Программный английский. Слушаем английскую речь. Обучение в классе


Есть пара свободных минут, пока вы стоите в очереди за утренним кофе или едете в транспорте на работу? Почему бы не заняться самообразованием? Мы подобрали для вас лучшие приложения для изучения английского! Ловите горячую десятку!

LinguaLeo

Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка - игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.

Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo - наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе обучения .


Фото: infodengy.ru

Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ

Duolingo

Полностью бесплатные приложения для изучения английского, да еще и без постоянной надоедливой рекламы - редкость. Именно таким является Duolingo.

Процесс обучения проходит в игровой форме. Как и в предыдущем приложении, у вас есть питомец (на этот раз сова), которого нужно кормить . Вы проходите уровень за уровнем, постепенно повышая их сложность и зарабатывая трофеи, а чтобы процесс не казался таким простым, теряете жизни за неправильные ответы.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Words

Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words - в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.

Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения - возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платная версия

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Easy ten

Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.

Приложение также запоминает и учитывает ваши ошибки в тестах, давая потом возможность повторить и запомнить особенно трудные слова.


Фото: shutterstock

Стоимость:

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Memrise

Еще одно признанное лучшим приложение. Сервис основан на научной методике, позволяющей изучать до 44 слов в час. Главное «оружие» приложения - мемы. Они позволяют гораздо лучше запоминать материал, а различные игровые режимы тренируют разные аспекты памяти: визуальное изучение, повторение и закрепление, быстрое вспоминание и т.д.

Также в приложении доступны тысячи видео - и аудиозаписей носителей языка, разные тесты, аудирование и т.д. Курсы можно скачать и изучать их офлайн.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платный контент

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Anki

Приложение AnkiDroid предлагает один из самых эффективных способов заучивания информации - учебные флеш-карточки. Сервис предназначен не только для изучения иностранного языка. Вы также можете выбрать и скачать интересующие вас карточки и таким образом учить слова нужной тематики.

База приложения содержит более 6000 готовых колод карт. Также вы можете создавать их самостоятельно.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно

FluentU

Приложения для изучения английского часто используют медиаконтент как один из самых эффективных способов обучения. FluentU - одна из лучших таких платформ. Для изучения языка тут используются реальные видео: популярные ток-шоу, музыкальные клипы, смешные и рекламные ролики, новости, интересные диалоги и т.д.

Главное преимущество приложения в том, что оно отслеживает изучаемые вами слова и рекомендует другие основанные на них видео и задания. В скором времени планируется выход приложения на Android .


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, или $8–18 в месяц, $80–180 в год

Скачать приложение в App Store можно .

HelloTalk

В качестве приложения для изучения английского языка на андроид или айфон незаменимым будет сервис HelloTalk. Это образовательная платформа, где учителями выступают носители языка со всего мира. Вы сможете говорить с ними и обмениваться текстовыми сообщениями.

Скачать приложение в App Store можно .

English Grammar Test

Приложение содержит более 60 тестов по 20 заданий, что охватывают практически всю грамматику английского языка. Каждый вопрос посвящен отдельной грамматической теме. Пройдя один тест, вы сможете проверить свои знания сразу в нескольких разделах грамматики и выявить слабые места.

Вы можете проходить как смешанные тесты, так и те, что соответствуют вашему уровню или выбранной теме. После прохождения теста приложение сразу выдаст вам правильные ответы и объяснения к ним.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Urban Dictionary

Если ваш английский на достаточно высоком уровне, самое время переходить к изучению сленговых выражений, значение которых есть далеко не в каждом словаре.

Приложение являет собой огромную базу сленга с примерами применения его в речи. Сервис позволяет искать сленговые выражения, добавлять их в список избранных, а также может выдавать случайные фразы для изучения. Приложение полностью на английском языке.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Смартфоны и другие гаджеты сопровождают нас буквально 24 часа в сутки. Поэтому было бы по меньшей мере странно не использовать все их возможности. Например, если вы изучаете английский язык самостоятельно, то наверняка интересуетесь дополнительными источниками информации для его углубленного изучения и разнообразия. Мы неоднократно писали о таких вспомогательных ресурсах: в нашем журнале вы найдете полезные статьи и подборки телеграм-каналов для изучения английского, образовательных . А сегодня хотим проанализировать мобильные приложения и программы для изучения английского языка на компьютере.

Конечно, таких проектов очень много - ведь спрос рождает предложение. Поэтому мы выбрали только те, которые входят в ТОП приложений для телефона на операционной системе iOS и Android. О компьютерных программах тоже не забыли - постарались найти лучшие программы по мнению преподавателей и учеников.

Лучшие мобильные приложения для изучения английского

При выборе приложений для этого списка мы сознательно исключили из него те предложения, которые продаются за плату, пусть и небольшую. Поэтому в список вошли только бесплатные приложения для изучения английского. Вот такая подборка для iphone и android-смартфонов у нас получилась:

    Wordbit - Английский язык.

    Особенность приложения : новые слова появляются на экране во время его блокировки/разблокировки. Таким образом они постоянно оказываются у вас перед глазами, и запоминание английских слов происходит как будто само собой. Разработчики уверяют , что это позволяет выучить 3 000 слов в месяц. Приложение содержит список слов, используемых на экзаменах IELTS, TOEFL и SAT!, а также наиболее используемые фразы и выражения для любых ситуаций. Платформа : Android, iOS.
  1. Duolingo: Учи языки бесплатно.

    Особенность приложения : оно создано специально для русскоговорящих учеников и развивает не только лексикон, но и чтение, разговорную речь, письмо и восприятие на слух. Ежедневно нужно выполнять короткие задания и отвечать на вопросы для закрепления знаний. Разработчики обещают , что 34 часа, проведенных с Дуолинго, равны по эффективности семестру в университете. Платформа : Android, iOS.
  1. Lingvist: выучить английский быстро. Особенность приложения : абсолютно инновационный подход к изучению иностранных языков. Приложение анализирует ваш индивидуальный способ изучения и подстраивается, чтобы достичь самого быстрого темпа, в котором вы способны работать. Испытать сверхскоростное изучение можно на английском или французском языках прямо сейчас.Разработчики обещают интуитивную работу и отслеживание прогресса, чтобы каждый пользователь смог выучить иностранный язык быстро и эффективно. Платформа : Android, iOS.

    Memrise: изучай языки. Особенность приложения : лучшее приложение Google Play Awards 2017. Используется современный игровой способ погружения в язык, с которым слова запоминаются быстро и легко. Приложение содержит много игр, чатботов и более 30 000 видео носителей языка. Разработчики обещают , что 15 миллионов человек уже оценили преимущества этого метода, и что каждый день более 2 миллионов слов выучиваются с его помощью. Платформа : Android, iOS.

    Lingualeo . Особенность приложения : возможность изучать с нуля и прокачивать сразу несколько языковых навыков: аудирование, чтение, письмо, словарный запас и грамматику. Используется набор тренировок: Слово-перевод, Перевод-слово, Лео-спринт, Аудирование, Конструктор слов, Карточки слов и Брейншторм.Разработчики обещают , что методики так увлекают, что словарный запас пополняется незаметно и с удовольствием. Платформа : Android, iOS.

    Drops: Изучайте английский. Особенность приложения : обучение ограничивается всего пятью минутами в день. Такое временное ограничение исключает отговорки, требует небольшой концентрации внимания и улучшает эффективность запоминания. А управление свайпами и тапами экономит время, чтобы максимально эффективно использовать эти 5 минут. Разработчики обещают , что в процессе изучения вам не придется пользоваться словами своего родного языка, потому что значение каждого нового слова привязывается к иллюстрации. Платформа : Android, iOS.

Все приложения можно устанавливать и на андроид, и на айфон. Каждое приложение для изучения английского в первую очередь расширяет словарный запас, а затем уже следуют его индивидуальные особенности и фишки. Поэтому советуем установить на смартфон приложение для онлайн-перевода (Google-переводчик или любое другое). Вот увидите: вы будете обращаться к нему часто, при этом запоминая интересующие слова.

NB: любое приложение может помочь в изучении языка! Для этого выберите английский как язык интерфейса. А в мессенджерах попробуйте общаться по-английски;)

Приложения для изучения английского для детей

“Детские” приложения во многом похожи: все они красочно оформлены и адаптированы для веселого обучения. Поэтому просто перечислим самые симпатичные и эффективные приложения для детей:

  • Lingokids (with content from Oxford university press) - для детей от 2-х лет.
  • Lini . Английский язык. Учим слова.
  • Fun English . Детские игры для изучения английского. От 3 до 10 лет.
  • Английский для детей : учись и играй. От 6 до 12 лет.
  • LearnEnglish Kids : Playtime (от British Council). От 6 до 8 лет.

Все приложения для изучения английского для детей рассчитаны на обучение с нуля и отлично подходят, чтобы привить ребенку интерес к иностранным языкам. Выбирайте то, которое подходит по возрасту.

Компьютерные программы для изучения английского языка

Программа для изучения английского языка, установленная на компьютере, не всегда находится под рукой. Но зато она позволяет настроиться на занятие, пройти урок вдумчиво и спокойно. Удобно, если у вас установлена рабочая программа для изучения английского на ПК, а на смартфоне - соответствующее ей приложение.

  • Lingualeo . Программа обучения английскому языку на ПК, планшете и смартфоне. Упражнения - это довольно простые игры, которые развивают знания в английской грамматике, фонетике, письме, произношении и т.д. Большинство уроков бесплатны, но можно завести платный аккаунт.
  • Duolingo . Программа предназначена для изучения разных иностранных языков, в том числе и английского. Ее можно начинать применять с нуля и до продвинутого уровня владения языком. Есть приложения для смартфона и планшета, дополняющие программу на ПК.
  • LingQ . Это своего рода библиотека с сотнями видео- и аудио уроков по английскому языку. Есть бесплатная и платная версия, а также мобильное приложение для Android и iOS.

Кажется, преимущества программ и приложений для изучения английского просто невозможно переоценить. Они экономят время, развлекают и эффективно обучают. Поэтому мы искренне надеемся, что теперь использование смартфона будет приносить вам еще большую пользу!


Хорошим помощником в изучении английского языка могут стать специальные компьютерные программы. Как правило, каждая такая программа нацелена на улучшение какой-то конкретной области языка. Использование программ по изучению английского не требует много времени, можно проходить уроки за компьютером даже в перерывах на работе. Такое обучение особенно подходит тем, кому сложно выкроить время на занятия с репетиторами или работу с . Мы подготовили для вас список из 10 программ для изучения английского языка - со многими из них можно работать даже с нуля.

Программы для изучения английского языка

Через компьютерные программы реализуются самые разные способы и подходы к изучение английского языка: обучение с нуля, помощь в запоминании слов и правил и многое другое. Все программы нацелены на изучение, практику и совершенствование английского языка у пользователя. А самое удобное — каждую из них в любой момент можно в несколько кликов скачать в интернете.

Business Letters

Главная цель программы Business Letters — обучать писать деловые письма. В программе есть много деловых писем на разные темы. Программа позволяет просмотреть интересующие абзацы писем, усвоить их структуру и правила написания. Интерфейс программы на английском языке, но благодаря его простоте, не вызывает сложностей в использовании.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Зубрилка

Зубрилка — это программа для изучения новых слов на английском языке, делающие заучивание слов гораздо проще. Программа работает по схеме «слово — перевод слова и произношение». Словарь в программе разбит на отдельные уроки. Кроме уже имеющихся словарей, можно создавать свои.

ETrainer 4800

ETrainer 4800 — это программа-экзаменатор. При помощи этой программы можно потренироваться решать задания по переводу предложений. Приложение выставляет оценки. Пользователь может самостоятельно выбрать время обдумывания заданий и установить их количество в экзамене.

Grammar

Как понятно из названия, Grammar — это программа, при помощи которой можно улучшить свои знания английской грамматики. Грамматика в программе подается через разговорный язык, что помогает заодно пополнить словарный запас пользователя. Программа предлагает множество примеров и иллюстраций к правилам, что помогает легче их понимать и запоминать.

BX Language Acquisition

Программа BX Language Acquisition помогает заучивать английские слова. В программе есть функция создания словарей специального формата. В рамках словаря можно разбивать слова на упражнения, которые состоят из нескольких заданий.

WordsTeacher

Программа WordsTeacher помогает изучать новые английские слова. Она была придумана специально для тех, кто не может уделять много времени изучению языка. Идея программы в том, что пользователь может изучать новое без отрыва от основной работы за компьютером. Программа запускается во время включения компьютера и в произвольное время выдает в углу экрана окошко с английским словом и тремя вариантами перевода на выбор.

Language Study

Программа Language Study помогает расширить свой словарный запас. Программа устроена по принципу карточек с английскими словами и их переводом. Карточки поворачиваются по заданному пользователем временному интервалу, что способствует заучиванию. В программе есть несколько готовых словарей, но пользователь может создавать и собственные.

Неправильные глаголы

Уже в названии этой программы раскрывается ее назначение. Программа выводит на экран сетку с неправильными глаголами, которые нужно запомнить, а затем убирает часть из них. Пользователь должен заполнить недостающие части сетки. Сетка показывается в течение 20 секунд, но пользователь может выставить любое удобное ему время. Заучивание неправильных глалов еще не было таким простым.

IT — незаметный преподаватель

Программа, которая помогает улучшить словарный запас и выучить полезные термины и выражения. Все появляющиеся слова сопровождаются транскрипцией и переводом. Кроме того, в программе есть звуковая база. По ходу обучения, создаются индивидуальные словари, которые можно отправлять другим пользователям.

Hangman

Hangman (Виселица) — это хорошо всем известная игра на отгадывание слов, но она способна и обучать. Как и в бумажной версии, цель игры — угадать слово за 6 попыток и не дать программе нарисовать виселицу с человечком. Игра пополняет словарный запас пользователя и помогает запомнить правильное написание слов.

Видео о программах для изучения английского языка:

Есть пара свободных минут, пока вы стоите в очереди за утренним кофе или едете в транспорте на работу? Почему бы не заняться самообразованием? Мы подобрали для вас лучшие приложения для изучения английского! Ловите горячую десятку!

LinguaLeo

Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка - игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.

Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo - наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе .


Фото: infodengy.ru

Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ

Duolingo

Полностью бесплатные приложения для изучения английского, да еще и без постоянной надоедливой рекламы - редкость. Именно таким является Duolingo.

Процесс обучения проходит в игровой форме. Как и в предыдущем приложении, у вас есть питомец (на этот раз сова), которого нужно . Вы проходите уровень за уровнем, постепенно повышая их сложность и зарабатывая трофеи, а чтобы процесс не казался таким простым, теряете жизни за неправильные ответы.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Words

Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words - в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.

Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения - возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платная версия

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Easy ten

Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.

Приложение также запоминает и учитывает ваши ошибки в тестах, давая потом возможность повторить и запомнить особенно трудные слова.


Фото: shutterstock

Стоимость:

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Memrise

Еще одно признанное лучшим приложение. Сервис основан на научной методике, позволяющей изучать до 44 слов в час. Главное «оружие» приложения - мемы. Они позволяют гораздо лучше запоминать материал, а различные игровые режимы тренируют разные аспекты памяти: визуальное изучение, повторение и закрепление, быстрое вспоминание и т.д.

Также в приложении доступны тысячи - и аудиозаписей носителей языка, разные тесты, аудирование и т.д. Курсы можно скачать и изучать их офлайн.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платный контент

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Anki

Приложение AnkiDroid предлагает один из самых эффективных способов заучивания информации - учебные флеш-карточки. Сервис предназначен не только для изучения иностранного языка. Вы также можете выбрать и скачать интересующие вас карточки и таким образом учить слова нужной тематики.

База приложения содержит более 6000 готовых колод карт. Также вы можете создавать их самостоятельно.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно

FluentU

Приложения для изучения английского часто используют медиаконтент как один из самых эффективных способов обучения. FluentU - одна из лучших таких платформ. Для изучения языка тут используются реальные видео: популярные ток-шоу, музыкальные клипы, смешные и рекламные ролики, новости, интересные диалоги и т.д.

Главное преимущество приложения в том, что оно отслеживает изучаемые вами слова и рекомендует другие основанные на них видео и задания. В скором времени планируется выход приложения на Android .


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, или $8–18 в месяц, $80–180 в год

Скачать приложение в App Store можно .

HelloTalk

В качестве приложения для изучения английского языка на андроид или айфон незаменимым будет сервис HelloTalk. Это образовательная платформа, где учителями выступают носители языка со всего мира. Вы сможете говорить с ними и обмениваться текстовыми сообщениями.

Скачать приложение в App Store можно .

English Grammar Test

Приложение содержит более 60 тестов по 20 заданий, что охватывают практически всю грамматику английского языка. Каждый вопрос посвящен отдельной грамматической теме. Пройдя один тест, вы сможете проверить свои знания сразу в нескольких разделах грамматики и выявить слабые места.

Вы можете проходить как смешанные тесты, так и те, что соответствуют вашему уровню или выбранной теме. После прохождения теста приложение сразу выдаст вам правильные ответы и объяснения к ним.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Urban Dictionary

Если ваш английский на достаточно высоком уровне, самое время переходить к изучению сленговых выражений, значение которых есть далеко не в каждом словаре.

Приложение являет собой огромную базу сленга с примерами применения его в речи. Сервис позволяет искать сленговые выражения, добавлять их в список избранных, а также может выдавать случайные фразы для изучения. Приложение полностью на английском языке.


Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

«Нужно изучить английский!»
И «Нет времени на изучение английского!»

Это и есть фразы, которые вы не устаёте повторять себе ежедневно? На самом деле найти время для изучения иностранного языка не так уж сложно, и поможет вам в этом ваш смартфон. Согласитесь, далеко не весь день у вас расписан поминутно. И даже если расписан, некоторое время вы все же уделяете на чтение утренних новостей, кофе или, в конце концов, дорогу на работу. Этого может быть достаточно для того, чтобы сделать занятие английским частью вашей жизни. Предлагаем вам подборку качественных программ для изучения языка, которые вы можете установить для iOS или Android.

Приложения для начинающих

iCan ABC By Monkeybin Studios

Приложение для детей или тех, кто только начинает знакомиться с английским языком. Благодаря программе вы сможете изучить английский алфавит, а также звуки и их произношение.

Приложения-словари

15500 Useful English Phrases

Благодаря приложению вы сможете обогатить свою речь самыми разными фразами и речевыми оборотами. Это не только часто употребляемые разговорные фразы, но яркие сравнения, отличные литературные афоризмы, предложения, которые вы сможете использовать в бизнес-среде и бытовом общении. Программа включает:

И это далеко не полный список. Вы можете бесплатно установить 15500 Useful English Phrases .

WordBook – English Dictionary & Thesaurus

Словарь-сокровищница, который вы можете загрузить на свой смартфон. WordBook обладает некоторыми особенностями, которые выделяют его из ряда других словарей:

  • 15 тыс. слов, 220 тыс. определений, 70 тыс. примеров и синонимов
  • этимология 23 тыс. слов
  • звуковое произношение каждого слова
  • слово дня – ежедневно учите новое слово и узнаёте о нём много интересной информации
  • проверка орфографии
  • возможность поиска слов для аннаграм

Wordbook доступен в режиме оффлайн, за исключением функций просмотра веб-словарей или онлайн-игр для тренировки произношения.

Один из самых полных словарей английского языка, который насчитывает 4,9 млн. слов. Кроме того, есть ещё ряд особенностей, на которые стоит обратить внимание:

  • высокое качество аудио произношения (американский, британский и австралийский английский)
  • технология расширенного поиска
  • удобный пользовательский интерфейс
  • доступен в оффлайн режиме

Словарь Advanced English Dictionary & Thesaurus рекомендован к использованию Apple. Позвольте вашему смартфону сделать вашу жизнь более насыщенной и интересной!

Желаем успехов в изучении английского!

Выбор редакции
Между подлежащим (группой подлежащего) и сказуемым (группой сказуемого) из всех знаков препинания употребляется только тире. ставится на...

В русском языке существуют особенные части речи, примыкающие к существительному или глаголу. Некоторые языковеды считают их особыми...

Задумывались ли вы о том, что в русском алфавите есть буквы, которых вполне можно было бы обойтись? Зачем же они нужны?Ъ и ЬТвердый и...

Задумывались ли вы о том, что в русском алфавите есть буквы, которых вполне можно было бы обойтись? Зачем же они нужны? Ъ и Ь Твердый и...
Наршараб – это кисло-сладкий гранатовый соус – один из знаменитых ингредиентов кавказской кулинарии. Он легко станет любимым продуктом и...
Пикантную закуску можно приготовить для праздника или встречи гостей. Приготовление: Отрежьте ножки от шляпок, посолите их и обжарьте на...
Иметь много денег – приятно. Но к чему снятся деньги? К чему снится мелочь? Стоит разобраться. К чему снится мелочь – основное...
Этот способ приготовления болгарского перца давным-давно привезла моя мама из Молдавии - так тогда называлась Молдова, входящая в состав...
Ароматные сладкие перцы, запечённые в духовке, а потом протушенные с соусом. Вкуснейший овощной гимн лету!Европейская Ингредиенты 1 кг...