Ciekawe fakty z życia Andersena. Ciekawe fakty Hansa Christiana Andersena. Dzień Książki dla Dzieci

1. Syn króla

Andersen inaczej niż my tłumaczył znaczenie swojego „Brzydkiego kaczątka”.

„Możesz dorastać w kurniku, najważniejsze jest to, że wyklułeś się z łabędziego jaja. Jeśli byłeś synem smoka, to z brzydkie kaczątko zamienił się w po prostu brzydka kaczka niezależnie od tego, jak miły jesteś!” – oto nieoczekiwany morał z tej opowieści. Pisarz był pewien: jego ojcem był król Chrystian VIII, który jako książę pozwolił sobie na liczne powieści.

Ze związku ze szlachcianką Elisą Ahlefeld-Laurvig narodził się rzekomo chłopiec, który został oddany rodzinie szewca i praczki. Podczas podróży do Rzymu duńska księżniczka Charlotte Frederica powiedziała Andersenowi, że tak Nieślubnym synem król. Najwyraźniej po prostu śmiała się z biednego marzyciela. Kiedy jednak w wieku 33 lat pozbawiony środków do życia pisarz niespodziewanie otrzymał roczne stypendium królewskie, jeszcze bardziej utwierdził się w przekonaniu, że „ojciec o nim nie zapomniał”.

W Danii mówi się obecnie o sprawdzeniu pochodzenia Andersena i przeprowadzeniu analiz genetycznych.

2. Magiczna róża - symbol smutku

Jako dziecko Hans Christian był „goniony” przez wszystkich - od nauczyciela, który uderzył go linijką po rękach za nieuwagę i straszny analfabetyzm, po kolegów z klasy, do których „zalał się” czernią. Tylko jedna samotna dziewczyna, Sarah, jakoś dała Biała Róża. Długonosy, niezdarny chłopiec był tak zdumiony, że cud zapamiętał na całe życie. W wielu jego baśniach pojawia się magiczna róża.

3. „Żyć to podróżować”

To zdanie Andersena zostało w naszych czasach przyjęte przez tysiące biur podróży. Gawędziarz miał obsesję na punkcie ruchu, w sumie wykonał ich 29 wielkie podróże, co wówczas wydawało się niemal niewiarygodne. Podczas swoich podróży dał się poznać jako odważny i wytrzymały człowiek, jeździł konno i dobrze pływał.

4. Wielki tchórz

Trudno powiedzieć, czego Andersen się nie bał i na co nie cierpiał. Był strasznym panikarzem. Najmniejsze zadrapanie wprowadzało go w stan przerażenia, a nazwy chorób wywoływały dreszcze. Stronił od psów, bał się nieznajomi. Rabunki wydawały mu się na każdym kroku, a nawyk oszczędzania sprawiał, że nieustannie dręczyło go pytanie, czy nie przepłacił za zakup.

Jadł tylko „na boku” i przez lata prowadził listę „tych do jedzenia”, aby móc po kolei do nich przychodzić.

W koszmarach wyobrażał sobie, że zostanie pochowany żywcem i co wieczór kładł przy łóżku notatkę: „Żyję!”

Było wieczne cierpienie Andersena ból zęba. Straciwszy kolejny ząb, zmartwił się i po pożegnaniu ostatniego w wieku 68 lat oświadczył, że teraz nie będzie już mógł pisać bajek.

5. Kochanek platoński

„Nadal jestem niewinny, ale krew we mnie płonie” – napisał Andersen w wieku 29 lat. Wygląda na to, że Hans Christian nigdy nie zadał sobie trudu ugaszenia tego pożaru.

Obiecał, że poślubi swoją pierwszą dziewczynę, gdy zacznie zarabiać półtora tysiąca riksdalerów rocznie. W wieku 35 lat jego roczny dochód był już wyższy, ale nigdy się nie ożenił. Choć pod koniec życia jego majątek urósł do pół miliona dolarów (według dzisiejszych standardów), a jego mieszkanie w Kopenhadze kosztowało co najmniej 300 tys.

Wszystkie „wielkie miłości” Andersena pozostały platoniczne. Na dwa lata wyjechał do Szwecji, aby odwiedzić piosenkarkę Jenny Lindt (ze względu na piękny głos nazywano ją słowikiem), obsypywał ją kwiatami i wierszami, ale został odrzucony. Ale czytelnicy otrzymali bajkę o cudownym ptaku śpiewającym.

Przez drugą połowę życia Andersena w podróżach towarzyszyli mu młodzi przyjaciele, nie zachowały się jednak żadne jawne dowody bliskich relacji między przyjaciółmi.

6. Dzieci i śmierć

Andersen nie miał własnych dzieci. Chętnie opowiadał historie nieznajomym, ale nie tolerował siedzenia na jego kolanach. Na krótko przed śmiercią – a żył 70 lat – Hans Christian poprosił kompozytora Hartmanna o skomponowanie marsza na jego pogrzeb. I dostosuj rytm do kroków dzieci, ponieważ dzieci będą uczestniczyć w ceremonii.

Nie bał się urazić dziecięcej psychiki, nienawidząc szczęśliwych zakończeń i zostawiając nas ze smutnymi, a czasem ponurymi bajkami. Jedynym dziełem, które, jak przyznał, poruszyło go, była „Mała syrenka”.

Ciekawe fakty Andersena W tym artykule dowiesz się z życia (biografii) duńskiego pisarza i poety.

Ciekawe fakty z życia Andersena

Z adolescencja Andersen był całkowicie pewien, że jego ojcem jest król Chrystian VIII, który jako książę pozwalał sobie na liczne romanse. I z jednego z nich, a mianowicie ze szlacheckiej dziewczyny o imieniu Elisa Ahlefeld-Laurvig, narodził się.

Być nieślubnym synem zostaje oddany rodzinie prostego szewca i praczki.

Podczas swojej podróży do Rzymu duńska księżniczka Charlotte Frederica powiedziała pisarzowi, że jest nieślubnym synem króla. Przede wszystkim po prostu śmiała się z biednego marzyciela-pisarza. Ale kiedy Andersen, żebrze w wieku 33 lat, niespodziewanie otrzymał stypendium królewskie(którą otrzymywał corocznie) jeszcze bardziej utwierdził się w przekonaniu, że ma królewską krew.

Będąc jeszcze dzieckiem, Hans Christian był prześladowany przez ludzi którzy go otaczali – od nauczyciela, który od czasu do czasu bił go linijką po rękach za nieuwagę i straszliwy analfabetyzm, po kolegów z klasy, którzy go unikali i naśmiewali się z niego.

Pewnego dnia dziewczyna Sara podarowała mu białą różę. Facet był tak zdumiony bezprecedensowym przejawem uwagi, że to wydarzenie utkwiło mu w pamięci na całe życie. A Andersen pamięta tę różę z wielu bajek.

Pisarz był w ciągłym ruchu – w ciągu swojego życia osiągnął sukces 29 wielkich podróży.

Hans Christian był człowiekiem odpornym. Umiał jeździć konno i dobrze pływał.

Był strasznym panikarzem. Drobne zadrapanie mogło go przerazić, a już same nazwy chorób wywoływały panikę.

On boi się psów i obcych. Na każdym kroku widziałem rabunek.

Miał zwyczaj oszczędzania - Przy każdym zakupie nieustannie dręczyło mnie pytanie, czy nie przepłacił.

W koszmarach widział, jak pogrzebano go żywcem, dlatego co wieczór przed pójściem spać kładł przy łóżku notatkę: „Żyję!”

Wiecznym cierpieniem Andersena był ból zęba. Straciwszy kolejny ząb, zasmucił się, a po rozstaniu z ostatnim w wieku 68 lat oświadczył, że teraz nie będzie już mógł pisać bajek.

Andersen nigdy się nie ożenił.

Ponieważ pisarz nie miał własnych dzieci, wtedy lubił opowiadać ciekawe historie dzieci innych ludzi. Ale jego kolejną cechą było to, że Andersen nie lubił ich podnosić ani sadzić na kolanach.

Nie bał się urazić dziecięcej psychiki, nienawidził szczęśliwych zakończeń i pozostawił po sobie smutne, a czasem ponure bajki.

Jedynym dziełem, które go poruszyło, była „Mała Syrenka”, ale i to miało nieszczęśliwe zakończenie.

Mamy nadzieję, że z tego artykułu dowiedziałeś się czegoś interesującego o Hansie Christianie Andersenie.

Trudno znaleźć osobę, która w swoim życiu nie przeczytała ani jednej baśni Andersena. Ale niewiele osób wie, że za życia wielki gawędziarz był osobą bardzo niezwykłą, a czasem dziwną. W tym artykule zebraliśmy kilka interesujących faktów z jego biografii.

1. Dzieciństwo Andersena

Wiadomo, że Hans (Hans) Christian Andersen urodził się 2 kwietnia 1805 roku w duńskim mieście Odense, położonym na wyspie Fions. Jego dziadek, Anders Hansen, snycerz, uchodził w mieście za szaleńca, gdyż znaczną część jego drewnianych wyrobów stanowiły dziwne pół-zwierzęta, pół-ludzie.

Anderson zaczął komponować we wczesnym dzieciństwie, nadal jednak radził sobie słabo w szkole i pisał z błędami. Hans Christian nawet na starość nie mógł pochwalić się umiejętnością czytania i pisania.

1. Przyjaźń Andersena z księciem duńskim

W Danii legenda o rzekomym królewskim pochodzeniu Andersena jest wciąż żywa. Opiera się na wpisach z autobiografii gawędziarza, w której opisuje on swoje dziecięce zabawy z księciem Frithsem, późniejszym królem Danii Fryderykiem VII.

Według Andersena przyjaźń ta trwała przez całe jego życie, aż do śmierci króla, do którego trumny wpuszczony został Hans Christian w wąskim kręgu rodziny królewskiej.

Nie da się udowodnić ani obalić tej legendy.

1. Choroby i lęki Andersena

Andersen nigdy nie wyróżniał się atletyczną sylwetką ani doskonałym zdrowiem. Przygarbiony i chudy, często chorował i przez całe życie cierpiał na bóle zębów. Przesądny Andersen wierzył, że liczba zębów w jamie ustnej bezpośrednio determinuje jej wielkość potencjał twórczy pisarz.

Andersena dręczyły fobie, bał się dosłownie wszystkiego: psów, rabunków, utraty dokumentów. Strach przed śmiercią w pożarze zmusił go do noszenia przez całe życie liny, aby w razie pożaru domu mógł uciec przez okno.

Znany jest przypadek, gdy Andersen odmówił przyjęcia prezentu od duńskich dzieci - największego pudełka na świecie czekoladki w obawie przed otruciem.

1. Kobiety w życiu Andersena

Świetny opowiadacz Nigdy nie cieszyłem się sukcesem u kobiet i nie dążyłem do niego. Przez całe życie unikał kobiecego społeczeństwa.

Jedynym wyjątkiem była pasja, która zrodziła się we wrześniu 1843 roku u 26-letniej mieszkanki Kopenhagi, Jenny Lind. Ale i tu, poza wpisami w pamiętniku, wierszami i listami, sprawy nie potoczyły się dalej. Nie czekając na decyzję Hansa Christiana, Jenny poślubiła pianistę Otto Holschmidta w 1852 roku.

1. Pierwsza baśń Andersena

Pierwszą baśń „Świeca łojowa” napisaną przez Andersena odkrył całkiem niedawno duński historyk. Eksperci sugerują, że urodziła się ponownie szkolne lata pisarz.

1. Cenzura Tłumaczenia sowieckie Bajki Andersena

W Związku Radzieckim dzieła Andersena, jak wiele innych autorzy zagraniczni, nie zostały opublikowane w dokładne tłumaczenie oraz w formie powtórzonej - poprawionej i skróconej.

Wszystkie baśnie Andersena po przetłumaczeniu na języki ZSRR podlegały ścisłej cenzurze – wszelkie refleksje na temat tematy religijne, odniesienia do Biblii i Boga. W wyniku tej „kaskazji” znaczenie wielu baśni zostało częściowo utracone lub zmienione, a objętość ksiąg spadła.

Tak więc w oryginale „Królowa Śniegu” Gerda nieustannie modli się i czyta psalmy w chwilach zagrożenia, a po tłumaczeniu te momenty z bajki znikają bez śladu.

1. Autograf Andersena i Puszkina

Mało znanym faktem jest to, że Andersen posiadał książkę z autografem A.S. Puszkina.

Hans Christian szanował i szanował wielkiego rosyjskiego poetę i marzył o jego autografie. Wiedząc o tym, przyjaciele wyjęli i podarowali Andersenowi wydanie „Elegii” z 1816 r., podpisane własnoręcznie przez Puszkina.

Wielki gawędziarz starannie zachował tę relikwię do końca swoich dni.

1. Pomnik za życia

Pomnik Andersena w Kopenhadze powstał za życia pisarza. Co więcej, on sam zatwierdził swój projekt.

Autor pomnika, architekt Auguste Sabé, początkowo planował stworzyć kompozycję z Andersenem czytającym swoje bajki w otoczeniu dzieci, ale gawędziarz był oburzony. „W takiej sytuacji nie mogłem powiedzieć ani słowa” – stwierdził i zażądał odebrania dzieci.

Hans Christian Andersen to wybitny duński pisarz i poeta, a także autor na całym świecie znane bajki dla dzieci i dorosłych.

Jest autorem tak znakomitych dzieł jak „ Brzydka kaczka„, „Nowa suknia króla”, „Calineczka”, „Niezłomny cynowy żołnierz”, „Księżniczka na ziarnku grochu”, „ Ole Łukoje”, „Królowa Śniegu” i wiele innych.

Na podstawie twórczości Andersena powstało wiele filmów animowanych i fabularnych.

W tym artykule zebraliśmy najciekawsze fakty z życia wielkiego gawędziarza.

A więc przed tobą krótki życiorys Hansa Andersena.

Biografia Andersena

Hans Christian Andersen urodził się 2 kwietnia 1805 roku w duńskim mieście Odense. Hans otrzymał imię na cześć swojego ojca, który był szewcem.

Jego matka, Anna Marie Andersdatter, była słabo wykształconą dziewczyną i przez całe życie pracowała jako praczka. Rodzina żyła bardzo biednie i ledwo wiązała koniec z końcem.

Ciekawostką jest to, że ojciec Andersena szczerze wierzył, że do niego należy rodzina szlachecka bo mama mu o tym powiedziała. W rzeczywistości wszystko było zupełnie odwrotnie.

Do tej pory biografowie wyraźnie ustalili, że rodzina Andersenów pochodziła z klasy niższej.

Jednak to status społeczny nie przeszkodziło Hansowi Andersenowi zostać wielkim pisarzem. Miłość do chłopca zaszczepił ojciec, który często czytał mu bajki różnych autorów.

Ponadto okresowo chodził z synem do teatru, przyzwyczajając go do wysokiej sztuki.

Dzieciństwo i młodość

Kiedy młody człowiek miał 11 lat, w jego biografii wydarzyła się katastrofa: zmarł jego ojciec. Andersen bardzo ciężko przeżył swoją stratę i przez długi czas był w stanie przygnębionym.

Nauka w szkole stała się dla niego prawdziwym wyzwaniem. On, podobnie jak inni uczniowie, był często bity przez nauczycieli rózgami za najdrobniejsze przewinienia. Z tego powodu stał się bardzo nerwowym i bezbronnym dzieckiem.

Wkrótce Hans namówił matkę, aby rzuciła studia. Następnie zaczął uczęszczać do szkoły charytatywnej, w której uczyły się dzieci z biednych rodzin.

Otrzymawszy podstawowa wiedza, młody człowiek dostał pracę jako praktykant u tkacza. Następnie Hans Andersen szył ubrania, a później pracował w fabryce produkującej wyroby tytoniowe.

Ciekawostką jest to, że pracując w fabryce, praktycznie nie miał przyjaciół. Koledzy naśmiewali się z niego na wszelkie możliwe sposoby, żartując pod jego adresem.

Pewnego dnia Andersenowi na oczach wszystkich ściągnięto spodnie, rzekomo po to, by dowiedzieć się, jakiej jest płci. A wszystko dlatego, że miał wysoki i dźwięczny głos, podobny do kobiecego.

Po tym incydencie w biografii Andersena nadeszły trudne dni: całkowicie zamknął się w sobie i przestał się z nikim komunikować. W tamtym czasie jedynymi przyjaciółmi Hansa były drewniane lalki, które dawno temu zrobił dla niego ojciec.

W wieku 14 lat młody człowiek wyjechał do Kopenhagi, ponieważ marzył o sławie i uznaniu. Warto zauważyć, że nie miał atrakcyjnego wyglądu.

Hans Andersen był szczupłym nastolatkiem o długich kończynach i tyle samo długi nos. Jednak mimo to został przyjęty do Teatru Królewskiego, w którym grał role drugoplanowe. Co ciekawe, w tym okresie zaczął pisać swoje pierwsze dzieła.

Kiedy finansista Jonas Collin zobaczył go grającego na scenie, zakochał się w Andersenie.

W rezultacie Collin przekonał króla Danii Fryderyka VI do opłacenia studiów. obiecujący aktor i pisarza na koszt skarbu państwa. Następnie Hans mógł studiować w szkoły elitarne Slagelse i Elsinore.

Ciekawe, że kolegami z klasy Andersena byli uczniowie młodsi od niego o 6 lat. Najtrudniejszym przedmiotem dla przyszłego pisarza okazała się gramatyka.

Andersen popełnił wiele błędów ortograficznych, za co nieustannie otrzymywał wyrzuty od nauczycieli.

Twórcza biografia Andersena

Hans Christian Andersen zasłynął przede wszystkim jako pisarz dziecięcy. Spod jego pióra wyszło ponad 150 bajek, z których wiele stało się światową klasyką. Oprócz baśni Andersen pisał wiersze, sztuki teatralne, opowiadania, a nawet powieści.

Nie lubił, gdy nazywano go pisarzem dla dzieci. Andersen wielokrotnie powtarzał, że pisze nie tylko dla dzieci, ale także dla dorosłych. Nakazał nawet, aby na jego pomniku nie było ani jednego dziecka, choć początkowo miał on być otoczony przez dzieci.

Warto zauważyć, że dzieła poważne, takie jak powieści i sztuki teatralne, były dla Andersena dość trudne, natomiast baśnie pisano zaskakująco łatwo i prosto. Jednocześnie inspirował się wszelkimi przedmiotami, które go otaczały.

dzieła Andersena

Przez lata swojej biografii Andersen napisał wiele bajek, w których można je prześledzić. Wśród takich opowieści można wyróżnić „Krzemień”, „Świniarz”, „Dzikie łabędzie” i inne.

W 1837 r. (w roku, w którym został zamordowany) Andersen opublikował zbiór Bajek opowiadanych dzieciom. Kolekcja natychmiast zyskała dużą popularność w społeczeństwie.

Ciekawe, że pomimo prostoty baśni Andersena każda z nich zawiera głębokie znaczenie z podtekstem filozoficznym. Po ich przeczytaniu dziecko może samodzielnie zrozumieć moralność i wyciągnąć właściwe wnioski.

Wkrótce Andersen napisał bajki „Calineczka”, „Mała syrenka” i „Brzydkie kaczątko”, które do dziś są kochane przez dzieci na całym świecie.

Hans napisał później powieści „Dwie baronowe” i „Być albo nie być” przeznaczone dla dorosłej publiczności. Prace te pozostały jednak niezauważone, ponieważ Andersen był postrzegany przede wszystkim jako pisarz dla dzieci.

Najpopularniejsze bajki Andersena to „Nowe szaty króla”, „Brzydkie kaczątko”, „Niezłomny blaszany żołnierz”, „Calineczka”, „Księżniczka na ziarnku grochu”, „Ole Łukoje” i „Królowa Śniegu”.

Życie osobiste

Niektórzy biografowie Andersena sugerują, że wielki gawędziarz miał słabość do płci męskiej. Takie wnioski wyciąga się na podstawie zachowanych romantycznych listów, które pisał do mężczyzn.

Warto dodać, że nigdy nie był oficjalnie żonaty i nie miał dzieci. W swoich pamiętnikach przyznał później, że zdecydował się porzucić intymne relacje z kobietami, ponieważ nie odwzajemniały one jego uczuć.

W biografii Hansa Andersena były co najmniej 3 dziewczyny, dla których czuł współczucie. Także w w młodym wieku zakochał się w Riborgu Voigcie, ale nigdy nie odważył się wyznać jej swoich uczuć.

Kolejną kochanką pisarza była Louise Collin. Odrzuciła propozycję Andersena i poślubiła bogatego prawnika.

W 1846 roku w biografii Andersena pojawiła się kolejna pasja: zakochał się Śpiewak operowy Jenny Lind, która oczarowała go swoim głosem.

Po jej występach Hans obdarowywał ją kwiatami i czytał poezję, próbując osiągnąć wzajemność. Tym razem jednak nie udało mu się zdobyć serca kobiety.

Wkrótce piosenkarka wyszła za mąż za brytyjskiego kompozytora, w wyniku czego nieszczęsny Andersen popadł w depresję. Ciekawostką jest to, że później Jenny Lind stała się prototypem słynnej Królowej Śniegu.

Śmierć

W wieku 67 lat Andersen spadł z łóżka i doznał wielu poważnych siniaków. Przez następne 3 lata zmagał się z kontuzjami, ale nigdy nie był w stanie się po nich otrząsnąć.

Hans Christian Andersen zmarł 4 sierpnia 1875 roku w wieku 70 lat. Wielki gawędziarz został pochowany na Cmentarzu Pomocy w Kopenhadze.

Zdjęcie Andersena

Na koniec można zobaczyć te najsłynniejsze Andersena. Trzeba powiedzieć, że Hans Christian nie wyróżniał się atrakcyjnym wyglądem. Jednak pod jego niezdarną, a nawet zabawną powierzchownością skrywała się niezwykle wyrafinowana, głęboka, mądra i kochająca osoba.

Hans Christian Andersen (w wielu publikacjach w języku rosyjskim nazwisko pisarza wskazuje się jako Hans Christian) urodził się 2 kwietnia 1805 roku w małym miasteczku Odense, położonym na jednej z duńskich wysp – Fionse.

Dziadek Andersena, staruszek Anders Hansen, rzeźbiarz, był w mieście uważany za szaleńca, ponieważ rzeźbił dziwne postacie półludzi - półzwierząt ze skrzydłami. Od dzieciństwa Andersena pociągało pisanie, choć w szkole nie radził sobie dobrze i do końca życia pisał z błędami.

W Danii istnieje legenda o królewskim pochodzeniu Andersena. Wynika to z faktu, że w swojej wczesnej autobiografii sam autor pisał o tym, jak jako dziecko bawił się z księciem Fritsem, późniejszym królem Fryderykiem VII, a wśród chłopców ulicy nie miał przyjaciół. Tylko książę. Przyjaźń Andersena z Fritsem, według fantazji gawędziarza, trwała aż do wieku dorosłego, aż do śmierci tego ostatniego i według samego pisarza tylko on, z wyjątkiem bliskich, mógł odwiedzić trumnę zmarłego .

Andersen był wysoki, szczupły i przygarbiony. Charakter gawędziarza był także bardzo zły i niepokojący: bał się napadów, psów, utraty paszportu; Bałem się, że zginę w pożarze, dlatego zawsze nosiłem ze sobą linę, aby w czasie pożaru móc wydostać się przez okno. Przez całe życie cierpiał na ból zęba i poważnie wierzył, że jego płodność jako autora zależy od liczby zębów w jamie ustnej. Bał się otrucia – kiedy skandynawskie dzieci zdeklarowały się na prezent dla swojego ulubionego gawędziarza i wysłały największe na świecie pudełko czekoladek, z przerażeniem odmówił przyjęcia prezentu i wysłał go swoim siostrzenicom.

Hans Christian Andersen nie miał powodzenia u kobiet - i nie dążył do tego. Jednak w 1840 roku w Kopenhadze poznał dziewczynę o imieniu Jenny Lind. 20 września 1843 roku zapisał w swoim pamiętniku „Kocham!” Dedykował jej wiersze i pisał dla niej bajki. Zwracała się do niego wyłącznie per „brat” lub „dziecko”, choć on miał 40 lat, a ona zaledwie 26. W 1852 roku Lind ożenił się młody pianista Otto Holschmidta. Uważa się, że na starość Andersen stał się jeszcze bardziej ekstrawagancki: spędzając dużo czasu w burdelach, nie dotykał pracujących tam dziewcząt, ale po prostu z nimi rozmawiał.

Całkiem niedawno w Danii odkryto nieznaną dotąd bajkę Andersena zatytułowaną „Świeca łojowa”. Manuskrypt został odnaleziony wśród dokumentów w archiwach duńskiego miasta Odense przez miejscowego historyka. Eksperci potwierdzili autentyczność dzieła, które słynny gawędziarz mógł napisać jeszcze w czasach szkolnych.

W sowiecka Rosja autorzy zagraniczni często publikowali w formie skróconej i poprawionej. Baśnie Andersena ukazywały się także w retellingach, a zamiast grubych zbiorów jego dzieł i baśni publikowano cienkie zbiory. Działa na całym świecie słynny gawędziarz wykonywali sowieccy tłumacze, którzy zmuszeni byli albo złagodzić, albo usunąć wszelkie wzmianki o Bogu, cytaty z Biblii, refleksje na tematy religijne. Uważa się, że Andersen nie ma w sobie nic pozareligijnego, w niektórych miejscach jest to po prostu widoczne gołym okiem, a w niektórych baśniach podtekst religijny jest ukryty. Na przykład w sowieckim tłumaczeniu jednej z jego bajek znajduje się zdanie: „W tym domu było wszystko: bogactwo i aroganccy panowie, ale właściciela nie było w domu”. Choć w oryginale jest napisane: „ale to nie było w domu Pańskim”. I weź " Królowa Śniegu„- mówi Nina Fedorova, znany tłumacz z języków niemieckiego i skandynawskiego – czy wiecie, że Gerda, gdy się boi, modli się i czyta psalmy, czego oczywiście radziecki czytelnik nie podejrzewał”.

Andersen był właścicielem autografu Aleksandra Siergiejewicza Puszkina. Wiadomo, że będąc młodszym rówieśnikiem wielkiego rosyjskiego poety, Andersen bardzo prosił o zdobycie dla niego autografu Puszkina, który mu dostarczono. Andersen do końca życia starannie przechowywał podpisaną przez poetę Elegię z 1816 roku, a obecnie znajduje się w zbiorach Królewskiej Biblioteki Duńskiej.

W 1980 r. w pobliżu Petersburga, w mieście Las sosnowy, otworzył kompleks zabaw dla dzieci Andersengrad. Otwarcie zbiegło się z 175. rocznicą powstania gawędziarza. Na terenie miasteczka dziecięcego, stylizowanego na średniowieczną architekturę zachodnioeuropejską, znajdują się różne budynki nawiązujące w ten czy inny sposób do baśni Andersena. Przez całe miasto biegnie autostrada dla dzieci. W 2008 roku w mieście stanął pomnik Małej Syrenki, a w 2010 roku – Blaszanego Żołnierzyka.

Co roku 2 kwietnia, w urodziny pisarza, na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Od 1956 roku nagroda przyznawana jest przez Międzynarodową Radę Książek Dziecięcych (IBBY). Złoty medal Hans Christian Andersen – najwyższa międzynarodowa nagroda w literatura współczesna. Medal ten nadawany jest pisarzom, a od 1966 roku także artystom, za zasługi dla literatury dziecięcej.

Pomnik Andersena wzniesiono za jego życia, on sam zatwierdził projekt architekta Auguste’a Sabø. Początkowo, zgodnie z projektem, siedział na krześle w otoczeniu dzieci, co oburzyło Andersena. „W tej atmosferze nie mogłem powiedzieć ani słowa” – powiedział. Teraz na placu w Kopenhadze, nazwanym jego imieniem, stoi pomnik: gawędziarz na krześle z książką w dłoni – i sam.

W Moskwie znajduje się także pomnik Andersena. Można go znaleźć w parku rzeźb Muzeon, a kamień pamiątkowy nazwany imieniem słynnego gawędziarza znajduje się w Parku 850-lecia Moskwy w dzielnicy Maryino.