Omar Khayyami ütlused naiste kohta. Omar Khayyam - parimad tsitaadid ja aforismid, raamatud, luuletused...

18. mail austame Pärsia suure mõtleja ja poeedi mälestust Omar Khayyam. Ta sündis aastal 1048 ja on kogu maailmas tuntud filosoofi, arsti, astronoomi, matemaatiku ja eluarmastajana.

Ta sai kuulsaks sellega, et väljendas oma mõtteid elust, armastusest, õnnest ja sügavusest tarkus poeetilistes aforismides - rubai neljavärsid. Need on meieni jõudnud ning arusaadavad ja inimestele lähedased paljude sajandite pärast. Tema väljaütlemised tungivad otse südamesse, aitavad muutuda ja õigesti elada. Nad on lihtsad, lahked ja sageli humoorikad. Ma pakun teile kõige rohkem eredad tsitaadid suurepärane kirjanik.

Mida madalam on inimese hing,

mida kõrgemale nina tõuseb.

Ta ulatub sinna oma ninani,

Kus hing pole kasvanud.

………………………

Looja eesmärk ja loomingu tipp on meie.

Tarkus, mõistus, taipamise allikas – meie

See universumi ring on nagu rõngas. —

See on lõigatud teemant, kahtlemata meie

……………………………….

Siin on päev jälle kadunud nagu tuule kerge oigamine,

Ta on meie elust kadunud, sõber, igaveseks.

Aga seni, kuni ma elan, ma ei muretse

Päevast, mis on läinud ja päevast, mis ei sünni

………………………………..

Täna pole sul homse üle kontrolli,

Sinu plaanid kaovad homme unne!

Elage täna, kui te pole hull.

Sa ei ole igavene, nagu kõik teised siin maises maailmas.

…………………………………….

Kitkutud lill tuleb kinkida,

alustatud luuletus on lõpetatud,

ja armastatud naine on õnnelik,

Vastasel juhul ei tohiks te võtta midagi, mida te ei saa teha.

……………………………………

Saatusele meeldimiseks on kasulik nurinat maha suruda.

Et inimestele meeldida, on kasulik meelitav sosin.

Püüdsin sageli olla kaval ja kaval,

Kuid iga kord, kui saatus häbistas mu kogemuse.

……………………………………..

Tõde ja valet lahutab vahemaa,

Juuste laiuse lähedal.

See, keda elu lööb, saavutab rohkem.

Kes sööb kilo soola, hindab mett rohkem.

Kes pisaraid valab, naerab siiralt.

Kes suri, see teab, et elab!

……………………………..

Kui sageli me elus vigu tehes kaotame need, mida väärtustame.

Püüdes teistele meeldida, põgeneme mõnikord naabrite eest.

Me ülendame neid, kes pole meid väärt, ja reedame kõige ustavamad.

Need, kes meid nii väga armastavad, solvame ja ise ootame vabandust.

………………………….

Oh, kui mul oleks iga päev leivakoorik,

Seal on katus pea kohal ja tagasihoidlik nurk, kus iganes

Ära ole kellegi peremees, mitte kellegi ori!

Siis võiks õnnistada taevast oma õnneks.

…………………………….

Ära kadesta kedagi, kes on tugev ja rikas

Päikeseloojang järgneb alati koidikule.

Selle lühikese elueaga, mis on võrdne hingetõmbega.

Kohtle seda nii, nagu oleks see sulle renditud.

Et oma elu targalt elada, pead palju teadma.

Kaks olulised reeglid Alustuseks pidage meeles:

sa pigem nälgid kui sööd midagi

ja parem on olla üksi kui lihtsalt kellegagi.

…………………………

Kes meist ei oota viimast, viimast kohtuotsust,

Kus tema kohta tark otsus kuulutatakse?

Ilmugem sel päeval valgest sädelevalt:

Kõik tumeda näoga inimesed saavad ju hukka.

…………………………..

Hetke, hetke pärast – ja elu vilgub mööda...

Las see hetk särab lõbusalt!

Ettevaatust, sest elu on loomise olemus,

Nii nagu möödud, nii möödub.

……………………………….

Saate võrgutada mehe, kellel on naine

Saate võrgutada mehe, kellel on armuke,

aga sa ei saa võrgutada meest, kellel on armastatud naine.

………………………………

Sulle isegi meeldivad kallima vead,

ja armastatutes ärritavad isegi voorused.

…………………………..

Kes noorusest peale usub oma mõistust,

Tõde taga ajades muutus ta kuivaks ja süngeks.

Väidetakse lapsepõlvest elu tundmisele,

Selle asemel, et viinamarjaks saada, muutus see rosinaks.

……………………………..

Need, kes kaotavad südame, surevad enne oma aega.

Armastus saab hakkama ilma vastastikkuseta, kuid sõprus ei saa kunagi hakkama.

……………………….

Kulla ja pärlite asemel merevaiguga

Valime endale teise rikkuse:

Võtke riided seljast, katke keha vanade riietega,

Aga ka armetus kaltsukas – jää kuningaks!

…………………………..

Neile, kes pole teed otsinud, tõenäoliselt teed ei näidata.

Koputage ja saatuse uksed avanevad!

………………………….

Kui saate, ärge muretsege aja möödumise pärast,

Ärge koormake oma hinge ei mineviku ega tulevikuga.

Kuluta oma aardeid, kuni oled elus;

Ju siis paistad järgmises maailmas ikka vaesena.

………………………………….

Kui sinust saab alatu iha ori -

Vanaduses oled tühi, nagu mahajäetud maja.

Vaadake ennast ja mõelge

Kes sa oled, kus sa oled ja kuhu lähed edasi?

………………………………..

Tõuseme hommikul üles ja surume üksteisel kätt,

Unustagem hetkeks oma leina,

Hingame mõnuga sisse seda hommikuõhku,

Hingame sügavalt sisse, kui veel hingame!

…………………………………..

Selles tume maailm pidada tõeliseks ainult vaimset rikkust,

sest see ei kaota kunagi väärtust.

……………………………..

Mehe keel on väike, aga mitu elu on ta ära rikkunud?

Hinges meeleheite võrse kasvatamine on kuritegu.

………………………..

Ela täna ning eilne ja homne pole maises kalendris nii olulised.

………………………..

Ära kurda valu üle – see on parim ravim.

………………………..

Ole õnnelik sellel hetkel.

See hetk on sinu elu.

…………………………..

Selles lollide, kaabakate, pättide maailmas

Pane kõrvad kinni, tark, õmble suu korralikult kinni,

Sulgege silmalaud tihedalt – mõelge vähemalt natuke

Silmade, keele ja kõrvade ohutusest!

………………………………

Ärge unustage, et te pole üksi: isegi kõige raskematel hetkedel on Jumal teie kõrval.

Mitu vabandust on vähem veenev kui üks.

………………………..

Ära ütle, et mees on naistemees.

Kui ta oleks olnud monogaamne, poleks sinu kord olnud.

…………………………

Oh tark! Kui see või see loll

kutsub keskööpimedust koiduks,

Teeskle, et oled loll ja ära vaidle lollidega.

Kõik, kes pole lollid, on vabamõtlejad ja vaenlased!

………………………………….

Sa pead olema hea nii sõbra kui ka vaenlasega!

See, kes on loomult hea, ei leia temas pahatahtlikkust.

Kui solvad sõpra, saad vaenlaseks,

Kui kallistad vaenlast, leiad endale sõbra.

………………………….

Ära palu armastust, armastades lootusetult,

Ärge ekslege kurvastades truudusetu naise akna alla.

Nagu kerjusdervišid, olge sõltumatud -

Ehk siis nad armastavad sind.

……………………………

Olen püstitanud teadmiste jaoks peidetud kambri,

On vähe saladusi, mida mu mõistus ei suudaks mõista.

Ma tean ainult üht: ma ei tea midagi!

Siin on minu mõtete lõpptulemus

…………………………

Miks ühise õnne nimel asjatult kannatada?

Parem on kinkida õnne kellelegi lähedasele.

Parem on sõber headusega enda külge siduda,

Kuidas vabastada inimkond tema köidikutest.

………………………..

Olge inimeste suhtes kergem.

Kas sa tahad olla targem -

ära tee oma tarkusega haiget.

Ainult need, kes on meist hullemad, arvavad meist halvasti,

ja need, kes on meist paremad... Neil lihtsalt pole meie jaoks aega.

…………………………..

Vahetame jõgesid, riike, linnu.

Teised uksed. Uus aasta.

Ja me ei pääse kuhugi,

ja kui sa ära lähed, siis see ei kao kuhugi.

……………………………..

Ajutises maailmas, mille olemus on lagunemine,

Ära anna järele ebaolulistele asjadele,

Arvestage, et maailmas eksisteerib ainult kõikjalolev vaim,

Võõras igasugustele materiaalsetele muudatustele.

…………………………….

Ära lase end kiitustest uinutada -

Saatuse mõõk on tõstetud pea kohale.

Ükskõik kui magus hiilgus on, mürk on valmis

Saatuse poolt. Ettevaatust halvaamürgituse eest!

………………………………

Olla ilus ei tähenda veel selliseks sündimist,

Lõppude lõpuks saame ilu õppida.

Kui mees on hingelt ilus -

Millist välimust saab temaga võrrelda?

Oleme lõbu allikas ja kurbuse kaevandus.

Oleme mustuse mahuti – ja puhas allikas.

Inimene, justkui peeglis, maailmal on palju nägusid.

Ta on tähtsusetu – ja ta on mõõtmatult suurepärane!

Me ei sisene enam kunagi sellesse maailma,
Me ei kohtu kunagi oma sõpradega laua taga.
Püüdke iga lendavat hetk -
teda ei varitse kunagi hiljem.

……………………………..

Ma arvan, et parem on üksi olla

Kuidas anda “kellelegi” hingesoojust?

Olles kinkinud hindamatu kingituse kõigile,

Kui kohtute oma kallimaga, ei saa te enam armuda.

………………………..

Kas pole naljakas kogu elu säästa sentigi,
Kui igavene elu ikka ei saa osta?
See elu anti sulle, mu kallis, mõneks ajaks, -
Püüdke mitte aega raisata.

Enda kinkimine ei tähenda müümist.
Ja kõrvuti magamine ei tähenda sinuga magamist.
Kätte maksmata jätmine ei tähenda kõike andestamist.
Läheduses mitteolemine ei tähenda mitte armastamist.

Arenguga veeb ja sotsiaalvõrgustikes on muutunud moes kasutada oma profiilis nutikad tsitaadid, ilusad laused või tähendusega väited. Kasutajad kaunistavad oma staatusi kirjanike, luuletajate, näitlejate, poliitikute aforismidega - nii et iga lehe külastaja mõistaks, kui rikas on sisemaailm tema omanik.

Tsitaate elu kohta saab koguda iseseisvalt (näiteks raamatut lugedes) või lihtsalt alla laadida (mis on palju kiirem). Kui soovite ka olekuid värskendada, kasutades lööklaused, kutsume teid hindama ajatut tarkust, mille autoriks on Omar Khayyam.

Kas teile meeldisid fraasid? Saate pilte alla laadida!

10.-11. sajandil elanud Pärsia geeniuse tegelik nimi kõlab nagu Ghiyasaddiin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Muidugi on meie keele jaoks nii rasket nime raske nii meelde jätta kui ka hääldada, seega tunneme inimest, kes andis maailmale imelise rubai, Omar Khayyami nime all.

Tänapäeval mäletavad vähesed, et Omar Khayyami huvide hulka ei kuulunud ainult rubai, mida paljud kasutavad nutikalt oma staatuse keerukamaks muutmiseks. Omarit peeti aga oma aja silmapaistvaks mõistuseks, ta oli matemaatik, füüsik, filosoof ja astronoom.

Vähesed inimesed teavad, et Omar Khayyam parandas kalendrit; ta mõistis ka kuupvõrrandite lahendamist, mille jaoks pakkus välja mitu meetodit. Kuid tänapäeval seostatakse Omari nime sagedamini luulega: tema oma filosoofilised avaldused ta muutus oskuslikult mitmetähenduslikeks fraasideks, mille tulemusena sündisid rubai - ilusad aforismid Koos sügav tähendus ja sageli varjatud alltekstiga.

Võib-olla seetõttu on taotlus „Omar Khayyami hinnapakkumiste allalaadimine” nii populaarne: neid kasutatakse olekute värskendamiseks sotsiaalvõrgustikes, sest tema aforismid on ehitud ja täidetud tähendusega, mis ei tule kohe ilmsiks.

Mida rohkem Omari rubaid sisse loed, seda rohkem sa sellest aru saad ilusad sõnad varjata meistri hindamatut kogemust ja tema mõtteid elu väärtusest. Tundub, et te ei loe ainult tsitaate ja ilusaid fraase, vaid tõelist raamatut, mis räägib luuletaja ellusuhtumisest, religioonist ja suhetest.

Muide, rubaid peeti Pärsias kõige raskemaks luulevormiks. Värsi neljast reast kolm pidid riimuma. Omar Khayyam sai aga kiiresti aru, kuidas väljamõeldud kududa tarku lauseid, täidetud sügava tähendusega. Mõned tema rubai ei olnud kolme riimuvat rida, vaid kõik neli .

Pärsia luuletaja oli suur humanist. Rohkem kui 10 sajandit tagasi mõistis ta, et meie maailma suurim väärtus on inimelu ja vabadust. Omar kiitis meie sajandi kaduvust, tema väljaütlemised julgustavad elama elu täiel rinnal, lootmata hauataguse elu müütilisele õndsusele.

Paljusid mõtteid ei saanud panna avalikesse avaldustesse, et mitte neid taga kiusata (religiooni jõud oli sel ajal idas tugev ja tarkade elu, kelle staatust määratleti kui "teisitimõtlejaid", ei olnud magus) . Omaril oli oma arvamus mitte ainult selle kohta inimsuhted Ja eluväärtused.

Ta mõtles palju Jumalast, tema rollist inimelus ja usust. Need mõtted läksid religioossete dogmade vastu, kuid luuletaja mõistis, kuidas ta saab oma tarku ütlusi inimestele edasi anda ja selle pärast mitte kannatada. Omar sõnastas oma avaldused nii varjatud kujul, et keegi ei saanud süüdistada tema tsitaate mittevastavuses ametliku seisukohaga.

Mõned Pärsia filosoofid ja poeedid jagasid Omari veendumusi. Nad kahtlesid ka kättemaksu olemasolus ja uskusid, et nad ei tohiks end maises elus piirata, lootes postuumsele hüvitisele.

Paljud aga kartsid oma nimega signeeritud raamatusse peegeldusi panna, nagu tegi Omar. Seetõttu mõned Pärsia luuletajad kasutas Omar Khayyami nime, kirjutades oma fraasidele ja väidetele alla.

Et mitte lihtsalt leida olekuid, mis sisaldavad vaimukad tsitaadid, ja tõelise naudingu saamiseks on parim viis raamatut lugeda Pärsia luuletaja(õnneks pakuvad paljud saidid huvipakkuva raamatu allalaadimist täiesti tasuta).

Lehitsedes rahulikult lehti, lugedes iga rida ja nautides hammustavaid fraase, saate tõelise naudingu. Ja kui soovite pärast lugemist oma staatusi värskendada, sobivad äsja omandatud staatused selleks suurepäraselt. Kuid sisaldava kogu on palju kiirem kohe alla laadida parimad tsitaadid.

Kahjuks tempo kaasaegne elu ei jäta alati aega rahulikult raamatu lugemiseks. Ja kui nii, siis saab tarkusi piltides alla laadida. Muidugi ei asenda need raamatut, kuid tuletavad meile meelde ühisinimlikke väärtusi ja tuge Raske aeg, sunnib teid probleemidele erinevalt vaatama.

Oleme teie jaoks välja valinud kõige populaarsemad rubai, mis on seotud erinevate eluvaldkondadega. Sellise teabe allalaadimine seadmesse on minutite küsimus, kuid kui tore on, kui teil on käepärast sööbivad ja vaimukad avaldused!

Lisaks saate alati oma staatusi sotsiaalvõrgustikes värskendada, sest kaunid aforismid annavad teie vestluskaaslasele kõige paremini aru, et teiega on huvitav suhelda.

Valik Omar Khayyami parimaid tsitaate.

Omar Khayyam tsitaate elust

_____________________________________

Mida madalam inimese hing, seda kõrgem nina üles. Ta ulatub ninaga sinna, kuhu hing pole kasvanud.

______________________

Kingitada tuleb kitkutud lill, alustatud luuletus tuleb lõpule viia ja armastatud naine peab olema õnnelik, muidu poleks tohtinud midagi ette võtta, millega ei saa hakkama.

______________________

Enda kinkimine ei tähenda müümist.
Ja kõrvuti magamine ei tähenda sinuga magamist.
Kätte maksmata jätmine ei tähenda kõike andestamist.
Lähedane olemine ei tähenda mitte armastamist!

______________________

Keegi ei oska öelda, kuidas roosid lõhnavad...
Veel üks kibedatest ürtidest annab mett...
Kui annad kellelegi vaheldust, jääb see talle igaveseks meelde...
Annad oma elu kellelegi, aga ta ei saa aru...

______________________

Sulle meeldivad isegi kallima puudused ja isegi eelised armastatu juures ärritavad sind.

______________________

Ärge tehke kurja - see tuleb bumerangina tagasi, ärge sülitage kaevu - joote vett, ärge solvake madalama auastmega inimest, kui peate midagi küsima. Ärge reeda oma sõpru, te ei asenda neid ja ärge kaotage oma lähedasi - te ei saa neid tagasi, ärge valetage endale - aja jooksul veendute, et reedate end valedega .

______________________

Kas pole naljakas kogu elu säästa sentigi,
Mis siis, kui sa ikka ei saa osta igavest elu?
See elu anti sulle, mu kallis, mõneks ajaks, -
Püüa mitte aega maha jätta!

______________________

Seda, mida Jumal meile, sõpradele, kord mõõtis, ei saa suurendada ega kahandada. Proovime sularaha targalt kulutada, midagi muud ihaldamata, laenu küsimata.

______________________

Ütlete, see elu on üks hetk.
Hinda seda, ammuta sellest inspiratsiooni.
Nii nagu kulutad, nii see möödub,

______________________

Heitnud sureb enneaegselt

______________________

Sa võid võrgutada meest, kellel on naine, võid võrgutada meest, kellel on armuke, aga sa ei saa võrgutada meest, kellel on armastatud naine!

______________________

Armastus on alguses alati õrn.
Mälestustes - alati südamlik.
Ja kui sa armastad, on see valu! Ja teineteise ahnusega
Piiname ja piiname – alati.

______________________

Ärge olge selles truuduses maailmas loll: ärge julgege loota ümbritsevatele. Vaadake kindla pilguga oma lähimat sõpra – sõber võib osutuda teie suurimaks vaenlaseks.

______________________

Sa pead olema hea nii sõbra kui ka vaenlasega! See, kes on loomult hea, ei leia temas pahatahtlikkust. Kui solvad sõpra, saad vaenlaseks; kui kallistad vaenlast, saad sõbra.

______________________

Olge väiksemad sõbrad, ärge laiendage nende ringi.
Ja pidage meeles: parem kui lähedased, kaugel elav sõber.
Vaadake rahulikult kõiki, kes ümberringi istuvad.
Kelles nägid tuge, näed äkki oma vaenlast.

______________________

Ära aja teisi vihaseks ja ära vihasta ka ise.
Oleme külalised selles surelikus maailmas,
Ja mis on valesti, siis nõustute sellega.
Mõelge külma peaga.
Lõppude lõpuks on maailmas kõik loomulik:
Kurjus, mida sa välja lasid
Tulen kindlasti teie juurde tagasi!

______________________

Olge inimeste suhtes kergem. Kas sa tahad olla targem -
Ära tee oma tarkusega haiget.

______________________

Ainult need, kes on meist halvemad, arvavad meist halvasti ja need, kes on meist paremad... Neil lihtsalt pole meie jaoks aega

______________________

Parem langeda vaesusesse, nälgida või varastada,
Kuidas saada üheks põlastusväärseks segajaks.
Parem konte närida, kui magusaga võrgutada
Võimul olevate lurjuste lauas.

______________________

Vahetame jõgesid, riike, linnu. Teised uksed. Uus aasta. Kuid me ei pääse ise kuhugi ja kui me põgeneme, ei lähe me ainult kuhugi.

______________________

Sa said kaltsukast rikkust välja, aga saad kiiresti printsiks... Ära unusta, et mitte segada... printsid ei ole igavesed - mustus on igavene...

______________________

Elu lendab hetkega mööda,
Hinda seda, naudi sellest.
Nii nagu kulutad, nii see möödub,
Ärge unustage: ta on teie looming.

______________________

Kui päev on möödas, ära mäleta seda,
Ära oiga hirmust enne saabuvat päeva,
Ära muretse tuleviku ja mineviku pärast,
Tea tänase õnne hinda!

______________________

Kui saate, ärge muretsege aja möödumise pärast,
Ärge koormake oma hinge ei mineviku ega tulevikuga.
Kuluta oma aardeid, kuni oled elus;
Ju siis paistad järgmises maailmas ikka vaesena.

______________________

Ärge kartke aja kavalusi, kui see lendab,
Meie mured eksistentsi ringis ei ole igavesed.
Veetke meile antud hetk rõõmuga,
Ära nuta mineviku pärast, ära karda tulevikku.

______________________

Mind pole kunagi tõrjunud inimese vaesus, teine ​​asi on see, kas ta hing ja mõtted on kehvad.
Üksteist armastavad õilsad inimesed,
Nad näevad teiste leina ja unustavad ennast.
Kui soovite au ja peeglite sära, -
Ära kadesta teisi ja nad armastavad sind.

______________________

Ära kadesta kedagi, kes on tugev ja rikas. Päikeseloojang järgneb alati koidikule. Kohtle seda lühikest, ohkamisega võrdset elu, nagu oleks see sulle laenuks antud!

______________________

Tahaksin oma elu kõige targematest asjadest voolida
Ma ei mõelnud sellele seal, aga ma ei jõudnud seda teha siin.
Aga aeg on meie tõhus õpetaja!
Niipea kui sa mulle pähe annad, oled natuke targemaks saanud.

Ida-Ida suure luuletaja Omar Khayyami kuju on kaetud legendidega ning tema elulugu on täis saladusi ja saladusi. Vana-Ida tundis Omar Khayyami eelkõige silmapaistva teadlasena: matemaatiku, füüsiku, astronoomi, filosoofina. IN kaasaegne maailm Omar Khayyam on rohkem tuntud kui poeet, originaalsete filosoofiliste ja lüüriliste neljakesi looja – tark, täis huumorit, kavalust ja jultumust rubai.

Rubaiyat on üks raskemaid žanrivormid tadžiki-pärsia luule. Rubai helitugevus on neli rida, millest kolm (harva neli) riimuvad omavahel. Khayyam on selle žanri ületamatu meister. Tema rubai hämmastab tema tähelepanekute täpsust ja maailma ja inimhinge mõistmise sügavust, tema kujundite helgust ja rütmi graatsilisust.

Religioosses idas elades mõtleb Omar Khayyam Jumalast, kuid lükkab otsustavalt tagasi kõik kirikudogmad. Tema iroonia ja vabamõtlemine peegeldusid rubaides. Teda toetasid paljud omaaegsed luuletajad, kuid kuna nad kartsid tagakiusamist vabamõtlemise ja jumalateotuse pärast, omistasid nad oma teosed ka Khayyamile.

Omar Khayyam on humanist, tema jaoks mees ja tema meelerahu ennekõike. Ta hindab elu mõnu ja rõõmu, naudib iga minutit. Ja tema esitluslaad võimaldas avatud tekstis väljendada seda, mida ei saanud kõva häälega välja öelda.

Üks neist, kes kõige rohkem kirjutab parimad aforismid- Omar Khayyam. See Pärsia matemaatik on kogu maailmas tuntud peamiselt filosoofi ja luuletajana. Omar Khayyami tsitaadid on ääreni täis tähendust, millest mõnikord nii puudu jääb.

Kui ootate tänulikkust lahkuse eest -
Sa ei anna head, vaid müüd maha.
Omar Khayyam

Sisenen mošeesse. tund on hiline ja igav.
Ma ei janune ime ja mitte palve järele:
Kunagi ammu tõmbasin siit vaiba,
Ja ta oli väsinud; Mul oleks vaja teist.
Omar Khayyam

Hea ja kuri on vaenujalal – maailm põleb.
Aga taevas? Taevas on küljel.
Needused ja rõõmsad hümnid
Nad ei jõua siniste kõrgusteni.
Omar Khayyam

Võite võrgutada meest, kellel on naine, võite võrgutada meest, kellel on armuke, kuid te ei saa võrgutada meest, kellel on armastatud naine.
Omar Khayyam

Olla ilus ei tähenda veel selliseks sündimist,
Lõppude lõpuks saame ilu õppida.
Kui mees on hingelt ilus -
Millist välimust saab temaga võrrelda?
Omar Khayyam

Kui sageli me elus vigu tehes kaotame need, mida väärtustame.
Püüdes teistele meeldida, põgeneme mõnikord naabrite eest.
Me ülendame neid, kes pole meid väärt, ja reedame kõige ustavamad.
Need, kes meid nii väga armastavad, solvame ja ise ootame vabandust.
Omar Khayyam

Heaga maksad tagasi heaga – hästi tehtud
Kui vastad kurjale heaga, oled tark.
Omar Khayyam

Silmad võivad rääkida. Karjuge õnnest või nutke.
Silmadega saad julgustada, hulluks ajada, nutma ajada.
Sõnadega võib petta, aga silmadega on see võimatu.
Sa võid uppuda oma pilku, kui vaatad hooletult...
Omar Khayyam

Oo loll, ma näen, et oled lõksu langenud,
Selles põgusas elus, võrdne päevaga.
Miks sa kiirustad, surelik? Miks sa pabistad?
Anna mulle veini – ja siis jookse edasi!
Omar Khayyam

Surm ei ole hirmutav.
Elu võib olla hirmutav
Juhuslik, pealesurutud elu...
Pimedas ulatasid nad mulle tühja.
Ja ilma võitluseta annan selle elu.
Omar Khayyam

Meile öeldakse, et peame elama paastudes ja töötades.
Nii nagu elad, nii tõused uuesti üles!
Olen lahutamatu oma sõbrast ja tassist veinist -
Et saaksid viimsel kohtupäeval ärgata.
Omar Khayyam

Issand, ma olen oma vaesusest väsinud,
Väsinud asjatutest lootustest ja soovidest.
Anna mulle uus elu, kui oled kõikvõimas!
Võib-olla on see parem kui see.
Omar Khayyam

Elu on kas šerbett jääl või vein on nõme.
Brokaadist surelik liha või kaltsudesse riietatud -
Uskuge mind, tark ei hooli sellest kõigest,
Kuid on kibe tõdeda, et elu on hukule määratud.
Omar Khayyam

Kui veedate kogu oma elu naudingut otsides:
Joo veini, kuula changi ja hellita kaunitare -
Sa pead sellest niikuinii loobuma.
Elu on nagu unenägu. Kuid te ei saa igavesti magada!
Omar Khayyam

Kohusetundlik ja tark
Austus ja külastus -
Ja eemale, tagasi vaatamata
Põgenege võhiku eest!
Omar Khayyam

Hoidke oma sõnu mündist turvalisemalt.
Kuulake lõpuni – andke siis nõu.
Kahe kõrvaga on sul üks keel.
Kuulata kahte ja anda üks nõuanne.
Omar Khayyam

Nendest, kes pääsesid taevasse ja heideti põrgusse
Keegi ei tulnud kunagi tagasi.
Kas sa oled patune või püha, vaene või rikas -
Kui te lahkute, ärge oodake ka tagasitulekut.
Omar Khayyam

Ärge jagage oma saladust inimestega.
Lõppude lõpuks ei tea te, milline neist on kuri.
Mida sa teed Jumala loominguga?
Oodake sama nii endalt kui ka inimestelt.
Omar Khayyam

Kuni oled elus, ära solva kedagi.
Ärge põletage kedagi vihaleegiga.
Kui soovite maitsta rahu ja vaikust,
Kannatage igavesti, kuid ärge rõhuge kedagi.
Omar Khayyam

Me ei tea, kas elu kestab hommikuni...
Nii et kiirustage ja külvake headuse seemet!
Ja hoolitsege armastuse eest selles hävivas maailmas oma sõprade vastu
Iga hetk on rohkem kui kuld ja hõbe.
Omar Khayyam

Loodame, et ütlused Omar Khayyami elu kohta olid teile kasulikud.