Muinasjutu koer on surnud printsess. Lugu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist A. S. Puškin. Puškin A S. teose "Juttu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist" analüüs

Kuningas ja kuninganna jätsid hüvasti
Reisiks valmistunud,
Ja kuninganna aknal
Ta istus maha ja ootas teda üksi.
Ta ootab ja ootab hommikust õhtuni,
Vaatab väljale, indiaani silmad
Nad jäid haigeks
Valgest koidikust ööni;
Ma ei näe oma kallist sõpra!
Ta lihtsalt näeb: tuisk keerleb,
Põldudele sajab lund,
Kogu valge maa.

Möödub üheksa kuud
Ta ei võta silmi väljakult ära.
Siin jõululaupäeval, just öösel
Jumal annab kuningannale tütre.
Varahommikul on külaline oodatud,
Nii kaua oodatud päev ja öö,
Lõpuks ometi kaugelt
Tsaari isa tuli tagasi.
Ta vaatas teda,
Ta ohkas raskelt,
Ma ei suutnud imetlust taluda
Ja ta suri massis.

Kuningas oli pikka aega lohutamatu,
Aga mida teha? ja ta oli patune;
Aasta on möödunud nagu tühi unenägu,
Kuningas abiellus kellegi teisega.
Räägi tõtt, noor daam
Seal oli tõesti kuninganna:
pikk, sale, valge,
Ja ma võtsin seda mõistusega ja kõigega;
Aga uhke, rabe,
Tahtlik ja armukade.

Ta anti kaasavaraks
Seal oli ainult üks peegel;
Peeglil olid järgmised omadused:
See oskab hästi rääkida.
Ta oli temaga kahekesi
Heasüdamlik, rõõmsameelne,
Tegin temaga sõbralikult nalja
Ja eputades ütles ta:
„Minu valgus, peegel! Räägi
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”

Ja peegel vastas talle:
„Sina, muidugi, kahtlemata;
Sina, kuninganna, oled kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."
Ja kuninganna naerab
Ja kehita õlgu
Ja pilgutage silmi,
Ja klõpsa oma sõrmi,
Ja keeruta ringi, käed laiali,
Vaatab uhkelt peeglisse.

Aga printsess on noor,
Vaikselt õitsev,
Vahepeal ma kasvasin, kasvasin,
Roos ja õitses,
Valge näoga, mustade kulmudega,
Sellise leebe tegelane.
Ja peigmees leiti talle,
Prints Eliisa.

kosjasobitaja saabus, kuningas andis sõna,
Ja kaasavara ongi valmis:
Seitse kaubanduslinna
Jah, sada nelikümmend torni.
Valmistub poissmeesteõhtuks
Siin on kuninganna riietumas
Sinu peegli ees,
Vahetasin temaga sõnu:
"Ütle mulle, kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Mis on peegli vastus?
“Sa oled ilus, kahtlemata;
Kuid printsess on kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."

Kui kuninganna eemale hüppab,
Jah, niipea kui ta käega vehib,
Jah, see lööb peegli vastu,
See trampib nagu konts!..
„Oh, sa alatu klaas!
Sa valetad mulle, et mulle pahaks panna.
Kuidas ta saab minuga võistelda?
Ma rahustan temas oleva rumaluse.
Vaata, kui palju ta on kasvanud!
Ja pole ime, et see on valge:
Ema kõht istus
Jah, ma just vaatasin lund!

Aga ütle mulle: kuidas ta saab
Ole kõiges minu vastu kenam?
Tunnistage: ma olen ilusam kui kõik teised.
Minge ümber kogu meie kuningriigi,
Isegi kogu maailm; Mul pole võrdset.
Pole see?" Peegel vastuseks:
"Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on roosilisem ja valgem.

Pole midagi teha. Ta,
Täis musta kadedust
Viskades peegli pingi alla,
Ta kutsus Tšernavka enda juurde
Ja karistab teda
Tema heinatüdrukule,
Uudis printsessile metsasügavuses
Ja sidudes ta elusalt
Jäta see sinna männi alla
Et hundid neelaksid.

Kas kurat saab vihase naisega hakkama?
Vaielda pole mõtet. Koos printsessiga
Siin läks Tšernavka metsa
Ja viis mind nii kaugele,
Mida printsess arvas?
Ja ma kartsin surmani,
Ja ta palvetas: "Minu elu!
Milles, öelge, kas ma olen süüdi?
Ära riku mind, tüdruk!
Ja kuidas ma saan kuningannaks,
ma säästan sind."

See, kes teda mu hinges armastab,
Ei tapnud, ei sidunud kinni,
Ta lasi lahti ja ütles:
"Ära muretse, jumal õnnistagu sind."
Ja ta tuli koju.
"Mida? - ütles kuninganna talle, -
Kus on ilus neiu?
- Seal, metsas, on üks, -
Ta vastab talle. —
Tema küünarnukid on tihedalt seotud;
langeb metsalise küünistesse,
Ta peab vähem taluma
Lihtsam on surra.

Ja kuulujutt hakkas helisema:
Kuninglik tütar on kadunud!
Vaene kuningas leinab teda.
prints Eliisa,
Olles tõsiselt Jumala poole palvetanud,
Teele jõudmine
Ilusa hinge eest,
Noore pruudi jaoks.

Aga pruut on noor,
Koidikuni metsas ekseldes,
Vahepeal kõik kestis ja kestis
Ja tulin üle torni.
Koer kohtub temaga, haukudes,
Ta tuli joostes ja jäi mängides vait;
Ta astus väravast sisse
Sisehoovis valitseb vaikus.
Koer jookseb talle järele, hellitab teda,
Ja printsess läheneb,
Läks üles verandale
Ja ta võttis sõrmuse;
Uks avanes vaikselt,
Ja printsess leidis end
Valgusküllases ülemises toas; ümberringi
Vaipkattega pingid
Pühakute all on tammepuust laud,
Pliit kahhelahju pingiga.

Tüdruk näeb, mis siin on
Head inimesed elavad;
Teate, ta ei solvu!
Vahepeal pole kedagi näha.
Printsess kõndis ümber maja,
Panin kõik korda,
Ma süütasin küünla Jumalale,
Panin pliidi kuumaks,
Ronis põrandale
Ja ta heitis vaikselt pikali.

Lõunatund oli lähenemas
Õuest kostis trampimist:
Sisenevad seitse kangelast
Seitse punakat barbelet.
Vanem ütles: „Milline ime!
Kõik on nii puhas ja ilus.
Keegi koristas torni
Jah, ta ootas omanikke.

WHO? Tule välja ja näita ennast
Sõbrake meiega ausalt.
Kui sa vana mees,
Sa jääd meie onuks igavesti.
Kui sa oled punakas mees,
Sind kutsutakse meie vennaks.
Kui vana daam, ole meie ema,
Nii et nimetagem seda nimeks.
Kui punane neiu
Ole meie kallis õde."

Ja printsess tuli alla nende juurde,
Andsin omanikele au,
Ta kummardus madalalt vöökohani;
Punastades vabandas ta,
Kuidagi läksin neile külla,
Kuigi mind ei kutsutud.
Koheselt tundsid nad oma kõne järgi ära
Et printsess võeti vastu;
Istus nurgas
Nad tõid piruka;
Klaas valati täis,
Seda serveeriti kandikul.

Rohelisest veinist
Ta eitas;
Ma just murdsin piruka,
Jah, ma hammustasin,
Ja tee pealt veidi puhata
Palusin magama minna.
Nad võtsid tüdruku
Üles valgusküllasesse tuppa
Ja jäeti üksi
voodisse minek.

Päev päeva järel möödub vilkudes,
Ja printsess on noor
Kõik on metsas, tal pole igav
Seitse kangelast.
Enne koitu
Vennad sõbralikus rahvamassis
Nad lähevad välja jalutama,
Tulista hallid pardid
Lõbutse oma paremat kätt,
Sorochina tormab põllule,
Või pea ära laiad õlad
Lõika tatar ära,
Või metsast välja aetud
Pjatigorski tšerkess.

Ja ta on perenaine
Vahepeal üksi
Ta koristab ja teeb süüa.
Ta ei vaidle neile vastu
Nad ei räägi talle vastu.
Nii et päevad mööduvad.
Vennad, kallis tüdruk
Armastasin seda. Tema tuppa
Kord, niipea kui koit oli,
Kõik seitse sisenesid.

Vanem ütles talle: "Neiu,
Tead: sa oled meie kõigi õde,
Me kõik seitse, sina
Me kõik armastame iseennast
Me kõik tahaksime sind kaasa võtta,
Jah, te ei saa, jumala eest
Tee meie vahel rahu kuidagi:
Ole oma naine
Teine südamlik õde.
Miks sa pead raputad?
Kas sa keeldud meist?
Kas kaup pole kaupmeestele?

"Oh, te olete ausad,
Vennad, te olete minu perekond, -
Printsess ütleb neile:
Kui ma valetan, käskigu Jumal
Ma ei pääse sellest kohast elusalt välja.
Mida ma teen? sest ma olen pruut.

Minu jaoks olete te kõik võrdsed
Kõik on julged, kõik on targad,
Ma armastan teid kõiki südamest;
Aga teisele olen ma igavesti
Ära antud. Ma armastan kõiki
Prints Eliisa."

Vennad seisid vaikides
Jah, nad kratsisid kukalt.
“Nõudlus ei ole patt. Andesta meile, -
Vanim kummardus ja ütles:
Kui jah, siis ma ei maini seda
Sellest." - "Ma ei ole vihane,"
Ta ütles vaikselt:
Ja minu keeldumine pole minu süü.
Kossilased kummardasid tema poole,
Aeglaselt kolisid nad eemale
Ja kõik on jälle nõus
Nad hakkasid elama ja läbi saama.

Vahepeal on kuninganna kuri,
Printsessi meenutamine
Ma ei suutnud talle andestada
Ja peegli peal
Ma turtsatasin ja vihastasin tükk aega;
Lõpuks sai temast küllalt
Ja naine järgnes talle ja istus maha
Tema ees unustasin oma viha,
Hakkas taas end näitama
Ja naeratades ütles ta:
"Tere, peegel! Räägi
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”

Ja peegel vastas talle:
“Sa oled ilus, kahtlemata;
Kuid ta elab ilma igasuguse hiilguseta,
Roheliste tammesalude vahel,
Seitsme kangelase juures
See, kes on ikkagi sinust kallim."
Ja kuninganna lendas sisse
Tšernavkale: “Kuidas sa julged
Lolli mind? ja milles!..."
Ta tunnistas kõike:
Igatahes. Kuri kuninganna
Teda kadaga ähvardades
Panen selle käest või ei elan,
Või hävitada printsess.

Kuna printsess on noor,
Ootan oma armsaid vendi,
Ta keerles akna all istudes.
Järsku vihaselt veranda all
Koer haukus ja tüdruk
Näeb: kerjusmustikas
Käib kepiga mööda õue ringi
Koera minema ajamine. "Oota,
Vanaema, oota natuke, -
Ta karjub talle läbi akna, -
Ma ähvardan koera ise
Ja ma toon sulle midagi."

Mustikas vastab talle:
„Oh, sa väike tüdruk!
Neetud koer võitis
Peaaegu sõi selle surnuks.
Vaata, kui hõivatud ta on!
Tule minu juurde välja." - Printsess tahab
Mine tema juurde ja võta leib,
Aga ma lahkusin just verandalt,
Koer on ta jalge ees ja haugub,
Ja ta ei lase mul vana naist näha;

Ainult vana naine läheb tema juurde,
Ta on vihasem kui metsaline,
Vana naise jaoks. “Mis ime?
Ilmselt ei maganud ta hästi, -
Printsess ütleb talle:
No võta kinni!" - ja leib lendab.

Vana naine püüdis leiva:
"Aitäh," ütles ta. —
Jumal õnnistagu sind;
Siin on teie jaoks, võtke ta kinni!"
Ja printsessile vedelikku,
Noor, kuldne,
Õun lendab otse...
Koer hüppab ja karjub ...
Aga printsess mõlemas käes
Haara – püütud. "Igavuse huvides
Söö õuna, mu valgus.
Tänan lõuna eest."

Vanaproua ütles:
Ta kummardus ja kadus...
Ja printsessist verandale
Koer jookseb talle näkku
Ta vaatab haledalt, ulutab ähvardavalt,
See on nagu koera süda valutaks,
Justkui tahaks ta talle öelda:
Alla andma! - Ta hellitas teda,
Õrn käega volangid;
„Mis, Sokolko, mis sul viga on?
Heida pikali! - ja sisenes tuppa,
Uks oli vaikselt lukus,
Istusin akna alla ja haarasin lõnga.
Oodake omanikke ja vaatasin
Kõik õuna jaoks. See
täis küpset mahla,
Nii värske ja nii lõhnav
Nii punakas ja kuldne
See on nagu meega täidetud!
Seemned on nähtavad otse läbi...

Ta tahtis oodata
Enne lõunat; ei suutnud seda taluda
Võtsin õuna pihku,
Ta tõi selle oma helepunasetele huultele,
Hammustas aeglaselt läbi
Ja ta neelas tüki alla...

Järsku ta, mu hing,
Ma koperdasin hingamata,
Valged käed langesid,
Ma lasin punakad puuviljad maha,
Silmad pöörasid tagasi
Ja ta on selline
Ta kukkus peaga pingile
Ja ta muutus vaikseks, liikumatuks ...

Vennad läksid sel ajal koju
Nad tulid tagasi rahvamassina
Julgest röövist.
Nendega kohtuda, ähvardavalt ulgudes,
Koer jookseb õue
Näitab neile teed. “Pole hea! —
Vennad ütlesid: - kurbus
Me ei saa läbi." Nad hüppasid üles,
Nad sisenesid ja ahhetasid. Sisse jooksnud,
Koer pea ees õuna juures
Ta tormas haukuma, vihastas,
Neelas selle alla, kukkus maha
Ja suri. Sai purju
See oli mürk, teate.

Enne surnud printsessi
Vennad leinas
Kõik langetasid pead
Ja koos püha palvega
Nad tõstsid mu pingilt, riietasid mind,
Nad tahtsid teda matta
Ja nad muutsid meelt. Ta,
Nagu unenäo tiiva all,
Ta lamas nii vaikselt ja värskena,
Et ta lihtsalt ei saanud hingata.

Ootasime kolm päeva, aga tema
Unest ei tõusnud.
Olles sooritanud kurva rituaali,
Siin nad on kristallkirstus
Noore printsessi laip
Nad panid selle maha – ja rahvamassis
Nad viisid mind tühjale mäele,
Ja keskööl
Tema kirst kuuele sambale
Seal malmkettide peal
Kruvitakse hoolikalt maha
Ja nad piirasid selle trellidega;

Ja enne surnud õde
Olles teinud maa poole kummarduse,
Vanem ütles: „Maga kirstus;
Äkitselt läks välja, viha ohver,
Sinu ilu on maa peal;
Taevas võtab su vaimu vastu.
Sa olid meie poolt armastatud
Ja kalli inimese jaoks hoiame -
Keegi ei saanud seda
Ainult üks kirst."

Samal päeval kuri kuninganna
Ootan häid uudiseid
Võtsin salaja peegli
Ja ta esitas oma küsimuse:
"Ütle mulle, kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sina, kuninganna, kahtlemata,
Sa oled maailma armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."

Tema pruudi pärast
Prints Eliisa
Vahepeal hüppab ta mööda maailma ringi.
Pole võimalik! Ta nutab kibedalt
Ja kellelt ta küsib
Tema küsimus on kõigi jaoks keeruline;
Kes naerab näkku,
Kes pigem pöörduks ära;
Lõpuks punase päikese poole
Hästi tehtud.

"Meie päike! Sa kõnnid
Aastaringselt taevas sõidad
Talv sooja kevadega,
Näete meid kõiki enda all.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas te pole kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Ma olen tema peigmees." - "Sa oled mu valgus,"
Punane päike vastas:
Ma pole printsessi näinud.
Ta ei ole enam elus.
Kas see on kuu, mu naaber,
Kohtasin teda kuskil
Või märgati tema jälge.

Pime öö Eliisa
Ta ootas oma ahastuses.
Sellest on alles kuu aega möödas
Ta jälitas teda palvega.
"Kuu, kuu, mu sõber,
Kullatud sarv!
Sa tõused sügavasse pimedusse,
Turske, särasilmne,
Ja armastades teie tavasid,
Tähed vaatavad sind.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Ma olen tema peigmees." - "Minu vend,
Selge kuu vastab, -
Ma pole punast neidu näinud.
Seisan valves
Lihtsalt minu kord.
Ilmselt ilma minuta, printsess,
Ma jooksin." - "Kui solvav!" —
Prints vastas.
Selge kuu jätkus:
"Oota hetk; tema kohta ehk
Tuul teab. Ta aitab.
Nüüd mine tema juurde
Ära ole kurb, hüvasti."

Eliisa, südant kaotamata,
Ta tormas tuule poole ja hüüdis:
„Tuul, tuul! Sa oled võimas
Sa jälitad pilveparvi,
Sa segad sinist merd
Kõikjal, kus sa vabas õhus puhud,
Sa ei karda kedagi
Välja arvatud ainult Jumal.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Olen tema kihlatu." - "Oota,"
Metsik tuul vastab,
Seal vaikse jõe taga
Sööma kõrge mägi,
Selles on sügav auk;
Selles augus, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub
Sammaste vahel kettidel.
Kellestki pole näha jälgegi
Selle tühja ruumi ümber;
Teie pruut on selles kirstus."

Tuul jooksis minema.
Prints hakkas nutma
Ja ta läks tühja kohta,
Ilusale pruudile
Vaadake seda vähemalt korra uuesti.
Siit ta tuleb; ja tõusis püsti
Mägi tema ees on järsk;
Riik tema ümber on tühi;
Mäe all on pime sissepääs.
Ta suundub kiiresti sinna.
Tema ees, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub,
Ja kristallkirstus
Printsess magab igaveses unes.

Ja kalli pruudi kirstu kohta
Ta lõi kogu jõust.
Kirst läks katki. Neitsi äkki
Elus. Vaatab ringi
Hämmastunud silmadega,
Ja üle kettide kõikudes,
Ta ütles ohates:
"Kui kaua ma olen maganud!"
Ja ta tõuseb hauast...
Ah!.. ja mõlemad puhkesid nutma.

Ta võtab ta oma kätesse
Ja toob valgust pimedusest,
Ja meeldivat vestlust pidades,
Nad asusid tagasiteele,
Ja kuulujutt juba trompetib:
Kuninglik tütar on elus!

Kodus sel ajal tühikäigul
Kuri kasuema istus
Oma peegli ees
Ja ta rääkis temaga.
Öeldes: "Kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sa oled ilus, pole sõnu,
Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on punasem ja valgem.

Kuri kasuema hüppas püsti,
Peegli lõhkumine põrandal
Jooksin otse ukseni
Ja ma kohtusin printsessiga.
Siis võttis tema üle kurbus,
Ja kuninganna suri.
Nad lihtsalt matsid ta maha
Pulmad tähistati kohe,
Ja oma pruudiga
Eliisa abiellus;

Ja mitte keegi maailma algusest peale
Ma pole kunagi sellist pidu näinud;
Ma olin seal, kallis, jõin õlut,
Jah, ta tegi just vuntsid märjaks.

Kuningas ja kuninganna jätsid hüvasti
Reisiks valmistunud,
Ja kuninganna aknal
Ta istus maha ja ootas teda üksi.
Ta ootab ja ootab hommikust õhtuni,
Vaatab väljale, inda 1 silmad
Jäi haigeks
Valgest koidikust ööni;
Ma ei näe oma kallist sõpra!
Ta lihtsalt näeb: tuisk keerleb,
Põldudele sajab lund,
Kogu valge maa.
Möödub üheksa kuud
Ta ei võta silmi väljakult ära.
Siin jõululaupäeval 2 väga, väga öösel,
Jumal annab kuningannale tütre.

1 Inda- isegi.
2 jõuluõhtu- päev enne jõule.

Varahommikul on külaline oodatud,
Nii kaua oodatud päev ja öö,
Lõpuks ometi kaugelt
Tsaari isa tuli tagasi.
Ta vaatas teda,
Ta ohkas raskelt,
Ma ei suutnud imetlust taluda
Ja ta suri massis.

Kuningas oli pikka aega lohutamatu,
Aga mida teha? ja ta oli patune;
Aasta on möödunud nagu tühi unenägu,
Kuningas abiellus kellegi teisega.
Räägi tõtt, noor daam 3
Seal oli tõesti kuninganna: pikk, sale, valge,
Ja ma võtsin seda mõistusega ja kõigega;
Aga ta on uhke ja valus 4 ,
Tahtlik ja armukade.

3 Hästi tehtud- siin: noor naine.
4 Lomliva(sõnast murda) - kangekaelne, kapriisne.

Ta anti kaasavaraks
Seal oli ainult üks peegel;
Peeglil olid järgmised omadused:
See oskab hästi rääkida.
Ta oli temaga kahekesi
Heasüdamlik, rõõmsameelne,
Tegin temaga sõbralikult nalja
Ja eputades ütles ta:
„Minu valgus, peegel! Räägi
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja peegel vastas talle:
„Sina, muidugi, kahtlemata;
Sina, kuninganna, oled kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."
Ja kuninganna naerab
Ja kehita õlgu
Ja pilgutage silmi,
Ja klõpsake sõrmedega 5 ,
Ja keeruta ringi, käed laiali,
Vaatab uhkelt peeglisse.

5 Sõrm- sõrm.

Aga printsess on noor,
Vaikselt õitsev,
Vahepeal ma kasvasin, kasvasin,
Roos ja õitses,
Valge näoga, mustade kulmudega,
Sellise leebe tegelane.
Ja peigmees leiti talle,
Prints Eliisa.
kosjasobitaja saabus, kuningas andis sõna,
Ja kaasavara ongi valmis:
Seitse kaubanduslinna
Jah, sada nelikümmend torni.

Tüdrukuõhtuks 6 valmis seadma

6 Kanapidu- puhkus pruudi majas (enne pulmi), milleks kogunevad tema sõbrad ja sugulased.

Siin on kuninganna riietumas
Sinu peegli ees,
Vahetasin temaga sõnu:

Kõik roosad ja valged?”
Mis on peegli vastus?
“Sa oled ilus, kahtlemata;
Kuid printsess on kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."

Kui kuninganna eemale hüppab,
Jah, niipea kui ta käega vehib,
Jah, see lööb peegli vastu,
See trampib nagu konts!..
„Oh, sa alatu klaas!
Sa valetad mulle, et mulle pahaks panna.
Kuidas ta saab minuga võistelda?
Ma rahustan tema rumaluse...
Vaata, kui palju ta on kasvanud! ..
Ja pole ime, et see on valge:
Ema kõht istus
Jah, ma just vaatasin lund!
Aga ütle mulle: kuidas ta saab
Ole kõiges minu vastu kenam?
Tunnistage: ma olen ilusam kui kõik teised.
Minge ümber kogu meie kuningriigi,
Isegi kogu maailm; Mul pole võrdset.
Pole see?" Peegel vastuseks:
"Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on roosilisem ja valgem.
Pole midagi teha. Ta,
Täis musta kadedust
Viskades peegli pingi alla,
Ta kutsus Tšernavka enda juurde
Ja karistab teda
Heina tüdruk 7 tema,
Uudis printsessile metsasügavuses
Ja sidudes ta elusalt
Jäta see sinna männi alla
Et hundid neelaksid.
7 Sennaya tüdruk või Tšernavka- toateenija "ametlikuks" tööks (sõnast varikatus - ruum veranda ja maja eluosa vahel).

Kas kurat saab vihase naisega hakkama?
Vaielda pole mõtet. Koos printsessiga
Siin läks Tšernavka metsa
Ja viis mind nii kaugele,
Mida printsess arvas?
Ja ma kartsin surmani,
Ja ta palvetas: "Minu elu!
Milles, öelge, kas ma olen süüdi?
Ära riku mind, tüdruk!
Ja kuidas ma saan kuningannaks,
ma säästan sind."
See, kes teda mu hinges armastab,
Ei tapnud, ei sidunud kinni,
Ta lasi lahti ja ütles:
"Ära muretse, Jumal on sinuga."
Ja ta tuli koju.
"Mida? - ütles kuninganna talle, -
Kus on ilus neiu? -
"Seal, metsas, on üks, -
Ta vastab talle -
Tema küünarnukid on tihedalt seotud;
langeb metsalise küünistesse,
Ta peab vähem taluma
Lihtsam on surra."
Ja kuulujutt hakkas helisema:
Kuninglik tütar on kadunud!
Vaene kuningas leinab teda.
prints Eliisa,
Olles tõsiselt palvetanud
Jumalale, läheb teele
Ilusa hinge eest,
Noore pruudi jaoks.

Aga pruut on noor,
Koidikuni metsas ekseldes,
Vahepeal kõik kestis ja kestis
Ja tulin üle torni.
Koer tuleb tema juurde haukudes,
Ta tuli joostes ja jäi mängides vait.
Ta astus väravast sisse -
Sisehoovis valitseb vaikus.
Koer jookseb talle järele, hellitab teda,
Ja printsess läheneb 8 ,
Läks üles verandale
Ja ta võttis sõrmuse;
Uks avanes vaikselt,
Ja printsess leidis end
Valgusküllases ülemises toas; ümberringi
Vaipkattega pingid
Pühakute all 9 tamme laud,
Pliit kahhelahju pingiga.
Tüdruk näeb, mis siin on
Head inimesed elavad;
Teate, ta ei solvu! -
Vahepeal pole kedagi näha.
Printsess kõndis ümber maja,
Panin kõik korda,
Ma süütasin küünla Jumalale,
Panin pliidi kuumaks,
Põrandal 10 ronis üles
Ja ta heitis vaikselt pikali.

8 Lähenemine- ehk pika kleidi ülesvõtmine, tõstmine.
9 Pühakute all- siin: ikoonide all.
10 Polati- laiad magamiskohad lae all.

Lõunatund oli lähenemas
Õuest kostis trampimist:
Sisenevad seitse kangelast
Seitse punakat barbelet.
Vanem ütles: „Milline ime!
Kõik on nii puhas ja ilus.
Keegi koristas torni
Jah, ta ootas omanikke,
WHO? Tule välja ja näita ennast
Sõbrake meiega ausalt.
Kui sa oled vana mees,
Sa jääd meie onuks igavesti.
Kui sa oled punakas mees,
Sind kutsutakse meie vennaks.
Kui vana daam, ole meie ema,
Nii et nimetagem seda nimeks.
Kui punane neiu
Ole meie kallis õde."

Ja printsess tuli alla nende juurde,
Andsin omanikele au,
Ta kummardus madalalt vöökohani;
Punastades vabandas ta,
Kuidagi läksin neile külla,
Kuigi mind ei kutsutud.
Koheselt tundsid nad oma kõne järgi ära
Et printsess võeti vastu;
Istus nurgas
Nad tõid piruka;
Klaas valati täis,
Seda serveeriti kandikul.
Rohelisest veinist
Ta eitas;
Ma just murdsin piruka,
Jah, ma hammustasin,
Ja tee pealt veidi puhata
Palusin magama minna.
Nad võtsid tüdruku
Üles valgusküllasesse tuppa 11
Ja jäeti üksi
voodisse minek.

11 Svetlitsa- vanasti nimetati seda väikest valgusküllast tuba maja ülemises osas; tavaliselt elasid sellistes tubades tüdrukud.

Päev päeva järel möödub vilkudes,
Ja printsess on noor
Kõik on metsas, tal pole igav
Seitse kangelast.
Enne koitu
Vennad sõbralikus rahvamassis
Nad lähevad välja jalutama,
Tulista hallid pardid
Lõbutse oma paremat kätt,
Sorochina 12 ruttu põllule 13 ,
Või pea ära laiad õlad
Lõika tatar ära,
Või metsast välja aetud
Pjatigorski tšerkess.
Ja ta on perenaine
Vahepeal üksi
Ta koristab ja teeb süüa.
Ta ei vaidle neile vastu
Nad ei räägi liiga palju 14 tema jaoks nad on.
Nii et päevad mööduvad.

12 Sorotšin- siin: vaenlane, vaenlane.
13 Kiirusta- viska hobune seljast ja tee jalgsi.
14 Vastuolu, vastuollu- vaidlema, vaidlema.

Vennad, kallis tüdruk
Armastasin seda. Tema tuppa
Kord, niipea kui koit oli,
Kõik seitse sisenesid.
Vanem ütles talle: "Neiu,
Tead: sa oled meie kõigi õde,
Me kõik seitse, sina
Me kõik armastame iseennast
Meil kõigil oleks hea meel teid võtta,
Jah, te ei saa, jumala eest
Tee meie vahel rahu kuidagi:
Ole oma naine
Teine südamlik õde.
Miks sa pead raputad?
Kas sa keeldud meist?
Kas kaup pole kaupmeestele?

"Oh, te olete ausad,
Vennad, te olete minu perekond, -
Printsess ütleb neile:
Kui ma valetan, käskigu Jumal
Ma ei pääse sellest kohast elusalt välja.
Mida ma teen? sest ma olen pruut.
Minu jaoks olete te kõik võrdsed
Kõik on julged, kõik on targad,
Ma armastan teid kõiki südamest;
Aga teisele olen ma igavesti
Ära antud. Ma armastan kõiki
Prints Eliisa."

Vennad seisid vaikides
Jah, nad kratsisid kukalt.
“Nõudlus ei ole patt. Andesta meile, -
Vanem ütles kummardades: -
Kui jah, siis ma isegi ei maini seda." -
"Ma ei ole vihane," ütles ta vaikselt: "
Ja minu keeldumine pole minu süü.
Kossilased kummardasid tema poole,
Aeglaselt kolisid nad eemale
Ja kõik on jälle nõus
Nad hakkasid elama ja läbi saama.

Vahepeal on kuninganna kuri,
Printsessi meenutamine
Ma ei suutnud talle andestada
Ja peegli peal
Ma turtsatasin ja vihastasin tükk aega;
Lõpuks sai temast küllalt
Ja naine järgnes talle ja istus maha
Tema ees unustasin oma viha,
Hakkas taas end näitama
Ja naeratades ütles ta:
"Tere, peegel! Räägi,
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja peegel vastas talle:
"Sa oled ilus, kahtlemata:
Kuid ta elab ilma igasuguse hiilguseta,
Roheliste tammesalude vahel,
Seitsme kangelase juures
See, kes on ikkagi sinust kallim."
Ja kuninganna lendas sisse
Tšernavkale: “Kuidas sa julged
Lolli mind? ja mida!.."
Ta tunnistas kõike:
Igatahes. Kuri kuninganna
Anna talle kada 15 ähvardav
Panin selle maha 16 või mitte elada,
Või hävitada printsess.

Kuna printsess on noor,
Ootan oma armsaid vendi,
Ta keerles akna all istudes.
Järsku vihaselt veranda all
Koer haukus ja tüdruk
Näeb: kerjusmustikas 17
Käib kepiga mööda õue ringi
Koera minema ajamine. "Oota,
Vanaema, oota natuke, -
Ta karjub talle läbi akna, -
Ma ähvardan koera ise
Ja ma toon sulle midagi."

15 kada- iidne karistusvahend.
16 Panin selle maha- otsustas, otsustas.
17 Mustikas- nunn.

Mustikas vastab talle:
„Oh, sa väike tüdruk!
Neetud koer võitis
Peaaegu sõi selle surnuks.
Vaata, kui hõivatud ta on!
Tule minu juurde välja." - Printsess tahab
Mine tema juurde ja võta leib,
Aga ma lahkusin just verandalt,
Koer on ta jalge ees ja haugub,
Ja ta ei lase mul vana naist näha;
Niipea kui vana naine tema juurde läheb,
Ta on vihasem kui metsaline,
Vana naise jaoks. “Mis ime?
Ilmselt ei maganud ta hästi." -
Printsess ütleb talle: -
"Tule, võta kinni!" - ja leib lendab.
Vana naine püüdis leiba;
"Aitäh," ütles ta. -
Jumal õnnistagu sind;
Siin on teie jaoks, võtke ta kinni!"
Ja printsessile vedelikku,
Noor, kuldne,
Õun lendab otse...
Koer hüppab ja karjub ...
Aga printsess mõlemas käes
Haara – püütud. "Igavuse huvides
Söö õuna, mu valgus.
Aitäh lõuna eest."
Vanaproua ütles:
Ta kummardus ja kadus...
Ja printsessist verandale
Koer jookseb talle näkku
Ta vaatab haledalt, ulutab ähvardavalt,
See on nagu koera süda valutaks,
Justkui tahaks ta talle öelda:
Alla andma! - Ta hellitas teda,
Õrn käega volangid;

„Mis, Sokolko, mis sul viga on?
Heida pikali! - ja sisenes tuppa,
Uks oli vaikselt lukus,
Istusin akna alla ja haarasin lõnga.
Oodake omanikke ja vaatasin
See kõik on seotud õunaga. See
täis küpset mahla,
Nii värske ja nii lõhnav
Nii punakas ja kuldne
See on nagu meega täidetud!
Seemned on nähtavad otse läbi...
Ta tahtis oodata
Ma ei suutnud seda lõunani vastu pidada,
Võtsin õuna pihku,
Ta tõi selle oma helepunasetele huultele,
Hammustas aeglaselt läbi
Ja ta neelas tüki alla...
Järsku ta, mu hing,
Ma koperdasin hingamata,
Valged käed langesid,
Ma lasin punakad puuviljad maha,
Silmad pöörasid tagasi
Ja ta on selline
Ta kukkus peaga pingile
Ja ta muutus vaikseks, liikumatuks ...

Vennad läksid sel ajal koju
Nad tulid tagasi rahvamassina
Julgest röövist.
Nendega kohtuda, ähvardavalt ulgudes,
Koer jookseb õue
Näitab neile teed. “Pole hea! -
Vennad ütlesid – kurbus
Me ei saa läbi." Nad hüppasid üles,
Nad sisenesid ja ahhetasid. Sisse jooksnud,
Koer pea ees õuna juures
Ta tormas haukuma, vihastas,
Ta neelas selle alla, kukkus maha ja suri.
Joomine See oli mürk, teate seda.
Enne surnud printsessi
Vennad leinas
Kõik langetasid pead
Ja koos püha palvega
Nad tõstsid mu pingilt, riietasid mind,
Nad tahtsid teda matta
Ja nad muutsid meelt. Ta,
Nagu unenäo tiiva all,
Ta lamas nii vaikselt ja värskena,
Et ta lihtsalt ei saanud hingata.
Ootasime kolm päeva, aga tema
Unest ei tõusnud.
Olles sooritanud kurva rituaali,
Siin nad on kristallkirstus
Noore printsessi laip
Nad panid selle maha – ja rahvamassis
Nad viisid mind tühjale mäele,
Ja keskööl
Tema kirst kuue samba juures
Seal malmkettide peal
Kruvitakse hoolikalt maha
Ja nad piirasid selle trellidega -
Ja enne mu surnud õde
Olles teinud maa poole kummarduse,
Vanem ütles: „Maga kirstus;
Äkitselt läks välja, viha ohver,
Sinu ilu on maa peal;
Taevas võtab su vaimu vastu.
Sa olid meie poolt armastatud
Ja kalli inimese jaoks hoiame -
Keegi ei saanud seda
Ainult üks kirst."

Samal päeval kuri kuninganna
Ootan häid uudiseid
Võtsin salaja peegli
Ja ta esitas oma küsimuse:
"Ütle mulle, kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sina, kuninganna, kahtlemata,
Sa oled maailma armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."

Tema pruudi pärast
Prints Eliisa
Vahepeal hüppab ta mööda maailma ringi.
Pole võimalik! Ta nutab kibedalt
Ja kellelt ta küsib
Tema küsimus on kõigi jaoks keeruline;
Kes naerab tema silmis,
Kes pigem pöörduks ära;
Lõpuks punase päikese poole
Hästi tehtud mees pöördus:
"Meie päike! Sa kõnnid
Aastaringselt taevas sõidad
Talv sooja kevadega,
Näete meid kõiki enda all.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas te pole kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Ma olen tema peigmees." - "Sa oled mu valgus,"
Punane päike vastas:
Ma pole printsessi näinud.
Teadmiseks, et ta pole enam elus.
Kas see on kuu, mu naaber,
Kohtasin teda kuskil
Või märkasid tema jälgi.

Pime öö Eliisa
Ta ootas oma ahastuses.
Sellest on alles kuu aega möödas
Ta jälitas teda palvega.
"Kuu, kuu, mu sõber,
Kullatud sarv!
Sa tõused sügavasse pimedusse,
Turske, särasilmne,
Ja armastades teie tavasid,
Tähed vaatavad sind.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Ma olen tema peigmees." - "Minu vend,"
Selge kuu vastab, -
Ma pole punast neidu näinud.
Seisan valves
Lihtsalt minu kord.
Ilmselt ilma minuta, printsess,
Ma jooksin." - "Kui solvav!" -
Prints vastas.
Selge kuu jätkus:
"Oota hetk; tema kohta ehk
Tuul teab. Ta aitab.
Nüüd mine tema juurde
Ära ole kurb, hüvasti."

Eliisa, südant kaotamata,
Ta tormas tuule poole ja hüüdis:
„Tuul, tuul! Sa oled võimas
Sa jälitad pilveparvi,
Sa segad sinist merd
Kõikjal, kus sa vabas õhus puhud,
Sa ei karda kedagi
Välja arvatud ainult Jumal.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Olen tema kihlatu." - "Oota,"
Metsik tuul vastab,
Seal vaikse jõe taga
Seal on kõrge mägi
Selles on sügav auk;
Selles augus, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub
Sammaste vahel kettidel.
Kellestki pole näha jälgegi
Selle tühja ruumi ümber;
Teie pruut on selles kirstus."

Tuul jooksis minema.
Prints hakkas nutma
Ja ta läks tühja kohta,
Ilusale pruudile
Vaadake seda vähemalt korra uuesti.
Siit ta tuleb; ja tõusis püsti
Mägi tema ees on järsk;
Riik tema ümber on tühi;
Mäe all on pime sissepääs.
Ta suundub kiiresti sinna.
Tema ees, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub,
Ja kristallkirstus
Printsess magab igaveses unes.
Ja kalli pruudi kirstu kohta
Ta lõi kogu jõust.
Kirst läks katki. Neitsi äkki

Elus. Vaatab ringi
Hämmastunud silmadega,
Ja üle kettide kõikudes,
Ta ütles ohates:
"Kui kaua ma olen maganud!"
Ja ta tõuseb hauast...
Ah!.. – ja mõlemad puhkesid nutma.
Ta võtab selle oma kätesse
Ja toob valgust pimedusest,
Ja meeldivat vestlust pidades,
Nad asusid tagasiteele,
Ja kuulujutt juba trompetib:
Kuninglik tütar on elus!

Kodus sel ajal tühikäigul
Kuri kasuema istus
Oma peegli ees
Ja rääkis temaga,
Öeldes: "Kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sa oled ilus, pole sõnu,
Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on punasem ja valgem.
Kuri kasuema hüppas püsti,
Peegli lõhkumine põrandal
Jooksin otse ukseni
Ja ma kohtusin printsessiga.
Siis võttis tema üle kurbus,
Ja kuninganna suri.
Nad lihtsalt matsid ta maha
Pulmad tähistati kohe,
Ja oma pruudiga
Eliisa abiellus;
Ja mitte keegi maailma algusest peale
Ma pole kunagi sellist pidu näinud;
Ma olin seal, kallis, jõin õlut,
Jah, ta tegi just vuntsid märjaks.

Lugu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist

Puškin A S. teose "Juttu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist" analüüs

Puškini muinasjutt on vaatamata kogu poeedi loomingule iseloomulikule näilisele välisele lihtsusele tähenduselt sügav ja psühholoogiliselt keeruline. Autor vastandab noore printsessi kurjale kasuemale.

Luuletaja kujutab noort tüdrukut lahke, tasase, tööka ja kaitsetuna. Tema väline ilu ühtib tema sisemise iluga. Tal on raske elada maailmas, kus valitseb kadedus, kurjus ja pettus.

Kuninganna-võõrema näib meile täiesti erinevalt. Ta on ka kaunitar, kuid “vihane”, armukade ja kade.

Mõte, et väline ilu pole midagi ilma sisemise iluta, läbib kogu muinasjuttu. Noort printsessi armastasid paljud. Tekib küsimus, miks nad teda ei päästnud. Jah, sest ainult prints Eliisa armastas teda tõeliselt, siiralt ja pühendunult.

Tõepoolest, pöördume muinasjutu juurde. Tõeline peegel reetis printsessi tahtmatult. Tüdrukule kunagi halastanud Tšernavka osutus samuti reetmisvõimeliseks. Ja metsavendade lahkusel ja soojusel puudus tõeline sügavus.

Prints Eliisa ustav armastus päästab printsessi, äratades ta igavesest unest.

Kurjus, väidab luuletaja, ei ole kõikvõimas, see on võidetud.

Kuri kuninganna-võõrema, kuigi ta "võttis kõike mõistusega", pole endas kindel. Sellepärast vajab ta pidevalt peeglit. Kuninganna kasuema sureb kadedusest ja melanhooliast. Nii näitas Puškin sisemist ebaõnnestumist ja kurjuse hukatust.

Lugu sellest surnud printsess ja seitse kangelast lõbustavad ja õpetavad lapsi.

Surnud printsessi ja seitsme kangelase loo kokkuvõte

Kuningal oli tütar. Ja ta ema suri. Kuningas abiellus uuesti. Uus naine Ta rääkis pidevalt võlupeegliga, mis kinnitas talle, et naine on kõige ilusam. Kuningatütar kasvas suureks ja kasuema sai peeglist teada, et nüüd on kuninga tütar kõige ilusam. Ta vihastas ja käskis printsessi metsa viia ja sinna kinni siduda. Kuid neiu halastas tema peale ega sidunud teda kinni. Printsess leidis maja, koristas selle, valmistas õhtusöögi ja jäi magama. Seitse venda tulid ja võtsid ta õeks. Printsess elas mõnda aega koos nendega, siis sai kasuema jälle peeglist teada, et ta on elus, tuli kerjuseks muutudes ja kinkis talle õuna. Printsess sõi õuna ja suri. Vennad panid ta koopasse kristallkirstu. Tema peigmees, prints Eliisa, otsis pikka aega, pöördudes päikese, kuu ja tuule poole. Lõpuks leidis ta ta üles, suudles teda ja printsess ärkas ellu. Kasuema suri vihast ja printsess abiellus printsiga.

Vastused küsimustele surnud printsessi ja seitsme kangelase jutu kohta

1. Millise meeleolu Puškini muinasjutt sinus äratas?

“Lugu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist” tekitas hea, rõõmsa meeleolu. Kuid alguses oli kurbustunne, ärevus printsessi saatuse pärast ja alles siis, kui prints Eliisa printsessi päästis, kadusid kurbus ja kurbus.

2.Milline tegelaskuju sulle eriti meeldis? Milline neist tekitas erinevaid tundeid?

Selle muinasjutu kangelaste seas meeldisid mulle noor printsess, kangelased ja prints Eliisa ning kasuema äratas nördimust.

3. Kumb muinasjutt - Žukovski “Magav printsess” või Puškini “Lugu surnud printsessist...” on rahvajutule lähedasem? Põhjenda oma vastust. Kumb sulle kõige rohkem meeldis? Kuidas?

Puškini muinasjutt on rahvajutule lähemal kui Žukovski mõistujutt. Puškini tähendamissõnas ihkab printsess kurja mitte kolmandast osapoolest nõiast, vaid kurjast kasuemast, nagu tavaliselt vene keeles. rahvajutud. Puškin kasutab imelisi numbreid Seitse ja 3: printsess saab lõpuks 7 kangelast, Eliisa pöördub kolm korda abi saamiseks kuu, päikese ja tuule poole. Oluline on, et prints pöörduks konkreetselt loodusjõudude poole.

Puškini tähendamissõnas, nagu Žukovski muinasjutus, on algus ja lõpp, kuid erinevalt Žukovskist kasutab Puškin sagedamini rütmilisi kordusi, näiteks “tee-tee”, “tsaar-isa”, “kasvas, kasvas”. "ilu-tüdruk"; kasutab pidevaid epiteete, näiteks “lumivalgest koidikust”, “täis musta kadedust”, “heledas toas”, “tammelaud”, “punane neiu”.

Mulle meeldib Puškini muinasjutt rohkem, kuna see on vaimsem kui Žukovski muinasjutt.

4. Mis tekitab kuninga hüvastijätmise ja kuninganna ootuse kirjelduses eriti kurva meeleolu?

Kui kuninganna kuningaga hüvasti jätab, on ta väga ärritunud. Kurba meeleolu annab edasi kuninganna üksilduse kirjeldamine. Ta istub üksinda akna ees ja vaatab väljale nii, et silmad lausa valutavad pingest. Isegi kui üheksa kuud möödub, ei pööra ta pilku väljakult. Luuletaja liialdab, et printsess näeb alati tuisku ja lund, kuna valitseja lahkus kevadel, siis oli suvi ja sügis. Kuid see liialdus aitab rõhutada kuninganna üksindust.

5. Kuidas mõistate ridu: "Ta ohkas raskelt, ei suutnud imetlust taluda ja suri massis..."?

Lugu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist
Kuningannal oli laps ja ta poleks pidanud muretsema. Kuningat nähes tundis ta sellist elevust, et tervis ei pidanud vastu. Kuninganna suri selleks ajaks, kui missa, teisisõnu jumalateenistus, algas.

6. Kas uus, “teistsugune” kuninganna sarnaneb esimesele ja mida tema kohta öelda? Lugege Puškini ridu, mis räägivad uuest kuningannast.

Uus kuninganna ei ole nagu esimene. Esimene armastas oma meest ja teine ​​ainult iseennast. Puškin kirjutab temast:
Ütle tõtt, noor daam, ta oli tõesti kuninganna:
pikk, sale, valge,
Ja ma võtsin seda mõistusega ja kõigega;
Aga uhke, rabe,
Tahtlik ja armukade.

7.Kas sulle meeldis printsess? Kuidas seletada, et poeetilised read temast algavad sõnaga “aga”: “Aga noor printsess vaikselt õitses vahepeal kasvas, kasvas, tõusis ja õitses”? Kellele autor selle vastandab?

Printsess äratab lugejates kaastunnet. Poeetilised read temast algavad sidesõnaga “aga”, kuna Puškin vastandab noore printsessi kuningannale, kasuemale.

8. Mida tahtis kuninganna peeglist ja miks kutsub Puškin teda teisiti: kuninganna, naine, vihane kuninganna, kuri kuninganna, kuri kasuema? Milline neist sõnadest väljendab täielikult tema ebasõbraliku suhtumise põhjust printsessi?

Kuninganna otsis peeglist kinnitust, et ta on kõige ilusam. Puškin nimetab muinasjutu kangelannat erinevalt, et rõhutada, et mõnel hetkel käitub ta nagu kuninganna, teisel lihtsalt naisena, teisel konkreetselt nagu kuri kasuema. Kuninganna kohtleb noort printsessi vihkamisega, kui ta saab teada, et printsess on muutunud ilusamaks, roosilisemaks ja lumivalgemaks. Ta ei käitu nagu kuninganna, vaid nagu kade naine ja kuri kasuema.

Väljend “kuri kasuema” väljendab täielikult printsessi suhtes ebasõbraliku teo eeldusi.

9. Millised iseloomuomadused avalduvad meile printsessis ja kangelastes? Kuidas ja miks kangelased printsessi kohtlevad?

Kui printsess jõuab kangelaste juurde, õpime tema iseloomu. Ta on viisakas, töökas, mõõdukas, tubli ja kokkuhoidev. Bogatyrid on tähelepanelikud, julged, innukad ja julged. Nad jumaldasid printsessi tema ilu, lahkuse ja õrna hoolitsuse pärast, tahavad temaga abielluda, kuid austavad tema tundeid.

10. Mis on huvitav Eliisa pöördumises päikese, kuu ja tuule poole? Kuidas väljenduvad nendes pöördumistes prints Eliisa ärevus, elevus, kurbus ja rõõm? Kinnitage lugedes intonatsiooniga.

Eliisa pöördumised päikese, kuu ja tuule poole toovad Puškini jutu folkloorile lähemale. Need üleskutsed paljastavad printsi ärevuse, elevuse, lootuse ja kurbuse. Need tunded ilmnevad pöördumiste õrnuses, küsimuses: "Kas keeldute mulle vastusest?", põhiküsimuse enesekindlas kordamises:

Kas olete kuskil maailmas noort printsessi näinud?

11. Lugege stseeni (episoodi) printsessi vestlusest Tšernavkaga. Kuidas te sellest episoodist aru saate?

Printsess anub Tšernavkat, et ta teda säästaks ja lubab teda premeerida. Tšernavka armastab noort printsessi ja mõistab, et ta pole milleski süüdi. Ta vabastab printsessi ja ütleb talle: "Ära muretse, Jumal on sinuga." Kristlased usuvad, et Jumal aitab alati õigeid, ja Tšernavka loodab, et Jumal aitab printsessi.

12. Lugege Puškini ridu ja öelge, mis vahe on nende ridade meeleolus ja muusikalises toonis. Mis on selle erinevuse põhjus?
Ja kuulujutt hakkas helisema: Ja kuulujutt juba trompeti:
Tsaari tütar on kadunud!Tsaari tütar on elus!

1. fraas kõlab ebakindlalt, kuidagi põrisevalt, teine ​​on enesekindel, kinnitav, rõõmustav. Ridade meeleolus ja muusikalises toonis teevad vahet helid, millest sõnad koosnevad. Näiteks sõna "helisema" algab samade tähtedega kui sõna "trumm". Kuid esimene sõna põriseb (hääl [р'] on pehme, kombinatsioon [zv]), teine ​​sõna kõlab enesekindlalt ([р] kõvasti, heli [у] on kuulda õigesti), seda tugevdab sõna " juba”, milles ka heli [y].

Esimeses paaris langeb rõhk ridade eelviimastele silpidele ja seegi tekitab ebakindlust. 2. paaris on rõhk ridade viimastel silpidel ja see aitab kinnitada rõõmutunnet.

Olge sõnaga ettevaatlik

Vaid autori tähendamissõnas võis kohata selliseid väljendeid: ma ei suutnud imetlust taluda, sellel oli peegli omadus, vaimses leinas, olles loonud kurva rituaali, kustus äkki viha ohvrina. Ülejäänud loetletud väljendid on tüüpilised rahvakõnele.

Kirjandus ja muud kunstid

1. Kas olete tuttav T. Mavrina, E. Paškovi ja Palekhi kunstnike selle Puškini muinasjutu illustratsioonidega? Millised nendest kunstnike illustratsioonidest kajastavad teie arvates täpsemalt kangelaste välist ja sisemist välimust?

Tutvusime T. Mavrina ja Palehhi kunstniku E. Paškovi illustratsioonidega. Minu arvates peegeldavad Paškovi illustratsioonid täpsemalt välist ja sisevaade kangelased.

2. Milliseid Puškini muinasjuttudel põhinevaid muusikateoseid teate? Miks need sulle huvitavad on?

Põhineb lugudel A.S. Puškina N.A. Rimski-Korsakov lõi ooperid “Tsaar Saltani lugu” ja “Kuldne kukk”, D.D. Šostakovitš kirjutas ooperi, mis põhineb "Eesel ja tema töölise Balda jutul". B. Kravtšenko kirjutas naljaka lasteooperi “Ay da Balda!”

M.I ooper on tuntum. Glinka "Ruslan ja Ljudmila", kirjutatud pärast samanimeline luuletus Puškin.

Nende tükki muusikateosed kasutasid režissöörid Puškini muinasjuttude põhjal koomiksite väljatöötamisel.

3. Milline muusikaline meloodia, sinu arvates – kurb või rõõmsameelne, kiire või aeglane, terav, selge või sujuv – võiksid saada kaasa luuleread, mis on pühendatud esimesele kuningannale, printsessile, kangelastele ja Eliisale, kuninganna-võõrasemale?

Esimesele kuningannale pühendatud ridu võiks saada rahulikult, sujuv ja kurb meloodia. Printsessile pühendatud read ei ole väga kiired ja ka sujuvad; kuninganna-võõrasemale - terav meloodia rütmimuutustega, teisisõnu, mõnikord kiire, mõnikord rahulik. Kangelased vastavad täpsele, rõõmsale, veeretavale muusikale.

4. Milliseid selle muinasjutu teemalisi filme, telefilme, filmilinte teate? Millistest sündmustest, episoodidest lähtuksite filmis, kui teil oleks vaja selle muinasjutu põhjal ette valmistada näidend või film?

Selle tähendamissõna põhjal tehti mängufilm ja animafilm. Filmiribasid on kaks: kunstnik E. Meškovi ja L. Panovi joonistustega.

Peamised episoodid: kuninganna ootab kuningat; kuninganna sünnitab lapse ja sureb; valitseja abiellub teist korda; kuninganna vaatab peeglisse; Prints Eliisa meelitab printsessi; kuninganna käsib Tšernavkal printsess tappa; Tšernavka viib printsessi metsa; printsess siseneb kangelaste majja; vestlus printsessi ja kangelaste vahel; kangelased meelitavad printsessi; kuninganna ähvardab Tšernavkat; vana naine viskab printsessile õuna; printsess hammustab teda ja sureb; kangelased matavad printsessi; Eliisa pöördub Päikese, Kuu ja Tuule poole; Eliisa lööb printsessi kirstu; pulmad.

Testige ennast

Üks A. S. Puškini muinasjutt lõpeb sõnadega: "Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje! Head kaaslasedõppetund". Nimetage see muinasjutt

"Lugu kuldsest kukest" lõpeb sõnadega:
Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje!
Õppetund headele kaaslastele.

Fonokrestomaatia

1. Kuidas meenutab A. S. Puškini muinasjutt V. A. Žukovski muinasjuttu?

Muinasjutus A.S. Puškinil on episoode, mis meenutavad V. A. Žukovski muinasjuttu: kuri vana naine (kasuema - Puškinil, kuri nõid - Žukovskil) uputab kauni daami (printsessi) surelikku und (Puškin) või lihtsalt unenägu (Žukovski). ) ning ilus ja julge mees päästab ta printsi.

2.Kuula uuesti kerjusnaise ja printsessi dialoogi. Milliseid iseloomuomadusi suutis näitleja oma lugemisega edasi anda? Proovige seda dialoogi ise lugeda, väljendades vestluses osalejate tundeid ja meeleolusid.

Printsess on väga innukas, usaldav - ta ei saa aru, miks koer haugub. Kerjus naine üritab kõigest väest hea tunduda, kuid kõnesse libiseb tõeline meeleolu: "Neetud koer võitis, ta sõi selle peaaegu surnuks."

4.Korolevitš Eliisa küsis loodusjõudude käest kolm korda. Milliseid kangelase tundeid ja kogemusi kuuleme igal aadressil lugeja hääles?

Alguses pöördus Eliisa päikese poole: ta oli veel täiesti ärkvel. Siis saabus kuuvahetus: prints ootas teda igatsedes ja juba anus vastust. Vastus valmistas pettumuse, kuid Eliisa ei kaotanud südant, vaid jätkas otsinguid ja pöördus tuule poole: siis sai ta teada, et printsess on surnud, kuid jällegi ei heitnud ta meeleheidet ega läinud koju, vaid jooksis ruttu vaatama. teda.

5. Millised helisalvestusvahendid annavad rõõmsat, pidulik meeleolu muinasjutu traditsiooniliselt õnnelikus lõpus?

Taustal kõlav sobiv muusika aitab muinasjutu lõpus edasi anda rahulolevat, pidulikku meeleolu.

Kuningas ja kuninganna jätsid hüvasti
Reisiks valmistunud,
Ja kuninganna aknal
Ta istus maha ja ootas teda üksi.
Ta ootab ja ootab hommikust õhtuni,
Vaatab väljale, indiaani silmad
Jäi haigeks
Valgest koidikust õhtuni.
Ma ei näe oma kallist sõpra!
Ta lihtsalt näeb: tuisk keerleb,
Põldudele sajab lund,
Kogu valge maa.
Möödub üheksa kuud
Ta ei võta silmi väljakult ära.
Siin jõululaupäeval, just öösel
Jumal annab kuningannale tütre.
Varahommikul on külaline oodatud,
Nii kaua oodatud päev ja öö,
Lõpuks ometi kaugelt
Tsaari isa tuli tagasi.
Ta vaatas teda,
Ta ohkas raskelt,
Ma ei suutnud imetlust taluda
Ja ta suri massis.

Kuningas oli pikka aega lohutamatu,
Aga mida teha? ja ta oli patune;
Aasta on möödunud nagu tühi unenägu,
Kuningas abiellus kellegi teisega.
Räägi tõtt, noor daam
Seal oli tõesti kuninganna:
pikk, sale, valge,
Ja ma võtsin seda mõistusega ja kõigega;
Aga uhke, rabe,
Tahtlik ja armukade.
Ta anti kaasavaraks
Seal oli ainult üks peegel;
Peeglil olid järgmised omadused:
See oskab hästi rääkida.
Ta oli temaga kahekesi
Heasüdamlik, rõõmsameelne,
Tegin temaga sõbralikult nalja
Ja eputades ütles ta:
„Minu valgus, peegel! Räägi,
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja peegel vastas talle:
„Sina, muidugi, kahtlemata;
Sina, kuninganna, oled kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem.”
Ja kuninganna naerab
Ja kehita õlgu
Ja pilgutage silmi,
Ja klõpsa oma sõrmi,
Ja keeruta ringi, käed laiali,
Vaatab uhkelt peeglisse.

Aga printsess on noor,
Vaikselt õitsev,
Vahepeal ma kasvasin, kasvasin,
Roos ja õitses,
Valge näoga, mustade kulmudega,
Sellise leebe tegelane.
Ja peigmees leiti talle,

kosjasobitaja saabus, kuningas andis sõna,
Ja kaasavara ongi valmis:
Seitse kaubanduslinna
Jah, sada nelikümmend torni.

Valmistub poissmeesteõhtuks
Siin on kuninganna riietumas
Sinu peegli ees,
Vahetasin temaga sõnu:

Kõik roosad ja valged?”
Mis on peegli vastus?
“Sa oled ilus, kahtlemata;
Kuid printsess on kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem.”
Kui kuninganna eemale hüppab,
Jah, niipea kui ta käega vehib,
Jah, see lööb peegli vastu,
See trampib nagu konts!..
„Oh, sa alatu klaas!
Sa valetad mulle, et mulle pahaks panna.
Kuidas ta saab minuga võistelda?
Ma rahustan temas oleva rumaluse.
Vaata, kui palju ta on kasvanud!
Ja pole ime, et see on valge:
Ema kõht istus
Jah, ma just vaatasin lund!
Aga ütle mulle: kuidas ta saab
Ole kõiges minu vastu kenam?
Tunnistage: ma olen ilusam kui kõik teised.
Minge ümber kogu meie kuningriigi,
Isegi kogu maailm; Mul pole võrdset.
Pole see?" Peegel vastuseks:
"Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on roosilisem ja valgem.
Pole midagi teha. Ta,
Täis musta kadedust
Viskades peegli pingi alla,
Ta kutsus Tšernavka enda juurde
Ja karistab teda
Tema heinatüdrukule,
Uudis printsessile metsasügavuses
Ja sidudes ta elusalt
Jäta see sinna männi alla
Et hundid neelaksid.

Kas kurat saab vihase naisega hakkama?
Vaielda pole mõtet. Koos printsessiga
Siin läks Tšernavka metsa
Ja viis mind nii kaugele,
Mida printsess arvas?
Ja ma kartsin surmani
Ja ta palvetas: "Minu elu!
Milles, öelge, kas ma olen süüdi?
Ära riku mind, tüdruk!
Ja kuidas ma saan kuningannaks,
ma säästan sind."
See, kes teda mu hinges armastab,
Ei tapnud, ei sidunud kinni,
Ta lasi lahti ja ütles:
"Ära muretse, jumal olgu sinuga."
Ja ta tuli koju.
"Mida? - ütles kuninganna talle. —
Kus on ilus neiu?" —
"Seal, metsas, on üks, -
Ta vastab talle.
Tema küünarnukid on tihedalt seotud;
langeb metsalise küünistesse,
Ta peab vähem taluma
Lihtsam on surra."

Ja kuulujutt hakkas helisema:
Kuninglik tütar on kadunud!
Vaene kuningas leinab teda.

Olles tõsiselt Jumala poole palvetanud,
Teele jõudmine
Ilusa hinge eest,
Noore pruudi jaoks.

Aga pruut on noor,
Koidikuni metsas ekseldes,
Vahepeal kõik kestis ja kestis
Ja tulin üle torni.
Koer tuleb tema juurde haukudes,
Ta tuli joostes ja jäi mängides vait.
Ta astus väravast sisse
Sisehoovis valitseb vaikus.
Koer jookseb talle järele, hellitab teda,
Ja printsess läheneb,
Läks üles verandale
Ja ta võttis sõrmuse;
Uks avanes vaikselt,
Ja printsess leidis end
Valgusküllases ülemises toas; ümberringi
Vaipkattega pingid
Pühakute all on tammepuust laud,
Pliit kahhelahju pingiga.
Tüdruk näeb, mis siin on
Head inimesed elavad;
Teate, ta ei solvu! —
Vahepeal pole kedagi näha.
Printsess kõndis ümber maja,
Panin kõik korda,
Ma süütasin küünla Jumalale,
Panin pliidi kuumaks,
Ronis põrandale
Ja ta heitis vaikselt pikali.

Lõunatund oli lähenemas
Õuest kostis trampimist:
Sisenevad seitse kangelast
Seitse punakat barbelet.
Vanem ütles: „Milline ime!
Kõik on nii puhas ja ilus.
Keegi koristas torni
Jah, ta ootas omanikke.
WHO? Tule välja ja näita ennast
Sõbrake meiega ausalt.
Kui sa oled vana mees,
Sa jääd meie onuks igavesti.
Kui sa oled punakas mees,
Sind kutsutakse meie vennaks.
Kui vana daam, ole meie ema,
Nii et nimetagem seda nimeks.
Kui punane neiu
Ole meie kallis õde."

Ja printsess tuli alla nende juurde,
Andsin omanikele au,
Ta kummardus madalalt vöökohani;
Punastades vabandas ta,
Kuidagi läksin neile külla,
Kuigi mind ei kutsutud.
Koheselt tundsid nad mind oma kõne järgi ära,
Et printsess võeti vastu;
Istus nurgas
Nad tõid piruka;
Klaas valati täis,
Seda serveeriti kandikul.
Rohelisest veinist
Ta eitas;
Ma just murdsin piruka
Jah, ma näksisin
Ja tee pealt veidi puhata
Palusin magama minna.
Nad võtsid tüdruku
Üles valgusküllasesse tuppa,
Ja jäeti üksi
voodisse minek.

Päev päeva järel möödub vilkudes,
Ja printsess on noor
Kõik on metsas; tal pole igav
Seitse kangelast.
Enne koitu
Vennad sõbralikus rahvamassis
Nad lähevad välja jalutama,
Tulista hallid pardid
Lõbutse oma paremat kätt,
Sorochina tormab põllule,
Või pea ära laiad õlad
Lõika tatar ära,
Või metsast välja aetud
Pjatigorski tšerkess.
Ja ta on perenaine
Vahepeal üksi
Ta koristab ja teeb süüa.
Ta ei vaidle neile vastu
Nad ei räägi talle vastu.
Nii et päevad mööduvad.

Vennad, kallis tüdruk
Armastasin seda. Tema tuppa
Kord, niipea kui koit oli,
Kõik seitse sisenesid.
Vanem ütles talle: "Neiu,
Tead: sa oled meie kõigi õde,
Me kõik seitse, sina
Me kõik armastame iseennast
Me kõik tahaksime sind kaasa võtta,
Jah, see on võimatu, jumala eest,
Tee meie vahel rahu kuidagi:
Ole oma naine
Teine südamlik õde.
Miks sa pead raputad?
Kas sa keeldud meist?
Kas kaup pole kaupmeestele?"

"Oh, te olete ausad,
Vennad, te olete minu perekond, -
Printsess ütleb neile:
Kui ma valetan, käskigu Jumal
Ma ei pääse sellest kohast elusalt välja.
Mida ma teen? sest ma olen pruut.
Minu jaoks olete te kõik võrdsed
Kõik on julged, kõik on targad,
Ma armastan teid kõiki südamest;
Aga teisele olen ma igavesti
Ära antud. Ma armastan kõiki

Vennad seisid vaikides
Jah, nad kratsisid kukalt.
“Nõudlus ei ole patt. Andesta meile, -
Vanem ütles kummardades. —
Kui jah, siis ma ei maini seda
Sellest." - "Ma ei ole vihane,"
Ta ütles vaikselt:
Ja minu keeldumine pole minu süü.
Kossilased kummardasid tema poole,
Aeglaselt kolisid nad eemale
Ja kõik on jälle nõus
Nad hakkasid elama ja läbi saama.

Vahepeal on kuninganna kuri,
Printsessi meenutamine
Ma ei suutnud talle andestada
Ja peegli peal
Ta ärritas ja vihastas pikka aega:
Lõpuks sai temast küllalt
Ja naine järgnes talle ja istus maha
Tema ees unustasin oma viha,
Hakkas taas end näitama
Ja naeratades ütles ta:
"Tere, peegel! Räägi,
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja peegel vastas talle:
“Sa oled ilus, kahtlemata;
Kuid ta elab ilma igasuguse hiilguseta,
Roheliste tammesalude vahel,
Seitsme kangelase juures
See, kes on ikkagi sinust kallim."
Ja kuninganna lendas sisse
Tšernavkale: “Kuidas sa julged
Lolli mind? ja mida!.."
Ta tunnistas kõike:
Igatahes. Kuri kuninganna
Teda kadaga ähvardades
Panen selle käest või ei elan,
Või hävitada printsess.

Kuna printsess on noor,
Ootan oma armsaid vendi,
Ta keerles akna all istudes.
Järsku vihaselt veranda all
Koer haukus ja tüdruk
Näeb: kerjusmustikas
Käib kepiga mööda õue ringi
Koera minema ajamine. "Oota.
Vanaema, oota natuke, -
Ta karjub talle läbi akna, -
Ma ähvardan koera ise
Ja ma võtan sulle midagi."
Mustikas vastab talle:
„Oh, sa väike tüdruk!
Neetud koer võitis
Peaaegu sõi selle surnuks.
Vaata, kui hõivatud ta on!
Tule minu juurde välja." - Printsess tahab
Mine tema juurde ja võta leib,
Aga ma lahkusin just verandalt,
Koer on tema jalge ees ja haugub
Ja ta ei lase mul vana naist näha;
Niipea kui vana naine tema juurde läheb,
Ta on vihasem kui metsaline,
Vana naise jaoks. Mis ime?
"Ilmselt ei maganud ta hästi,"
Printsess ütleb talle. —
No võta kinni!" - ja leib lendab.
Vana naine püüdis leiba;
"Aitäh," ütles ta, "
Jumal õnnistagu sind;
Siin on sulle, võta kinni!”
Ja printsessile vedelikku,
Noor, kuldne,
Õun lendab otse...
Koer hüppab ja karjub ...
Aga printsess mõlemas käes
Haara – püütud. “Igavuse huvides
Söö õuna, mu valgus.
Tänan teid lõuna eest..." -
Vanaproua ütles:
Ta kummardus ja kadus...
Ja printsessist verandale
Koer jookseb talle näkku
Ta vaatab haledalt, ulutab ähvardavalt,
See on nagu koera süda valutaks,
Justkui tahaks ta talle öelda:
Alla andma! - Ta hellitas teda,
Ta väriseb õrna käega:
„Mis, Sokolko, mis sul viga on?
Heida pikali!" - ja sisenes tuppa,
Uks oli vaikselt lukus,
Istusin akna alla ja haarasin lõnga.
Oodake omanikke ja vaatasin
See kõik on seotud õunaga. See
täis küpset mahla,
Nii värske ja nii lõhnav
Nii punakas ja kuldne
See on nagu meega täidetud!
Seemned on nähtavad otse läbi...
Ta tahtis oodata
Enne lõunat; ei suutnud seda taluda
Võtsin õuna pihku,
Ta tõi selle oma helepunasetele huultele,
Hammustas aeglaselt läbi
Ja ta neelas tüki alla...
Järsku ta, mu hing,
Ma koperdasin hingamata,
Valged käed langesid,
Ma lasin punakad puuviljad maha,
Silmad pöörasid tagasi
Ja ta on selline
Ta kukkus peaga pingile
Ja ta muutus vaikseks, liikumatuks ...

Vennad läksid sel ajal koju
Nad tulid tagasi rahvamassina
Julgest röövist.
Nendega kohtuda, ähvardavalt ulgudes,
Koer jookseb õue
Näitab neile teed. “Pole hea! —
Vennad ütlesid – kurbus
Me ei saa läbi." Nad hüppasid üles,
Nad sisenesid ja ahhetasid. Sisse jooksnud,
Koer pea ees õuna juures
Ta tormas haukudes välja ja sai vihaseks
Neelas selle alla, kukkus maha
Ja suri. Sai purju
See oli mürk, teate.
Enne surnud printsessi
Vennad leinas
Kõik langetasid pead
Ja koos püha palvega
Nad tõstsid mu pingilt, riietasid mind,
Nad tahtsid teda matta
Ja nad muutsid meelt. Ta,
Nagu unenäo tiiva all,
Ta lamas nii vaikselt ja värskena,
Et ta lihtsalt ei saanud hingata.
Ootasime kolm päeva, aga tema
Unest ei tõusnud.
Olles sooritanud kurva rituaali,
Siin nad on kristallkirstus
Noore printsessi laip
Nad panid selle maha – ja rahvamassis
Nad viisid mind tühjale mäele,
Ja keskööl
Tema kirst kuue samba juures
Seal malmkettide peal
Kruvitakse hoolikalt maha
Ja nad piirasid selle trellidega;
Ja enne mu surnud õde
Olles teinud maa poole kummarduse,
Vanem ütles: „Maga kirstus;
Äkitselt läks välja, viha ohver,
Sinu ilu on maa peal;
Taevas võtab su vaimu vastu.
Sa olid meie poolt armastatud
Ja kalli inimese jaoks hoiame -
Keegi ei saanud seda
Ainult üks kirst."

Samal päeval kuri kuninganna
Ootan häid uudiseid
Võtsin salaja peegli
Ja ta esitas oma küsimuse:
"Ütle mulle, kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sina, kuninganna, kahtlemata,
Sa oled maailma armsam,
Kõik põsepuna ja valgem.”

Tema pruudi pärast

Vahepeal hüppab ta mööda maailma ringi.
Pole võimalik! Ta nutab kibedalt
Ja kellelt ta küsib
Tema küsimus on kõigi jaoks keeruline;
Kes naerab tema silmis,
Kes pigem pöörduks ära;
Lõpuks punase päikese poole
Hästi tehtud mees pöördus:
"Meie päike! Sa kõnnid
Aastaringselt taevas sõidad
Talv sooja kevadega,
Näete meid kõiki enda all.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas te pole kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Olen tema kihlatu." - "Sa oled mu valgus,"
Punane päike vastas:
Ma pole printsessi näinud.
Teadmiseks, et ta pole enam elus.
Kas see on kuu, mu naaber,
Kohtasin teda kuskil
Või märgati tema jälge.

Pime öö Eliisa
Ta ootas oma ahastuses.
Sellest on alles kuu aega möödas
Ta jälitas teda palvega.
"Kuu, kuu, mu sõber,
Kullatud sarv!
Sa tõused sügavasse pimedusse,
Turske, särasilmne,
Ja armastades teie tavasid,
Tähed vaatavad sind.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Olen tema kihlatu." - "Minu vend,"
Selge kuu vastab, -
Ma pole punast neidu näinud.
Seisan valves
Lihtsalt minu kord.
Ilmselt ilma minuta, printsess,
Ma jooksin." - "Kui solvav!" —
Prints vastas.
Selge kuu jätkus:
"Oota hetk; tema kohta ehk
Tuul teab. Ta aitab.
Nüüd mine tema juurde
Ära ole kurb, hüvasti."

Eliisa, südant kaotamata,
Ta tormas tuule poole ja hüüdis:
„Tuul, tuul! Sa oled võimas
Sa jälitad pilveparvi,
Sa segad sinist merd
Kõikjal, kus sa vabas õhus puhud,
Sa ei karda kedagi
Välja arvatud ainult Jumal.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Olen tema kihlatu." - "Oota,"
Metsik tuul vastab,
Seal vaikse jõe taga
Seal on kõrge mägi
Selles on sügav auk;
Selles augus, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub
Sammaste vahel kettidel.
Kellestki pole näha jälgegi
Selle tühja ruumi ümber;
Teie pruut on selles kirstus."

Tuul jooksis minema.
Prints hakkas nutma
Ja ta läks tühja kohta,
Ilusale pruudile
Vaadake seda vähemalt korra uuesti.
Siin ta tuleb ja tõusis
Mägi tema ees on järsk;
Riik tema ümber on tühi;
Mäe all on pime sissepääs.
Ta suundub kiiresti sinna.
Tema ees, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub,
Ja kristallkirstus
Printsess magab igaveses unes.
Ja kalli pruudi kirstu kohta
Ta lõi kogu jõust.
Kirst läks katki. Neitsi äkki
Elus. Vaatab ringi
Hämmastunud silmadega;
Ja üle kettide kõikudes,
Ta ütles ohates:
"Kui kaua ma olen maganud!"
Ja ta tõuseb hauast...
Ah!.. ja mõlemad puhkesid nutma.
Ta võtab selle oma kätesse
Ja toob valgust pimedusest,
Ja meeldivat vestlust pidades,
Nad asusid tagasiteele,
Ja kuulujutt juba trompetib:
Kuninglik tütar on elus!

Kodus sel ajal tühikäigul
Kuri kasuema istus
Oma peegli ees
Ja rääkis temaga,
Öeldes: "Kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sa oled ilus, pole sõnu,
Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on punasem ja valgem.
Kuri kasuema hüppas püsti,
Peegli lõhkumine põrandal
Jooksin otse ukseni
Ja ma kohtusin printsessiga.
Siis võttis tema üle kurbus,
Ja kuninganna suri.
Nad lihtsalt matsid ta maha
Pulmad tähistati kohe,
Ja oma pruudiga
Eliisa abiellus;
Ja mitte keegi maailma algusest peale
Ma pole kunagi sellist pidu näinud;
Ma olin seal, kallis, jõin õlut,
Jah, ta tegi just vuntsid märjaks.

Lugedes Puškini “Lugu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist”, võib märgata, et selle süžee sarnaneb mõneti 20 aastat varem ilmunud vendade Grimmide kuulsa “Lumivalgekesega”. Kuid geenius, ta on geenius, on teha tuntud süžeest midagi omapärast, ainulaadset. Nii ka Puškin. Ta lõi täiesti uue teose, muutes sisu, lisades sellele vene maitset ja kirjutades selle vapustava luulega oma uskumatul viisil. Mitte ilmaasjata täiendas “Lugu surnud printsessist” vene kirjanduse kullafondi.

Kuningas ja kuninganna jätsid hüvasti
Reisiks valmistunud,
Ja kuninganna aknal
Ta istus maha ja ootas teda üksi.

Kallid külastajad. Saate seda lugu kuulata heliversioonis otse meie veebisaidil või alla laadida heliloo lehelt ""

Kuningas ja kuninganna jätsid hüvasti
Reisiks valmistunud,
Ja kuninganna aknal
Ta istus maha ja ootas teda üksi.
Ta ootab ja ootab hommikust õhtuni,
Vaatab väljale, indiaani silmad
Nad jäid haigeks
Valgest koidikust ööni;
Ma ei näe oma kallist sõpra!
Ta lihtsalt näeb: tuisk keerleb,
Põldudele sajab lund,
Kogu valge maa.
Möödub üheksa kuud
Ta ei võta silmi väljakult ära.
Siin jõululaupäeval, just öösel
Jumal annab kuningannale tütre.
Varahommikul on külaline oodatud,
Nii kaua oodatud päev ja öö,
Lõpuks ometi kaugelt
Tsaari isa tuli tagasi.
Ta vaatas teda,
Ta ohkas raskelt,
Ma ei suutnud imetlust taluda
Ja ta suri massis.

Kuningas oli pikka aega lohutamatu,
Aga mida teha? ja ta oli patune;
Aasta on möödunud nagu tühi unenägu,
Kuningas abiellus kellegi teisega.
Räägi tõtt, noor daam
Seal oli tõesti kuninganna:
pikk, sale, valge,
Ja ma võtsin seda mõistusega ja kõigega;
Aga uhke, rabe,
Tahtlik ja armukade.

Ta anti kaasavaraks
Seal oli ainult üks peegel;
Peeglil olid järgmised omadused:
See oskab hästi rääkida.
Ta oli temaga kahekesi
Heasüdamlik, rõõmsameelne,
Tegin temaga sõbralikult nalja
Ja eputades ütles ta:
„Minu valgus, peegel! Räägi
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja peegel vastas talle:
„Sina, muidugi, kahtlemata;
Sina, kuninganna, oled kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."
Ja kuninganna naerab
Ja kehita õlgu
Ja pilgutage silmi,
Ja klõpsa oma sõrmi,
Ja keeruta ringi, käed laiali,
Vaatab uhkelt peeglisse.

Aga printsess on noor,
Vaikselt õitsev,
Vahepeal ma kasvasin, kasvasin,
Roos ja õitses,
Valge näoga, mustade kulmudega,
Sellise leebe tegelane.
Ja peigmees leiti talle,
Prints Eliisa.

kosjasobitaja saabus, kuningas andis sõna,
Ja kaasavara ongi valmis:
Seitse kaubanduslinna
Jah, sada nelikümmend torni.
Valmistub poissmeesteõhtuks
Siin on kuninganna riietumas
Sinu peegli ees,
Vahetasin temaga sõnu:
Kõik roosad ja valged?”
Mis on peegli vastus?
“Sa oled ilus, kahtlemata;
Kuid printsess on kõige armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."
Kui kuninganna eemale hüppab,
Jah, niipea kui ta käega vehib,
Jah, see lööb peegli vastu,
See trampib nagu konts!..
„Oh, sa alatu klaas!
Sa valetad mulle, et mulle pahaks panna.
Kuidas ta saab minuga võistelda?
Ma rahustan temas oleva rumaluse.
Vaata, kui palju ta on kasvanud!
Ja pole ime, et see on valge:
Ema kõht istus
Jah, ma just vaatasin lund!
Aga ütle mulle: kuidas ta saab
Ole kõiges minu vastu kenam?
Tunnistage: ma olen ilusam kui kõik teised.
Minge ümber kogu meie kuningriigi,
Isegi kogu maailm; Mul pole võrdset.
Pole see?" Peegel vastuseks:
"Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on roosilisem ja valgem.

Pole midagi teha. Ta,
Täis musta kadedust
Viskades peegli pingi alla,
Ta kutsus Tšernavka enda juurde
Ja karistab teda
Tema heinatüdrukule,
Uudis printsessile metsasügavuses
Ja sidudes ta elusalt
Jäta see sinna männi alla
Et hundid neelaksid.

Kas kurat saab vihase naisega hakkama?
Vaielda pole mõtet. Koos printsessiga
Siin läks Tšernavka metsa
Ja viis mind nii kaugele,
Mida printsess arvas?
Ja ma kartsin surmani,
Ja ta palvetas: "Minu elu!
Milles, öelge, kas ma olen süüdi?
Ära riku mind, tüdruk!
Ja kuidas ma saan kuningannaks,
ma säästan sind."
See, kes teda mu hinges armastab,
Ei tapnud, ei sidunud kinni,
Ta lasi lahti ja ütles:
"Ära muretse, jumal õnnistagu sind."
Ja ta tuli koju.

"Mida? - ütles kuninganna talle, -
Kus on ilus neiu?
- Seal, metsas, on üks, -
Ta vastab talle. -
Tema küünarnukid on tihedalt seotud;
langeb metsalise küünistesse,
Ta peab vähem taluma
Lihtsam on surra.
Ja kuulujutt hakkas helisema:
Kuninglik tütar on kadunud!
Vaene kuningas leinab teda.
prints Eliisa,
Olles tõsiselt Jumala poole palvetanud,
Teele jõudmine
Ilusa hinge eest,
Noore pruudi jaoks.

Aga pruut on noor,
Koidikuni metsas ekseldes,
Vahepeal kõik kestis ja kestis
Ja tulin üle torni.
Koer kohtub temaga, haukudes,
Ta tuli joostes ja jäi mängides vait;
Ta astus väravast sisse
Sisehoovis valitseb vaikus.
Koer jookseb talle järele, hellitab teda,
Ja printsess läheneb,
Läks üles verandale
Ja ta võttis sõrmuse;
Uks avanes vaikselt,
Ja printsess leidis end
Valgusküllases ülemises toas; ümberringi
Vaipkattega pingid
Pühakute all on tammepuust laud,
Pliit kahhelahju pingiga.
Tüdruk näeb, mis siin on

Head inimesed elavad;
Teate, ta ei solvu!
Vahepeal pole kedagi näha.
Printsess kõndis ümber maja,
Panin kõik korda,

Ma süütasin küünla Jumalale,
Panin pliidi kuumaks,
Ronis põrandale
Ja ta heitis vaikselt pikali.
Lõunatund oli lähenemas
Õuest kostis trampimist:
Sisenevad seitse kangelast
Seitse punakat barbelet.
Vanem ütles: „Milline ime!
Kõik on nii puhas ja ilus.
Keegi koristas torni
Jah, ta ootas omanikke.
WHO? Tule välja ja näita ennast
Sõbrake meiega ausalt.
Kui sa oled vana mees,
Sa jääd meie onuks igavesti.
Kui sa oled punakas mees,
Sind kutsutakse meie vennaks.
Kui vana daam, ole meie ema,
Nii et nimetagem seda nimeks.
Kui punane neiu
Ole meie kallis õde."

Ja printsess tuli alla nende juurde,
Andsin omanikele au,
Ta kummardus madalalt vöökohani;
Punastades vabandas ta,
Kuidagi läksin neile külla,
Kuigi mind ei kutsutud.
Koheselt tundsid nad oma kõne järgi ära
Et printsess võeti vastu;
Istus nurgas
Nad tõid piruka;
Klaas valati täis,
Seda serveeriti kandikul.

Rohelisest veinist
Ta eitas;
Ma just murdsin piruka,
Jah, ma hammustasin,
Ja tee pealt veidi puhata
Palusin magama minna.
Nad võtsid tüdruku
Üles valgusküllasesse tuppa
Ja jäeti üksi
voodisse minek.
Päev päeva järel möödub vilkudes,
Ja printsess on noor
Kõik on metsas, tal pole igav
Seitse kangelast.

Enne koitu
Vennad sõbralikus rahvamassis
Nad lähevad välja jalutama,
Tulista hallid pardid
Lõbutse oma paremat kätt,
Sorochina tormab põllule,
Või pea ära laiad õlad
Lõika tatar ära,
Või metsast välja aetud
Pjatigorski tšerkess.

Ja ta on perenaine
Vahepeal üksi
Ta koristab ja teeb süüa.
Ta ei vaidle neile vastu
Nad ei räägi talle vastu.
Nii et päevad mööduvad.
Vennad, kallis tüdruk
Armastasin seda. Tema tuppa
Kord, niipea kui koit oli,
Kõik seitse sisenesid.
Vanem ütles talle: "Neiu,
Tead: sa oled meie kõigi õde,
Me kõik seitse, sina
Me kõik armastame iseennast
Me kõik tahaksime sind kaasa võtta,
Jah, te ei saa, jumala eest
Tee meie vahel rahu kuidagi:
Ole oma naine
Teine südamlik õde.
Miks sa pead raputad?
Kas sa keeldud meist?
Kas kaup pole kaupmeestele?

"Oh, te olete ausad,
Vennad, te olete minu perekond, -
Printsess ütleb neile:
Kui ma valetan, käskigu Jumal
Ma ei pääse sellest kohast elusalt välja.
Mida ma teen? sest ma olen pruut.
Minu jaoks olete te kõik võrdsed
Kõik on julged, kõik on targad,
Ma armastan teid kõiki südamest;
Aga teisele olen ma igavesti
Ära antud. Ma armastan kõiki
Prints Eliisa."
Vennad seisid vaikides
Jah, nad kratsisid kukalt.
“Nõudlus ei ole patt. Andesta meile, -
Vanem ütles kummardades:
Kui jah, siis ma ei maini seda
Sellest." - "Ma ei ole vihane,"
Ta ütles vaikselt:
Ja minu keeldumine pole minu süü.
Kossilased kummardasid tema poole,
Aeglaselt kolisid nad eemale
Ja kõik on jälle nõus
Nad hakkasid elama ja läbi saama.
Vahepeal on kuninganna kuri,
Printsessi meenutamine
Ma ei suutnud talle andestada
Ja peegli peal
Ma turtsatasin ja vihastasin tükk aega;
Lõpuks sai temast küllalt
Ja naine järgnes talle ja istus maha
Tema ees unustasin oma viha,
Hakkas taas end näitama
Ja naeratades ütles ta:
"Tere, peegel! Räägi
Räägi mulle kogu tõde:
Kas ma olen maailma armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja peegel vastas talle:
“Sa oled ilus, kahtlemata;
Kuid ta elab ilma igasuguse hiilguseta,
Roheliste tammesalude vahel,
Seitsme kangelase juures
See, kes on ikkagi sinust kallim."
Ja kuninganna lendas sisse
Tšernavkale: “Kuidas sa julged
Lolli mind? ja milles!..."
Ta tunnistas kõike:
Igatahes. Kuri kuninganna
Teda kadaga ähvardades
Panen selle käest või ei elan,
Või hävitada printsess.
Kuna printsess on noor,
Ootan oma armsaid vendi,
Ta keerles akna all istudes.
Järsku vihaselt veranda all
Koer haukus ja tüdruk
Näeb: kerjusmustikas
Käib kepiga mööda õue ringi
Koera minema ajamine. "Oota,
Vanaema, oota natuke, -
Ta karjub talle läbi akna, -
Ma ähvardan koera ise
Ja ma toon sulle midagi."

Mustikas vastab talle:
„Oh, sa väike tüdruk!
Neetud koer võitis
Peaaegu sõi selle surnuks.
Vaata, kui hõivatud ta on!
Tule minu juurde välja." - Printsess tahab
Läksin tema juurde ja võtsin leiva,
Aga ma lahkusin just verandalt,
Koer on ta jalge ees ja haugub,
Ja ta ei lase mul vana naist näha;
Ainult vana naine läheb tema juurde,
Ta on vihasem kui metsaline,
Vana naise jaoks. “Mis ime?
Ilmselt ei maganud ta hästi, -
Printsess ütleb talle: -
No võta kinni!" - ja leib lendab.
Vana naine püüdis leiva:
"Aitäh," ütles ta. -
Jumal õnnistagu sind;
Siin on teie jaoks, võtke ta kinni!"
Ja printsessile vedelikku,
Noor, kuldne,
Õun lendab otse...
Koer hüppab ja karjub ...
Aga printsess mõlemas käes
Haara – püütud. "Igavuse huvides
Söö õuna, mu valgus.
Tänan lõuna eest."
Vanaproua ütles:
Ta kummardus ja kadus...
Ja printsessist verandale
Koer jookseb talle näkku
Ta vaatab haledalt, ulutab ähvardavalt,
See on nagu koera süda valutaks,
Justkui tahaks ta talle öelda:
Alla andma! - Ta hellitas teda,
Õrn käega volangid;
„Mis, Sokolko, mis sul viga on?
Heida pikali! - ja sisenes tuppa,
Uks oli vaikselt lukus,
Istusin akna alla ja haarasin lõnga.
Oodake omanikke ja vaatasin
See kõik on seotud õunaga. See
täis küpset mahla,
Nii värske ja nii lõhnav
Nii punakas ja kuldne
See on nagu meega täidetud!
Seemned on nähtavad otse läbi...
Ta tahtis oodata
Enne lõunat; ei suutnud seda taluda
Võtsin õuna pihku,
Ta tõi selle oma helepunasetele huultele,
Hammustas aeglaselt läbi
Ja ta neelas tüki alla...
Järsku ta, mu hing,
Ma koperdasin hingamata,
Valged käed langesid,
Ma lasin punakad puuviljad maha,
Silmad pöörasid tagasi
Ja ta on selline
Ta kukkus peaga pingile
Ja ta muutus vaikseks, liikumatuks ...

Vennad läksid sel ajal koju
Nad tulid tagasi rahvamassina
Julgest röövist.
Nendega kohtuda, ähvardavalt ulgudes,
Koer jookseb õue
Näitab neile teed. “Pole hea! -
Vennad ütlesid: - kurbus
Me ei saa läbi." Nad hüppasid üles,
Nad sisenesid ja ahhetasid. Sisse jooksnud,
Koer pea ees õuna juures
Ta tormas haukuma, vihastas,
Neelas selle alla, kukkus maha
Ja suri. Sai purju
See oli mürk, teate.
Enne surnud printsessi
Vennad leinas
Kõik langetasid pead
Ja koos püha palvega
Nad tõstsid mu pingilt, riietasid mind,
Nad tahtsid teda matta
Ja nad muutsid meelt. Ta,
Nagu unenäo tiiva all,
Ta lamas nii vaikselt ja värskena,
Et ta lihtsalt ei saanud hingata.
Ootasime kolm päeva, aga tema
Unest ei tõusnud.
Olles sooritanud kurva rituaali,
Siin nad on kristallkirstus
Noore printsessi laip
Nad panid selle maha – ja rahvamassis
Nad viisid mind tühjale mäele,
Ja keskööl
Tema kirst kuuele sambale
Seal malmkettide peal
Kruvitakse hoolikalt maha
Ja nad piirasid selle trellidega;
Ja enne surnud õde
Olles teinud maa poole kummarduse,
Vanem ütles: „Maga kirstus;
Äkitselt läks välja, viha ohver,
Sinu ilu on maa peal;
Taevas võtab su vaimu vastu.
Sa olid meie poolt armastatud
Ja kalli inimese jaoks hoiame -
Keegi ei saanud seda
Ainult üks kirst."

Samal päeval kuri kuninganna
Ootan häid uudiseid
Võtsin salaja peegli
Ja ta esitas oma küsimuse:
"Ütle mulle, kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sina, kuninganna, kahtlemata,
Sa oled maailma armsam,
Kõik põsepuna ja valgem."
Tema pruudi pärast
Prints Eliisa
Vahepeal hüppab ta mööda maailma ringi.
Pole võimalik! Ta nutab kibedalt
Ja kellelt ta küsib
Tema küsimus on kõigi jaoks keeruline;
Kes naerab näkku,
Kes pigem pöörduks ära;
Lõpuks punase päikese poole
Hästi tehtud.
"Meie päike! Sa kõnnid
Aastaringselt taevas sõidad
Talv sooja kevadega,
Näete meid kõiki enda all.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas te pole kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Ma olen tema peigmees." - "Sa oled mu valgus,"
Punane päike vastas:
Ma pole printsessi näinud.
Ta ei ole enam elus.
Kas see on kuu, mu naaber,
Kohtasin teda kuskil
Või märgati tema jälge.
Pime öö Eliisa
Ta ootas oma ahastuses.
Sellest on alles kuu aega möödas
Ta jälitas teda palvega.
"Kuu, kuu, mu sõber,
Kullatud sarv!
Sa tõused sügavasse pimedusse,
Turske, särasilmne,
Ja armastades teie tavasid,
Tähed vaatavad sind.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Ma olen tema peigmees." - "Minu vend,
Selge kuu vastab, -
Ma pole punast neidu näinud.
Seisan valves
Lihtsalt minu kord.
Ilmselt ilma minuta, printsess,
Ma jooksin." - "Kui solvav!" -
Prints vastas.
Selge kuu jätkus:
"Oota hetk; tema kohta ehk
Tuul teab. Ta aitab.
Nüüd mine tema juurde
Ära ole kurb, hüvasti."

Eliisa, südant kaotamata,
Ta tormas tuule poole ja hüüdis:
„Tuul, tuul! Sa oled võimas
Sa jälitad pilveparvi,
Sa segad sinist merd
Kõikjal, kus sa vabas õhus puhud,
Sa ei karda kedagi
Välja arvatud ainult Jumal.
Kas sa keeldud mulle vastusest?
Kas olete kuskil maailmas näinud
Kas sa oled noor printsess?
Olen tema kihlatu." - "Oota,"
Metsik tuul vastab,
Seal vaikse jõe taga
Seal on kõrge mägi
Selles on sügav auk;
Selles augus, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub
Sammaste vahel kettidel.
Kellestki pole näha jälgegi
Selle tühja ruumi ümber;
Teie pruut on selles kirstus."
Tuul jooksis minema.
Prints hakkas nutma
Ja ta läks tühja kohta,
Ilusale pruudile
Vaadake seda vähemalt korra uuesti.
Siit ta tuleb; ja tõusis püsti
Mägi tema ees on järsk;
Riik tema ümber on tühi;
Mäe all on pime sissepääs.
Ta suundub kiiresti sinna.
Tema ees, kurvas pimeduses,
Kristallkirst õõtsub,
Ja kristallkirstus
Printsess magab igaveses unes.
Ja kalli pruudi kirstu kohta
Ta lõi kogu jõust.
Kirst läks katki. Neitsi äkki
Elus. Vaatab ringi
Hämmastunud silmadega,
Ja üle kettide kõikudes,
Ta ütles ohates:
"Kui kaua ma olen maganud!"
Ja ta tõuseb hauast...
Ah!.. ja mõlemad puhkesid nutma.
Ta võtab ta oma kätesse
Ja toob valgust pimedusest,
Ja meeldivat vestlust pidades,
Nad asusid tagasiteele

Ja kuulujutt juba trompetib:
Kuninglik tütar on elus!
Kodus sel ajal tühikäigul
Kuri kasuema istus
Oma peegli ees
Ja ta rääkis temaga.
Öeldes: "Kas ma olen kõige armsam,
Kõik roosad ja valged?”
Ja ma kuulsin vastuseks:
"Sa oled ilus, pole sõnu,
Aga printsess on ikka armsam,
Kõik on punasem ja valgem.
Kuri kasuema hüppas püsti,
Peegli lõhkumine põrandal
Jooksin otse ukseni
Ja ma kohtusin printsessiga.
Siis võttis tema üle kurbus,
Ja kuninganna suri.
Nad lihtsalt matsid ta maha
Pulmad tähistati kohe,
Ja oma pruudiga
Eliisa abiellus;
Ja mitte keegi maailma algusest peale
Ma pole kunagi sellist pidu näinud;
Ma olin seal, kallis, jõin õlut,
Jah, ta tegi just vuntsid märjaks.

Head lugejad!

Kõik saidi materjalid saab alla laadida täiesti tasuta. Kõik materjalid on viirusetõrjega kontrollitud ja need ei sisalda peidetud skripte.

Arhiivis olevad materjalid ei ole vesimärkidega tähistatud!

Saiti täiendatakse autorite tasuta töödel põhinevate materjalidega. Kui soovite neid nende töö eest tänada ja meie projekti toetada, saate saidi kontole kanda suvalise summa, mis ei ole teile koormav.
Ette tänades!!!

Teiste suure vene poeedi Aleksandr Sergejevitš Puškini loodud muinasjuttude hulgas (ja neid on kokku viis) on erilisel kohal “Lugu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist”. Ta näib seisvat keskel. Nii kirjutamisaja (1863, Boldino) kui ka selles sisalduva sügava tähenduse poolest.

See ei pruugi olla nii populaarne kui näiteks rõõmsameelne “Jutt preestrist ja tema töölisest Baldast” või “Lugu kalamehest ja kalast”, mis on täidetud rahvapärimusesse jõudnud rahvaliku mõistuse ja ülima õigluse kontseptsiooniga. . See on süžeelt lihtsam kui liigutavalt naiivne "Tsaar Saltani lugu", milles imesid on igal sammul, või filosoofiline ja satiiriline "Muinasjutt kuldsest kukest".

Kuid selles, nagu võib-olla üheski teises Puškini muinasjutus, me räägime teisest maagiast, teisest jõust kui mõne Koštšei või Baba Yaga mahhinatsioonid. Tõeliselt maagilist nõidust siin sisuliselt pole. Muidugi on see muinasjutt. Ja seetõttu sisaldab see rääkivat peeglit ja prints Eliisale nõu andvaid looduselemente ja imelist kangelaslikku häärberit sügavas metsatihnikus ja traditsioonilist ütlust "Ma olin seal: jõin mett, jõin õlut, aga tee ainult mu vuntsid märjaks."

Kuid mõelgem, kas armastav kuninganna, kes suri muinasjutu alguses “imetlusest”, armastusest, oodates vaevu oma meest kaugetelt rännakutelt naasmist, kellele ta sünnitas tütre , kui ta oleks olnud nõid, kas on suutnud ellu jääda? Või oleks prints Elisha, kui tal oleks olnud ise kokku pandud laudlinad, lendavad vaibad ja nähtamatud mütsid, nii kaua mööda maailma ringi rännanud, otsides kadunud printsessi? Ja kui ta lõpuks ta leidis, kas ta oleks nii palju kurvastanud, kui oleks teadnud mõnda võlusõna, mis võiks tema pruudi elustada? Aga teistes muinasjuttudes oli kõik teisiti.

Niipea, kui Guidon midagi tahtis, täitus tema soov silmapilkselt. Niipea, kui vanamees mere kaldale läks ja kuldkala klõpsis, sai tema tõre vanaproua kohe, mida tahtis.
Kuid “Surnud printsessi jutus” pole midagi sellist. Siin on võib-olla ainus nõid kuri, kade kuninganna. Ja isegi siis ei tabanud teda ükski äike taevast - ta ise suri “melanhooliasse”, suutmata oma viha raskust taluda. See on vaikne, mitte pidulik, väga kurb ja hea muinasjutt. See on tõenäolisem lüüriline lugu värsis luuletus armastuse jõust, kõikvõimast, kõigest ületavast, päästvast. See on lugu “õrnast meelelaadist”, tunde ilust, pühendumisest ja truudusest, mis võidab surma enese.

Kõik armastavad siin, välja arvatud kuninganna-võõrema. Tsaar ja kuninganna-ema armastavad, printsess ja prints Eliisa armastavad, isegi Tšernavka lasid printsessil algul elusalt minna, isegi koer neelas armastusest ja pühendumusest meelega mürgitatud õuna. Kõik seitse võimsat ja lahket kangelast armastavad printsessi. Ka autor armastab oma imelised kangelased. Ta näib neid imetlevat. Seetõttu on tema hääl nii mõnitav ja karm, kui ta naeruvääristab peegli ees keerlevat nartsissistlikku kuningannat (kes tõesti armastab ainult iseennast!). Seetõttu pehmeneb ja soojendab jutustaja toon, kui ta suunab pilgu vaiksele armsale printsessile. Ja seetõttu muutuvad tema kiirustamata loo intonatsioonid meloodiliselt hellaks (täpselt nagu talupoegade omad, kellelt ta pani kirja mõned motiivid oma muinasjutuluuletuseks), niipea, kui tegemist on “salaja” õitseja õrna meelelaadiga. ilu. Ja mõte pole siin isegi printsessi ilus, mille kohta võlupeegel nii tungivalt kordab. Puškini jaoks on palju olulisem, et me mõistaksime: ükski ilu ei saa asendada vaimset õilsust. Ja see ongi: inimliku vaimse ilu kõikvõimsa jõu võidukas, ehkki mitte sugugi valjuhäälses jaatamises, südamliku truuduse ilmetus üleolekus, sisemises graatsilisuses nartsissistliku ja tühja “rudsuse” lärmaka hooplemise ees – see on täpselt nii. Puškini muinasjutu kõige imelisem ja tõeseim saladus .

NSV Liidu rahvakunstnik Vera Petrovna Maretskaja, kes loeb “Juttu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist”, rääkis oma suhtumisest Puškini muinasjuttudesse ja nende tähenduse mõistmisest. "Puškinit on võimatu mitte armastada. Tema looming rahva seas on terve häälte koor, polüfooniline, imetlev, hääldab suure luuletaja ridu nii, nagu need oleksid oma, rahva omad. Nüüd proovisin oma vana unistust täita. Olen tahtnud seda teha juba pikka aega, aga... ma ei julgenud. Õigemini, ta kartis puudutada. Kõik saavad sellest aru. Tõenäoliselt ei suuda keegi neid ideaalselt lindile salvestada. Andsin endast parima, oma armastuse, imetluse ja lummuse parima. Noh, kui me räägime sellest armastusest, siis Puškin hämmastab mind iga kord oma pritsiva rõõmsameelsuse, erakordse elujõu rohkuse, piiritu lahkusega. See on kirjeldamatu tunne. Minu unistus on pakkuda kuulajale selle maagilise fantaasiaallikaga suhtlemisrõõmu, et ta sukeldub pea ees. tormine ookean Puškini mõtteviisid, Puškini lahkus..."
M. Babaeva