Tšehhov Ontariost. Alice Munro – esimene Kanada Nobeli kirjanduspreemia laureaat Valisime tema teostest välja kõige silmatorkavamad tsitaadid

Alice Ann Munro (sünninimi Alice Ann Munro; sündinud 10. juulil 1931, Wingham, Ontario, Kanada) on Kanada kirjanik, Bookeri preemia laureaat, kolmekordne Kanada kindralkuberneri auhinna laureaat. ilukirjandus, 2013. aasta Nobeli kirjandusauhinna laureaat.
Munroe sündis Ontarios Winghamis talupidajate peres. Tema isa nimi oli Robert Eric Laidlaw ja kooliõpetajast ema Anne Clarke Laidlaw. Ta alustas kirjutamist teismeeas ja avaldas oma esimese loo "Shadow Dimensions" 1950. aastal Põhja-Ontario ülikoolis õppides. Sel perioodil töötas ta ettekandjana. 1951. aastal lahkus ta ülikoolist, millele ta oli spetsialiseerunud inglise keel aastal 1949 abiellus James Munroga ja kolis Vancouverisse. Tema tütred Sheila, Katherine ja Jenny sündisid vastavalt 1953., 1955. ja 1957. aastal; Catherine suri 15 tundi pärast sündi. 1963. aastal kolisid nad Victoriasse, kus avasid raamatupoe nimega Munro's Books. 1966. aastal sündis tütar Andrea. Alice Munro ja James lahutasid 1972. aastal. Ta naasis Ontariosse, et saada kirjanikuks Lääne-Ontario ülikoolis. 1976. aastal abiellus ta geograafi Gerald Fremliniga. Paar kolis Ontarios Clintoni lähedal asuvasse farmi. Hiljem koliti talust linna. Alice Munro esimene kollektsioon Dance of the Happy Shadows (1968) pälvis kõrge tunnustuse ja võitis Munrole kõrgeima kindralkuberneri auhinna. kirjandusauhind Kanada. Seda edu tugevdas romaanina avaldatud omavahel seotud lugude kogumik "Tüdrukute ja naiste elud" (1971). 1978. aastal ilmus kogumik “Kes sa täpselt oled?”. See raamat võimaldas Munrol võita teist korda kindralkuberneri auhinna. Aastatel 1979–1982 tuuritas ta Austraalias, Hiinas ja Skandinaavias. 1980. aastal töötas Munro Briti Columbia ülikoolis ja Queenslandi ülikoolis kirjanikuna. 1980. ja 1990. aastatel avaldas Munro novellikogusid ligikaudu iga nelja aasta tagant. 2002. aastal avaldas tema tütar Sheila Munro mälestusteraamatu oma lapsepõlvest ja ema elust. Alice Munro lood ilmuvad sageli sellistes väljaannetes nagu Uus Yorker, The Atlantic, Grand Street, Mademoiselle ja The Paris Review. Tema viimane kogumik Too Much Happiness ilmus 2009. aasta augustis. Tema loo "Karu tuli üle mäe" kohandas režissöör Sarah Polley ekraanile filmina "Eemal temast", mille peaosades mängisid Julie Christie ja Gordon Pinsent. Film debüteeris 2006. aasta Toronto filmifestivalil. Polley adaptsioon kandideeris Ameerika Oscari parima adapteeritud stsenaariumi eest, kuid kaotas.
Täna tuli uudis, mille sai Ellis Munro Nobeli preemia kirjanduse kohta 2013. aastal. “pjedestaalile nihutatud” Valgevene kirjanik Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitš, kelle kohta tegin tema võidu ootuses eelnevalt postituse. Süüdi! Kiirusta! Ma ei viska materjali ära, olen kindel, et järgmisel aastal on Aleksijevitš Nobeli preemia laureaat ja postitus on kasulik. Alice Munro tungis korduvalt ka Nobeli tippkohtumisele.
Internetis on tema raamatud ja film, soovitan neid soojalt, samuti Aleksijevitši teostega tutvumist.

Kanada kirjanik ja Nobeli kirjanduspreemia laureaat Alice Munro, sündinud Laidlaw, sündis 10. juulil 1931 Kanadas Winghamis taluniku ja kooliõpetaja perekonnas.

Pärast kooli lõpetamist astus ta Põhja-Ontario ülikooli, kus spetsialiseerus ajakirjandusele ja inglise keelele. 1951. aastal lõpetas ta ülikooli ja abiellus James Munroga. Paar kolis Vancouverisse ja 1963. aastal Victoriasse, kus nad avasid Munro raamatud.

1972. aastal asus Alice Lääne-Ontario ülikoolis kirjanikuna.

1980. aastal asus ta tööle Briti Columbia ülikoolis (Kanada) ja Queenslandi ülikoolis (Austraalia) residentuurikirjanikuna.

1968. aastal ilmus tema lugude kogumik Dance of the Shadows, mis pälvis Kanada kindralkuberneri kirjandusauhinna. Siis ilmusid kirjaniku raamatud “Tüdrukute ja naiste elud” (1971), “Midagi, mida ma tahtsin sulle öelda” (1974), “Kes sa täpselt oled”? (1978), mis pälvis ka kriitikat.

Viljakate aastate jooksul kirjandusteos Alice Munro avaldas jutukogud "Jupiteri kuud" (1982), "Armastuse edenemine" (1986), "Minu nooruse sõber" (1990), " Avatud saladused"(1994), "Hea naise armastus", (1998), "Vihkamine, sõprus, kurameerimine, armastus, abielu" (2001), "Põgenik" (2004), "Vaade Castle Rockilt" (2006) ), "Liiga palju õnne" (2009) ja teised. 2012. aastal kirjutati tema viimane raamat" Kallis Elu".

Munro jutud rõhutavad inimsuhted läbi prisma Igapäevane elu, mistõttu kirjanikku kutsutakse "Kanada Tšehhoviks".

Munro teoseid on tõlgitud 20 keelde.

Kirjanik oli kaks korda abielus. Tema esimene abikaasa oli James Munro. Alice ja James Munro perre sündisid tütred Sheila (1953), Katherine (1955, suri vahetult pärast sünnitust), Jenny (1957) ja Andrea (1966).

1976. aastal abiellus Munro uuesti geograaf Gerald Fremliniga, kes suri 2013. aasta aprillis.

Materjal koostati avatud allikatest pärineva teabe põhjal

2013. aasta Nobeli kirjandusauhind anti 10. oktoobril Kanada kirjanikule Alice Munrole. 82-aastasest kanadalasest sai kirjandusauhinna ajaloos 13. naissoost laureaat ja üldkokkuvõttes 110. Nobeli preemia laureaat selles kategoorias.

Paljudes riikides panustasid kihlveokontorid selle peale, milline kirjanik sel aastal auhinna võidab. Favoriidiks peeti jaapani kirjanikku Haruki Murakamit ja Svetlana Aleksijevitšit Valgevenest ning Munro sai alles kolmanda koha.

Nobeli komitee andis Kanada kirjanikule auhinna sõnastusega "kaasaegse novelli meister". Munro loomingust rääkides võrdlevad kriitikud tema proosat sageli Tšehhovi omaga.

2013. aasta suvel teatas Munroe, et on lõpetamas kirjanduslik tegevus. Eelmisel sügisel ilmus tema lugude kogumik "Kallis elu", mis väidetavalt oli viimane raamat kirjanikud.

Nobeli preemiad antakse üle 10. detsembril Stockholmis. Iga kategooria võitja saab 8 miljonit Rootsi krooni (1,2 miljonit dollarit).

Polit.ru rääkis Nobeli kirjandusauhinna tulemustestKoos kirjanduskriitik Konstantin Milchin

Alice Munro võitis lõpuks Nobeli preemia. Paljud nimetavad seda otsust ootamatuks, kuna kihlveokontorid ei pidanud teda liidriks...

Konstantin Milchin

Alice Munro või Munro, nüüd, muide, on Facebook täis vaidlusi tema nime kirjapildi osas... Nii et viimased paar aastat on ta olnud üks tõenäolisemaid Nobeli preemia kandidaate. Sel aastal oli ta samade kihlveokontorite andmetel pidevalt esiviisikus. Nii et ma ei saa öelda, et see oli nii ootamatu. Isiklikult ennustasin, et ta saab auhinna.

Munrot on kutsutud lugude meistriks. Räägi meile natuke tema tööst.

Ta kirjutab lugusid, kuid mõned neist on seda teinud üldine süžee ja voldi sisse üksik töö. On žanr, kui erinevad lood on kirjutatud tavaliste, läbivate tähtedega.

Võib-olla võib see otsus julgustada neid, kes kirjutavad väikestes vormides. Traditsiooniliselt ei meeldi väikevormide autorid nii siin kui ka välismaal. Nobeli preemia näib nüüd meile ütlevat: "Poisid, kirjutage lugusid, ka see on lahe."

Naastes Munro juurde, on ta kirjanik, kes töötab järjekindlalt oma piirkonna, Põhja-Ontario materjaliga. See, et ma pidevalt kirjutan tema sarnasustest Tšehhoviga, pole kuigi hea tulemus. hea tõlge vene keelde Ingliskeelne versioon"Wikipedia". Muidugi on kõigil Tšehhovi järel kirjutavatel autoritel temaga midagi pistmist, kuid minu meelest pole temaga otsest seost. Aga jah, ta on hea jutuvestja, iga tema lugu on nagu suur töö, kuigi väljendatud väikesel kujul.

Kaks tema tõlgitud lugu on Vene Journali ajakirjatoa veebisaidil: “Nägu” ja “Lott”.

Mida saate öelda Svetlana Aleksijevitši kohta? Mõnda aega ennustasid kihlveokontorid talle võitu.

Tema panuseid peeti üsna kõrgeks. Võib-olla hakkasid nad mõne telgitagusest teabest tulenevalt kiiresti kasvama. Tõepoolest, kihlveokontorid pidasid teda lemmikuks. Mis ma saan öelda - see ei õnnestunud.

Millised tegurid mõjutavad Nobeli preemia määramise otsust? Kas proovite kindlaks teha, kes on andekam?

Andekategur on väga suhteline. Kes on andekam: Tšehhov või Dostojevski, Tolstoi või Balzac, Flaubert või Nabokov? Seetõttu on töös terve rida erinevaid tegureid. Arvesse võetakse, kellele pole ammu autasustatud, milline kirjandus on ammu Nobeli preemiata, kellel kui kaua elada, kes on sel aastal kirjanduse kõrval midagi lisa teinud. See pole muidugi kõige objektiivsem lugu. Kirjandusauhinnad on oma olemuselt subjektiivsed, sest võitja väljaselgitamiseks pole ühtset kriteeriumi. See pole jalgpall ega poks... Ja seal on küsimusi, aga kirjanduses...

Ütle siis, kas Alice Munro vanus võis rolli mängida?

Kas on olnud juhtumeid, kus Nobeli preemia anti mitmele autorile?

Kirjanduses anti auhind peaaegu alati välja individuaalselt. See on üldiselt rohkem töödüksi, kuigi loomulikult on kaasautorluse juhtumeid.

Naljakas, et nüüdseks on väga vähe kaasautoriid järel. See on mingi nähtus... Kirjandus muutub veelgi individuaalsemaks tegevuseks.

Kanada kirjanik Alice Munro sai just 2013. aasta Nobeli kirjandusauhinna. See on esimene kord, kui Kanadas elav kirjanik pälvib nii kõrge tunnustuse. Eelmine ja seni ainus kanadalane, kes sellise auhinna saanud, oli Saul Bellow, kuid ta sündis alles Kanadas ja elas kogu oma elu USA-s. Saul Bellow sai Nobeli kirjandusauhinna 1976. aastal. Nobeli komitee 2013. aasta Alice Munro valik on suur kingitus Kanada kaasaegsele mõtlemisele ja lugemisele ning seda ei saa pidada poliitiliseks avalduseks, nagu juhtus vähepopulaarsete Doris Lessingu, Orhan Pamuki ja Harold Pinteriga. Nobeli komitee märkis, et Alice Munro on lihtsalt suurepärane ja väga ligipääsetav meister psühholoogiline lugu, ilmuvad tema raamatud regulaarselt bestsellerite nimekirjadesse, tunnustatakse lugeja- ja erialapreemiatega ning müüakse hoogsalt.

Alice Munro on nüüd 82-aastane ja teatas hiljuti, et lõpetab kirjutamise. 2013. aasta aprillis mattis ta oma abikaasa. Näib, et tema elu on lõppemas. Preemia kätteandmisega tema elu aga suure tõenäosusega alles algab, sest nüüd ootavad ees kindlasti väljasõidud, kohtumised lugejatega, raamatute kordustrükke jne.
Munro on mulle eriti südamelähedane Kanada Victoria osariigi elanikuna, kus ta elas enne lahutust aastaid koos oma esimese abikaasa James Munroga. 1963. aastal avas tema abikaasa vanas postkontorihoones uue raamatupoe nimega Munro's Books. Seda poodi teavad ja armastavad kõik viktoriaanlased, kes eelistavad "intellektuaalset" kirjandust. Kui mul tekkis huvi Murakami loomingu vastu, siis just sellest poest suutsin leida suurima valiku tema raamatuid. Lisaks on hoone ise 19. sajandi arhitektuurimälestis ja on tähelepanuväärse vaatamisväärsusena loetletud kõikidel linna ümbritsevatel turismimarsruutidel. Külastasin täna seda poodi, et näha, kuidas juhtkond (ja endine abikaasa, kes seda kauplust siiani haldab) vastas auhinna kohta saadetud sõnumile. Ilmus poodi uus stend, mis on pühendatud ainult Alice Munro tööle, koos lihtsa, trükitud, kuid siira õnnitlusega. Stendilt leiduvad raamatud napsasid lugejad kiiresti ära. Linna teised raamatupoed teatavad nüüd kohaliku ajalehe vahendusel lugejate suurenenud tähelepanust Munro raamatutele.
Alice Munro sündis 1931. aastal Kanada Ontario provintsi lõunaosas Winghami väikelinnas farmeri ja õpetaja peres. Sellises linnas, et naine tegeleks kirjandusteos neil aastatel oli see mõeldamatu. Noorel Alice'il olid aga kirjanduslikud anded ja pärast kooli lõpetamist sai ta stipendiumi, et õppida Lääne-Ontario ülikoolis ajakirjandust. Üliõpilasena müüs ta oma esimese loo Canadian Broadcasting Corporationile CBC-le. Ei lubanud mul ülikooli lõpetada keeristormromantika ja pulmad kursusekaaslase James Munroga. Noorpaar kolis Victoriasse. Mõni aasta hiljem oli Alice Munro juba kolme lapse ema ega suutnud sellele isegi mõelda kirjanduslik karjäär. Kogu tema elu koosnes nüüd ühest sõnast: koduperenaine. Ta meenutab, et 30. eluaastaks ei osanud ta ühtegi lauset kirjutada. Nii kiire tema kogu hävitamine kirjanduslikud plaanid muutis Alice'i tõsiselt masendusse. Minu abikaasa jaoks läks aga Munro raamatute avamisega hästi. Mõnda aega töötas Alice oma mehe heaks poes ja see võimaldas tal suhelda lugejate ja raamatutega. Pärast abikaasast lahkuminekut tuli ta depressioonist välja ja läks kodulinn ja avaldas oma esimese raamatu "Õnnelike varjude tants", mille eest sai ta 1968. aastal Kanada kõrgeima kirjandusauhinna, kindralkuberneri auhinna.
Talle parimad raamatud sisaldab uusimat autobiograafilist väljaannet “Kallis elu” (2013. aasta Trilliumi raamatuauhinna laureaat), novelliromaani “Põgenik” (Gilleri auhind 2004), mida ühendavad lood ühe naise elust aastal. erinevad aastad, novellikogu "Hea naise armastus" (1998 Gilleri auhind), mis kujutab mitmete väga erinevad naised, novellikogu, Kerjus neiu (Bookeri preemia 1980) – lugu emast ja temast adopteeritud tütar, novellikogu nimega Tüdrukute elud, mis kirjeldab ühe maatüdruku täisealiseks saamist 1940. aastatel.

Kaks Alice Munro teost on filmitud. Aluseks sai lugu "Karu mäel". populaarne film"Temast eemale." Selle filmi süžee põhineb eaka naise tunnete proovile panemise lool. abielupaar pärast seda, kui haige naine saab teada, et tema mees oli talle truudusetu ega kahetsenud seda kunagi. Hiljuti näidati Toronto filmifestivalil raamatul Hate, Friendship, Courtship, Love, Marriage põhinevat filmi Armastus ja vihkamine. See lugu räägib ühe keskealise naise psühholoogilisest piinast.

Ma pole ühtegi Munro lugu lugenud, kuid see lugu meenutas mulle tugevalt teise suure kirjaniku - Ljudmila Ulitskaja lugusid, kelle loomingut ma armastan ja hindan.

Alice Munrot nimetatakse ka kanadalaseks Tšehhoviks. Nagu Tšehhov, eelistab ta lühivorme. Nobeli komitee nimetas teda kaasaegse novelli meistriks, kuulutades välja laureaadi: "Alice Munro suudab rääkida terve põlvkonna loo 20 leheküljel." Tema lood sisaldavad vähe tegevust, kuid palju psühholoogiat, eriti naiste psühholoogiat. Kriitikud on talle alati palju kiitust avaldanud. Alice Munro paistis silma oma keele täpsuse, kaunilt valitud detailide, lugude ootamatuse, meisterliku loomisoskuse poolest. eriline atmosfäär, tema suurepäraste teadmiste eest inimpsühholoogias. Kriitikud märgivad ka, et ükski teine ​​autor pole nähtust nii täpselt uurinud romantiline armastus ja ei näidanud, et armastus tähendab iga inimese jaoks täiesti erinevaid asju. Temast räägivad lugupidamisega ka teised kuulsad Kanada kirjanikud, näiteks Margaret Atwood, kellest ma siin blogis pikemalt kirjutan.

Munro stiili üheks eripäraks on asjaolu, et tema lood leiavad sageli aset väikelinnades Edela-Kesk-Kanada provintsis Ontario peaaegu Ameerika Ühendriikide piiril. Lood räägivad sageli mõnest olulisest, keerukast ja väga universaalsest, kuid senikuulmatust lugudest, mis nende linnadega seotud on. Sel põhjusel kohalikud elanikud ei osanud tema tööd alati hinnata. Paljud tema endised ja praegused naabrid tunnevad, et tema lood paljastavad liiga palju isiklikke ja tõelisi perekondlikke saladusi ning tema raamatute põhjal on üsna lihtne kindlaks teha, kelle lugu millisele kohalikule perele kuulub.

Alice Munro näide tõestab taas reeglit, mida Dostojevski aktiivselt kasutas: isegi märkamatud inimesed kaugetes ja väikestes kohtades võivad meile rääkida lugusid, mis rikastavad kogu inimkonda. Võimalik, et ainult need nähtamatud inimesed saavad meile neid lugusid rääkida, sest neid poleks juhtunud, kui nende kangelased oleksid nähtavad ja tähtsad inimesed. See omadus rõhutab Munro töö humanistlikku olemust. Ta ilmselgelt armastab oma tegelasi ja tunneb nende vastu huvi, hoolimata sellest, kui väiklased ja igavad nad pealtnäha tunduvad. See humanistlik paatos meeldib mulle palju rohkem kui teiste suurte autorite (näiteks Franz Kafka) loomingu misantroopsus.

Biograafia

Munro sündis talupidaja Robert Eric Laidlaw ja kooliõpetaja Anne Clarke Laidlaw peres. Ta alustas kirjutamist teismeeas ja avaldas oma esimese loo "Shadow Dimensions" 1950. aastal, kui õppis Lääne-Ontario ülikoolis. Sel perioodil töötas ta ettekandjana. 1951. aastal lahkus ta ülikoolist, kus ta oli alates 1949. aastast õppinud inglise keelt, abiellus James Munroga ja kolis Vancouverisse. Tema tütred Sheila, Katherine ja Jenny sündisid vastavalt 1953., 1955. ja 1957. aastal; Katherine suri 15 tundi pärast sündi. 1963. aastal kolis paar Victoriasse, kus nad avasid raamatupoe nimega Munro Books. 1966. aastal sündis tütar Andrea. Alice Munro ja James lahutasid 1972. aastal. Ta naasis Ontariosse, et saada kirjanikuks Lääne-Ontario ülikoolis. 1976. aastal abiellus ta geograafi Gerald Fremliniga. Paar kolis Ontarios Clintoni lähedal asuvasse farmi. Hiljem koliti talust linna.

Alice Munro esimene kogu "Õnnelike varjude tants" (1968) pälvis kõrge tunnustuse, pälvides Munrole kindralkuberneri auhinna, mis on Kanada kõige olulisem kirjandusauhind.

Seda edu tugevdas romaanina avaldatud omavahel seotud lugude kogumik "Tüdrukute ja naiste elud" (1971). Munro ainsas teoses, mida nimetatakse romaaniks ja mille lõigud sarnanevad rohkem lugudele kui peatükkidele, on raamat Del Jordani väljamõeldud autobiograafia, Ontario väikelinnas üleskasvanud ja hiljem kirjanikuks saav tüdruk, kuid sisaldab ka tema ema jutustusi. , tädid ja tuttavad. Hiljem tunnistas kirjanik ise, et tema otsus kirjutada suureformaadiline teos oli viga.

2009. aastal sai kirjanik rahvusvahelise Bookeri laureaadiks.

Alice Munro lood ilmuvad sageli sellistes väljaannetes nagu The New Yorker, The Atlantic, Grand Street, Mademoiselle ja The Paris Review. Tema eelviimane kogu "Too Much Happiness" ilmus 2009. aasta augustis. Sellele kogumikule pealkirja andva loo kangelanna on Sofia Kovalevskaja. 2013. aasta suvel teatas 82-aastane Munro kirjanduse pensionile jäämisest: novellikogu "Kallis elu" ("Kallis elu", vene keeles ilmus kirjastuses Azbuka, 2014), ilmus 2014. aasta sügisel. 2012, peaks olema tema viimane raamat.

2013. aastal pälvis Alice Munro Nobeli kirjandusauhinna fraasiga "kaasaegse novelli meister". Temast sai esimene Kanada kirjanik, kes selle auhinna sai.

Professor, Rootsi Akadeemia alaline sekretär Peter Englund märkis pärast laureaadi nime väljakuulutamist: "Ta töötab traditsioonide järgi, mis ulatuvad Tšehhovini, kuid on viinud selle lühikirjanduse žanri täiuslikkuseni." Kirjanduskriitik ja tõlkija Alexander Livigant, Peatoimetaja Munro lugude tõlkeid avaldanud ajakiri “Väliskirjandus” nimetas võrdlust Tšehhoviga “naeruväärseks”, sest tema arvates on “Munrol täiesti erinev, võrreldamatult erinev. madal tase. Kuid ta on tugev lääne kirjanik, hea psühholoog, suurepärane stilist."

Loovuse hinded

B. Hooper usub, et Munro eriline anne (pole piisavalt tugev, et teda "geeniuseks" nimetada) tuleneb ebatavalisest minevikukäsitlusest. H. Bloomi sõnul on Munro anne võrreldav 20. sajandi loo suurimate meistritega (Bloom loetleb umbes 20 nime), kuid jääb alla 10-le. suurimad autorid see žanr (Tšehhov, Borges, Joyce jt), kuna selles puudub suure kunsti hullus.

Tegevus varased lood Munro ja enamik tema teoseid leiavad aset aastal maapiirkonnad ja väikelinnad Edela-Ontario osariigis, kuid 1974. aasta kollektsioonis kogutud osad asuvad Kanada läänerannikul.

Munro ise väljendas oma suurimat imetlust Lõuna-Ameerika piirkondlike kirjanike – Flannery O'Connori, Carson McCullersi ja eriti Eudora Welty vastu.

Munro tegelaste põhitegevust kirjeldatakse kui "lugude jutustamist", sageli lugude jutustamist alaealised tegelased peamiste poolt ümber jutustatud ja põhinarratiivi kaasatud; samal ajal tunnistab enamik selle jutustajaid oma vahendamise ebatäiuslikkuse ja ebapiisavuse; Munro ise uurib seeläbi lugude jutustamise võimeid ja piiranguid.

K. J. Mayberry sõnul nõudis Munro kogu oma karjääri vältel keeleeelse kogemuse olemasolu, mis on keelest sõltumatu ja täiesti isiklik tõde.

Raamatud

Venekeelsed väljaanded

Kirjandus

Lingid

Märkmed

1. Saksa Rahvusraamatukogu, Berliini Riigiraamatukogu, Baieri Riigiraamatukogu jne. Kirje #119036525 // Üldine regulatiivne kontroll (GND) - 2012-2016.
2. SNAC – 2010.
3. Kanada entsüklopeedia