Pobierz historię audio z tłumaczeniem. Adaptowane audiobooki w języku angielskim

Metoda nauki języka angielskiego poprzez słuchanie audiobooków jest nie mniej skuteczna niż inne podstawowe metody. Nie odkładaj audiobooków na później.

Jeśli masz przynajmniej minimalną znajomość języka, to zdecydowanie zacznij słuchać audiobooków na poziomie podstawowym.

Audiobooki włączone język angielski Istnieją różne typy:

• Książki z narracją native speakerów – profesjonalistów w swojej dziedzinie. To najlepsza i najwyższa jakość opcja dla audiobooków. Tekst, wymowa, tempo, wyraźna wymowa, intonacja spełnią wszelkie standardy. Niewątpliwie ta wersja książki do słuchania przyda się absolutnie każdemu. Jednak takich książek nie jest zbyt wiele i często są one płatne.
• Książki z narracją native speakerów. Są to zbiory plików audio zamieszczane w Internecie przez zwykłych mieszkańców krajów anglojęzycznych. Nagrania mogą mieć różną jakość, gdyż najczęściej ludzie robią je w domu, a nie w studiach nagraniowych w zespole złożonym ze specjalistów w tej dziedzinie.

  Głównym problemem może być czytanie tekstu przez osoby z różnymi akcentami, tak aby czytany był ten sam tekst różni ludzie, będą różnie postrzegane.

  Jednak książki tego typu, dostępne bezpłatnie w Internecie, cieszą się dużą popularnością i warto ich słuchać, aby przyzwyczaić się i nauczyć rozumieć mowę angielską na żywo. Wybierz swoje ulubione książki i ciesz się ich słuchaniem.

• Książki z narracją rosyjskojęzycznych ekspertów. Są to przeważnie audiobooki dobra jakość, które można wykorzystać do nauki bez obawy o błędy w nauce lub coś podobnego. Ale nadal warto pamiętać, że niezależnie od tego, jak dobrze Rosjanin mówi po angielsku, nie jest on rodzimym użytkownikiem tego języka. NA etap początkowy Takie książki poleca się do obowiązkowego słuchania każdemu, kto uczy się języka angielskiego i chce osiągać rezultaty w tej trudnej materii.

  Pliki audio nagrywane są w profesjonalnych studiach nagraniowych przy użyciu dobrego sprzętu, co zapewnia im wysoką jakość. Wszystkie słowa są wymawiane wyraźnie, wyraźnie i czytelnie. Tempo jest zwykle nieco wolniejsze, aby ułatwić początkującym rozróżnienie słów i zrozumienie ich znaczenia.

• Książki nagłośnione przez specjalne programy. Książki tego typu nie są szeroko rozpowszechnione, ale wciąż można je znaleźć w Internecie. Jakość takich nagrań jest całkiem dobra, ale dla robotów jest dobra, bo tekst czyta się bez emocji, w tym samym tempie, z tą samą intonacją. Chociaż wszystkie słowa wymawiane są zgodnie z transkrypcją w słowniku, słuchanie takiego dźwięku jest bardzo nudnym doświadczeniem.

Dlaczego lepiej uczyć się angielskiego z audiobooków?

Każdy rozumie, że aby skutecznie uczyć się języka angielskiego, potrzeba maksymalnej praktyki i różnego rodzaju ćwiczeń. Najtrudniejszą rzeczą jest komunikacja i zrozumienie native speakerów.

Można dokładnie poznać zasady gramatyki, mają ogromną wiedzę leksykon, monologi dobrze jest opowiadać po angielsku, ale jednocześnie w ogóle nie da się zrozumieć native speakerów. Na żywo Mowa angielska nie można zrozumieć, jeśli nie ćwiczy się słuchania.

Kiedy po raz pierwszy usłyszysz mowę native speakera, od razu poczujesz różnicę w stosunku do mowy osoby rosyjskojęzycznej w języku angielskim. Aby zrozumieć angielski, trzeba go słuchać.

Rozszerzenie słownictwa

Niewątpliwie, słuchając książek w języku angielskim, niemal w każdym zdaniu pojawiają się już nowe słowa lub nowe kombinacje słynne słowa. Nawet jeśli nie zapiszesz słów w osobnym zeszycie lub notesie i nie będziesz szukać tłumaczeń słów w słownikach, nowe słowa i tak trafią do Twojego pasywnego słownictwa.

Oczywiście bardzo przydatne będzie, jeśli natychmiast przetłumaczysz takie słowa z biernego na zapasy aktywne, ale w tym celu musisz go zapamiętać i spróbować używać go w mowie w przyszłości, przynajmniej do czasu, aż słowo przejdzie z pamięci krótkotrwałej do pamięci długotrwałej.

Nie trzeba zapamiętywać wszystkich nieznanych słów z audiobooka w języku angielskim, wybierz tylko te, których używasz w swojej ojczystej mowie, za pomocą których jesteś przyzwyczajony do wyrażania swoich myśli.

Jeśli nie czujesz słowa po rosyjsku, oznacza to, że nie jesteś przyzwyczajony do jego używania Życie codzienne, to raczej nie przyda Ci się na początkowym etapie nauki języka angielskiego. Być może, gdy nauczysz się języka obcego na odpowiednio wysokim poziomie, wrócisz do tych słów.

Studiowanie gramatyki mówionej

Gramatyka języka angielskiego jest bardzo złożonym aspektem, ponieważ zawiera wiele czasów, wyrażeń, struktur, konstrukcji i wyjątków od wszelkich reguł.

Na lekcjach języka angielskiego szczegółowo omawiane są wszystkie zasady i przypadki, w których należy użyć tego czy innego czasu.

Ale w mowie na żywo nie zawsze mamy czas, aby dokładnie zrozumieć, jakim punktem reguły dana osoba się kierowała, lub użyła określonego czasu lub konstrukcji.

Jeśli jednak wysłuchasz podobnych zdań kilka razy, nie spowoduje to nieporozumień; po prostu będziesz miał automatyczny nawyk mówienia i słuchania dokładnie tej opcji.

Podczas słuchania audiobooków w języku angielskim następuje nauka indukcyjna, czyli z pojedynczych podobnych zdań można logicznie zrozumieć regułę.

Oznacza to, że korzystając z konkretnych przykładów, możesz zbudować ogólną regułę.

Percepcja mowy angielskiej

Wielu twierdzi, że bez zanurzenia się w środowisku językowym nie da się nauczyć języka jego rodzimych użytkowników. Ale gdzie znaleźć wystarczającą liczbę wolontariuszy, którzy mówią po angielsku, aby otoczyć wszystkich chętnych uczniów?

Oczywiście ci, którzy mają możliwość podróżowania, będą mogli choć na krótki czas zanurzyć się w anglojęzycznym środowisku. Ale nie każdy może to zrobić.

Aby w jakikolwiek sposób zasymulować tak przydatne środowisko, trzeba posłuchać przynajmniej nagrań wykonanych przez Brytyjczyków. I takie właśnie są audiobooki. Regularnie słuchając mowy angielskiej, możesz rozwinąć dobre umiejętności słuchania i rozpoznawania mowy w języku angielskim.

Możesz uczyć się zawsze i wszędzie

Bardzo atrakcyjną zaletą jest dostępność metod nauczania języka angielskiego z wykorzystaniem audiobooków. Większość ludzi ma odtwarzacze MP3, telefony odtwarzające pliki audio, tablety i inne nowoczesne urządzenia.

Aby zacząć słuchać audiobooków, wystarczy dostęp do Internetu, aby słuchać online lub pobrać ulubioną książkę. Z audiobooków możesz uczyć się języka angielskiego w dogodnym dla Ciebie czasie i miejscu.

Ktoś taki w użyteczny sposób spędza przerwę w pracy, niektórzy słuchają książek w drodze do domu w komunikacji miejskiej, niektórzy słuchają ich jako nawyk od dzieciństwa przed pójściem spać, a jeszcze innym audiobooki pomagają im się zrelaksować i oderwać od problemów.

Chętnie posłuchałaby audiobooków po angielsku, a na to zawsze można znaleźć czas i miejsce.

Jak wybrać odpowiednie audiobooki dla początkujących?

• Główną zasadą, którą trzeba się kierować przy wyborze audiobooka jest to, że książka musi się podobać!!!

Książka powinna sprawiać przede wszystkim przyjemność. Być może będzie to Twoja ulubiona książka, którą wielokrotnie czytałeś po rosyjsku, lub książka, którą znajomi od dawna polecali Ci do przeczytania, ale nigdy się za nią nie zabrałeś.

Najważniejsze, że wzbudzi zainteresowanie i chęć poznania jego treści, nowego brzmienia w języku angielskim.

• Książka powinna odpowiadać Twojemu poziomowi znajomości języka angielskiego.

Istnieje niezliczona ilość debat na ten temat: czego lepiej słuchać adaptowanych książek czy oryginałów? Oczywiście słuchanie oryginałów jest bardzo przydatne. Ale czy początkujący uczący się języka angielskiego będzie w stanie słuchać i rozumieć Szekspira w oryginale i czy przyniesie mu to tyle samo korzyści, co tekst adaptowany?..

Dla początkujących nadal lepiej wybrać coś, co będzie, jak mówią, trudne. Dlatego spośród ogólnej liczby adaptowanych audiobooków wybierz książkę na wymaganym poziomie i połącz przyjemne słuchanie z pożytecznym.

• Książka powinna mieć objętość, którą będziesz w stanie udźwignąć.

Nie warto wybierać książki, której będziesz słuchać przez trzy lata, a na koniec nie będziesz w stanie przypomnieć sobie, od czego to wszystko się zaczęło.

Jeśli nie masz duża ilość wolny czas na słuchanie audiobooków, lepiej wybrać opowiadanie, którego wysłuchasz za kilka dni lub tydzień, ale jednocześnie niczego nie zapomnisz i zyskasz dobrą motywację.

Duma z ukończenia audiobooka zmotywuje Cię do przesłuchania kolejnego.

Gdzie w Internecie mogę znaleźć audiobooki dla początkujących w języku angielskim?

W Internecie jest mnóstwo audiobooków w języku angielskim. różne poziomy i jakość, dlatego też dla każdego takiego żądania system wyszukiwania da Ci, jeśli nie tysiące, to co najmniej setki lub dziesiątki przydatnych stron z audiobookami.

Początkującym uczącym się języka angielskiego zawsze zaleca się czytanie i słuchanie języka angielskiego tak często, jak to możliwe. Zamieszczone tutaj teksty są bardzo proste, niektóre są zabawne i śmieszne, wszystkim towarzyszy dźwięk z wolnym utworem, wszystkie dźwięki są bardzo łatwe do słuchania.

Jak czytać i słuchać po angielsku

Te małe teksty można jednocześnie czytać, słuchać i powtarzać na głos. Rób to codziennie, kilka razy dziennie, jako ćwiczenie, które pomoże Ci nauczyć się języka samodzielnie, bez nauczyciela. Na początku możesz nie lubić swojej wymowy. W porządku, to normalne, kontynuuj, spróbuj całkowicie skopiować spikera.

Mówienie na głos pozwala dostroić aparat mowy nowy język. Jak małe dzieci uczą się języka? Powtarzają się po dorosłych. Na początku radzą sobie bardzo słabo, ale cieszymy się ich dźwiękami, zachęcamy je, staramy się znaleźć coś na wzór słowa mówionego. Im więcej dzieci powtarza, tym lepiej sobie radzą.

Również w przypadku dorosłych – powtórz, nie bądź leniwy. Powtarzaj, mimo że już dawno zrozumiałeś cały tekst, a nawet całkiem się nim znudziłeś. Możesz. Początkującym uczącym się języka angielskiego zawsze zaleca się czytanie i słuchanie języka angielskiego tak często, jak to możliwe. inne są proste. Osiągnij automatyzm, dostrój mięśnie mowy do angielskiej wymowy.

1. Flaga

Tracy spojrzała na flagę. Flaga jest czerwono-biało-niebieska. Ma 50 gwiazdek. Białe gwiazdy na niebieskim kwadracie. Flaga ma sześć białych pasów. Ma siedem czerwonych pasków. Wszystkie paski są poziome. Nie są pionowe. Paski nie przesuwają się w górę i w dół. Idą od lewej do prawej. Tracy kocha swoją flagę. To jest flaga jej kraju. To piękna flaga. Żadna inna flaga nie ma 50 gwiazdek. Żadna inna flaga nie ma 13 pasków.

2. Kawałek papieru.

Jimmy rzucił kartkę papieru na podłogę. Pochylił się i podniósł go. Złożył kartkę papieru na pół. Położył to na stole. Wziął ołówek. Zapisał numer telefonu na kartce papieru. Położył ołówek na stole. Wziął nożyczki. Wziął kawałek papieru. Przeciął kartkę papieru na pół. Położył połowę kartki papieru na stole. Drugą połowę z numerem telefonu włożył do kieszeni koszuli. Położył nożyczki na stole.

3. Burza.

Laura wyjrzała przez okno. Zbliża się burza. Niebo stało się ciemniejsze. Zaczął wiać wiatr. Niektóre drzewa były powyginane. Liście leciały w powietrzu. Zrobiło się zimno. Zamknęła wszystkie okna. Wyszła na zewnątrz. Jej samochód stał na ulicy. Zamknęła okna w swoim samochodzie. Zamknęła samochód. Wróciła do swojego domu. Włączyła telewizor. Chciała zobaczyć wieści o burzy. Spiker powiedział, że to była wielka burza. Powiedział, że będzie mocno padać. Kazał ludziom pozostać w domu.

4. Zimna pogoda.

Thomasowi nie było gorąco. Nie było mu też ciepło. Było mu zimno. Pogoda nie była gorąca. Pogoda również nie była ciepła. Pogoda była zimna. Thomas nie lubił, gdy było mu zimno. Poszukał swojej kurtki. Znalazł swoją kurtkę. Założył kurtkę. Ale nadal było mu zimno. Spojrzał na okna. Wszystkie okna były zamknięte? Tak, były zamknięte. Wszystkie były zamknięte. Żadne z okien nie było otwarte. Spojrzał na drzwi. Drzwi nie były otwarte. Było zamknięte. Nadal było mu zimno. Rozejrzał się za cieplejszą kurtką.

5. Chudy mężczyzna.

Richard jest lekkim zjadaczem. On nie je dużo. Nie jest żarłokiem. Je lekkie śniadanie, lekki lunch i lekką kolację. Richard nie jest gruby. On jest chudy. Zawsze będzie chudy, bo łatwo je zjeść. Na śniadanie zjada miskę owsianki. Zjada miskę owsianki z mlekiem. Na lunch je kanapkę. Czasem jest to kanapka z rybą. Uwielbia ryby. Na obiad je ryż i warzywa. Na obiad je tylko ryż i warzywa. Nigdy nie będzie gruby.

6. Zakochany.

Donna kochała swojego męża. Jej mąż kochał Donnę. Byli w sobie zakochani. Chciała mu dać prezent urodzinowy. W przyszłym tygodniu skończy 40 lat. Chce wiedzieć, co mu dać. Może daj mu zegarek? Może podaruj mu sweter? Może podaruj mu nową gitarę? Co mam mu dać? Zapytała go, co chciałby dostać na urodziny. Powiedział, że nie chce niczego na urodziny. „Och, na pewno czegoś chcesz!” powiedziała. – Masz rację – powiedział. „Chcę twojej wiecznej miłości”.

7. Buty.

Lisa uwielbia chodzić na zakupy. Jutro wybiera się na zakupy. Potrzebuje nowej pary butów. Chce kupić parę czerwonych butów. Uważa, że ​​czerwone buty są piękne. Kupi parę butów w sklepie centrum handlowe. Lisa zwykle robi zakupy w centrum handlowym. Centrum handlowe znajduje się zaledwie milę od jej domu. Ona po prostu idzie do centrum handlowego. To zajmuje tylko 20 minut. Jutro pójdzie do czterech różnych sklepów obuwniczych. Jutro jest sobota. W sobotę w centrum handlowym zawsze odbywają się wyprzedaże. Jeśli cena wyprzedaży będzie dobra, Lisa będzie mogła kupić dwie pary butów.

8. Kupić nowy samochód.

Linda chce kupić nowe auto. Ona ma Stary samochód. Jej stary samochód to biała Honda. Linda chce kupić nową Hondę. Chce kupić nową czerwoną Hondę. Zaoszczędziła 1000 dolarów. Za 1000 dolarów kupuje nowy samochód. Przekaże 1000 dolarów dealerowi Hondy. Dealer Hondy pozwoli jej podpisać umowę. Umowa będzie jej płacić 400 dolarów miesięcznie przez siedem lat. Jej nowa czerwona Honda będzie kosztować Lindę dużo pieniędzy. Ale to w porządku, ponieważ Linda zarabia dużo pieniędzy.

9. Mycie rąk

Faye poszła do łazienki. Włączyła się zimna woda. Włączyła się gorąca woda. Z kranu popłynęła ciepła woda. Włożyła ręce pod ciepłą wodę. Potarła dłonie. Wzięła kawałek białe mydło. Pocierała mydło dłońmi. Odłożyła mydło z powrotem. Myła ręce przez pół minuty. Następnie opłukała ręce wodą. Wyłączyła ciepłą wodę. Zakręciła zimną wodę. Wytarła ręce ręcznikiem.

10. Woda i jabłko

Susan uwielbia jeść jabłka. Uwielbia jeść duże czerwone jabłka. Lubi nosić niebieski kapelusz. Na głowie nosi duży niebieski kapelusz. Nosi kapelusz i zjada jabłko. Pije wodę z białego kubka. Susan pije wodę i je jabłka. Ona nie kroi jabłka nożem. Nóż jest ostry. Ona właśnie je jabłko. W dłoni trzyma jabłko. Odgryza jabłko zębami. Oblizuje usta. Ona pije więcej wody. Wyciera usta dłonią.

Bardzo duży wybór podobne teksty (tylko bez tłumaczeń) można przeczytać i odsłuchać w języku angielskim na stronie

Ten ekscytujący moment triumfu ucznia, gdy posługując się nowo poznanym słownictwem w komunikacji z obcokrajowcem, dochodzi do wniosku, że został zrozumiany. Słowo to przede wszystkim zbiór dźwięków. Aby swobodnie rozmawiać z ludźmi, trzeba nie tylko umieć mówić, ale także skutecznie słuchać. Jak to osiągnąć, pytasz. Z pomocą przyjdą audiobooki w języku angielskim online. Znajdź najlepsze z nich!

Na szczęście w Internecie dostępnych jest wiele interesujących zasobów i usług umożliwiających słuchanie dźwięku online. Ale najpierw dowiedzmy się, jakie fajne korzyści oferują audiobooki w języku angielskim dla początkujących:

• Po pierwsze, pomagają przezwyciężyć problem rozszyfrowania słów i określenia znaczenia. Wizualny i słuchowy odbiór informacji przyczynia się do lepszego rozpoznawania słownictwa i płynności mowy, poszerzenia słownictwa i ogólnie rozwoju umiejętności rozumienia mowy.
• Po drugie, słuchając audiobooków w języku angielskim, uczeń koncentruje się na znaczeniu słów i wyrażeń w oparciu o kontekst i określony model sytuacyjny tekstu, a nie na rozpoznawaniu poszczególnych jednostek leksykalnych. Dzięki temu proces nauki staje się efektywniejszy, a nauka nowego materiału łatwiejsza i szybsza.
• Po trzecie, jest to oczywiście poczucie własnej wartości. Audiobooki pomagają pozbyć się frustracji, a także korzystnie wpływają na poczucie pewności siebie. Bo słuchanie takich książek to nie tylko przyjemna rozrywka, ale jednocześnie zajęcie, do którego jest konkretnie ukierunkowany niezależna praca student.
• I na koniec czwarty fakt: książki w formacie audio wzbudzają zainteresowanie literaturą i kulturą badanego języka, poszerzają horyzonty i wpływają na światopogląd. Jest to kluczowy czynnik osiągnięcia Twoich celów życiowych w przyszłości.

Audiobooki online w języku angielskim

plusy: zasób elektroniczny oferuje audiobooki połączone z tekstem w języku angielskim i tłumaczeniem na język rosyjski, dzięki którym łatwiej i skuteczniej będzie odbierać mowę angielską ze słuchu. Treść obejmuje głównie klasykę brytyjską i obejmuje następujące elementy znani poeci oraz powieściopisarze: Percy Bysshe Shelley, John Keats, Walt Whitman, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Jane Austen, Arthur Conan Doyle, O. Henry i in.

Minusy: prymitywny interfejs i niewygodny pasek wyszukiwania.

plusy: Jeden z najlepszych bezpłatnych zasobów do celów edukacyjnych i kulturalnych. Strona skupia treści z całego Internetu, w tym wspaniałą kolekcję audiobooków (przede wszystkim klasyków), których można słuchać online lub pobrać w wybranym formacie audio do późniejszego wykorzystania. Angielskie audiobooki są sortowane według gatunku: beletrystyka, literatura faktu i poezja. Nazwiska autorów wymienione są w kolejności alfabetycznej.

Minusy: nie wyróżniający się projekt strony, kryteria wyszukiwania żądanej książki znajdują się po prawej stronie strony głównej.

plusy: jeden z pierwszych i największych projektów, w którym można znaleźć audiobooki w języku angielskim dla początkujących do słuchania online. Serwis oferuje bogaty księgozbiór z dwoma rodzajami dubbingu: maszynowym i native speakerem. Jeśli to możliwe, lepiej jednak nie uciekać się do pierwszej opcji. Kto lubi słuchać „Call of the Wild” Jacka Londona z narracją poprzez pozbawiony emocji system pytań i odpowiedzi Siri, prawda? Listy książek są uporządkowane według nazwiska autora, tytułu dzieła i języka.

Minusy: mała czcionka, linki użyte w czerwonych odcieniach, które męczą oczy.

plusy: przyzwoity wybór popularnonaukowych i fikcja z możliwością pobrania ze strony za jedyne 9 USD miesięcznie. Zapisując się zyskujesz dostęp do wszystkich materiałów audio znajdujących się w serwisie. Słuchać Angielskie audiobooki online lub w podróży dzięki aplikacji Scribd na Androida i iOS. Dodatkowo Scribd ułatwia znalezienie tego, co Cię interesuje, albo poprzez pasek wyszukiwania u góry strony, albo wybierając jedną z kategorii: tematy, bestsellery, rekomendacje z Nowy Jork Laureaci nagród Times i literackich.

Minusy: Treść jest ograniczona w porównaniu z innymi płatnymi zasobami.

plusy: minimalistyczna strona internetowa w czarno-białej stylistyce powstała przy wsparciu Centrum szkolenie metodyczne na Florydzie i zawiera bezpłatne audiobooki w języku angielskim dla początkujących (z tekstem), które można przeglądać według autora, tytułu, gatunku, wyboru, a nawet słownictwa. Przypadnie do gustu tym, którzy potrzebują audiobooków w języku angielskim dla początkujących. Większość Dźwięk w języku angielskim można pobrać w formacie mp3 lub jako fragmenty określonych rozdziałów.

Minusy: Musisz przeskalować stronę, ponieważ czcionka jest mała.

plusy: Sklep, w którym znajdziesz online audiobooki w języku angielskim. Co miesiąc katalog uzupełniany jest o tysiące tytułów. Pobierz audiobooki w formacie mp3 lub jako posegmentowane pliki wybranych rozdziałów w formacie m4b i słuchaj ich na stronie internetowej lub dowolnym urządzeniu, na którym zainstalowana jest aplikacja Downpour (obsługiwana dla systemów Android, iOS i Windows Phone). Dane są automatycznie zapisywane i synchronizowane na różnych urządzeniach, dzięki czemu możesz dowolnie odtwarzać i słuchać audiobooków w języku angielskim. Usługa działa jak sklep internetowy: kupuj książki lub subskrybuj za 13 USD miesięcznie.

Minusy: płatny zasób.

plusy: Strona prezentuje różnorodną kolekcję audiobooków w języku angielskim, ponad 30 000, ale niestety nie wszystkie są bezpłatne. Jednak klikając zakładkę „Darmowe rzeczy” u góry strony głównej, masz dostęp do dość szerokiego wyboru bezpłatnych audiobooków. Tam możesz znaleźć właściwa książka według gatunku, popularności i formatu. Serwis umożliwia także skorzystanie z opcji wyszukiwania zaawansowanego, która obejmuje następujące opcje: kategoria, podkategoria, nazwa wydawcy, numer publikacji, data publikacji itp. Co miesiąc biblioteka udostępnia użytkownikom audiobook, który zdaniem redaktorów jest warty sprawdzenia. Wszystkie informacje znajdują się po lewej stronie serwisu.

Minusy: Nie ma funkcji podglądu okładki audiobooka. Projektowanie stron internetowych nie jest dla każdego.

plusy: Kolejna darmowa alternatywa z dostępem do klasycznych audiobooków. Nieskomplikowany projekt strony i interfejs, który imituje półka na książki, ułatwiają wyszukiwanie materiałów według tytułu, popularności, roku publikacji i ocen użytkowników. Chcesz posłuchać Ulissesa Jamesa Joyce’a lub inspirujących musicali na Broadwayu? Bez problemu! Pobierz niezbędne rozdziały lub całe dzieła ze strony. Wybrane pliki mp3 zostaną automatycznie pobrane jako archiwa z rozszerzeniem zip.

Minusy: ogólnie rzecz biorąc, strona jest przeznaczona dla studentów wysoki poziom znajomość języka.

plusy: zbiór oryginalnych klasycznych opowieści i krótkie historie, przeznaczony dla dzieci lub osób rozpoczynających naukę języka angielskiego. NA ten moment w serwisie dostępnych jest kilkaset audiobooków, a co tydzień publikowana jest co najmniej jedna nowa pozycja. Do odtwarzania pliku audio służy odtwarzacz HTML5, który pozwala na słuchanie audiobooków w języku angielskim na niemal każdym smartfonie, tablecie czy przeglądarce.

Minusy: W projekcie zastosowano dziwną czcionkę – przyzwyczajenie się do niej zajmuje trochę czasu. Nie nadaje się dla zaawansowanych uczniów.

Wniosek

Audiobooki w języku angielskim pozwalają uczniom uczyć się języka obcego w zabawny i skuteczny sposób. Co więcej, wpływają na uczucie poczucie własnej wartości i stworzyć sytuację, w której uczeń, opierając się na samodzielnej pracy, stopniowo, ale pewnie zmierza w stronę sukcesu. Jeśli nigdy nie słuchałeś audiobooka, zdecydowanie zalecamy to zrobić. Będziesz miło zaskoczony! A na wszelki wypadek ostrzegamy, że łatwo można się od nich uzależnić. Więc uważaj! ;-)

Ucz się angielskiego łatwo i przyjemnie!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Wybierz akcent: brytyjski lub amerykański

Adaptowane audiobooki dzielą się na brytyjskie i amerykańskie. Musisz z góry zdecydować, jaki rodzaj akcentu chcesz rozwinąć. Czysta, piękna wymowa to szacunek do języka i rozmówcy.

Poniżej znajdują się dwa pliki audio, które pomogą Ci dokonać wyboru.

brytyjski akcent	amerykański akcent

Wybierz ten, który jest bliższy Twojej duszy. Nie bój się uczyć na nowo z jednego akcentu na inny – to nie zajmie dużo czasu.

Nawiasem mówiąc, profesjonalni zachodni aktorzy biegle władają wymową brytyjską i amerykańską. Jeśli marzysz o podboju Hollywood, rozwijaj jedno i drugie. :)

Wybierz poziom: od początkującego do zaawansowanego

Adaptowane audiobooki w języku angielskim wyróżniają się poziomami. Jest ich sześć:

1. Początkujący (Początkowy 1)
2. Podstawowy (początkujący 2)
3. Średnio zaawansowany (poniżej średniej)
4. Mediator
5. Wyższy średniozaawansowany
6. Zaawansowany

Określenie swojego poziomu jest łatwe. Jeśli rozumiesz treść audiobooka w 80%, to jest to Twój poziom. Jeśli wynosi 100%, podnieś go wyżej. Ale nie bądź bohaterem. To nie powinno być trudne. Zawsze pamiętaj o przyjemności, bez której jakikolwiek rozwój jest torturą i stratą czasu..

Jak pracować z adaptowanym audiobookiem

Audiobook zawiera:

• Wersja tekstowa książki. Zwykle w formacie PDF
• Wersja audio książki. Zwykle w formacie MP3

Schemat działania jest prosty.

Najważniejsze, żeby nie wyprzedzić spikera. On jest liderem, ty jesteś naśladowcą. Czytasz za nim.

Pracując według tego schematu, pracujesz nad trzema z czterech głównych umiejętności:

1. Mówienie
2. Słuchanie, percepcja mowy (słuchanie)
3. Czytanie

W niektórych tekstach znajduje się sekcja z pytaniami dotyczącymi fabuły książki. Odpowiadając na nie pisemnie, będziesz pracować także nad czwartą umiejętnością – Pisaniem.

Dodatkowe zalecenia:

• Zalecamy najpierw przeczytać oryginalną książkę w języku rosyjskim. Pomoże Ci to głębiej zrozumieć fabułę. Następnie pracuj z angielska wersja będzie dużo łatwiej
• Ćwiczyć codziennie, 30-40 minut każdy. Jeśli to nie wydaje się wystarczające - wydłuż czas, ale bez utraty przyjemności
• Co jakiś czas wracaj do audiobooków, które szczególnie Ci się podobały

Szybkie badanie język obcy od zera to nie tylko nauka podstaw gramatyki i słówek z listy, to przede wszystkim praktyka. Początkujący uczący się języka angielskiego od podstaw regularnie muszą nie tylko aktywnie poszerzać swoje słownictwo, ale stale wykorzystywać zdobytą wiedzę w praktyce, zamieniając ją w umiejętność. Dlatego audiobooki w języku angielskim, ich analiza i czytanie są najważniejszym środkiem skutecznej nauki dla początkujących.

Zasadniczo audiobooki są potrzebne, aby użytkownik faktycznie czytał sam. I do tego są niezastąpione. Uczeń słucha, jak mówca czyta fragment tekstu, a następnie samodzielnie czyta ten sam fragment. Aby nie zapomnieć tego, czego się nauczyłeś, musisz trenować prawie codziennie.

Czytając audiobooki, jak przy każdej innej czynności, trzeba przejść od prostych do złożonych. Pierwsze audiobooki w języku angielskim mogą i powinny być przeznaczone dla dzieci - bajki, wiersze, piosenki. Profesjonalny native speaker wymawia tekst powoli, jak u dzieci. Tego właśnie potrzebujesz na początkowym etapie nauki języka obcego.

Jak poprawnie uczyć się angielskiego z audiobookami?

Brzydkie kaczątko po angielsku - Disney