Naiste nimed Hollandis. Hollandi meesnimede haridus, loetelu ja tähendused. Hollandi tüdrukute ja poiste nimede erinevad omadused

MUUD RIIGID (valige nimekirjast) Austraalia Austria Inglismaa Armeenia Belgia Bulgaaria Ungari Saksamaa Holland Taani Iirimaa Island Hispaania Itaalia Kanada Läti Leedu Uus -Meremaa Norra Poola Venemaa (Belgorodi piirkond) Venemaa (Moskva) Venemaa (piirkondlik koond) Põhja -Iirimaa Serbia Sloveenia USA Türgi Ukraina Wales Soome Prantsusmaa Tšehhi Šveits Šveits Rootsi Šotimaa Eesti

valige riik ja klõpsake sellel - avaneb leht populaarsete nimede loenditega

Osariik Lääne -Euroopas. See jagab piire Saksamaa ja Belgiaga. Pealinn on Amsterdam. Rahvaarv - 16 357 373 (2007). Ametlikud keeled on hollandi ja friisi keel (Friisimaal). Kahel põlisrahvaste elanikkonnarühmal - hollandlastel ja friisidel - on samuti suur hulk sisserändajaid. Etniline koostis: 80,8% hollandlased, 2,4% sakslased, 2,4% indoneeslased, 2,2% türklased, 2,0% surinamilased, 1,9% marokolased, 1,5% indiaanlased, 0,8% antillased ja arubaanlased ning 6,0% muud etnilised rühmad. Religioon: 26,6% roomakatoliiklast, 16,8% protestanti, 5,8% moslemit, 0,6% hinduist, 1,6% teisi religioone ja 42,7% ateiste.

Hollandi nimestatistika peamine allikas on sotsiaalkindlustuspanga - De Sociale Verzekeringsbank (SVB) andmed. See struktuur pakub riigi elanikkonnale kindlustust. See organisatsioon on hiljuti tutvunud nimede statistikaga - andmed on kättesaadavad alates 2007. aastast. SVB avaldab igal kvartalil nimekirja 20 kõige populaarsemast meessoost ja naisenimest. Nimi nime kõrval näitab populaarsuse arengu suunda võrreldes eelmise perioodiga - üles või alla. Aasta alguses võetakse kokku kogu möödunud aasta andmed. Iga populaarsete nimede loendi nime kohta esitatakse teave selle päritolu ja teadaolevate kandjate kohta. Kuid mõnikord antakse pärast õiget etümoloogiat mõningaid juhuslikke heli kokkulangevusi teiste keelte sõnadega. Ka SVB veebisaidil näete nimede loendeid rohkem kui 3 nimedega. Loendid on esitatud kahes versioonis - tähestikulises järjekorras ja sageduste kahanevas järjekorras. Lisaks on igas 12 Hollandi provintsis 10 populaarseima nime nimekiri.

Kuigi SVB sait on saadaval mitmes keeles (hollandi, inglise, saksa, prantsuse, hispaania ja türgi keeles), on nimede jaotis ainult saidi hollandi osas.

Sellel lehel annan andmed kahekümne kõige levinuma nime kohta Hollandis 2014. aastal.

Poiste nimed

Koht	Nimi	Kihlatud inimeste arv
1	Daan	751
2	Bram	727
3	Milano	700
4	Soomlane	694
5	Sem	693
6	Lucas	681
7	Luuk	667
8	Levi	646
9	Liam	614
10	Noah	602
11	Jayden	550
12	Tim	546
13	Thomas	545
14	Jesse	538
15	Thijs	536
16	Max	518
17	Julian	515
18	Ruben	513
19	Lars	508
20	Mees	492

Tüdrukute nimed

Koht	Nimi	Kihlatud inimeste arv
1	Sophie	836
2	Emma	728
3	Julia	676
4	Mila	609
5	Tess	591
6	On	583
7	Zoe	576
8	Anna	575
9–10	Eva	570
9–10	Sara	570
11	Fenna	556
12	Evi	538
13	Lotte	534
14	Lynn	523
15	Lisa	520
16	Fleur	503
17	Saar	496
18	Sarah	836
19	Lieke	728
20	Ei	676

Hollandi nais- ja meesnimed koosnevad kahest osast: üks või mitu isikunime ja perekonnanimi. Hollandis pole küsimust, kuidas vastsündinutele nime anda. Seetõttu saavad Hollandi vanemad anda oma lastele piiramatu arvu nimesid. Enamik inimesi ei kuritarvita seda võimalust. Praktikas kasutatakse harva rohkem kui viit populaarset. Hollandi nimed lapse jaoks. Hollandi elanikud kipuvad piirduma ühe või kahega. Katoliiklased võivad kasutada kolme nime, millest üks on valitud kirikukalendri järgi.

Meeste ja naiste hollandi nimede päritolu

Sõltuvalt päritolust võib kaasaegsed hollandi nimed tüdrukutele ja poistele jagada nelja rühma.

1. Nimed on võetud katoliku kiriku kalendrist. Enamik neist on ladinakeelsed või kohandatud riigikeelega.
2. Hollandi nimed tüdrukutele ja poistele on van germaani päritolu.
3. Nimed põhinevad kaasaegsetel hollandi sõnadel.
4. Ilusad nimed, laenatud teistest keeltest (inglise, hispaania prantsuse jne). Enamikku neist hakati kasutama alles kahekümnenda sajandi teisel poolel.

Päritolul on oluline mõju hollandi ees- ja perekonnanimede tähendusele. Tõlgendamisel võetakse arvesse keelt, millest see või teine ​​sõna on laenatud.

Poiste kõige levinumate hollandi nimede loend

• Dan. Piibli iseloom. Üks Jaakobi kaheteistkümnest pojast
• Jesse. Piibellikust nimest Jesse = Taaveti isa
• Christopher. Hollandi versioon nimest Christopher
• Lars. Taani versioon nimest Laurenz = "võitja"
• Levy. Jaakobi ühe poja nimi Vanast Testamendist
• Lucas. Vene keelde tõlgituna on mehe hollandi nime tähendus = "kerge"
• Ruben. Ladina keelest "punane" \ "rubiin"
• Sven. Poiste hollandi nimi. tõlkes "noor"
• Sem. Variant heebreakeelsest nimest Samuel = "Jumal kuulis"
• Theis. Mathiase lühendatud versioon. Piibli kontekstis = Matteus

Populaarseimad hollandi nimed tüdrukutele

• Anna. Vene keelde tõlgitud = "arm"
• Nagu. Nime Glyceria lühiversioon = "magus"
• Lotte. Charlotte'i lühend = "tasuta"
• Aga ma. Hollandi nimi tüdrukule Vanast Testamendist. Väärtus = "liikumine"
• Sanne. Lühike versioon nimest Susanna = "vesiroos"
• Sofia. Lühendatud nimest Sophia = "tarkus"
• Telse. Hollandi versioon nimest Elizabeth = "jumalateenimine"
• Emma. Vene keelde tõlgituna on hollandi tüdruku nimel tähendus = "meelitav"

Hollandi tüdrukute ja poiste nimede erinevad omadused

Meeste ja naiste hollandi nimesid saab kasutada mitmel kujul korraga: tavaline (ilmalik), romaniseeritud (kirik) ja deminutiivne. Registreerida saab ükskõik millise neist nimevariantidest. Seda asjaolu kasutab aktiivselt Hollandi naissoost elanikkond. Just õiglase soo esindajad märgivad oma passides kõige sagedamini väiksemaid naissoost hollandi nimesid. Neid kasutatakse tavaliselt ka igapäevaelus (koos ilmalike versioonidega).

Hollandi nimede ajaloo võib jagada nelja perioodi:

1. Germaani nimede domineerimine.
2. Kristlike pühakute nimede tekkimine.
3. Lapsed said nime sugulaste järgi.
4. Ilmusid teistest keeltest laenatud nimed.

Reeglina on Hollandi kodanikul mitu nime korraga. Riik ei piira nende arvu, kuid neid on harva rohkem kui viis. Protestantismi tunnistavad elanikud annavad lastele ühe või kaks nime, katoliiklased - kolm või enam, millest üks tuleb valida kirikukalendri järgi.

Kuidas nad valivad?

Traditsiooniliselt antakse hollandi poisi nimi lähedaste auks. Nimi võib koosneda mitmest korraga, näiteks isa ja ema nimest.

Sõjaeelsel perioodil sai pere esimene poiss isapoolse vanaisa nime, teine ​​- emapoolse vanaisa nime. Järgmised pojad said sugulaste auks nimesid või vanemad kutsusid neid mis tahes nimega, mis neile meeldis. Kuna Hollandis oli pikka aega imikute suremus kõrge, siis kui esimene poeg suri enne oma venna sündi, võis noorem vend saada sama nime. Kui poiss sündis pärast isa surma, sai ta oma nime.

Valikute loend vene keeles

Meesnimesid saab kasutada mitmel kujul korraga. Need jagunevad tavalisteks (ilmalikeks), kirikuteks ja deminutiivseteks. Ametlike dokumentide puhul on lubatud kasutada mõnda neist vormidest.

Hollandi meessoost nimede loend:

• Adrian- "Hadriyast", tugev isiksus, arendas altruismi ja heategevust.
• Alphonse-tõlgitud kui "üllas".
• Bartholomeus- “poeg” Talmey, keda huvitavad teadmised ainult sisemaailma peegeldamiseks.
• Bastian- “Sebeistist”, juba varasest noorusest, kes üritab domineerida, läheb vabatahtlikult konflikti tugevama vastasega.
• Budevin- “toetav sõber”, kes otsib tunnustust, kohusetundlikkust ja usaldusväärsust.
• Valentine- “terve, tugev”, võimeline ohverdama suure eesmärgi nimel.
• Vietnami- tähendab "armee valitsejat".
• Willem- "kiiver", millel on arenenud intuitsioon, tekitab palju uusi ideid.
• Kahju- pidevale liikumisele kalduv "armee mees" armastab kohti vahetada.
• Gastaaf- “seotud meditatsiooniga”, hindab stabiilsust, sellest saab sageli tema üksinduse põhjus.
• Hermann- tõlgitud kui "lähedane, kallis".
• Gird- "oda", seltskondlik ja rõõmsameelne, teeb kergesti ja sageli tutvusi.
• Godfried- “Jumala maailm”, peene vaimse organisatsiooniga inimene, võib olla veidi kinnine ja suhtlemiseta.
• Daan- "Jumal on minu kohtunik", usaldusväärsuse sümbol, teab alati, mida teha.
• Daniel- “Jumala kohus” on teistele meeldiv, alati rõõmsameelne ja näitab sõbralikkust.
• Dederic- "rahvuse kuningas", püüab olla juhtiv, isegi kui see soov pole konkreetses olukorras õigustatud.
• Jaap- "nihutaja", seltskondlik, leiab alati teistega ühise keele.
• Jell- "kiiver", andekas rõõmsameelne inimene, kes on võimeline teadmisi kiiresti assimileerima.
• Jerben- "karu oda", eelsoodumus askeetliku elule, võimeline ohverdama suure eesmärgi nimel.
• Gervaas- tõlgitakse kui "oda teener".
• Jerg- “põllumees”, hindab elus stabiilsust ja püüdleb vaikse ja rahuliku eksistentsi poole.
• Jerlak- "oda mäng", idealistlike kalduvustega inimene, hell ja armuline.
• Jeroen- "püha nimi", on suurenenud nõudlus teiste järele.
• Jeff- “paljuneb”, armastab üksindust, kuid see ei häiri teda.
• Kohtunikud- “heledal”, mida eristab julgus ja iseseisvus, on väljendunud isetahe.
• Gillis- “laps”, iseloomulik on liigne uudishimu.
• Jockham- „Jumala poolt asutatud” omab omadusi, mis võimaldavad tal juhtival kohal olla.
• Jordaan- “allavoolav”, vajab harva tuge, kuid ta ise pakub seda ainult kriitilises olukorras.
• Joop- “Jumal on lahke”, valmis loobuma isiklikust õnnest teise inimese heaolu nimel.
• Lihtsalt- “õiglane”, otsustav ja vastutustundlik, reageerib kiiresti.
• Diederik- "rahvaste kuningas", on kaasasündinud loovus.
• Theodur- “Jumala kingitus”, särav, mitte-triviaalne inimene, kes otsib oma võimete kasutamist.
• Zaunis- tõlgitud kui "hindamatu".
• Ignas- "võhiklik", tajub üksindust kui kohustuslikku vabaduse atribuuti.
• Karjala keel- tähendab "inimene".
• Casper- “aarete kandja”, teab, kuidas teisi veenda, et tal on õigus.
• Keon- “vapper nõuandja”, tulise hinge omanik.
• Constantijn- “stabiilne”, tormiline armuelu, esikohale ausus ja sündsus.
• Christiaan- „Kristuse järgijast” võib saada hea sõber, kes on valmis ohverdama kõik teiste heaolu nimel.
• Xander- "inimkonna kaitsja".
• Marten- "Marsilt", tundub mõnikord tagasihoidlik, kuid tegelikult on sellel ambitsioone ja plaane.
• Lammert- “helge maa”, armastab elada unistustes, suur osa sellest, mida ta ette kujutas, saab kergesti teoks.
• Lieven- "armastatud, kallis sõber", on võlu ja võlu, väärt ülevaid tundeid.
• Lodewidge- “kuulus sõdalane”, konservatiivne, püüab luua enda ümber mugava keskkonna ja selles elada.
• Lawrence- “Laurentumist”, võluv inimene, kes hoiab meeldivat seltskonda.
• Ludger- emotsionaalselt vaoshoitud ja tundlikel “torkivatel inimestel” on taktitunnetus.
• Luuk- “Lucaniast”, teab, kuidas ilusti rääkida, on rahustav kunst.
• Missa- “kaksik”, kes on oma keskkonna suhtes tundlik, tunneb kiiresti atmosfääri muutust lähedaste seas.
• Marijn- “merelt”, kulutab suurema osa energiast maailma tundmaõppimisele ja positiivsele ellusuhtumisele.
• Mattiges- “Jumala kingitus”, hindab ilu ja kunsti, armastab end ümbritseda mugavusega.
• Menno- "jõud", võimeline ennastsalgavaks, pühendatud sõpradele ja lähedastele.
• Mies- "armastatud poeg", perekond mängib tema jaoks olulist rolli ja mõjutab tema orientatsiooni elus.
• Moritz- “tumedanahaline”, on obsessiivne perfektsionist, armastab kõiges korda.
• Mooses- "sündinud, poeg", rõõmsameelne, teeb sageli nalja ja kõnnib läbi elu, pea üles tõstetud.
• Nikolaas- tõlgitud kui "inimeste võit".
• Augustinus- “austusväärne”, vaatab teistele halvasti, sageli on vaja teha olulisi otsuseid ümbritsevate jaoks.
• Pepijn- tähendab "vilja seemet".
• Petrus- “kivi, kivi”, mida iseloomustab kangekaelsus ja juhtimisomadused.
• Povel- “väike”, loomult introvertne, väga salajane.
• Radbud- “julge nõustaja”, vastutav, võite talle igas olukorras loota.
• Rembrandt- "tarkuse mõõk", suurepärase intuitsiooniga, kohaneb hästi erinevate tingimustega.
• Rodolphe- "kuulus hunt", püüdleb juhtimise poole, ei salli valesid.
• Ruben- “mõtiskleja” eelistab suhetes täielikult partnerile tugineda.
• Roosevelt- “roosikrants”, uusi tuttavaid on raske luua, kuid sõprade jaoks on ta valmis ohverdama.
• Sjaak- "nihutaja", eesmärgi saavutamiseks on valmis kasutama kõiki ressursse ja viima asja lõpuni.
• Sebastiaan- “Sebeistilt”, mõnikord kapriisne ja liiga emotsionaalne, sellegipoolest on sellel lahke hing.
• Simen- "kuulamine", eelistab maailma vaadata väljastpoolt.
• Staas- “taastamine”, esitab endale ja teistele kõrgeid nõudmisi.
• Stephanus- "kroon", tahab hallist massist eristuda.
• Theunis- “hindamatu”, meelitab inimesi kergesti ligi, püüab kogu aeg ettevõttes olla.
• Walter- "armee valitseja", seltskondlik ja nutikas, tal on suurepärane mälu.
• Fiil- "õnnelik", eristub erilise kirega.
• Floris- iseloomulik on „õitsemine“, hoolikus ja täpsus.
• Prantsusmaa- "tasuta", sellel on haavatav loominguline iseloom.
• Frode- "tark", püüab olla kõiges õiglane.
• Hein- “kodu valitseja”, püüdlege hea elu poole, ei salli vaesust ja puudust.
• Hild- "lahing", meelitab inimesi ligi, suudab oma ideedega teisi nakatada.
• Schuyler- “kaitsja”, keda eristab aadel, püüab kõiges olla õiglane.
• Euoud- “seaduslik valitseja”, põhjalikult arenenud, hindab head elu rohkem kui sõprust.

Hollandi sotsiaalkindlustuspank De Sociale Verzekeringsbank (SVB) peab valitsuste nimede kohta statistikat alates 2007. aastast. Kord kvartalis tutvustab ta külastajatele 20 populaarseima nime nimekirja. 2014. aastal nimetati esikolmiku mehi Daaniks, Bramiks ja Milanoks. Esmapilgul on neid lihtne hääldada, kuid igal aastal nimetatakse nendega vastsündinuid üha rohkem. Kui vanemad otsustavad oma poega hollandi nimeks nimetada, peaksid nad pöörama tähelepanu mitte ainult sellele, kuidas see kõlab, vaid ka selle tõlkimisele vene keelde.

Hollandi ( de Nederlandse taal) kuulub germaani keelte läänegermaani alarühma ning on levinud Hollandis ja Belgia flaami osas (Flandrias). Keelt nimetatakse mõnikord ka hollandi ja flaami keelde (kahe peamise murde nime järgi).

Hollandi keele murdeid on palju, kuid nii Holland kui ka Belgia on kasutusele võtnud "üldise hollandi keele" ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Täis-, lühi- ja deminutiivsed vormid

Paljusid nimesid saab ametlikult kasutada mitmel erineval kujul: romaniseeritud kirikus ( Jacobus), ilmalik ( Jacob), lühike või väike ( Kobus, Coos, Jaap). Seadus lubab lapsi registreerida mis tahes nime all, seetõttu võib hollandlaste ja flaamide täisnimedes leida mis tahes kombinatsiooni: Maria Margaretha Antje Vis (Maria ja Margaretha- täisvormid, Antje- vähene Anna), Joannes Diderik Dibbits (Joannes- romaniseeritud vorm, Diderik- ilmalik hollandlane). Kõige sagedamini leidub naistel passi nimetusi - traditsioonilise tava kajana, kui naisenimed moodustati mehenimedest, kasutades deminutiivseid järelliiteid: Albert - Albertje, Hendrik - Hendrikje(vaatamata sellele, et paralleelselt eksisteerisid ja eksisteerisid ka vormid Alberta, Hendrica).

Tegelikult kasutab enamik inimesi igapäevaelus ilmalikke, lühikesi või deminutiivseid vorme: näiteks Hollandi poliitikud Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel ja Jacobus Cornelus Theresia van der Doef tuntud kui Peter van Gel ( Pieter van Geel) ja Yap van der Doof ( Jaap van der Doef).

Kõige tavalisemad nimed

10 kõige levinumat nime Belgias (Flandria, 2008)

* Nimed, mis on laenatud prantsuse keelest või millel on sama kirjapilt kui nende prantsuse kolleegidel.
** Nimed, mis on hiljuti laenatud teistest võõrkeeltest.

Kõige populaarsemad vastsündinute nimed (Holland, 2010)

* Hiljuti võõrkeeltest laenatud nimed.

Kõige tavalisemad perekonnanimed

10 kõige levinumat perekonnanime (Holland)

10 kõige levinumat perekonnanime (Belgia)

Kui me räägime Hollandist, mäletame alati tulpe, veskeid, juustu ja muidugi hollandi perekonnanimesid, mis on kogu maailmas hõlpsasti äratuntavad eesliidete -van, -van der, -de järgi. Ja vähesed inimesed teavad seda nimed Hollandis mitte ainult ei ilmunud perekonnanimedest palju varem, vaid on hollandlaste jaoks siiski olulisemad. Ja perekonnanimi, võiks öelda, on ajalooline kurioosum. Ajal, mil Napoleon Hollandi vallutas, kästi kohalikel elanikel tingimata omandada perekonnanimed, ilma milleta said hollandlased suurepäraselt hakkama. Nad uskusid kergemeelselt, et perekonnanimi on uute võimude ajutine kapriis ja seda nimetati esimesena meelde tulnud sõnana. Ajad on muutunud, kuid perekonnanimed, millest mõnda on "omanikel" endil raske hääldada, on jäänud.

Vanad hollandi nimed.

Meeste ja naiste hollandi nimed- on mitmekesised ja iidse ajalooga. Hollandlased on germaani batavaani hõimu otsesed järeltulijad, kes kogesid Rooma impeeriumi, Prantsuse monarhia, Saksa keisririigi ja Hispaania mõju. Kõik need kultuurid on jätnud oma jälje Hollandi nimeraamatusse.

Eriti palju on muistse germaani päritolu nimesid. Väärtused nendest Hollandi nimed sageli seotud sõja, kangelaslikkuse, julgusega - Radbaud (vapper), Lambert (särav maa) ja tema naissoost vorm Lambert, Matilda (võimas lahing), Rembrandt (seaduste mõõk), Ferdinand (julge viis).

Eraldi grupi moodustavad populaarsed aastal Holland Friisi keel nimed- Remko (nõukogu), Timo (inimesed), Femke, Fenna, kelle koosseisus on sõna "rahu".

Kristlikud nimed ja Lääne -Euroopa laenud.

Hollandlased hakkasid kristlikke nimesid kasutama väga pikka aega. Katoliiklased kutsuvad lapsi katoliku kalendri järgi, kasutades ladina- ja ilmalikke nimekuju - Martinus, Johannes, Petrus, Martin, Jean, Johan, Peter, Pierre. See hõlmab mõningaid iidse germaani päritolu nimesid - Rudolf, Albert. Protestandid eelistavad Vana Testamendi nimesid - Rachel (Rachel), Aaron, Abel.

Kahekümnenda sajandi teisel poolel voolasid hollandi keelde inglise, prantsuse, hispaania jt nimed. Ka vene nimed ei jäänud märkamata. Laenatud nimesid kasutavad hollandlased algsel ja kohandatud kujul - Fleur, Dylan, Rita, Anya, Tanya, Sven, Lars, Shaq (Jacques), Giovanni (Giovanni), Charlotte (Charlotte).

Kaasaegne haridus.

Nagu näete, on Hollandi vanematel suurepärased võimalused tohutu hulga nimede hulgast oma lapsele ilus nimi valida. Pealegi ei piira seadus nende arvu, last saab nimetada viie nimega. Kuid isegi sellest ei piisa. Mõnikord moodustuvad nimed kaasaegse hollandi keele sõnadest - Sterre (täht), Madelef (kummel). Lisaks registreeritakse lapsed mis tahes nime all - Maria ja Margaretta (täisvormid), Yones (ladinakeelne vorm), Diederik (ilmalik vorm). Igapäevaelus kasutatakse lühi- ja deminutiivseid nimivorme, mida on lugematu arv - Nikolaus (Nikolai), Niko, Nick, Klas, Kolla, Nils, Lycle; Ferdinand, Ferdy, Nand, Nando, Nandus, Dinand.