Otsige üles Ottawani rühm. Ottawani grupi ajalugu. Corr. SP: Ja "elav" esitus on põhimõte

Elulugu, elulugu Ottawan

“3 aastaga müüdi 17 miljonit plaati...” - nii algab ühe populaarseima diskorühma elulugu. Bändi, mis kandis nime "OTTAWAN", on alati tugevalt mõjutanud peavokalist nimega PAT, täisnimi kelle nimi on Jean-Baptiste Patrick. Saabunud Guadeloupe'ist Pariisi, kohtus ta produtsendiga, kes kutsus Pati osalema uue projekti salvestamisel.

Nad salvestasid oma esimese loo Ottawas (Kanadas) 1979. aastal. Väga kiiresti, 1980. aastal, ilmus "D.I.S.C.O." muutub Prantsusmaal ülipopulaarseks ja Ingliskeelne versioon vallutab ühe Euroopa riigi teise järel. 1980. aasta aprillis ilmus "D.I.S.C.O." siseneb Saksamaal edetabelitesse ja viibib seal 34 nädalat, saavutades positsiooni nr 2 ning seejärel naaseb augustis enam kui 10 nädalaks, saades üheks enimmüüdud singliks Saksamaal.

Suurbritannias jõudis singel 1980. aasta septembris edetabelitesse ja püsis seal 18 nädalat, saavutades ühtlasi müügis teise koha! Samuti sai 1980. aastal teine ​​OTTAWANi hitt “T’es OK” Prantsusmaal nii kiiresti nr 1, et selle ingliskeelne versioon “You’re OK” salvestati kohe ja levitati üle Euroopa. Alates 1980. aasta juulist on “You’re OK” olnud Euroopa edetabelite tipus 20 nädalat ja on aasta müüginumbrites 5. kohal. Ja 1980. aasta detsembris saavutas “You’re OK” võidukalt Ühendkuningriigi edetabelite juhtpositsioonid 6 nädalaks.

Detsember 1980: OTTAWAN salvestab oma kolmanda singli "Shalala Song". See singel jõudis Prantsusmaa ja Belgia edetabelite tippu. 1981. aastal sütitas taas leegi uus singel “Haut Les Mains”, mis levis kohe üle kogu Prantsusmaa diskoteegi ja tõi laulu rahvuslike edetabelite esikohale.

JÄTKUB ALL

Versioon sees inglise keel"Hands Up" saavutas uskumatu populaarsuse. Alates 6. aprillist 1981 on “Hands Up” püsinud edetabelis 42 nädalat ja on 1981. aasta müüginumbrites Saksamaal esikohal...esmakordselt Prantsuse popmuusika ajaloos. Singel “Hands Up” saavutas Ühendkuningriigis populaarsuse 1981. aasta augustis, tõustes 3. kohale, kus see püsis 15 nädalat.

Triumf jätkus... Kuigi teistel prantsuse diskoartistidel väga hästi ei läinud, saavutas OTTAWAN taas Prantsusmaal ja Saksamaal suure edu singliga “Crazy Music”, mis veetis edetabelite tipus üle 11 nädala.

1981. aasta lõpus salvestas OTAWAN uus laul"Aidake, hankige mulle abi. sisse Prantsuse versioon Selle loo pealkiri oli “Elle, Je Ne Veux Qu’Elle”. See laul sai Ühendkuningriigis populaarseimaks. 1982. aasta keskpaigaks oli diskostiili mood möödas, ilmusid uued nimed...

Kokku veetis OTTAWAN 45 nädalat 4 singliga Ühendkuningriigi edetabelis ja 126 nädalat 5 singliga Saksamaa edetabelites. Prantsusmaal ja Belgias oli grupp pidevalt kolm aastat edetabelites!

Grupp OTTAWAN ei lõpetanud kunagi kontserte andmist. Juba 17 aastat on neid kutsutud erinevad riigid, ja kogu selle aja esitab pidev liider-vokalist Pat edukalt kogu maailma poolt nii armastatud lugusid. 2002. aastal salvestas ta (Ottman Jonesi nime all) albumi, mis sisaldas nii kaasaegseid vanade hittide remikse kui ka täiesti uusi kompositsioone. Nüüd esineb Patrick koos oma nõbu Caroline'iga. Tänu uuenenud huvile ja võib-olla nostalgiale Disco vastu annab OTTAWAN 10-15 kontserti kuus kogu Euroopas ja loomulikult ka Venemaal.

"Ottawan" asutati 70ndate lõpus, kui prantslane Jean-Baptiste Patrick tuli pärast kooli lõpetamist Guadeloupe'ist Pariisi, kus kohtus produtsent Daniel Vanguard'iga. Ta kutsus Patricku osalema uue projekti salvestamisel. Grupi esimene lugu “D.I.S.C.O”. muutub ülipopulaarseks mitte ainult Prantsusmaal, vaid vallutab kiiresti ka Euroopat. Alates 1980... Loe kõik

"Ottawan" asutati 70ndate lõpus, kui prantslane Jean-Baptiste Patrick tuli pärast kooli lõpetamist Guadeloupe'ist Pariisi, kus kohtus produtsent Daniel Vanguard'iga. Ta kutsus Patricku osalema uue projekti salvestamisel. Grupi esimene lugu “D.I.S.C.O”. muutub ülipopulaarseks mitte ainult Prantsusmaal, vaid vallutab kiiresti ka Euroopat. Alates 1980. aastast on "Ottawan" salvestanud ühe hiti teise järel: "T'es OK (1980), "Shalala song" (1980), "Hands up" (1981), jättes isegi Saksa diskotähed Boney M kaugele maha. esimene Oma 3-aastase eksisteerimise jooksul müüs "Ottawan" üle 17 miljoni plaadi; Prantsusmaal ja Belgias ei lahkunud grupp mitu aastat edetabelitest.

OTTAWANI GRUPIST

Maria Hendrika Ester(Maria Esther) aastal sündinud ilus saar Bali. Pärineb väga muusikaline perekond ta teadis alati, et temast saab laulja ja ta esineb laval. Enne grupi liikmeks saamistEsther esines koos oma venna ja õdedega (Sisters of Soul, Solid Sisters) ja teiste kollektiividega.

Edukad heliloojadJean Kluger Ja Daniel Vangar(kes lõi hitte ka sellistele bändidele nagu Gibson Brothers, Sheila & Black Devotion jne) kirjutas mitu lugu ja kõige esimese salvestuse "D.I.S.C.O." muutus uskumatuks populaarne hitt enamikus Euroopa riikides, USA-s ja Kanadas.

Esther- tõeline Disco staar ja tema meta said reaalsuseks. Paljud telesaated ja otsesaated kogu Euroopas, Venemaal, USA-s ja Kanadas on saanud tema elu osaks.

IN praegu Esther tuuritab endiselt.

muudab iga puhkuse unustamatuks sündmuseks!

"Laulge ja lõbutsege koos»

KÄEDU.P. (28 nädalat edetabelites – nr – 1)

D. I. S. C. O. (34 nädalat edetabelites – nr – 2)

SINA’ REOkei (20 nädalat edetabelites – nr – 8)

HULLMUUSIKA (11 nädalat edetabelites – nr – 19)

SHALALALAUL (4 nädalat edetabelites – nr 38)

OTAWAN TÄNA

RÜHMI AJALOOST

Populaarne 80ndate produtsentide ja laulukirjutajate duo Daniel Vangar ja Jean Kluger sisaldasid algselt peamisteks sõnade ja meloodiate autoriteks Jean Patrick ja Caroline Annette. Kõige kuulsamad olid nende hitid "D.I.S.C.O." (1980) ja "Käed üles (Give Me Your Heart)".

1981. aastal otsustas grupp tuurile minna, kuid Jean Patricku ja Anettaga oli see võimatu, kuna nad olid stuudios, ja igapäevaselt kahetunnistel "otses" kontsertidel ei olnud võimalik töötada.

1982. aastal olid Jean Patrick ja Anetta sunnitud grupist igaveseks lahkuma ja korraldama uue dueti, mille nimeks sai: Pam n Pat ja millega nad hiljem salvestasid veel kaks sama eurodisko stiilis hitti, To Be Superman ja It's. kogu muusika, mis OTTAWANi laulude seas populaarsust ei saavutanud.

Jean Patrick oli sunnitud pöörduma eelmiste produtsentide poole palvega esitada OTTOWANi grupi laule, kuid see duo ei saanud kunagi laulude omanikelt ega kaubamärgilt ametlikke õigusi OTTOWANi hittide stuudio- ja kontsertettekanneteks. Grupp. Pärast seda lahkub Jean Patrick muusikaprojektÜlejäänud muusikud moodustasid koos Anettaga grupi Bisquitte ning avaldasid samal 1982. aastal kompositsioonid Zoo zoo ja Roller Boogie.

OTTAWANi grupi lugu oleks võinud sellega lõppeda, kuid juba 1984. aastal taaselustasid Daniel Vangar ja Jean Kluger OTTAWANi ja kutsusid uusi andekad muusikud- Esther ja Robert (Maria Hendrika Esther ja Clarence Robert Walker), kes esinevad siiani algne nimi OTAWAN ja esinevad parimad laulud rühmad.

2002. aastal salvestas endine vokalist Jean Patrick (nime all Ottman Jones) albumi, mis sisaldas nii kaasaegseid vanade hittide remikse kui ka täiesti uusi kompositsioone, kuid siiski. ei oma ametlikke õigusi OTTAWANi kaubamärgile ja OTTAWANi dueti laulude kontsertkasutusele. Ainult OTT-na O WAN, mida tõendab selle õiguste registreerimine

Ottawani grupi tulevane solist Jean-Baptiste Patrick sündis 1954. aastal Guadeloupe'i saarel. Lapsena laulis ta kirikukooris. Pärast diplomi kaitsmist kolis ta Pariisi, kavatsedes oma diplomit edasi arendada muusikaline karjäär. Pärast Air France'is töökoha saamist asutas Pat rühm Must Underground, mis esines Pariisi baarides. Ühel neist esinemistest tõmbas Pat tähelepanu muusikaprodutsent Daniel Vangar, tuntud ka selle poolest koos töötama koos Dalidaga, "The Gibson Brothers", "Sheila B. & Devotion".

Vangar kutsus koos helilooja Jean Klugeriga Pati osalema uues muusikalises diskoprojektis. Rühm, millel tol ajal veel nime ei olnud, kutsus kohale ka tantsija ja vokalisti Anette. Uuele projektile nime valides avas produtsent pimesi maailmakaardi... ja sattus Kanada pealinna Ottawasse. Tuleb vaid üks täht lõppu lisada – ja nimi ongi valmis!

1980. aastal uue duo poolt välja antud esimene singel "D.I.S.C.O." saab Prantsusmaal ülipopulaarseks ning ingliskeelne versioon vallutab ühe Euroopa riigi teise järel. 1980. aasta aprillis ilmus "D.I.S.C.O." siseneb Saksamaal edetabelitesse ja viibib seal 34 nädalat, saavutades positsiooni nr 2 ning seejärel naaseb augustis enam kui 10 nädalaks, saades üheks enimmüüdud singliks Saksamaal. Ühendkuningriigis jõudis singel 1980. aasta septembris edetabelitesse ja püsis seal 18 nädalat, saavutades ühtlasi müügis teise koha.

Samal 1980. aastal tõusis teine ​​Ottawani hitt “T”es OK” Prantsusmaal 1. kohale nii kiiresti, et kohe salvestati selle ingliskeelne versioon “You”re OK”, mida levitati kogu Euroopas. Alates juulist 1980 püsis "You"re OK" Euroopa edetabelite tipus 20 nädalat ja saavutas aasta müügis 5. Kohale jäid isegi Saksa diskokuningad Boney M ja mõistatuslik Amanda Lear. taga Ja detsembris 1980 võttis "You"re OK" võidukalt 6 nädalaks Ühendkuningriigi edetabelite juhtpositsioonid.

Edu lainel annab Ottawani grupp välja albumi "D.I.S.C.O." (1980), mis sisaldas lisaks samanimelisele loole ja hitile “T” es OK selliseid lugusid nagu “Hello Rio!”, “Shalala song” (uuendus populaarsest hispaaniakeelsest kompositsioonist “ Un rayo de sol), „Aidake, tooge mulle abi! " ja jne.

1981. aastal tõi grupile veelgi suurema populaarsuse uus singel "Haut les mains", mis levis kohe kõigis Prantsusmaa diskorites ja tõi laulu riiklikes edetabelites esikohale. "Hands up" ingliskeelne versioon on saavutanud uskumatu populaarsuse. Alates 6. aprillist 1981 on "Hands up" püsinud edetabelis 42 nädalat ja on 1981. aasta Saksamaal müüginumbrites 1 – esimest korda Prantsuse popmuusika ajaloos. Singel "Hands up" saavutas Ühendkuningriigis populaarsuse 1981. aasta augustiks, tõustes 3. kohale, kus see püsis 15 nädalat.

Triumf jätkus... Vaatamata sellele, et teistel prantsuse diskoartistidel väga hästi ei läinud, saavutas Ottawan Prantsusmaal ja Saksamaal taas suure edu singliga "Crazy music", mis veetis edetabelite tipus üle 11 nädala.

Mõlemat heliloomingut - "Hands up" ja "Crazy music" - saab kuulata grupi teisel kauamängival albumil "Ottawan 2" (1981). Lisaks Euroopa riikidele ilmus see plaat ka NSV Liidus, firma Melodiya väljaandena.

1981. aasta lõpus korraldas Patrick Ottawanis tööd jätkates oma kõrvalprojekti "Pam "n Pat" ja andis välja singli "To be Superman", mis meenutas stiililt väga Ottawani hitte. Kuid peagi hakkas loominguline ja Patricku ja Annette romantiline liit purunes lauljatari vastiku karakteri ja liigse kommertslikkuse tõttu. Olles oma kallimast lahku läinud, lõpetab Patrick oma kõrvalprojekti ja keskendub täielikult Ottawanile. Anette koha grupi uues koosseisus võttis laulja Tamara.

Seejärel vahetas Patrick veel mitu korda oma partnereid, kellega ta koos käis erinevad aastad sai Martinique'i põliselanik Christine Anne-Rose Manne, tema nõbu Caroline Ann Coudaire, Isabelle Yapi, Linda jt. Kuid hoolimata pidevast hüppelisest koosseisumuutustest suutis duo säilitada oma individuaalsuse ja jätkata ringreisi üle maailma, esinedes kuulsad hitid periood 1979-1981.

2003. aastal esines Ottawan Moskvas festivalil Melodies and Rhythms välislaval vene keeles." Riigi Kremli palee lavalt esitasid Pat ja Carolina hitte "Hands up (gime me your heart)", "A.I.E. on minu laul" (koos Arkadi Ukupniku ja Pelagejaga) ja "Сrazy Music" (koos siseministeeriumi kooriga Venemaa Föderatsioon Viktor Elisejevi juhtimisel). Aastatel 2002, 2003 ja 2008 osales Ottawan koosseisus Pat ja Caroline rahvusvaheline festival"80ndate disko", mis korraldati Moskvas ja Peterburis ühe juhtiva Venemaa raadiojaama - Avtoradio - egiidi all.

29. november. Esimesed külmad tabasid. Kuid Ottawani prantslased ei hooli sellest. Sirutades nagu pärast siestat, ilmusid nad enne oma kontserti ajakirjanike uudishimu rahuldama hotelli teise korruse fuajeesse. Jean-Baptiste Patrick on umbes neljakümne viie aastane rõõmsameelne, vormis härrasmees, keda ei saa pidada 58-aastaseks. Ja salapärane kaunitar Isabelle Yapi, kelle kohta internetis praktiliselt mingit infot pole, välja arvatud see, et ta on Ottawanis viibinud alates 2010. aastast. Pat naeratas alati, tegi nalja, naeris. Mõnikord mängis ta üle kätt, tehes komplimente oma pastaka liiga pelglikele haidele. Kuid kõik armusid temasse kohe. Isabelle oli võluvalt armas, mõõdukalt vaimukas ega tundnud absoluutselt mingit piinlikkust.
Olles esimesest kohmakuse lainest üle saanud, alustasime.
Aitäh foto eest Parma Newsile ja isiklikult Jevgeni Pikulevile.

Jean-Baptiste PATRICK: Tere! Minu nimi on Michael Jackson! ( üldine naer saalis). Kas keegi räägib prantsuse keelt? ( räägib vene keelt) Natuke? Ei?

Kõik võtavad istet.

ZhBP: Tere, minu nimi on Patrick "Ottavan"...

Isabelle YAPI: Isabel...

ZhBP: Ja meie mänedžer Iljana. Sinu esimene küsimus.

Korrespondent Konstantin SEDEGOV: Härra Patrick, te pole Isabelle'iga väga kaua esinenud. Tutvustage oma kaaslast üksikasjalikumalt.

ZhBP: See on väga ilus tüdruk, keda tunnen juba kolm aastat. Nüüd olen väga mures, kui vahel ta maha jätan. Sest see töötab väga hästi. Tal on väga ilus naeratus, Nagu sa näed. Ja tunneme end koos väga hästi.

Korrespondent: Monsieur Patrick, kuidas teid meie linnas vastu võeti, millised muljed jäid?

ZhBP: Olen juba kaks korda Permis käinud. Kohtusime Vladimiriga Moskvas ja ta kutsus meid Kudymkarisse.

Corr. KS: Tulite koos meie juurde ja suured kontserdid kui paljud teist reisivad? Mis koosseis teil näiteks “80ndate diskol” on?

ZhBP: Oleneb kontserdist. Inimesi võib olla kaks või neli või viis.

Corr. KS: Wikipedia väidab, et oma karjääri alguses asusite tööle Air France'is. Aga kui sa kuulsaks saad, kas lennufirma teeb sulle allahindlusi? Võib-olla lendasid seekord tasuta?

ZhBP: Muidugi on mul privileege, kuna reisin väga sageli. Ja ma kohtun omadega endised kolleegid. Pärast sõjaväeteenistus Naasin Air France'i, veetsin seal kaheksa aastat. Aga alati (sel ajal oli mul juba oma muusikaline kollektiiv) esinesime. Ja nii, see on minu praegune karjäär. Kaheksa aastat hiljem kohtusin oma produtsendiga ja Ottawa duo sündis... Voila!

Korrespondent Snezhana PASTUKHOVA: Kuidas te nõustusite sellisega tulema? Väikelinn nagu Kudymkar? kui sina Vladimir ( Kudõmkari kontserdi korraldaja Vladimir Ivanovitš Lopatin, u. KS) võttis ja kutsus? Fakt on see, et mõned tähed usuvad, et linn on väike, ainult 30 tuhat elanikku. Aga te olete saabunud ja esinete koos meiega.

ZhBP: Ma tahan teile öelda üht asja, proua. Meil pole piire. Suur või väike... Fännid on fännid. Kui meid kutsutakse riiki, kus elab kümme inimest, siis me tuleme sinna. Meie suurim rõõm on kohtuda inimestega, kes meid armastavad.

Corr. KS: Nii et pole kohta, kus te esinemast keelduksite?

ZhBP: Ei. Kui vaid sõda oleks... Mulle tundub, et olin maailmaturneel, peaaegu igas maailma riigis. Näiteks laulsin Liibanonis, kui sõda käis. Aga teist korda ma ei nõustuks. Sest see on ikka väga ohtlik. Igal muul juhul pole meil piire. Kuhu meid kutsutakse, sinna me tuleme.

Corr. KS: Kui kaugele olete Venemaale ida poole sõitnud?

ZhBP: Vladivostok...

JA MINA: Kamtšatka…

ZhBP: Norilsk, Nojabrsk... isegi mitte ainult ida, vaid põhja, lõuna ja lääne – Kaliningrad. Reisimine võib olla raske, kuid kõige rohkem peamine väärtus, et kui nad meid kutsuvad, tähendab see, et nad tahavad meid näha.

Corr. SP: Meil ​​oli 90ndatel kurb kogemus, kui meie inimesed tulid, Vene kunstnikud osutus võltsiks. Nii et paljud meist olid mures, et ka teie, kes te ei olnud päris, tulete! Kas olete kuulnud oma paarismängust, kuidas sellega toime tulla?

ZhBP: Sa võid mind puudutada, ma olen tõeline!

Üldine naer.

Corr. SP: Kas "elav" esinemine on põhimõte?

ZhBP: Me muidugi esineme otse, aga selleks on vaja magada, oma hääli.

Corr. SP: Kas sa magasid piisavalt?

ZhBP norskab vastuseks naljana

Corr. KS: Isabel, kas sul on muusikaline haridus? Äkki mängid mingit muusikariista?

Ilyana: Isabelle räägib ka vene keelt, nii et ta saab teile vastata vene keeles.

JA MINA ( puhtas vene keeles): Jah, mul on muusikaline haridus, aga koos Muusikariistad ma ei ole väga hea ( naerab). Häälega on parem.

Corr.: Kus sa sündisid, Isabel? Siin või Prantsusmaal?

JA MINA: Olen siin sündinud, aga siis käisin edasi-tagasi...

Corr. KS: Monsieur Patrick, keda "vana kaardiväe" muusikutest tunnete, kellega suhtlete ja kellega olete sõbrad? Ja eriti, kas olete tuttav Bob Marleyga?

ZhBP: Teate, selles ametis oleme nagu üks väike pere. Praegu on kunstnikke palju, rohkem kui minu alustamise ajal. Kohtusin James Browni ja Janet Jacksoniga ( Michael Jacksoni õde - u. KS), Jamiroquay ja paljud teised. Sest see on rahvusvaheline elukutse ja me astume samadele lavadele, saame sõpradeks ja võtame siis üksteisega ühendust. Ja Bob Marley? Bellisimo... ma laulsin temaga koos ja Peter Tosh ( 1960ndate ja 70ndate üks populaarsemaid ja mõjukamaid reggae-esinejaid, - märgib KS).

Corr. Kuidas suhtute vene kultuuri ja kas teie repertuaaris oli varem ka venekeelseid laule?

ZhBP: Kui ma esimest korda Venemaale tulin, polnud inimesed nii naeratavad kui praegu. Inimestel oli väga kurvad näod. Ma jumaldan vene kultuuri. Võib öelda, et oleme üksteisele väga lähedased – Venemaa ja Prantsusmaa. See on suurepärane.

Corr.: Millal te esimest korda Venemaale tulite?

ZhBP: Oh, ma kardan öelda. Oleme Venemaast palju kuulnud. Aga tulin ikkagi, vaatamata muljetele, mis meile Venemaa ja Nõukogude Liidu kohta jäid. Lootsin, et te ei kurvasta ja revolutsioon toimus väga kiiresti. Igal juhul on mul teie üle väga hea meel.

Corr. KS: Reisikunstniku kodu on abstraktne mõiste. Aga, härra Patrick ja Isabelle, mis on teie koduks?

ZhBP: Kodu on perekond. Sööma erinevad tüübid soojust, mida kunstnik elust saab. Laval fännide käest, ajakirjanike käest pressikonverentsil ja loomulikult kodus. ma olen sees viimane kord Veetsin pärast eelmist kontserti kaks päeva kodus ja juba olengi kohal. Homme naasen koju ja järgmisel kolmapäeval olen Moskvas järgmine kontsert. Ja pärast seda jõuan koju tagasi alles jaanuaris. See elukutse on väga raske, kuid väga meeldiv.

JA MINA: Käin ka tihedamini kontsertidel, samuti igatsen oma perekonda.

ZhBP: Me elame hotellides rohkem kui kodus. Koju tagasi jõudes paneme uksed lukku...

Corr. KS: ...lülita vaikus sisse...

ZhBP: Jah Jah!

Corr. SP: Mis hoiab sind vormis peale publiku energia?

ZhPB: Asi on selles, et me armastame seda, mida teeme. Teate, et meil on vedanud Hea töö. Meil on vabadus, rõõm ja meid ümbritsevad inimesed, kes meid armastavad. Me reisime, vahetame riike, muudame kultuure. Iga kord, kui kohtame midagi uut. Kultuur, murded. Proovime sageli uusi roogasid. Juhtub meie elus meeldivaid kohtumisi. Ma tean, et järgmine kord, kui ma Kudymkari tulen, räägime oma viimasest kohtumisest. Võib-olla on siis kõik su juuksed juba valged ( naerab).

Corr. KS: Tahaksin teada, mis spordiala sulle meeldib. Võib-olla teete oma haruldasel vabal ajal midagi ise?

ZhBP: Oeh... ma sõidan ATV-ga.

JA MINA: Ja ma vaatan telekat!

ZhBP: Ei, ma teen tegelikult nalja. Talvel on see keerulisem. Aga kui ma Hispaanias kodus olen, siis sõidan rattaga. Tõukeratas, paat, meri, kalapüük ja diskod, tantsimine! Talvel elu kuidagi pidurdub. Me pöördume koju tagasi.

JA MINA: Mulle sport kui spordiala väga ei meeldi. Mõnikord basseini, mõnikord uisud. Üle kõige armastan ma tantsimist, see asendab minu jaoks füüsilist tegevust, millest vahel napib.

Corr. KS: Väike isiklik küsimus: mis telefoni sa kasutad? Kas iPhone'i hullus on teieni jõudnud?

JA MINA: Mul pole iPhone'i, mul on Samsung, mulle ei meeldi see ilma nuppudeta!

ZhBP: iPhone. Viiendaks. See on väga lihtne. Tek-tek-tek... ( näitab komplekti valge iPhone'i puuteekraanil). Eelmises telefonis tuli vajutada palju nuppe, et saada: “Patrick”. Kuid siin on kõik lihtne - tek-tek-tek! Voila!

Corr. KS: Kas sa sõidad autoga? Milline, kui jah?

JA MINA: Ta ( Patrick - u. KS) hull! Sõidab autoga...

ZhBP: Eile sõitsin kolmsada kilomeetrit tunni ja neljakümnega. Peame rääkima oma saabumise loo. Kõik oli väga raske. Eile sõin restoranis lõunat. Lennujaamast kolmsada kilomeetrit. Kell oli juba üks päeval ja mu lennuk pidi õhku tõusma kell kuus. Tavaliselt kulub mul kaks ja pool tundi, et ohutult lennujaama jõuda. Kuid Aeroflot tühistas meie lennu. Nad pakkusid, et jõuavad lennukile, mis lendab varem, kell neli kakskümmend. Kartsin Moskvas ühendusest ilma jääda ja vastasin, et see ei saa olema lihtne, aga jõuan õigeks ajaks. Võtsin oma Jaguari ja sõitsin minema. Jõudsin õigeks ajaks kohale ja siin ma olen!

Ilyana: Ja ma kartsin talle helistada, kuna ta tõesti sõitis kiirusega 230 km/h. See on kohutav.

ZhBP: Teekond kestis umbes nelikümmend tundi. Ja lennujaamas ei leidnud nad mu passist viisat. Minu passis on nii palju viisasid, et nad ei leidnud neid. Aga siis leiti ta lõpuks üles, jah! Ma armastan oma tööd väga.

Kuid ma tahan öelda, et meil on aeg lõpetada tänud et sa mind siia kutsusid. Tehke foto - tuhat dollarit!( naerab) Ei, ma teen nalja – palun!

Aitäh Ottawan!