

Единственный российский музей, посвященный истории узкоколейных дорог, в котором есть действующие натурные образцы старой железнодорожной и автомобильной техники. Это паровозы, тепловозы, локомотивы, вагоны, вагонетки, самоходные дрезины и станционное оборудование, а также легковые и грузовые автомобили. Самые старые экспонаты коллекции – это железнодорожная техника, произведенная на российских и немецких заводах в конце XIX века. Часть техники находится в рабочем состоянии. А на ручной дрезине даже можно совершить километровую поездку.

Время работы

С 10.00 до 18.00. Выходные дни - понедельник и вторник.

Адрес

Преславский район, с. Талицы, ул. Лесхозная, 1. В 18 км от Переславля-Залесского.

Музей чайников

Вид на вход в Музей чайников

Интересная частная коллекция чайников, самоваров и предметов, используемых для чаепития, а также предметов повседневного быта XIX-XX веков.

Время работы

С мая по сентябрь - ежедневно с 10.00 до 18.00. С октября по апрель - по субботам, воскресеньям и в праздничные дни с 10.00 до 18.00. Понедельник и вторник – выходные дни.

Адрес

Переславский район, с. Веськово, ул. Петра I, 17.

Музей утюга

Вид на Музей утюга с улицы Советской

Небольшая частная очень занимательная коллекция, где можно увидеть утюги от 10 гр до 12 кг, от угольных до электрических. Музей рассказывает, как видоизменялись приспособления для глажения во времени, и какие технологии нагрева применялись.

Время работы

Ежедневно с 10.00 до 18.00.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Советская, 11.

Дендрологический сад им. С.Ф. Харитонова

На территории Дендрологического сада

Живописная коллекция кустарников и деревьев со всех континентов, а также питомник древесных и плодово-ягодных культур – настоящее украшение Переславля-Залесского. Погулять по дендросаду – большое удовольствие. Он имеет большую ухоженную территорию, оформленную как пейзажный парк.

Время работы

С мая по октябрь без выходных с 10.00 до 20.00.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Журавлева, 1Б.

Музей хитрости и смекалки

Ранее эта коллекция называлась Музеем ремесел. В ней собраны предметы повседневного быта, которыми пользовались крестьяне и городские жители два последние века: мебель, кухонная утварь и посуда, а также различные хозяйственные приспособления. Здесь экспонируются необычные чашки, сделанные для усатых людей, затейливые орехоколы, прототипы современных кухонных комбайнов и старинные открывалки.

Время работы

В будни с 10.00 до 17.00, по праздникам с 10.00 до 18.00. Понедельник - выходной день.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Советская, 14Б

Музей старинных швейных машин

Частная коллекция, где представлены старинные швейные машинки, в том числе и детские. Здесь экспонируются также разнообразные портновские ножницы и текстильная утварь.

Время работы

С 9.30 до 18.00, без выходных.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Кардовского, 23.

Музей радио

Частная коллекция, рассказывающая об истории радио. Экспонируются ламповые приемники, произведенные в СССР и в других странах в середине прошлого века. В музее можно посмотреть, в каких условиях работал и чем пользовался радиомеханик. Здесь также выставлены образцы радиоузлов и ретрансляторов, киносъемочной и кинопроекционной аппаратуры прошлого века. Сотрудники музея проводят мастер-классы для радиолюбителей.

Время работы

С 10.00 до 18.00, кроме понедельника.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Подгорная, 40.

Музей Александра Невского

Частный музей, посвященный жизни благоверного князя Александра Невского, открылся в Переславле-Залесском в 2012 году рядом с Горицким монастырем. Некоторым редким музейным экспонатам более 700 лет. Это боевая кольчуга, монеты и древние иконы с ликом князя. Неизменный интерес посетителей вызывают макет Переславля времен Александра Невского, а также костюмы русских воинов, рыцарей-тевтонцев и татаро-монголов.

Время работы

С 10.00 до 17.00, понедельник – выходной день.

Адрес

Переславль-Залесский, Музейный пер., 9.

Музей истории денег

В коллекции этого музея собраны монеты и бумажные банкноты с древних времен до сегодняшнего дня. Здесь представлены также домонетные формы денег, награды СССР, России и других стран. Прекрасным дополнением к основной коллекции стали старые детские игрушки и копилки, счетные машинки начала прошлого века и образцы продуктовых карточек.

Время работы

С марта по сентябрь - ежедневно с 10.00 до 18.00. С октября по февраль - по субботам, воскресеньям и в праздничные дни с 10.00 до 18.00.

Адрес

Переславский район, с. Веськово, ул. Петра I, 2Б.

Музей граммофонов и грампластинок

В частной коллекции, посвященной истории мировой фонографии, собрано более двух сотен экспонатов. Это граммофоны, патефоны, музыкальные шкатулки и более современные электропроигрыватели. Впечатляет музейная коллекция пластинок отечественного и зарубежного производства. В экспозиции можно увидеть и фабричные, и кустарные пластинки, сделанные на рентгеновских снимках и крупноформатной фотопленке. Посетителям нравится, что можно даже послушать их звучание.

Время работы

С мая по сентябрь - ежедневно с 10.00 до 18.00. С октября по апрель - по субботам, воскресеньям и в праздничные дни с 10.00 до 18.00.

Адрес

Переславский район, с. Веськово, ул. Петра I, 77.

Музей-магазин-мастерская «Находка»

Музей очень интересный, прежде всего, для детей, потому что все экспонаты можно трогать, мерить и применять в действии В коллекции представлено более 500 предметов авторской работы и музыкальных инструментов. Организаторы проводимых здесь мастер-классов помогут научиться делать витражи, шить и рисовать.

Время работы

С 11.00 до 19.00, понедельник – выходной день.

Адрес

Переславский район, с. Веськово, ул. Петра I, 65.

Музей «Дом Берендея»

Необычный музей расположен в высоком живописном деревянном тереме и считается центром, где берегут народные традиции и ремесла. Здесь проводят много фольклорных праздников и песенных программ. Во время мастер-классов всех желающих могут научить художественной росписи по дереву и изготовлению сувениров.

Время работы

С 10.00 до 18.00.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Урицкого, 38

Музей Русской Вазы

Музейная экспозиция разместилась в старом кирпичном доме начала прошлого. Здесь выставлены разнообразные вазы, кувшины, крынки и причудливой формы бутыли, сделанные в XVIII – начале XX веков. Сотрудники музея проводят мастер-классы, где обучают росписи по посуде.

Время работы

С мая по август - ежедневно с 11.00 до 17.00. С сентября по апрель - по субботам, воскресеньям и в праздничные дни с 11.00 до 16.00.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Кардовского, 31

Культурно-выставочный центр «На Ростовской»

Старый особняк на Ростовской улице – место проведения фестивалей, художественных и тематических выставок для жителей и гостей Переславля-Залесского.

Время работы

С мая по сентябрь – с 10.00 до 18.00. С октября по апрель – с 10.00 до 17.00. Понедельник - выходной день.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Ростовская, 10.

Дом художника

Выставочную экспозицию художественных работ в городе называют «Маленькой Третьяковкой». Старинный бревенчатый дом представляет талантливые живописные и графические работы переславских художников и мастеров кисти из других российских городов. Кроме того, здесь можно увидеть русскую печку с изразцами, старинный сундук, мандолину и мебель начала и середину прошлого века – незабываемый дух ушедшей эпохи.

Время работы

С 11.00 до 18.00, кроме понедельника и вторника.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Урицкого, 36.

Историко-культурный центр «Русский парк»

Пока это самый молодой музейный комплекс Переславля-Залесского, который принял первых своих гостей летом 2014 года. «Русский парк» занимает большую территорию в 10 га, где находятся уличные выставки, шесть уникальных музеев, конный двор, интерактивные площадки и трактир «Ряпушка».

Экспозиция под открытым небом состоит из нескольких аллей и выставок. Здесь можно увидеть образцы русских шрифтов и российские флаги, использовавшиеся с IX века. Интересными уличными экспозициями стали выставка оконных резных наличников, уличных афиш и Поляна, где «живут» фигуры героев русских народных сказок. На территории парка также интересно поучаствовать в проводимых профессиональными ремесленниками мастер-классах по изготовлению сувениров, игрушек и кукол, декупажу, лепке из теста и глины и др.

Время работы

Территория парка открыта ежедневно с 10.00 до 19.00. Музеи работают в среду, четверг и воскресенье - с 10.00 до 18.00, в пятницу и субботу – с 10.00 до 19.00. Выходные дни – понедельник и вторник.

Адрес

Переславль-Залесский, ул. Московская, 158.

Музей «Царство Ряпушки»

Один из новых музеев Переславля посвящен знаменитой ряпушке, которая водится в Плещеевом озере. С уникальной рыбой связано много легенд, а ее изображение украшает герб старинного города. Во время экскурсии туристам рассказывают, почему ряпушку называют «царской сельдью», как в старину ловили рыбу, солили и заготавливали ее. Экскурсоводы знакомят гостей с интересными фактами о легендарном Плещееве озере и предлагают попробовать ряпушку на вкус. При желании туристы могут поучаствовать в мастер-классе по росписи пряника.

(Переславль-Залесский).

Лето 1918 г. - начинается сбор коллекций.

Музей в 1950-х

Сотрудники музея устраивали передвижные выставки в клубах и библиотеках колхозов Переславского района. Выставки рассказывали о прошлом Переславского края, показывали образцы советского изобразительного искусства. В вестибюле музея постоянно работала выставка «Экспонаты, поступившие в музей за последнее время».

При музее постоянно работал музейно-краеведческий совет, куда входили не только работники музея, но и простые краеведы. Здесь работали учитель А. В. Валединский, землеустроитель Н. А. Лихарев, бухгалтер Д. П. Перемиловский (колхоз имени Калинина), библиограф Васильев.

Переславский музей выпустил серию фотографических открыток, на которых показаны архитектурные, исторические, историко-революционные памятники старины и живописные уголки переславской природы.

В самом начале декады сотрудники музея заложили яблоневый сад. Тут росли яблони многих сортов - анис, апорт, антоновка, грушовка. Были также груши и сливы, крыжовник и смородина. В 1954 г. музей собрал 5 т яблок и 520 кг слив. В музейном питомнике выращивались саженцы морозостойкой яблони и груши.

В 1950 г. открылся новый зал музея, посвящённый Великой Отечественной войне. Здесь были размещены портреты главнокомандующего Сталина, полководцев Будённого, Василевского, Конева, Толбухина, Мерецкова и других. На 36 картинах были показаны эпизоды военной и тыловой жизни. В витринах лежали личные вещи Героев Советского Союза В. А. Котюнина, Н. И. Наколаева и В. В. Пыряева, письмо героя-краснодонца Ивана Туркенича к молодёжи фабрики «Красное эхо». На особом стенде были размещены портреты переславских Героев Советского Союза Николаева, Котюнина, Чурочкина и Пыряева, уроженцев Переславля генералов П. Н. Найдышева и М. И. Марьина.

В том же 1951 г. Переславский музей получил щедрый подарок от Ольги Людвиговны Делла-Вос-Кардовской: 50 картин её и её мужа Дмитрия Николаевича Кардовского. Вместе с работами его учеников-кардовцев картины составили особый раздел советского изобразительного искусства в картинной галерее Переславского музея.

В 1952 г. сотрудники музея устроили в клубе имени Дзержинского историческую выставку. Тут были показаны фотографии, рисованные виды исторических памятников и книги, рассказывающие о прошлом города Переславля.

В марте 1954 г. открылась выставка «Животноводство Переславского района». Тут были показаны практические приёмы работы лучших доярок колхоза «Борьба» - Татьяны Ефимовны Морозовой и Веры Алексеевны Окуневой. Успехи совхоза «Новоселье» показаны на примере доярок П. С. Побалковой, К. Ф. Евстигнеевой и А. Ф. Беднюковой. Выставлены фотографии самых продуктивных коров. На стенде «Кормовая база» был показан станок для изготовления торфоперегнойных горшочков, такое горшочки, механическая кукурузосажалка. Особой темой стала работа Ярославского конского племенного рассадника с центром Переславле, который выращивал коней породы «Советский тяжеловоз». Опыт овцеводов был иллюстрирован современным стригальным аппаратом.

В 1956 г. открылся переславский Дом творчества Художественного фонда СССР, в первые годы рассчитанный на живописцев. Появился тематический поток картин, передающих переславские виды. Поэтому с 1957 г. Переславский музей наладил тесное сотрудничество с этим Домом творчества, и в музейных залах появился тематический раздел «Переславль-Залесский в творчестве советских художников». В двух залах было показано более 150 произведений руки 70 художников и скульпторов.

В 1957 г. Валерия Дмитриевна Пришвина подарила музею личные вещи писателя Михаила Михайловича Пришвина. В фонды музея поступили куртка, домотканый халат, деревянные сапожные колодки и три долгоиграющие патефонные пластинки с записью рассказов М. М. Пришвина в исполнении автора.

В 1957 г. отдел природы Переславского края был переведён с первого этажа пристройки (то есть из здания духовного училища) в другое помещение, а залы первого этажа были отданы картинной галерее. Началась реэкспозиция картинной галереи. В строительстве новой художественной экспозиции участвовали сотрудники Русского музея искусствовед И. Я. Богуславская и реставратор Н. Н. Померанцев.

В этом же году снова открылся отдел природы. Тут была показана геологическая история Плещеева озера, его обитатели - цапли, утки, чайки, 16 пород рыб. Два зала рассказывали про лес и его обитателей с помощью диорам и биологических групп, где звери и птицы выступали сценами в естественной обстановке. Выставлена часть огромной коллекции жуков переславца С. Геммельмана, гербарии лекарственных растений местных лесов и полей, собранные врачом Г. А. Карташевским. Однако в новых залах площадь отдела природы уменьшилась в два раза. Экспозиция Н. В. Кузнецова была разобрана. Теперь экспозиция отдела пропагандировала деятельное изменение природы, показывала мичуринские сорта, предложенные для переславских садоводов, и рассказывала об агрономических технологиях академика Лысенко.

В 1959 г. исполнилось 40 лет работы музея. К этому году музей занимал 45 экспозиционных залов с общей площадью 2 тысячи квадратных метров. Работали четыре отдела: картинная галерея, отдел природы, отдел истории края и отдел истории советского периода.

В феврале 1959 г. Переславский краеведческий музей был реорганизован в историко-художественный. Теперь он мог представить не только историю Переславля, но и более широкий круг художественных работ из своей коллекции. В музей начали поступать картины из республиканских художественных фондов. Центральная художественно-реставрационная мастерская взялась за реставрацию художественных ценностей из музейного хранилища.

Сотрудники реорганизованного музея расширяли художественную экспозицию. 27 января 1959 г. новые залы картинной галереи были открыты для обозрения.