Kristen Stewart: "Inimesed lähevad alati sinna, kus kõik paistab"

2002. AASTAL MÄNGIS 12-AASTANE KRISTEN STEWART THILLERIS "PAANIKATUBA" JODIE FOSTERI TÜTREGA – JA TEMAGA RÄÄKITI KOHE KUI TULEVIKUSSTAARI. 6 AASTAT HILJEM VÕITS KRISTEN peaosa FILMIS “VIDEVIK” – adaptatsioon Stephenie Meyeri samanimelisest romaani TAVALIKU TÜDRUKU ARMASTUSEST EBAKORRALISE VAMPIIRI VASTU (MÄNGIS ROBERT PAPINSON). ELLE GIRL JEMMA WATSON RÄÄKIS ELLE GIRLiga, MIKS SEE FILM JA SEE ROLL ON KULTUSISTAATUSEKS MÄÄRATUD.

Kristen Stewart: VAMPIIRITÜDRUK
Kas saate aru, miks kõigile see raamat nii väga meeldib – “Videvik”?
Jah. Ma mõistan inimesi, kes on sellest raamatust sõna otseses mõttes kinnisideeks, sest see on tõeliselt sõltuvust tekitav. Sukeldute sellesse väga kiiresti ega suuda end lahti rebida.
Milliseid stseene tahtsite romaani lugedes kindlasti filmi lisada?
See film sisaldab tõeliselt ikoonilisi hetki. Näiteks Edwardi (vampiir, kellesse kangelanna Kristen Bella on armunud – Toim.) äratundmine, kes ta tegelikult on. Ta näitab Bellale oma tõelist palet, mis särab ja särab sisse päikesevalgus ja tal on häbi. Bella vaatab Edwardile otsa ja arvab, et pole elus midagi ilusamat näinud ja tal on häbi! Milline stseen!
Kas teil on oma tegelaskuju Bellaga midagi ühist?
Bella - väga elu tegelane. See on ilmselt ka põhjus, miks kõik tüdrukud on Twilightist nii kirglikud. Loed raamatut ja kujutad end hõlpsalt ette kangelanna asemel. Lugu areneb väga realistlikult ja saate aru, et Bella on elav inimene. Ta kogeb kõike, mida iga 17-aastane tüdruk kogeb. Tunnen end ka üsna tavalise tüdrukuna, nii et meil on kindlasti midagi ühist.
Millised Bella jooned sulle eriti meeldivad?
Tema iseseisvus ja enesekindlus. Ta läbib elu oma rada, ta aktsepteerib asju nii, nagu need on, ei hinda neid üle ega karda. Isegi kui juhtub midagi uskumatut, laseb Bella sellel lihtsalt juhtuda. Selles mõttes on ta tugevam kui Edward. Kuna ta kannatab, usub ta, et käitub valesti, kardab haiget teha, püüab Bellat vältida. Ja näib, et ta ütleb talle: "Sa ei saa terve elu enda eest põgeneda!"
Kas on tõsi, et Rob Pattinson tegi teile abieluettepaneku?
Jah. Ma mõtlen, et ma ei tea, kui tõsine ta oli, aga ta on.
Kuidas see juhtus?
Jah, millegipärast on see ütlematagi selge... Veetsime palju aega koos, elasime nii palju läbi... Noah, tegelikult ma käin juba teise mehega, nii et ma pean temast keelduma. (Naerab.)
Muide, millised poisid sulle meeldivad? Kas on mõni isiksusetüüp, mis on teie jaoks eriti atraktiivne?
See on nii naljakas, et kõik seda küsivad! Tavalisele inimesele Tänaval sellist küsimust ei esitaks, kuna ma olen näitleja, see tähendab, et see on asjade järjekorras... Noh, olgu. Ma arvan, et paljusid naisi tõmbavad endast nõrgemad poisid. Tahame neid lohutada ja näidata emalikku hoolitsust. Teisalt tõmbab kõiki naisi see, mis neil ei saa olla, vallandub keelatud vilja mõju. Ütle meile, et meil ei saa midagi olla, ja me püüdleme selle poole. Ma arvan, et mul on need mõlemad omadused olemas, aga ma ei tea kindlalt...
Kas sulle meeldivad vampiiri tüüpi mehed?
Jah, ma armastan vampiire! Nad on uskumatult seksikad.
Miks sa nii arvad?
Tõenäoliselt seetõttu, et vampiiri klassikaline eesmärk on meelitada ohver täieliku alistumise seisundisse, kuni punktini, kus ta võib juua tema verd või isegi tappa ja naine ei pane selle vastu üldse. Selles on midagi seksikat – kui annad end millelegi või kellelegi täielikult
ja täiesti...
Kuid see kõik on teooria. Mis siis, kui kohtaksite vampiiri päris elu, mida sa teeksid?
Meie loo kontekstis jälgiksin, millest mõtlen, sest vampiirid oskavad mõtteid lugeda! Kuigi see ei kehti minu kohta. Bellal on eriline jõud, mis ei lase vampiiridel talle pähe vaadata. Ja kui kohtate vampiiri, proovige mõelda millelegi heale.
Kas sa tõesti kartsid filmimise ajal?
Sa mõtled: kas ma ei kartnud, et Rob mind siiski hammustab? Ei, sest meie ümber oli pidevalt sada inimest! (Naerab.)
Teie kangelanna on koolitüdruk, osaliselt veel laps. Kellena end rohkem tunnete: teismelise või täiskasvanud naisena?
Olen 18-aastane. See on provokatiivne küsimus! (Naerab.)
Baaris mulle jooke ei müü, aga vähemalt saan autot juhtida. Arvan, et kui inimene realiseerib end indiviidina, võib teda pidada täiskasvanuks. See teadlikkus on mul alati kuskil sees olnud ja nüüd, kui ühiskond on seda tunnustanud ja mul on natuke rohkem õigusi, olen väga rahul!

2. märtsil jõudis Venemaa ekraanidele film “Personal Shopper” Kristen Stewartiga peaosas. juhtivat rolli. Cinemafia juhib teie tähelepanu näitlejannaga tehtud intervjuu tõlkele.

Sügisel New Yorgi filmifestivalil sain juba vaadata Olivier Assayase filmi “Personal Shopper” ja isegi pressikonverentsil, kus osales režissöör ja peaosatäitja Kristen Stewart. Minu muljeid filmist ja ülevaadet pressikonverentsist saab lugeda aadressil. Seoses filmi ilmumisega Venemaal kutsub Cinemafia lugema Kristen Stewarti intervjuud portaalile The Upcoming.

— Kas arvasite, et hakkate nii ruttu, vaid kaks aastat pärast filmi “Sils Maria” ilmumist, uuesti Assayasega koostööd tegema?

- Ei. Kuid ma teadsin, et Olivierile meeldib töötada samade näitlejate ja operaatoritega. Nii et sügaval südames lootsin temaga uuesti filmida. Ilmselgelt töötasime Sils Maria võtteplatsil hästi koos ja ma sain aru, et varem või hiljem teeme jälle midagi koos loominguline projekt. Aga ma ei osanud arvata, et see nii ruttu juhtub! Olivieri produtsent Charles Gillibert on mu hea sõber. See oli tema, kes ütles mulle, et Olivier töötas uue stsenaariumi kallal. Tundub, et see oli Cannes'is, kui esitlesime Sils Mariat. Kui aus olla, siis ma kohtan sellist inimest esimest korda ühtehoidev meeskond, tõeline meeskond. Ma ei tahtnud neid maha jätta. Me oleme justkui üksteise jaoks loodud! Tundsin end tõeliselt õnnelikuna. Ja kui Olivier kutsus mind osalema filmis Personal Shopper, siis tunnistan, et olin põnevil, kuid mitte üllatunud. Tahtsime väga jätkata koos töötama samas koosseisus.

- Jääb tunne, et teie isikus leidis Assayas mitte ainult näitlejanna, vaid ka inimese, kes on ideaalselt võimeline seda pilti kehastama. kaasaegne tüdruk, mida ta unistas oma filmides näidata. Kas saate tema kohta sama öelda? Et ta on lavastaja, keda olete alati otsinud?

- Jah, kindlasti. Meil mõlemal õnnestus töötada paljude inimestega. Kuid me saame kahekesi üksteisest sõnadeta aru, mis sobib meie elukutse jaoks ideaalselt. Me ei räägi nii palju, aga kuuleme üksteist ja jagame ühiseid huvisid, oleme ühtviisi uudishimulikud. Olivieriga töötamine on väga lõbus.

— Kuidas pakkus Assayas teile rolli filmis "Personal Shopper"?

"Ta ütles mulle, et kirjutab väga lihtsat stsenaariumi ja et ta kirjutab selle mulle, lootuses, et ma tahan projektis osaleda. Kui ma teksti kätte sain, kartsin väga, kartsin isegi ette kujutada, et pean helistama Charlesile või Olivierile ja ütlema, et selline roll pole minu jaoks! Õnneks osutus kõik hoopis teisiti. Pärast stsenaariumi lugemist avaldas see mulle muljet. See oli nii erinev Sils Mariast. Eriti minu jaoks! Arvasin, et tunnen Olivierit, aga tol hetkel ei saanud ma aru, kuidas ta sellise loo välja mõtles. Ta avas mu silmad tema isiksuse varjatud aspektidele. See on väga mõtlik film. Personal Shopperis suutis Olivier kirjeldada nähtamatuid maailmu neile nime panemata. Ma arvan, et see on isiklikum film kui Sils Maria. Ta pole analüütiline, vaid sensuaalne ja sügavalt inimlik. Olivier on läbimõeldud ja intelligentne lavastaja, kuid ta suutis väga väljendada isiklikud emotsioonid selles filmis. Ja see on tõesti suurepärane. Sils Maria võtetel ma temas seda ei tundnud.

“Personal Shopper” käsitleb prantsuse filmikunstile ebatüüpilisi teemasid, nagu kummitused ja spiritism, kuid suudab olla üsna erinev Ameerika üleloomulikest põnevusfilmidest.

- Jah. Filmis Sils Maria vestlevad Juliette Binoche tegelane (Maria) ja minu tegelane (Valentina) filmidest. Nad ei nõustu äsja vaadatud filmiga, mis käsitleb mutante kosmoses. Valentina usub, et fantaasia ja ulme ei sisalda vähem tõde kui paljud nn tõsisemad filmid. Sümbolite ja metafooride kasutamine sellises filmis ei muuda seda pealiskaudsemaks. Sellised filmid räägivad lõpuks samadest probleemidest ja uurivad samu küsimusi, mida uurivad end psühholoogilistena positsioneerivad filmid. Naljakas on mõelda, et Olivier lõi Uus film sõna otseses mõttes Sils Maria dialoogirea põhjal. Lisaks on “Personal Shopper” žanrifilm ja eristub seetõttu enamikust prantsuse autorifilmidest. Film on küll žanrifilm, kuid see ei püüa kummitustega hirmutada, vaid hoopis kutsub tegelikkuse üle mõtisklema. Ka minu arvates paneb film kõige rohkem hirmus küsimus elus: " Kas ma olen täiesti üksi või saan kellegi teisega kontakti?«

— Mis oli “Personal Shopperi” kallal töötamise juures kõige raskem?

— Mängin üksildast, ebaseltskondlikku ja äärmiselt kurba tüdrukut. Väga kurnav oli kogu aeg sellist pilti reprodutseerida. Isegi siis, kui me koos teiste näitlejatega stseene filmisime, ei saanud ma kunagi nende hulgas olla. Tundus, nagu oleksid nad kõik kummitused. Sel hetkel ma ei pidanud ennast inimeseks selle sõna täies tähenduses. Minu ja teiste vahel ei saanud olla suhtlemist, sest ma ei tundnud, et ma tegelikult eksisteerin. Selle tõttu sukeldusin äärmiselt ebameeldivasse valulisse seisundisse. Õnneks ümbritsesid mind armastatud inimesed, nii et ma ei pidanud end kunagi üksikuna tundma. Mul vedas väga. Kui atmosfäär oleks filmide kogum Kui ma poleks olnud nii positiivne ja sõbralik, oleksin kindlasti jäänud jõuta ja tundnud, et kõik variseb minu ümber kokku. Filmis torman alati ühest kohast teise. Olen pidevas liikumises. Võtsin filmimise ajal kõvasti alla. See oli kurnav protsess.

Maureen vihkab nii oma tööd isikliku ostjana kui ka rikast ja kuulsat klienti. Kuid ta ei suuda vastu panna kiusatusele seda selga proovida moodsad riided rikkudes sellega erinevaid keelde – ja saab sellest rõõmu.

"Maureeni köidavad samad asjad, mida ta vihkab." Ta elab läbi isikliku kriisi. Mulle väga meeldib, et temast ei tehtud feministi, kritiseerides tarbimisühiskonna pealiskaudsust. Ta võitleb iseendaga: Maureeni tõmbab väga maailm, kus tema karjäär hakkab ilmet võtma, kuid samal ajal häbeneb ta seda külgetõmmet. Mõnikord tunnen ma midagi sarnast, nagu me kõik ühel või teisel määral tunneme. Filmi tegevus toimub moodsa moemaailmas, kuid võinuks toimuda ka 1930. aastate Hollywoodis. Ma ei tea kindlalt, kas siis oli olukord parem või halvem. Kuid inimesed püüdlevad alati selle poole, kus kõik paistab. Nagu pisikesed ööliblikad.

— “Isiklik ostleja” võtab üles leina teema. Kuid see on ka lugu vabanemisest, tüdrukust, kes püüab leida vabadust, valides selleks väga kummalise tee.

- Jah. Minu elu parimatele perioodidele on alati eelnenud ebaõnn. Rahu ja õndsuse hetked saabuvad sageli pärast häirivaid sündmusi. Tunnete end elavamana, kui olete silmitsi surmaga. Filmi lõpus, isegi kui ta ei leidnud seda, mida otsis, suutis Maureen ikkagi otsast alustada.

— Kuidas valmistusite Maureeni rolliks? Kui oluline see teile on? välimus sinu tegelased?

- Väga tähtis. Tahtsin, et inimesed tunneksid, et Maureen on kaksik, kes otsib sama sümbioosi, mille ta kaotas pärast oma venna surma. Nii et ma mõtlesin talle välja väga lihtsa, mõnevõrra androgüünse välimuse. Tema välimus peegeldab ka Maureeni ja moemaailma vahelist armastuse/vihkamise suhet. Seetõttu oli riietuse valik väga oluline. Mis puutub filmiks valmistumisse, siis ma loen stsenaariumi alati korra läbi, kuid keeldun siis seda vaatamast. Nii õpin tundma uus etapp otse võtteplatsil. Ma ei pea filmi jaoks midagi konkreetset pähe õppima. Olivier tahtis võtetega alustada veidi varem, et hiljem saaksin hakata filmima Woody Alleni filmis, kus mul on noore, võluva, naiseliku ja õnneliku tüdruku roll. Aga ma sain aru, et selles järjekorras ma nendes kahes filmis mängida ei saa. Sain aru, et pärast kõike, mida pidin läbi elama, et saada rolli Personal Shopperis, oleksin rusutud ega ole üldse meeldiv! Ma ei pidanud valmistuma, kuid teadsin, kust otsida seda, mida vajan. Teadsin, kust leida seda, mida vajan päästik, ja mul ei jäänud muud üle kui sellel klõpsata. Ja ma olin valmis seda filmi jaoks tegema.

— Teie ja “Personal Shopper” võttegrupp töötasite Pariisi tänavatel 48 tundi enne 13. novembri terrorirünnakuid. Sellele on vaatamise ajal raske mitte mõelda, film tundub täis pinget ja meie aja häirivat spetsiifikat.

— Kui vaatan filmi, ütlen endale, et me kõik elame omas oma maailm, täielikult haaratud asjadest, mis puudutavad meid ja ainult meid. Maureeni tähelepanu on nii keskendunud tema kinnisideedele, et ta peaaegu ei märka inimesi enda ümber või ümbritsevat. Ta pole tegelikult Pariisis ega kusagil mujal. Mul on valus vaadata filmi, kus tegelane jookseb üles ja alla Pariisis, linnas, mis hakkab nii kohutavalt kannatama, ega koge karvavõrdki naudingut. See on väga kibe ja valus. Ma ei taha seda öelda, aga meil vedas tõesti. Päev pärast kolmeteistkümnendat novembrit pidi algama uus võttepäev, kuid tööd polnud võimalik teha. Kõik tundus nii võlts. Nagu oleksime stuudios filminud...

— Mida teadsite Prantsuse kinost enne, kui mängisite koos Assayasega kahes filmis?

— Nägin mitmeid kultusfilme, nagu “Hingamatu” (1960) ja “Jules ja Jim” (1962). Charles, Olivier ja kogu võttegrupp avanesid mulle uus Maailm filmide vaatamine ja muud armastuse ilmingud kino vastu. Leidsin DVD-lt palju prantsuse filme. See on tõeliselt ainulaadne kogemus Ameerika näitlejanna- avastate end ootamatult sellisest universumist. Ja see on nii lahe! Hollywoodis jagavad kõik samu väärtusi. Siin Prantsusmaal on kõik nii erinev ja põnev. Ameerika Ühendriikides tehakse filme meelelahutuseks ja raha teenimiseks. Autori- või mitteärilised filmid moodustavad vaid väga väikese osa tööstusest. Lõppkokkuvõttes meeldivad mulle USA-s kõige rohkem režissöörid, kes jagavad Euroopa ja Prantsuse režissööride omaga sarnast lähenemist filmitegemisele. Prantsusmaal pole see lähenemine sugugi sama, mis Hollywoodis. Prantslased on alati valmis võtma riske, olles samas suure eelarvega Ameerika filmid Nad kasutavad valmis ja tõestatud lugusid.

Ta on tagasihoidlik ja üldiselt "hea tüdruk". Temas pruunid silmad- puhtus ja valgus. Ja kõikehõlmav armastus, millega ei saa hakkama... See kõik on aga Bella Swan “Videviku saagast”. Ja teda mänginud Kristen Stewart on täiesti, täiesti erinev...

Tekst: Yana Schwartz

Milline? Oh, keegi ei vasta sellele küsimusele pikka aega, sealhulgas Chris ise. Põhjuseid on mitu. Esiteks on 20-aastane neiu endiselt “lill”, milliseks “marjaks” ta saab, selgub viie aasta pärast. Teiseks on Stewart juba salajane. Ajakirjanikele paljastused puuduvad. Kui ta nõustub intervjuuga, saab ta lahti üldiste fraasidega. Peal okkalised küsimused ainult tema rohelised silmad säravad ja ta heidab korraks: "Ei kommenteeri." Jah, jah, ja tema silmad ei ole sama värvi kui Bella Swanil! Ta on paaris Robert Pattinsoniga, kes kehastas filmi "Videviku" peategelast meeste roll, pidin enne filmimist objektiivid pähe panema, et pruunisilmseks muutuda. Just nii täpselt filmiti Stephenie Meyeri romaan! Kuna autor kirjutas, et noorel vampiiril ja tema kallimal on pruunid silmad, siis see ei tähenda, et pole “Stuarti” rohelist ega “Pattinsoni” sinist!... Võib-olla just nii tulebki asjadele läheneda, kui tahad õnnestuda. Twilightiga tuli igal juhul kõik suurepäraselt välja. Ja kogu maailmas. Selle pälvisid nii film ise (neljas film, “Videviku saaga: Breaking Dawn” on juba täistöös) kui ka selles mänginud näitlejad, eelkõige muidugi Kristen ja Robert.

Siin on jälle need kaks kõrvuti...

Kuid ärme jää endast liiga ette. Ütleme nii, et viimase kolme aasta jooksul on Kristeni veidrused tema fännidel sõna otseses mõttes pea ringi käima pannud! Näitlejanna sooritab tegusid, mida on raske seletada (ta isegi ei seleta!) ja mis lõhuvad täielikult tema varem kujunenud särava kuvandi. Aga samas millegipärast uut ei teki. Paistetus on kindel, mitte tüdruk! Lugesite väljaandeid Stewarti kohta - ja esimene mõte: ta joob verd, tujukas, mitmelt tublilt mehelt korraga, võib-olla nooruslikust kergemeelsusest või täiesti küpsest kalkulatsioonist -, selgub, et see on mingi PR! Kuid siis tekivad kahtlused: äkki ta ei joo üldse ja kurjad reporterid laimavad vaest tüdrukut?.. Üldiselt on see Stewart tume hobune. “Lill” on kas võluv ja kahjutu või lihasööja ning mis edasi saab, kordame, vaevalt keegi teab. Välja arvatud ema ja isa...

Pereskandaal

John Stewart arvas alati, et tema naisel Julesil on üliaktiivne kujutlusvõime. Kuid ta leppis sellega, sest see tuli tema tööle kasuks – tema naine kirjutas stsenaariume meelelahutusprogrammid ja sarjad telekanalile FOX. John produtseeris ja lavastas seal ka erinevaid etendusi. Üldiselt nimetati nende perekonda õigustatult loominguliseks. Ja lapsed - kolm poega: Cameron ja kaks adopteeritud, Taylor ja Dan ning tütar Kristen - näitasid ilmseid humanitaarvõimeid. Stuartide nooremate tulevikule oli veel vara mõelda, kuid John lootis neid oma targa isa käega õigel ajal juhtida. õige suund. Nägin poisse advokaatide või arstidena. Mitte teleinimesed! Piisab sellest, et tema ja Jules keevad selles põrgulikus katlas. Ja tema tütar?.. Ta uskus naiivselt, et salatsev ja uhke Kristen valib kindlasti mõne tõsise elukutse. Kümne või kaheteistkümne aasta pärast. Ja siin on see teie jaoks! Jah, tüdrukule meeldis alati tema ja Julesiga stuudios käia – ta istus nurgas, kuni vanemad töötasid ja vahtis. Üldiselt nagu kõik lapsed. Kas ta arvas, et tütrel haudus juba salakavala plaan – saada näitlejaks? Filmimine, maastik, kostüümid, prožektorid – just see mürgitas tema habrast hinge. Millise skandaali see kaheksa-aastane “kunstnik” talle ja Julesile aga ajas...

Ja juhtus järgmine. Koolietenduses jõuludeks anti tütrele väike roll – kas nõid või ingel. Ta mainis seda paar nädalat tagasi õhtusöögi ajal. Kui esinemine toimus, oli ta paraku abikaasaga stuudios hõivatud ega saanud tulla. Kuid publiku hulgas oli ka nende poisse ja nad ei väljendanud oma õe debüüdi laval erilist entusiasmi. Ja äkki ilmus nende majja see higine paks mees, casting agent, ja ütles: "Teie tütar on talent! Ta peab kindlasti registreeruma meie näitlejaametis. Garanteerin, et rollid tulevad! Selgub, et ta oli esinemisel ja Kristeni esinemine hämmastas teda. Mida võiks vastata isa, kelle plaanidesse ei kuulunud kunstnikust tütre saamine? - "Tänan, aga me keeldume." Enne kui tal oli aega neid sõnu lausuda, lendas Chris nagu väike raev (selgub, et ta kuulas pealtkuulamist, kelm, täiskasvanud vestlusel) tuppa ja kohe - pisarad, karjumine! Ja isegi mitte palvet - nõudmist: "Viige mind agentuuri!" Rahunesin alles siis, kui ta lubas sellele mõelda. Mõelda – aga mitte nõustuda... Ja kui kired vaibusid, agent lahkus ja kõik lapsed, sealhulgas nuttev Kristen, jäid magama, alustas Jules oma laulu “numbrite maagiast”. Näete, tal oli ettekujutus, et tulevast aastast 1999 saab nende tütre saatuses pöördepunkt. Nagu, üheksa on tema jaoks, sündinud 9. aprillil 1990, kõige olulisem number. Üldiselt läks naise kujutlusvõime metsikuks ja selle üheksa kaudu hakkas ta lapsele peaaegu maailmakuulsust ennustama! Ja tema, John Stewart, mõistis: ta peab alla andma...

Kummaline lõpetamine

Kuid Chrisil oli kurb saladus, mida ta oma vanemate eest varjas. Ainult vennad teadsid, et nende väikest õde klassikaaslased kiusavad. “Neil oli selline meelelahutus – tulla minu juurde ja öelda: ah, kui vastik sa oled! - rääkis näitlejanna ajakirjanikele palju aastaid hiljem. "Ma ei saanud aru, miks nad seda tegid, ja ma kannatasin." Poisid (kõik kolm Chrisist veidi vanemad) tahtsid peamiste kurjategijate kaela seebitada, kuid õde keelas neil seda teha. Uhkusest – öeldakse, et saan ise hakkama. Kiusamine aga jätkus ja Chris vihkas kooli ägedalt. Seetõttu kahtlustasid vennad, et temast sai kunstnik, et kuulamiste, proovide ja filmimise ettekäändel tundidest vahele jätta. Osaliselt oli neil õigus, sest niipea, kui tüdrukule pakuti esimest täiskohaga rolli melodraamas “Asjade ohutus”, hakkas ta vanemaid veenma, et nüüd on kõige mõistlikum ta koduõppele üle viia. Ja ta veenis mind. See tähendab, et juba 11-aastaselt lahkus Chris vihatud inimestest haridusasutus. See juhtus 2001. aastal. Ja 2009. aastal, otse “Videviku saaga” kolmanda osa võtteplatsil, sai ta lõpuks keskkooli lõputunnistuse. “Ma tean, et on veidi hilja, aga ma lõpetasin just kiitusega! - ütles näitlejanna ühes intervjuus. "Sel päeval filmisin Eclipse'is koolilõpustseeni ja ütlesin meeskonnale: "Hei poisid, ma lõpetan tegelikult keskkooli ja ma ei pea enam kooli lõpetamist!" Kas sa saad pildistada mälestuseks – mulle, mitte Bellale?” Ja see kujunes nii: lisanäitleja surub mu kätt ja ulatab mulle tunnistuse. Ja nagu oodatud, olen ma rüü ja mütsiga.

...Me kaldume siiski kõrvale. Režissöörid pöörasid Chrisile tõsiselt tähelepanu aastal 2002, pärast filmi Paanikatuba ilmumist. Ta sattus sellesse, võib öelda, kogemata. Algselt oli see tütar Sarah peategelane, oli mõeldud teisele tüdruknäitlejale. Kuid pärast paljusid murranguid, mille käigus peaosatäitja Nicole Kidman asendati Jodie Fosteriga, oli nimekirjas ka Stewart. Ta valis välja kaks korda Oscari võitnud Foster ise, kes oli nende üle hämmastunud väline sarnasus. Ja pärast esilinastust märkisid kriitikud ka seda, kui sarnane oli Chrisi esitus Jodi esitusega tema nooruses. See oli väga meelitav võrdlus. Ja Chris nimetab Fosterit endiselt oma väheste iidolite hulgas...

Pärast Paanikatuba hakkas Stewart igal aastal näitlema, sageli mitmes filmis korraga. Mõned rollid ja filmid õnnestusid paremini, teised vähem. Viimaste hulgas oli psühholoogiline teismeliste draama "Rääkige". See ei jõudnud kunagi suurele ekraanile ja seda näidati ainult televisioonis, kuigi see sai positiivseid hinnanguid. Selles filmis mängis Chris väga rasket rolli - tüdrukut Melindat, kes pärast vägistamist lõpetas inimestega suhtlemise. Tegelege raskustega ja pöörduge tagasi tavalist elu Loos aitab teda ustav sõber David. Seda meest mängis nägus, tumedajuukseline, turske Michael Angarano.

Voodis vampiiriga

Tema on 13-aastane, tema 16. Kõige klassikalisem stsenaarium esimeseks armastuseks! See juhtus Michaeliga – see on kindel. Ta lendas filmimisele alati nagu tiibadel. Nagu ustav rüütel, kandis ta Chrisi kotti ja oli vaimustuses, kui ta pauside ajal tema õlale uinus. Ja kui filmi üles võeti, kolis ta oma sünnimaalt New Yorgist Los Angelesse, Stewartile lähemale. Hakkasin isegi surfama, kui sain teada, et see on mu roheliste silmadega sõbranna lemmikspordiala. Näis, et ta naudib kõiki neid kiindumuse avaldusi. Jah, ja Michael ka.

Kutt hakkas külastama Stewartide maja, jalutas Chrisiga tema lemmikkoertega – collie Ozi ning segaste Jacki ja Lilyga, imetles tema armastatud kasse – Jellat ja Maxi (kuigi ta ei austanud kunagi kasse), aitas Chrisil kitarrimängus paremaks saada, käis temaga klubides ja poes. Neil aastatel ei julgenud isegi ajakirjanikud tihedamaid suhteid teismelistele omistada, vaid märkisid: "Stewartil ja Angaranol on suhe!" Näib, et paparatsod pole ühtegi nende suudlust jäädvustanud. Aga avaldati fotod: Michael kannab Kristenit kuklas ja mõlemal on väga lõbus. Tõepoolest, klassikaline teismeliste romaan, milles kutt on siiralt armunud ja tüdruk on selles armastuses ujutatud.

Möödus mitu aastat. Nii tema kui ka naine jätkasid filmis aktiivselt tegutsemist, kuid aastal erinevad maalid Oh. Ja kui võimalus avanes, kohtusime uuesti. Fännid olid liigutatud: milline tunnete püsivus. Tegelikult ei tõotanud Chrisi kutse "Videviku" peaosasse tema suhetes Michaeliga muutusi. Kõik võttis aga kohe kummalise pöörde.

Stewart oli esimene inimene, kelle režissöör Catherine Hardwicke sellesse rolli valis. Tal polnud isegi erilisi rivaale. Sama ei saa öelda Robert Pattinsoni kohta. Enne teda vaatas Hardwick läbi 500 taotlejat, et kehastada vampiir Edward Culleni kuvandit. Pole teada, kas režissöör sundis Chrisi kõigi nende noormeestega armastusstseeni mängima, et mõista, kas ta tabas oma valikuga märki, kuid Robertiga läks täpselt nii. Britt oli just saabunud Inglismaalt, kui ta sattus... Catherine Hardwicke'i voodisse. Kuulamised toimusid majas ja tema voodil: Bella Swani ja Edward Culleni vahel valitses kirgi. Katherine oli rahul ja kiitis Roberti rolli heaks. Ta tunnistas hiljem: "Ma ütlesin Robertile: ärge isegi mõelge temaga afäärile! Chris pole veel kaheksateist. Nad panevad su vangi! Ja “vampiriaadi” esimese osa filmimine toimus ilma kire ja suukorvideta.

Abielu pakkumine

Siis aga hakkas juhtuma midagi kummalist. Sama Catherine Hardwicke ütles ajakirjanikele, et Chris tunnistas talle ise: nad ütlevad, et tal on Pattinsoniga "suhe" ja see sai alguse saaga teise osa kallal töötades. Miks peaks direktor valetama? Kuid kõigil muudel, tuleb öelda, üsna harvadel juhtudel, kui lehemeestel õnnestus Stewartile vajutada küsimusega: "Kas see on tõsi, et teil ja Robertil on suhe?", vastas neiu alati: "Me oleme seotud ainult sõpruse kaudu." Ja Pattinson kordab teda. Vahepeal nähakse neid pidevalt koos. Teatud Diane Nutley, väidetavalt Roberti tädi, trompetis kogu maailmale, et tema vennapoeg ja Chris lendasid salaja Pariisi – seal tutvustas Robert pruuti oma vanematele. Miks oli siis vaja saladust avaldada? Ja teatud Gordon Rael, kes nimetas end paari sõbraks, ütles ajalehtedele: "Poisid otsivad juba maja, kus nad kavatsevad koos elada. Chris tahab, et see oleks avar ja ilus. Ja teine ​​Pattinsoni sõber, kes soovis jääda anonüümseks, ütles, et Robert, kes oli väsinud Chrisi tema ja Michaeli vahel loopimisest, nõudis, et tüdruk teeks lõpuks valiku. "Peategelaste" enda kommentaarid puuduvad. Samal ajal leitakse nad kas Kings of Leoni grupi kontserdil suudlemas või Cecconi restoranis küünlavalgel õhtust söömas... Muide, see söömaaeg toimus pärast MTV filmiauhindade jagamist, kus Stewart ja Pattinson võitis parima näitleja kategoorias. Parim naisnäitleja" ja... "Parim suudlus"! Kuidas saab mitte otsustada, et ilma tuleta pole suitsu?

Nii jõudis vaene Michael sellele järeldusele. Seetõttu tormas ta Vancouveri “Videviku” kolmanda osa võtteplatsile ja tegi Chrisile abieluettepaneku. Ta keeldus. Õigemini, ta palus mul oodata - nad ütlevad, et otsustasin abielluda alles 25 aasta pärast. Nii kommenteeris seda lugu üks Angarano sõber: "Michael nõustus. Ta armastab Kristenit nii väga, et teeks tema heaks kõike. Ja ta ei usu, et tema ja Roberti vahel on midagi. See oleks liiga kuri." Kuid mõni kuu hiljem ilmusid ajakirjanduses teated nende suhte purunemisest. Michael oli algataja. Ilmselt tahtis mees meeleheitlikult mõista oma armastatud Chrisi tundeid. Või õppisin midagi, mida teised ei tea.

Vahepeal annab tüdruk energiliselt põhjusi uuteks kõmudeks. Mingil põhjusel hakkas ta piipu suitsetama ja esinema avalikkuse ees nii, et tabloidiartiklites hakkasid tema nime kõrvale ilmuma sõnad "alkohol" ja "marihuaana". Ja siis ilmus ta ajalehtede lehekülgedele kuuma suudluse hetkel koos... Dakota Fanningiga, sõbra ja kolleegiga “vampiiris”. Just siis mäletasid ajakirjanikud Kristenit kogu tema imetlust Jodie Fosteri vastu ja tema üldist sarnasust temaga. Ta, nagu teate, ei varja oma lesbide eelistusi.

Täna on ümberringi udu särav pilt Kristen Stewart ei haju, vaid vastupidi, muutub ainult paksemaks. Just hiljuti teatati, et naine lahkus Robertist ja käib nüüd temaga parim sõber, Briti näitleja Tom Sturridge. Võib-olla armus ta lõpuks päriselt? Või, olles valinud väikese tüdrukuna näitlemise tee, eelistab ta elus ainult mängida?..

Kristen Stewart andis intervjuu Itaalia ajakirjale Grazia. Esitame teie tähelepanu artikli tõlkele.

Nii kummaline on New Yorgis Kristen Stewartiga kohtuda. Elame mõlemad LA-s ja täna oleme maailma lähedal Crosby hotellis ostukeskus. Põhjus on selles, et ta reklaamib praegu kahte oma uut filmi: Ulme Woody Alleni võrdne ja keeruline komöödia High Life.

26-aastaselt on ta üks enimtasustatud näitlejannasid maailmas. Pärast paljusid filme alustab ta nüüd režissöörina uut seiklust. Ja ta ihkab uudsust.

Üks neist uuendustest asub otse tema käel ja see ütleb: "Veel üks kord tundega." levinud fraas, mida iga režissöör tavaliselt oma näitlejatele ütleb, ja me võime selle tegelikult tõlkida järgmiselt: "Teeme selle stseeni uuesti, kuid nüüd rohkem tundega."

Tegelikult ütleb Kristen, et see on elustiil: "Kui see esimesel korral ei õnnestu, võite alati uuesti proovida ja hinge sisse panna."

Ja isegi asjaolu, et meie kohtumise ajal ei saa ma midagi küsida tema isikliku elu ja suhete kohta Alicia Cargile'iga, kellega ta pärast lahkuminekut kokku sai prantsuse laulja Soko, täna tahab Kristen ikka tunnetest rääkida.
Eriti kuna need on tema mõlema uue filmi keskmes: filmis Equals mängib ta Niat, tüdrukut, kes elab futuristlikus ühiskonnas, kus igasugused emotsioonid on keelatud. Kuid ta armub Nicholas Houlti kehastatud mehesse Silasesse.

High Life'is on ta Vonnie sekretär, kes riietub Chanelis ja Jesse Eisenberg armub temasse.

- Nendes uusimaid filme pidid leppima erinevad tüübid armastus: platooniline armastus, teismeliste armastus, kirglik armastus, armastus kahe sõbra vahel ja koos õnnetu armastus. Milline neist on kõige sõltuvust tekitav?

Kristen: Ei saa öelda, et üks on teisest parem.
Armastust ei saa defineerida, aga ilma selleta ka elada ei saa. Ma käitun kõigiga erinevalt: sõbrannaga on mul üks suhe ja perega hoopis teine ​​suhe. Ja isegi praegu käitun ma teisiti, sest te intervjueerite mind. On mitmeid viise, kuidas ennast ja teisi armastada.

- Mängus Equals mängite tüdrukut, kes elab ühiskonnas, kus armastavad inimesed riskivad oma eludega.

K: Jah, ja see ei ole kindlasti üldse minu tüüpi maailm.

Vastupidi, Woody Alleni filmis High Life on teie tegelane Vonnie sunnitud valima vanema, kuid eduka mehe, keda kehastab Steve Carrell, ja noore rahata mehe vahel, keda kehastab Jesse Eisenberg. Kelle sa valiksid?

K.: Film on üles võetud 30ndate stiilis. Sel ajal oli naise prioriteet leida keegi, kes tema eest hoolitseks. Naiste iseseisvus ei olnud siis isegi mõte. Filmi vaadates näete, kuidas tüdruk lõbutseb Steve Carrelli kehastatud kutiga. Aga ta avastab vaikne elu, isiklikum selle rahata mehega.

Sa ei öelnud mulle, kelle valid

K: Ma ei tunne end mugavalt oma tegelaste asemel valides, keda ma mängin. Mulle isiklikult meeldib Jesse Eisenbergiga aega veeta, nii et ma lõpetan temaga

-Kas olete kunagi armastuse pärast kannatanud?

K: Kas sa kannatasid? Ma olin laastatud!

- Ja kuidas sa sellega hakkama said?
K: Elasin edasi, tegin valikuid, tagasi vaatamata.
Kõigepealt kannatad, siis mõistad, et iga kannatuste minut muudab sind tugevamaks ja teadlikumaks.
Ma ei muudaks selles valus midagi: ma pigem kannatan kui jään tundetuks. Ja me peame endale meelde tuletama, et me oleme oma õnne põhjuseks ja et meid on loodud armuma. Pagan, ma võiksin kirjutada ühe neist raamatutest, et aidata murtud südameid.

-Eelmisel nädalal esinesite jutusaates ja mängisite saatejuht Jimmy Falloniga twisterit. Näitasite oma konkurentsipoolt. Kas sa oled alati selline olnud?

K: Ma olin oma peres ainuke tüdruk. Minu elu on alati olnud selline: "Ma saan ka seda teha ja ma saan ka seda." Ma ei taha tõesti igas olukorras äärmustesse minna, aga kui ma mängin, siis tahan võita ja ma ei karda seda üldse välja öelda. Kuid tavaliselt meeldite inimestele rohkem, kui lihtsalt kaotate.

- Sina maailmakuulsus, stiiliikoon ja üks enimtasustatud näitlejannasid. Mida teeksite, kui saaksite nautida anonüümsust?

K: Ma kõnnin üksi või läheksin lihtsalt kaubanduskeskusesse või kohta inimesi täis, mitte sellepärast, et ma armastan kaubanduskeskusi, vaid sellepärast, et ma näen lõpuks inimeste nägusid, kartmata, et mind ära tuntakse. Vahel mõtlen, et näitlejannaks sai minust vaid uudishimu inimeste elude vastu.

- Sa hakkasid tegutsema noores eas, olite 9-aastane, kui mängisite Paanikatoas Jodie Fosteri tütart. Mille vastu sa siis huvi tundsid?

K: Noh, alguses mõtlesin ainult sellele, kuidas saada tööd, tulla võtteplatsile ja mängida paar rida stsenaariumist. Aga pärast seda, kui avastasin, milline kirg mul on kino vastu ja kui palju kunsti on iga stseeni loomisel!

- Kohtusime teiega 2007. aastal teie filmi „In metsikud tingimused". Siis olite veel noor, häbelik, kinnine tüdruk. Nüüd olete keskendunud ja enesekindel naine. Mida meilt veel oodata?

K: Film, minu film. Eelmisel aastal Olen töötanud viie erineva filmi kallal ja nüüd on mul võimalus realiseerida lühifilm, mille ise kirjutasin 3 nädalaga. Ma olen nii õnnelik. Olen lapsest saati tahtnud luua midagi oma. ja nüüd on mul võimalus seda teha!

- ja millest film räägib?

K: Pealkiri on "Tule ujuma", aga ma räägin sellest siis, kui see valmis saab. Peaosas üks mu sõber nimega Josh. Ta pole ise näitleja, aga ta on fenomenaalne.Näete ise.

-Kas olete oma sõbralt ja õpetajalt Jodie Fosterilt nõu küsinud?

K: Kui ma talle filmist rääkisin, ütles ta mulle esimese asjana: "Esimene asi, mida sa pead õppima, on see, et sa ei pea midagi õppima. Sa oled valmis." Ta andis mulle julgust.

- Mis sind hirmutab?

K: Kui ma olin laps, piinas mind sageli ärevus ja ma ei teadnud, mis selle põhjuseks oli. Suureks saades mõistsin, et ebakindluse hetked on normaalne.

- Tänu Videviku saagale, kus armusite vampiiri, keda kehastas teie endine poiss-sõber Robert Pattinson, sai teist teismeliste ikoon. Kas naudite neid hüvesid ikka veel?

K: No jah, keegi poleks mulle lühifilmi jaoks raha andnud, kui ma poleks Bellat mänginud.

aastal filmiti Woody Alleni filmi Los Angeles- linn, kus te elate Kas tunnete end Hollywoodis koduselt?

K: Ma elan idapiirkonnas. See on alternatiivne ja vähem turistlik piirkond, nagu Brooklyn New Yorgis. Filmis näitas operaator Vittorio Storaro Hollywoodi kuldses säras ja see on tõesti koht, kus ma Californias elada tahaksin – päikeselist ja positiivset.

- Noh, filmi tipphetk on muidugi Chaneli kleidid, mida kannate kogu filmi vältel. Kas teil õnnestus pärast filmimist vähemalt üks neist endale jätta?

K: Seekord mitte. Tavaliselt jätan vähemalt ühe outfiti endale filmimisest, sest võtete lõpus on mul alati tunne, et keegi ei peaks kandma nende tegelaste kleite, keda mina mängisin. Seekord oli kõik teisiti, need kleidid olid puhas kunst ja tõesti kallid.

Kui ma saaksin teie kapi avada, mida ma selle seest leiaksin? Kleidid, mida kannad punasel vaibal?

K: Üks või kaks, jah. Eriti need Met Gala kleidid. Aga põhimõtteliselt on kõik kleidid mingiks ajaks antud. Ja minu garderoobist leiaks palju T-särke ja Snickereid.

- See on kõik, ei midagi enamat?

K: Jah, aga nad on kõik väga ainulaadsed.

ploomide tõlkimine

26-aastane Ameerika filmistaar Kristen Stewart, kes sai tuntuks Bella rolliga Videviku filmides, on nüüdseks väga nõutud näitleja. Lisaks esineb ta üsna sageli erinevate telesaadete ja ajakirjade stuudiotes, et enda kohta paar sõna öelda. Ja hoolimata asjaolust, et Stewarti filmograafias on palju erinevaid filme, pöördub vestlus kõigis tema antud intervjuudes just sellele "Videvikule".

Kristen ei kahetse Videviku saagas töötamist

Pärast seda, kui projekt vampiiride, libahuntide ja Bellaga lõppes, tunnistas Stewart, et filmimine oli tema jaoks üsna keeruline ja mitte osaliselt näitlemine, ja poolest emotsionaalne taust võtteplatsil. Nagu veidi hiljem selgus, oli süüdlane armusuhe kolleeg Robert Pattinsoniga, sest seda on väga raske sujuvaks nimetada. Kuid intervjuus ajalehele The London Sunday Times meenutab Stewart oma tööd Twilightis:

"Minu esimene ja tõeline armusuhe sai alguse saaga võtteplatsil ja Pattinsoniga. Nüüd ma mäletan, kui kummaline see minu jaoks oli. Siis unistasin ainult ühest: et ajakirjandus, paparatsod ja kõik uudishimulikud jätaksid minu ja Robi rahule. Tahtsin oma armastust üksi nautida. Kuid siis sain aru, et see on võimatu. See romaan ei puudutanud mitte ainult meid, vaid ka palju muud rohkem inimestest. Paljude jaoks on meist saanud teatud iidolid armastussuhe. Nüüd võin sellest rahulikult rääkida ja võin julgelt öelda, et ma ei kahetse oma afääri Pattinsoniga, kuigi saaga viimases osas tööle asumine oli minu jaoks piinamine. Seejärel normaliseerus kõik. Kuid aja jooksul pööras meedia palju asju pahupidi. Sellega oli võimalik võidelda, aga ma ei teinud seda. Ma just lahkusin."

Pärast seda rääkis Stewart avameelselt, kuidas ta Videvikusse suhtub:

«Varem ütlesin, et saaga oli õudusunenägu, aga nüüd saan aru, et ükskõik, mis see oli, ma pole see inimene, kes ma praegu olen. Meie elus juhtub palju asju ja see kõik jätab meisse teatud jälje. “Videvik” tegi oma töö, õigemini isegi mitte nemad, vaid sündmused pärast neid. Nad tegid mu elu keeruliseks ja see sundis mind suurematele ettevõtmistele. Olen loomult ekstreemne inimene ja iga sündmus, mis tekitab adrenaliini, mõjutab mu elu positiivselt.