Omastavad omadussõnad vene ja inglise keeles. Omastavad omadussõnad inglise keeles lastele. Omastavad asesõnad inglise keeles. Gerund ja omastavad omadussõnad


Omamissõnad on kasulikud, kui tahame öelda, et miski kuulub kellelegi. IN inglise keel Erinevalt vene keelest on kaks vormi: omastavad asesõnad ja omastavad omadussõnad. Me räägime viimasest – tänapäeval inglise keeles omastavad omadussõnad.

Üldine informatsioon

Enne kui hakkame käsitlema teooriat, pöördume praktika poole. Oma maja kohta võite öelda järgmist: "See on minu maja" või "See maja on minu oma." Esmapilgul pole vahet: lekseemi “minu” koha ümberpaigutamine ei muuda lause tähendust. See väide kehtib osaliselt inglise keele kohta. Kuid ainult osaliselt, kuna esimesel juhul kasutatakse omastavat omadussõna minu (minu) ja teisel puhul omastavat asesõna mine (minu).

Nende lausete struktuur on samuti erinev:

See on minu maja – see on minu maja.
See maja on minu – see maja on minu.

Nagu näete, on esimeses näites omastav omadussõna minu (minu) nimisõna ees, kirjeldades seda ja vastates küsimusele Mis? (Milline?). Teises seisab omastav asesõna lause lõpus, asendades nimisõna ja mitte nimetades seda. Aga see on praktika. Liigume nüüd teooria juurde.

Omastavad omadussõnad

Inglise keeles on 8 omastavat omadussõna, mis põhinevad isiklike asesõnade arvul:

Isikulised asesõnad

Omastavad omadussõnad

Omastavad

asesõnad

Sinu (sinu)

Nad vastavad küsimusele "Kelle?" ja kirjeldage objekti, näidates, et see kuulub kellelegi või millelegi. Nagu omadussõnale kohane, kasutatakse seda enne nimisõna, mida see muudab, kuid alati ilma artiklita:

TOP 4 artiklitkes sellega kaasa loevad

minu lapsed - minu lapsed, tema poeg - tema poeg, tema töö - tema töö, meie linn - meie linn.

Märge omastavale omadussõnale its (tema), mis tähistab, et miski kuulub loomale või elutu objekt. Seda ei tohiks segi ajada sellega, mis on lühivorm asesõna ja tegusõna kombinatsioonid It is (It is) või It has (Tal on).

Omastavad asesõnad

Nagu ülaltoodud ingliskeelsest tabelist näha on 7 omastavat asesõna. Need näitavad, et objekt või objektid kuuluvad ühele või mitmele isikule. Nende ülesanne on nimisõna asendamine. Seetõttu kasutatakse neid lauses tavaliselt iseseisvalt, ilma nimisõnadeta, lause alguses või lõpus:

See linn on meie oma – see linn on meie oma.
See punane kott on tema – See punane kott on tema oma.
Need pastakad on nende omad – need pastakad on nende omad.

Juhul, kui oleme eelnevalt arutanud mis tahes objekti, isikut või nähtust, väljendub nimisõnaga, ja see selgub kontekstist, selle nimisõna asemel kasutatakse lause alguses vastavat omastavat asesõna:

Meie korter asub kolmandal korrusel. Nende oma (nende korter) asub viiendal. - Meie korter asub kolmandal korrusel. Nende oma on viiendal kohal.
Tema vend töötab tehases. Minu (minu viitsimine) töötab kontoris. - Tema vend töötab tehases. Minu oma on kontoris.

Märge asjaolule, et vene inglise keele grammatikaõpikutes ei jaotata omastavaid vorme omastavateks omadus- ja asesõnadeks ning liigitatakse ainult omastavateks asesõnadeks. Inglise ja Ameerika õpikute autorid nõuavad eraldamist.

Mida me õppisime?

Inglise keeles on omastavad omadussõnad ja omastavad asesõnad. Esimesi kasutatakse alati ilma artiklita nimisõna ees. Omastavad asesõnad tulevad lause lõppu või algusesse ja neid ei kasutata nende järel nimisõnaga.

Test teemal

Artikli hinnang

Keskmine hinne: 4.7. Kokku saadud hinnanguid: 132.

tema mäng – tema mäng, minu tütar – minu tütar, tema ema – tema ema, sinu otsus – sinu otsus, meie kodu – meie kodu. Inglise keeles on seitse omastavat omadussõna. Vaatame neid näidetega tabelis.

minu Minu kass sööb alati hiiri, kui ta neid näeb, kuid ta ei söö kunagi tuvisid ega muid linde – Minu kass sööb alati hiiri, kui ta neid näeb, kuid ei puuduta kunagi tuvisid ega muid linde
tema Ma tean, et see on tema süü, ärge proovige teda valgendada, see kõik on asjata – ma tean, et see on tema süü, ärge proovige teda välja teha hea valgus. See kõik on kasutu
teda Tema otsus oli kiire ja tema vanuse ja hariduse kohta üsna tark – tema tehtud otsus oli ootamatu ja tema vanuse ja haridusega tüdruku kohta väga mõistlik
sinu Kas see on teie idee teha temast õhtu "kuningas"? Kuidas sa saad nii rumal olla! — Kas teie idee oli temast õhtu "kuningas" teha? Kuidas sa võisid nii lühinägelik olla!
meie Meie ettevõte oli väike, kuid püüdsime anda endast parima, et toota head toodet - Meie ettevõte oli väike, kuid püüdsime teha kõik, et toota kvaliteetset toodet
nende Nende plaan ei olnud kerge, kuid see oli ainus – Nende plaan ei olnud kerge, kuid see jäi ainsaks.
selle Minu kassile meeldivad koerad ja üks tema sõber on äikesepäraselt hauguv musta värvi koer – minu kass armastab koeri ja üks tema sõber on suur must koer, kes haugub äikest.

Omastavad omadussõnad lähevad nimisõnade ette, mitte ei asenda neid. See on erinevus nende ja omastavate asesõnade vahel.

Ärge ajage segamini seda ja seda

Olge ettevaatlik, sest isegi emakeelena kõnelejad ajavad need kaks sõna mõnikord segamini. Seda kasutatakse selleks, et väljendada, et miski kuulub looma või muu asja juurde, ja rõhutab soolise tuvastamise puudumist. Näiteks:

Koer avas suu ja haukus mitu korda - Koer avas suu ja haukus mitu korda

See on tavaline lühend, mis on või on. Näiteks:

Teate, see pole minu otsus – nagu teate, pole see minu otsus

See on juba tehtud, nagu ma teile ütlesin – Asi on juba tehtud, nagu ma teile ütlesin

Kuigi selle ja It's on vormilt sarnased, on nende tähendused täiesti erinevad. Üks sõnadest on omadussõna ja teine ​​on määrsõna ja nimisõna kombinatsioon. Seetõttu ei rikuta lauses ühe teisega asendamisel mitte ainult grammatilist struktuuri, vaid kaob kogu fraasi tähendus. Kõnevoolus erinevad Its ja It's üsna lihtsalt konteksti ja fraasi tähenduse poolest. Inglise keele õppimisel tekivad tavaliselt raskused algajatel. Sel juhul on sõnavara endiselt väike ja foneetiline kuulmine pole arenenud. Lisaks on vigade protsent suurem tähelepanematute inimeste seas, kes lihtsalt unustavad kirjale apostroofi panna. Vaatame tugevdamiseks veel mõnda näidet:

Vaatasin lauda. Selle jalad nägid välja, nagu oleks keegi neid kratsinud – vaatasin lauda. Ta jalad nägid välja nagu oleks neid kriimustatud

Lill oli mõnus ja selle lõhn täitis ruumi mõne sekundiga - Lill oli väga ilus ja paari minuti pärast täitis selle lõhn ruumi

See on minu elu ja sa ei saa otsustada, mida ma tegema pean, sa oled mu ema – see on minu elu, sa ei saa otsustada, mida ma peaksin tegema, sa ei ole mu ema

See on kena kingitus ja olen kindel, et nad hindasid seda – see oli hea kingitus, ja ma olen kindel, et nad hindasid seda.

Gerund ja omastavad omadussõnad

Omastavaid omadussõnu võib kasutada koos gerundiga. See konstruktsioon on inglise keele jaoks loomulik, kuigi vene keeles näeb see ebaloomulik välja. Näiteks:

Minu tantsimine on üks parimaid maailm, kuidas ma saan lahti?! — Minu tantsutehnika on üks maailma parimaid, kuidas saaksin kaotada?

Tema lugemine muutus aina valjemaks ja publik vaikis – Ta luges ja tema hääl muutus aina valjemaks ja inimesed saalis vaikisid.

Mulle meeldis ta kudumine, kuid see polnud muidugi täiuslik - mulle meeldis tema kudumine, kuigi see muidugi polnud täiuslik

Sinu nutt on hetkel jama, parem hakka midagi ette võtma, et probleemi lahendada – Sinu möirgamine on praegu lihtsalt rumalus, hakka parem selleks midagi ette võtma. Probleemi lahendamiseks

Meie söömine oli seal suurepärane – meie õhtusöök selles kohas oli imeline

Nende magamine oli liiga rahulik, et neid häirida – nad magasid liiga rahulikult, et me julgeksime neid üles äratada

Selle haukumine aitas mul mõista, et külaline ei ole võõras – tema haukumine aitas mul mõista, et külaline ei ole võõras.

Nagu näidetest näha, paigutatakse omastavad omadussõnad lauses nimisõnade või gerundi ette, kuna see ühendab nimisõna. Kõiki seitset omadussõna saab kasutada koos gerundiga, kui kogu fraasi tähendust ei rikuta.

Omastavad asesõnad käivad käsikäes isikupronoomenidega: igal isikulisel asesõnal on omastav. Inglise keele omastavad asesõnad vastavad küsimusele who? (kelle?), nende ülesanne on määrata kuuluvus. Oluline on märkida, et inglise keeles kasutatakse omastavate asesõnade absoluutset vormi nimisõna enda, st otseselt määratletud sõna asendamiseks. Vaatame omastava asesõnade tüüpe ja nende kasutamise tunnuseid.

Inglise keeles omastavate asesõnade absoluutvorm: paralleel põhivormiga

Omastavaid asesõnu iseloomustab kahe vormi esinemine => põhiline ja absoluutne. Põhivorm täidab definitsiooni funktsiooni ja selle ülesandeks on alati tulla nimisõna ette. Absoluutvormi, mis on teine, kasutatakse otseselt nimisõna enda, st määratletava sõna asendamiseks.

Põhivorm

(toimib nimisõna muutjana)

Absoluutne vorm

(toimib nimisõna otsese asendajana)

Vallaline

Minu (minu, minu, minu, minu) => Minu (minu, minu, minu, minu)
Sinu (sinu, sinu, sinu, sinu) => Sinu (sinu, sinu, sinu, sinu)
Tema (tema) => Tema (tema)
Tema => Tema (tema)
Selle (tema, tema) => Selle (tema, tema)

Mitmus

Meie (meie, meie, meie, meie) => Meie (meie, meie, meie)
Sinu (sinu, sinu, sinu, sinu) => Sinu (sinu, sinu, sinu, sinu)
Nende => Nende omad

Seega on tabelist selge, et omastavate asesõnade hulka kuuluvad näiteks minu, sinu, tema, tema, selle, meie, nende, minu, sinu, tema, tema, meie, nende.

Näited

  • Sarah otsustas lahkuda teda töö parema leidmiseks => Sarah otsustas töölt lahkuda, et leida parem.
  • Härra. Thompson võttis tema särk, et näha, kas see sobib tema püksid => Mr. Thompson võttis oma särgi, et näha, kas see sobib tema pükstega.
  • Tahame väga maitsta meie koogid, et näha, kas nemad on tõesti nii maitsev, nagu inimesed ütlevad => Me tõesti tahame oma kooke proovida, et näha, kas need on tõesti nii maitsvad, kui inimesed räägivad.

Omastavate asesõnade põhiülesanne on peegeldada millegi juurde kuulumist või objektide seost

  • Minu aken on valget värvi ja teda on pruun => Minu aken on valge, tema oma pruun.
  • Minu pliiatsid on teravad, kuid tema– mitte => Minu pliiatsid on teravad, tema oma mitte.

Täna uurime absoluutsete asesõnade teemat, kuid nende kasutamise tunnuste mõistmiseks toome paralleeli lisatud kujul olevate asesõnadega.

Niisiis, nagu me juba ütlesime, kasutatakse lisatud asesõnu tingimata nimisõnaga =>

  • Minu jänes on must ja valge => Minu jänes on must ja valge.
  • Sinu mees on nii kena, et ma ei jaksa teda vaadata! => Teie mees on nii kena, et ma ei saa jätta talle otsa vaatamata!
  • Meie taldrikud on kollast värvi, samas kui meie naabrid otsustasid osta punast värvi => Meie taldrikud kollast värvi, kuid meie naabrid otsustasid osta mõned punased.

Absoluutvormi kasutamise tunnused

Näidetest on selge, et omastavate põhivormi ei saa kasutada ilma nimisõnata, tähendus kaob ja lause ei saa olla õige. Mis puutub absoluutsetesse asesõnadesse, siis need on loodud selleks, et . Omastava asesõnade absoluutvormi kasutamine on mugav, kui peate vältima määratletava subjekti kordamist =>

  • See on tema pastakas => See on tema pastakas.
  • See pastakas on tema => See pastakas on tema.

Toome temaga näiteid - tema oma, kuna asesõna tema on erinevates vormides sama.

  • see on teda auto => See on tema auto.
  • See auto on tema oma=> See auto on tema oma.

Veel üks markantne näide =>

  • Kelle telefon see on? — See on tema oma .
  • Kelle auto see on? - See on tema oma.

(tema omasid kasutatakse tema auto asemel).

Tähtis! Absoluutsed asesõnad (minu, sinu, tema, tema, meie, sinu, nende) on mõeldud asendada nimisõnad

  • Mida kassidele meeldib süüa? => Minu oma meeldib Kitekat.
  • Mida kassidele meeldib süüa? – Minu oma armastab Kitekat.
  • Minu oma selle asemel kasutada minu kass.
  • Kas see on minu oma? => Jah, see on sinu.
  • See on minu? - Jah, see on sinu oma.

Märkusena! Kui räägime omastavast asesõnast it, siis on oluline meeles pidada, et seda tuleb kasutada ilma apostroofita. Kui näete vormi see on, siis on see fraasi lühendatud versioon see on.

Omastava asesõnade funktsioonid absoluutses vormis

Absoluutvormis omastavad asesõnad täidavad lauses mitut funktsiooni. Funktsioonid on erinevad ja sõltuvad konteksti omadustest. Vaatame mõnda silmatorkavat näidet =>

  1. Teemana

Need pole tema pliiatsid. Tema oma on tema kotis => Need pole tema pliiatsid. Ta (olema) oma kotis.

Kus on pulgakomm? Sinu oma on külmikus. Siin on liiga palav => Kus on pulgakomm? Sinu oma on külmkapis. Siin on väga palav.

  1. Lisaks funktsioon

Meie tekstid on paremad kui sinu oma(selle asemel teie tekste) => Meie tekstid on paremad kui sinu omad.

Tema kingad on palju glamuursemad kui sinu oma(selle asemel teie kingad) => Tema kingad on palju glamuursemad kui sinu omad.

  1. Predikaadi nominaalosa funktsioonina

Kelle tšintšilja see on? - See on tema oma .

Kelle tšintšilja see on? - Tema.

Kelle punane Maybach see on? - See on minu.

Kelle punane Maybach see on? - Minu.

Märge! Nimisõna me absoluutvormi järel me ei pane seda!

Võtame selle kokku

Absoluutne asesõna aitab muuta kõne lihtsamaks ja lihtsamaks ilma lause tähendust rikkumata. Parem on uurida omastavaid asesõnu absoluutvormis paralleelselt teemaga, mis paljastab selliste asesõnade põhivormi kasutamise iseärasused. Teema on lihtne ja kui toetad omandatud teadmisi näidetega, saad sellest väga kiiresti aru.

Omastav (tõlkes omastav) sisse inglise keele grammatika on nimi- ja asesõnade vorm, mis väljendab objektide kuulumist kellelegi või millelegi, vastates küsimusele kelle(kelle?). Siin on omastavad nimisõnad, asesõnad ja omadussõnad, mida me selles artiklis vaatleme.

Omastavad nimisõnad - omastavad nimisõnad

Inglise keeles moodustatakse nimisõnade omastav vorm kahel viisil:

1) Lisades apostrofi ja tähe s (-'s) sõna lõpus. Tavaliselt kasutatakse seda vormi siis, kui me räägime inimeste, inimrühmade, organisatsioonide, loomade, aga ka ajaperioodide ja geograafiliste kohtade kohta.

2) Eessõna lisamisega kohta. Seda vormi kasutatakse kõige sagedamini asjade, objektide, ideede jaoks, kuid seda saab kasutada ka inimeste ja organisatsioonide (inimeste rühmade) jaoks.

Mõnel juhul on võimalik kasutada mõlemat vormi.

Inimesed: Steve'i tütar Marina – Marina käsi
Loomad: koera saba, linnumunad
Inimeste rühmad: Smithi lapsed, ettevõtte edu = ettevõtte edu
Ajaperioodid: tänane ajakiri, järgmise nädala töö, esmaspäevased uudised
Kohad: Venemaa president, linna tänavad

maja aken (maja aknad)
raamatu pealkiri (raamatu pealkiri)
torni tippu(torni ülaosa)
keset ööd (kesk ööd)
linna hooned (linnahooned)
ettevõtte nimi (Ettevõtte nimi)
Maarja õde (Maarja õde)

Enamik mitmuse nimisõnu lõpeb - s. Omastava vormi moodustamiseks lisatakse neile ainult apostroof. Apostrofi lisamine mõjutab ainult kirjutamist ja ei mõjuta hääldust.

Võtame näiteks kaks lauset: " Nad on tema õed" ja " "Tema õdede maja on väga suur." Sõnade hääldus õed[ˈsɪstəz] ja õdede[ˈsɪstəz] on sama.

Kuid mitte kõik mitmuse nimisõnad ei lõpe - s. Sellised nimisõnad moodustuvad omastav vorm lisades 's sõna lõpus:

naiste kleidid, laste nimed, meeste mütsid, inimeste sammud

Omastavad omadussõnad - omastavad omadussõnad

Omastavad omadussõnad või omastavad määrajad võib ka kutsuda omastavad asesõnad , millest on juttu järgmises lõigus, kuid nende eristamiseks viimasest eraldatakse need erirühma. Järgmises tabelis on näidatud, millised asesõnad millisesse rühma kuuluvad.

Rakenduse näited omastavad omadussõnad:

1) Asjade omandiõiguse märkimiseks:

See on minu jalgratas. (See on minu jalgratas)
Nende maja on väga kena. (Nende maja on väga kena)
Tema müts on punane. (Tema müts on punane)

2) Näidata perekondlikke ja sõbralikke sidemeid inimeste vahel:

Minu ema (minu ema), tema sõbrad (tema sõbrad) nende vanemad (nende vanemad)

3) Kehaosade jaoks:

Ta on jala murdnud (Ta murdis jala)
Nad vaatasid oma käsi (Nad vaatasid oma käsi)
Ma pesen hambaid (Ma pesen oma hambaid)

Omastavad asesõnad - omastavad asesõnad

Kasutatakse omastava määrajaga nimisõna asemel, näiteks asemel See on minu kampsun võiks öelda See on minu. Veel näiteid:

Kas nad on sinu vanemad? - Jah, need on minu omad. (Kas need on teie vanemad? - Jah, nad on minu omad.)
Kelle vaip see on? Kas see on sinu oma? (Kelle vaip see on? Kas see on sinu oma?)
Kas need raamatud on meie omad? - Ei, need on nende omad. (Kas need on meie raamatud? - Ei, need on nende omad.)
Kelle tass see on? - See on tema oma. (Kelle tass see on? - See on tema oma.)

Omastavaid asesõnu kasutatakse ka pärast kohta:

Ta on üks minu õpetajatest. Ta on minu õpetaja (Ta on üks minu õpetajatest. Ta on minu õpetaja.)

Omastava keele harjutused

1. Täitke õige omastav ase- või omadussõna(täitke õige omastava asesõna või omadussõnaga)

Palun võtke minu majja sisenedes ära ____________ kingad.
Mu isa kaotab alati ____________ prillid.
Ma nägin Joe'd ja Cathrine'i koos ____________ poja Harryga.
Ema aitas mind ____________ kodutööde tegemisel.
See on nende raamat. Need teised raamatud on samuti ____________.
Claral polnud piletit, nii et andsin talle _______________.

2. Täida õige omastav nimisõna(täitke õige omastava nimisõnaga)

Mis su nimi on? (õde).
Kus on ____________ last (Chris).
Kas teil on veel ____________ ajaleht? (eile).
Kaks päeva tagasi külastasin ____________ kooli (tüdrukud).
Puul (linnul) on ____________ pesa.
Mulle meeldib meie ________________ ökoloogiapoliitika (valitsus).

Õiged vastused (nende nägemiseks liigutage kursorit üle)

Väga sageli kasutame nii vene kui inglise keeles omastavaid asesõnu. Kas arvate, et piisab minu, tema, tema, nende õppimisest? Ei, nende kasutamine seab mõnikord ebamugavasse olukorda need, kes kõiki saladusi ei tea.

Küsige endalt: mis on asesõna? Jah, kõneosa, mis asendab nimi- või omadussõna. Kuid nii-öelda omastavate asesõnade erirühm iseloomustab objekti, nähtust, omadust, näidates, et see kuulub kellelegi, ja vastab küsimusele, kelle? kelle? kelle? (kelle?).

See on minu märkmik – see on minu märkmik.

Nende otsus oli ootamatu. «Nende otsus oli ootamatu.

Meie auto on katki. — Meie auto on katki.

Millised on inglise keeles omastavad asesõnad?

See rühm pärineb hariduse mõttes isiklikest asesõnadest ja nende kõneosade kasutamist kaalume nende võrdlemisel. Mõistmise ja meeldejätmise hõlbustamiseks jagame kõik omastavad asesõnad kahte rühma.

  • Omastavad asesõnad-omadussõnad. See nimi näitab, et loetletud kõneosad on nimisõna ees, mida see kirjeldab, iseloomustab seda. Sel juhul mitte kunagi artikleid ei kasutata. Kuid pärast neid inglise keele omastavaid asesõnu võib olla muud määratlused (omadussõnad), mis tulevad pärast neid. Tahaksin ka märkida, et need asesõnad on paigutatud pärast kõik ja mõlemad, kui neid pakkumises on. Sukeldume näidetesse ja kaalume kõiki juhtumeid.

Tema pilet on laual. — Tema pilet on laual.

Ei ole minu buss. - See pole minu buss.

Sinu sõber tuli eile minu juurde. — Su sõber käis mul eile külas.

Ta andis mulle teda aadress. — Ta andis mulle oma aadressi.

Kus on minuroheline pliiats? - Kus mu roheline pliiats on?

Temavanem vend kirjutab luuletusi. — Tema vanem vend kirjutab luulet.

Kõikminu raamatud on kotis. — Kõik mu raamatud on mu kotis.

Mõlemadtema sõbrad suitsetavad, aga tema mitte. Tema mõlemad sõbrad suitsetavad, aga tema ei suitseta.

  • Omastavad asesõnad-nimisõnad(või absoluutne vorm). Seda alarühma kasutatakse ilma nimisõnata ja see täidab oma funktsiooni subjektina, predikaadi nominaalosana või objektina. Need võivad esineda nii lause lõpus kui ka keskel.

Nagu tabelist näha, on need tähenduse ja tõlke poolest identsed, kuid nende moodustamine ja kasutamine tuleb meeles pidada. Jälgimise hõlbustamiseks vaadake: tema - kaks vormi on samad, mina muutun omaks ja lõpp -s lisatakse kõigile teistele. Vaatame näiteid, kus kasutatakse absoluutset vormi. Leksikaalsete normide kohaselt on soovitatav seda kasutada, et mitte dubleerida eelmises koopias kasutatud nimisõna.

Kas need on sinu prillid? - Ei, nad ei ole minu oma. - Kas need on sinu prillid? Ei, need ei ole minu omad.

Tema maja pole kaugel meie oma.— Tema maja pole meie omast kaugel.

Kas see raamat kuulub Maarjale? - Ei, see on sinu oma.— Kas see raamat kuulub Maarjale? - Ei, see on sinu.

Tema tulemus oli parem kui nende omad."Tema skoor oli nende omast parem."

Me lahkume tema majast pärast õhtusööki, seega peaksime olema sinu oma enne 10.

Tõlge

Inglise keelest vene keelde tõlkides probleeme tavaliselt ei teki. Peate lihtsalt kõiki vorme meeles pidama. Aga inglise keeles! Siin kohtate sageli muhke, mis panevad teid valusalt komistama. Et olla õigel teel keele õppimiseks, pidage meeles mõnda funktsiooni.

1. Venekeelses versioonis võivad nad seista "tema, nende oma" , mida saab tõlkida inglise omastava ja isikulise asesõnaga. Esimesed vastavad küsimusele, kelle? kelle? ja teine ​​- keda? Mida?

Ma nägin teda. - Ma nägin teda (kedagi - isiklikku).

See on tema käekell. - See on tema käekell (kelle - omastav).

Ma kohtasin neid. - Ma kohtasin neid (kellega - isiklik).

See on nende kodu. - See on nende maja (kelle omab).

2. Ka vene keel ajab tihti segadusse "minu", sest inglise keeles puudub vastav vorm. Seetõttu tõlgime ühe omastava asesõnaga, mis sõltub subjektist.

Andsin oma auto pojale. — I on andnud minu auto minu pojale.

Ta kaotas oma võtmed. — Ta on kaotanud tema võtmed.

Nad andsid meile oma süüa. — Nad andis meile nende toit.

Mul pole piletit. Kas sa saad mulle enda oma müüa? — Mul pole piletit. Saab sina müü mind sinu oma?

3. Väga sageli vene keeles üldiselt puudubT omastav asesõna ja inglise keeles peaks see olema. Seda kõneosa on vaja kasutada ainult siis, kui vihjatakse tähendusele "teie". See on koht, kus paljud inimesed teevad vea, kasutades asesõna asemel sõna. Enamasti tekib selline olukord kehaosi, pereliikmeid või riideid tähistavate nimisõnade ees.

Rääkisin oma naisele kõik ära. — Ma olen kõik ära rääkinud minu naine (mitte naine - tähendab tema naisele).

Nad panevad käed taskusse. - Nad panevad nende käed sisse nende taskud (käed taskus).

Pane mantel selga! — Pane selga sinu mantel!

Siin pole midagi keerulist. Kui peate sisestama omastavaid asesõnu Ingliskeelne lause, siis vaadake nimisõna olemasolu: kui on, siis suhteline vorm, kui mitte, siis absoluutvorm. Loomulikult peate kogu materjali konsolideerimiseks tegema harjutusi.

Harjutused

  1. Üks vana sõber (meie, meie, meie) helistas eile ja ütles, et tuleb külla (meie, meie, meie).
  2. Kas see pilt on seinal (sinu, sinu, sina)?
  3. (Nemad, nende, nende) puhkus algab järgmisel nädalal (me, meie, meie).
  4. Kas meil on (sina, sinu, sinu) esmalt soovitus ja siis kuuleme (tema, tema, tema)?
  5. Ma ei viitsinud (tema, tema, tema) peole minna ja tema ei tule (mina, minu, minu).
  6. (Meie, meie, meie) lend hilines, kuid (nende, nende, nemad) tõusis õigel ajal õhku.
  7. Kas ma saan laenata (sinu, sinu, sinu) pastakat? — Vabandust, see ei ole (minu, minu, mina).
  8. Bob on üks (meie, meie, meie) parimaid õpilasi.
  9. Tal pole (tema, tema, tema) testis vigu.
  10. (Minu, minu, minu) käed on külmad, aga (sinu, sinu, sina) on soojad.

1. meie, meie.
2.sinu oma
3. nende omad, meie omad
4. sinu, tema
5. tema, minu
6. meie oma, nende oma
7. sinu, minu.
8.meie
9. tema
10. minu, sinu oma

Toimetaja valik
Viimastel aastatel on Venemaa siseministeeriumi organid ja väed täitnud teenistus- ja lahinguülesandeid keerulises tegevuskeskkonnas. Kus...

Peterburi ornitoloogiaühingu liikmed võtsid vastu resolutsiooni lõunarannikult väljaviimise lubamatuse kohta...

Venemaa riigiduuma saadik Aleksander Hinštein avaldas oma Twitteris fotod uuest "Riigiduuma peakokast". Asetäitja sõnul on aastal...

Avaleht Tere tulemast saidile, mille eesmärk on muuta teid võimalikult terveks ja ilusaks! Tervislik eluviis...
Moraalivõitleja Elena Mizulina poeg elab ja töötab riigis, kus on homoabielud. Blogijad ja aktivistid kutsusid Nikolai Mizulini...
Uuringu eesmärk: Uurige kirjanduslike ja Interneti-allikate abil, mis on kristallid, mida uurib teadus - kristallograafia. Teadma...
KUST TULEB INIMESTE ARMASTUS SOOLA VASTU?Soola laialdasel kasutamisel on oma põhjused. Esiteks, mida rohkem soola tarbid, seda rohkem tahad...
Rahandusministeerium kavatseb esitada valitsusele ettepaneku laiendada FIE maksustamise eksperimenti, et hõlmata piirkondi, kus on kõrge...
Esitluse eelvaadete kasutamiseks looge Google'i konto ja logige sisse:...